陈明远：周恩来留学日本遭遇的挫折

陈明远：周恩来留学日本遭遇的挫折 陈明远：周恩来留学日本遭遇的挫折 2008年01月09日 星期三 00:01       很长的时期内，我关注20世纪以来中国青年出国留学的真实历史，特别是细节的真相。我做学问决不臆想专断、不道听途说、不人云亦云。关于周恩来18岁时东渡日本的情况，以前许多著述的记载比较模糊。大体上说：“聪慧过人的高才生周恩来，从南开中学毕业后，赴东京高师留学。”又有人说“少年精英周恩来不同凡响，得到南开校董严修的欣赏和资助，掌握了日语，东渡日本进修”……       但是我仔细搜寻了第一手史料，包括当时各种原始记载、报道，以及周恩来1918年的日记，了解真相：周恩来当时花费一年半的时间，在日本东京进入东亚预备学校，刻苦努力补习日文，准备报考高等师范，以取得中国政府的官费。但是周恩来两次入学考试的结果，日文、口语、都没有及格，未被录取。据当时周恩来日记：“1918年7月3日，早赴一高（东京第一高等学校）试验，上午考英文、物理、化学。下午会话、读方，余会话成绩甚劣，更没有被取望矣。”……后来又曾入京都大学政治经济科选科，但无法实现。其他数十位同学考取了“官费留学”的资格。但是周恩来几度落榜了。1919年初，周恩来最终失去了在日本留学的希望，只有回国。       事实明：周恩来的日语水平，一直没有达到可以留学日本的基础要求。       我反复考证得出的结果，也许会让许多人失望。他们以为（设想）周恩来是一位神童、语言天才，必然熟练多国外文。但是，历史真相表明：周恩来一直没有完全学会日语。后来的外交文献也表明：周恩来并不掌握日语会话。顺便提一句：周恩来的英语可以说是相当棒，但他的法语和俄语水平，也并不是那么非常高的。       其实这并不奇怪。周恩来并不是“聪慧过人”的所谓神童，并不是如专家学者陈寅恪、赵元任、辜鸿铭、季羡林……那样的“语言天才”。学业有专攻，从无“万事通”。在传记和历史研究中，一切神化伟人的猜测、臆断，都不可取。实事求是，乃为做学问的根本。       以个人条件而言，周恩来并非出身名门、也并非生来聪慧过人。他缺乏“香世家”的才学遗传基因，他更不是所谓“神童”。他起初只是一般的知识青年。周恩来的特异素质、丰功伟绩、人格魅力，主要来自他本人的奋斗、自强不息，而不是依靠他的“天赋”。       青年人努力呀！周恩来就是一位不畏艰险、在逆境中自强不息的榜样！ 下面摘录我考证的一部分结果——       1917年6月26日，天津南开学校举行第10次毕业式，北京大学陈独秀教授等来宾到会。毕业生周恩来获“国文最佳奖”，并代表毕业同学致答词。本日，周恩来领得南开学校毕业证书，毕业分数为89.72分。7月下旬周恩来与同学李福景等去北京筹划赴日留学事。      1917年9月，周恩来东渡日本，准备报考东京高等学校，以获取官费留学。行前写了一首七言诗：           大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。           面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。      周恩来等人到达日本东京以后，住在神田区袁猿乐町二番地玉津馆，并进入东京神田东亚预备学校（该校有中国留学生三、四百人），以补习日文为主，准备报考高等师范。       1917年12月19日周恩来致函在美国格林奈尔大学学习的冯文潜同学，介绍旅日情况，信中说：“弟自来此预备，尚称合式”，“现寓神田区日人旅馆中，上课在东亚学校，官费考试在明岁（1918年）六月，届时背城一战，成败与否不敢预料。”南开同学来此者已至三十人。       1918年3月，周恩来投考东京高等师范学校，未被录取。又曾计划入京都大学政治经济科选科学习，但没有实现。4月中旬，力主“新学”的南开学校校董严范孙（严修）等赴美考察教育，路过日本，与周恩来等南开同学会见，加以鼓励。但是周恩来一直没有能够考取官费留学，至为遗憾！       次年初，周恩来失去了在日本留学的希望，决定回国。原南开同班同学数人在东京为他饯行。4月下旬，周恩来从日本神户上船回到天津。1919年4月30日出版的《南开校风》123期报导说：“毕业同学周恩来君，前由日本回津。” ［附录］周恩来1918年（19岁）日记摘选 1918年1月1日 　　我今年已经十九岁了，想起从小儿到今，真是一无所成，光阴白过。既无脸见死去的父母于地下，又对不起现在爱我、教我、照顾我的几位伯父、师长、朋友。…… 1月2日 　　晨间起来后，我把带来的母亲亲笔写的诗本打开来念了几遍，焚好了香，静坐一会儿，觉得心里非常的难受，那眼泪忍不住的要流下来。…… 1月3日 　　早晨没起来的时候，觉得天气较往常冷的多，越怕冷越懒得起来，一直等到十点多钟太阳都已上窗了，才忙着穿衣裳起来。想我来日本已经三个多月了，只因为不入学校，预备自由，有时候便学懒了，较起我在南开（中学）时的活泼样子实在差的多，从今后须要把我这懒病除去方好。 1月11日 连着这三天，夜里总没有睡着，越想越难受。家里头不知是什么样子，四伯急得更不用说了。只恨我身在海外，不能够立时回去，帮着四伯、干爹做一点事儿。如今处着这个地位，是进不得，也退不得。转而一想，就使我暑假后不来日本，中学毕业的程度能够做多大的事？