实用骨科运动医学

实用骨科运动医学：高级理论与关节镜外科（翻译版） 【Donald H 实用骨科运动医学：高级理论与关节镜外科（翻译版） 【Donald H.Johnson 著 陈世益 王予彬 李国平译 HYPERLINK "http://www.emedicity.net/book/html/big/1235699923.jpg" 本书是由多家国际著名大学、临床医学中心、医院和研究机构，130余位骨科运动医学临床与科研的顶尖专家集体编写的大型学术著作，具有极高的权威性和参考价值。全书以解剖部位自上而下分篇编撰，从生理解剖、生物学功能、病理解剖、损伤机制、病因学等基础理论方面入手，深入阐述了各部位运动损伤的发生机制，并通过病史、体格检查、影像学现等进行临床诊断及评估，然后提出了切实可行的治疗方案，详细讨论了各种运动创伤及其发症的处理意见，非常实用，具有指导意义。最后，各位作者结合个人兼任不同专业运动队队医的切身体会，对运动员与队医面临的一些特殊问题进行了专门论述。     本书翔实，观点新颖、重点突出，并配图800 余幅，指导性和实践性极强，是一本难得的实用骨科运动医学和关节镜外科专著，特别适合骨科医师、运动医学和关节镜专科医师、专业运动队医及相关医务人员参考阅读。 陈世益教授 男，浙江临海人，1958年11月出生，九三学社社员。医学博士，教授，复旦大学骨外科学与运动医学博士生导师，专业骨科运动医学和关节镜微创外科。现为复旦大学运动医学中心主任、附属华山医院运动医学研究室主任、华山医院运动医学与关节镜外科主任、卫生部（上海）骨科关节镜诊疗技术培训基地主任、ISAKOS中国关节镜与运动创伤教育培训中心主任。主要学术团体兼职有：中国运动医学学会副主委，中华医学会运动医学分会副主委、中华医学会骨科学分会关节镜学组委员，亚洲运动医学联合会（AFSM）科学委员，美国骨与关节医师协会（ABJS）唯一中国委员，ISAKOS教育委员会委员；美国匹兹堡大学骨科－运动医学和膝关节外科临床研究Fellow，澳洲新南威尔士大学圣乔治医院骨科－运动医学与肩关节外科注册骨科医生。同时还担任“国际汽联F1中国医疗主管”、“国际摩联MotoGP中国医疗主管”及“A1世界杯汽车锦标赛中国医疗主管”, 是目前世界上唯一集三大汽车赛事于一身的医疗主管。2004年获“华山医院突出贡献奖”；2005年获“九三学社中央优秀社员”称号；2006年获第九届“吴介平医学研究－保罗.杨森药学研究奖”和“中国医师协会－骨科专业恩德思内镜医学奖”；2008年获“中国红十字会参与奥运优秀工作者奖”。 1982年浙江医科大学医学系毕业，同年分配至浙医二院骨科工作4年；1986年考入上海医科大学攻读运动医学硕士学位（导师李鸿儒、许胜文、范振华），1987-1988年赴北京医科大学附属三院运动医学研究所进修运动创伤关节镜外科，1989年毕业后留本校华山医院运动医学工作至今；分别两次破格晋升为副教授（1993）、教授（1997）；在职攻读复旦大学外科学博士学位（导师顾玉东院士）。2001年起担任复旦大学外科学和运动医学博士生导师。同时还担任香港中文大学、上海中医药大学、山东泰山医学院等高等医学院运动医学兼职教授，澳大利亚新南威尔士大学外科学博士学位论文评审专家等。 人才培养： 1997年起，陈世益进入上海市医疗卫生系统“百人计划”培养程序，列上海市运动医学学科带头人；2000年入选国际运动医学联合会（FIMS）旅行院士（Traveling Fellow）计划；2005年列“上海市浦江人才计划”培养计划。 国内外专业进修： 陈世益教授对医疗技术精益求精，多次赴国内和欧美学习，师从国际著名的骨关节专家学习骨科运动创伤、膝、肩、踝、肘等关节微创手术。在国内，1987－1988年在北医三院运动医学研究所进修，曾担任总住院医生，师从曲绵域、田得祥教授，较早开展运动创伤关节镜外科业务；1995年～1996年7月于瑞典LinkÖping大学医院进修运动创伤与关节镜,师从欧洲关节镜权威JanGilquist教授；2000年获美国运动医学学院（ACSM）“国际学者奖”，受ACSM资助于同年5月～9月在美国威斯康星大学骨科师从Ben Graf教授，进修运动创伤与膝关节镜外科；2002年，在美国匹兹堡大学骨科，担任膝关节外科与运动