那时候恐怕于家里既没有补助，于我倒反有大害了。想到这里，我现在唯有将家里这样的事情天天放在心上，时时刻刻去用功，今年果真要考上官费，那时候心就安多了。一步一步的向上走，或者也有个报恩的日子。如今我搬到这贷间来，用度既省，地方又清静，正好是我埋头用功的日子，任什么事，我也不管了。 1月23日 　　晚间我又拿起梁任公的文集来看，念到“十年以后当思我，举国如狂欲语谁；世界无穷愿无尽，海天寥廓立多时”几句诗，我的眼泪快要下来。忽然又想到任公做这诗的时候，不过二十七、八岁，我如今已痴长十九岁，一事无成，学还没有求到门，竟真正是有愧前辈了。 1月26日 　　我们现在来到这里求学，第一样事情，就得炼铁石心肠、钢硬志气，不为利动，不为势屈，才能有效。要是连自己还信不着自己，那就莫如快死为妙。 1月29日 　　我想我现在已经来了四个多月了，日文、日语一点儿长进还没有。眼见着高师考试快到了，要再不加紧用功，不要〈说〉没有丝毫取的望，就是下场的望，恐怕也没了。算计时候仅仅剩一个多月了，种种的科学全都要考。……我一个人，除了念书，还有什么事做呢？用功呀，用功呀！时候不再给我留了！ 2月7日 　　昨天论到人立志的话，我想起现在我们中国：一班青年，大半都是口头里“爱国”“救国”的话说上许多，究竟将来人世能否如他所说的话去做，那是置之度外了。不但他不能去“救国”“爱国”，恐怕他那损人利己的事情，做的还要比从前的一帮人巧的多呢！这就是孔云卿的话“阳面公，阴面私，造成一种最时兴之争权夺利之人物”。这种人在社会上实在是可怕的很。中国要亡，也在他们手里。 3月9日 　　前几天，因为预备考高师的缘故，精神过于疲倦。 3月10日 我自从考完了师范后，心里头非常的着急，以为7月里考第一高等，功课若不豫备好了，定然没有取的希望。要打算取上，非从现在起起首用功，断然没有把握。 …… 1918年 7月3日 早赴一高（东京第一高等学校）试验，上午考英文、物理、化学。下午会话、读方， 余会话成绩甚劣，更没有被取望矣。…… [附录] 1917年9月，周恩来在师友、同学的帮助下，东渡日本留学。10月，入日本东京神田区东亚高等预备学校补习日文，准备报考官费。 周恩来在日本留下的《入学愿书》和《履历书》就是上这所学校时填写的。 1918年3月4日至6日，周恩来参加了东京高等师范的入学考试，共考日语、数学、地理、历史、英语、物理、化学、博物八科，还进行了口试，结果没有被录取。 7月2日、3日投考东京第一高等学校，又因日文成绩不理想，未被录取。 两次考试失利，周恩来心中难堪异常。 那么，聪明非凡的周恩来为什么没能考上大学呢？ 最根本的原因是他对时政和社会问题投入了过多的精力，在他的日记中记录了大量的这方面的情况。尤其是俄国十月革命的胜利、国内反段祺瑞卖国运动的兴起，使关心政治的周恩来无法静下心来读书。和他一起出国的同学对他不理解，认为他没有摆正主次关系，周恩来还和他们发生过激烈的争吵。 此外，他的经济状况十分恶劣，没有稳定的收入来源，连租房的钱也没有，吃饭都成问题，靠朋友接济勉强维持。家庭问题也一直困扰着他，母亲万氏过世多年无钱下葬长期厝在庙里，父亲收入微薄无力供养他读书，八叔父在久病中凄然告别人世，两个弟弟的日子在艰难中苦熬，淮安老家更加衰败。 这哪能不影响他的学习呢？ 类别：『恩来研究』-周恩来精神,思想,治国方略 | | 添加到搜藏 | 分享到i贴吧 | 浏览(482) | 评论 (8)   上一篇：翟华：周恩来的英语水平考    下一篇：我心永恒：纪念敬爱的周总理   最近读者： ljf2623 陆品潮 geny14 毅只小猪 抬头挺胸提屁股 resttst V仔兽_ 双海亜美   网友评论： 1 恩来·永远 2008年01月09日 星期三 00:35 | 回复 分析的有理。日语他只会说一句比较地道的，就是：我的日语全忘光了……   2 月之父 2008年01月09日 星期三 01:28 | 回复 总理一生都在挫折中，但他从来都是挺着腰杆子，顶天立地的站着。   3 恩来·永远 2008年01月09日 星期三 01:39 | 回复 楼上留言　总让人想流泪……   4 月之父 2008年01月09日 星期三 01:57 | 回复 总理的经历和受过的磨难，是常人难以想象的。但他能为了大局一生忍辱负重，兢兢业业的为了百姓和他的组织而无怨无悔，天下第一伟人！！！！！   5 恩来·永远 2008年01月09日 星期三 02:00 | 回复 是啊，无法想象。尤其是我这种没有经历过什么挫折，没有经历过什么大事的人。要真正理解总理，就必须踏踏实实、实实在在的去做事。 …… 我要努力。   6 网友:runningxiang 2008年01月09日 星期三 03:58 | 回复 总理当然不是神仙。不过法国大使曾经说过他的法语非常流利，那是大约73年的事，当时距总理在法国留学已经四十年了！我不知道这位朋友是怎么考证出来总理法语不好的，也许是跟英语相比较而言吧。   7 恩来·永远 2008年01月09日 星期三 04:16 | 回复 总理的英文肯定很棒的，南开是英文教学的　英文不好，他就听不懂课呀。所以与英语比起来，法语自然差一些了，他老人家在法国那是去上学吗。。就没进几天课堂。。   8 llcycy 2008年01月09日 星期三 12:53 | 回复 空间无限，百度有缘。有幸到此，拜读佳篇（片）。小女子这厢有礼了。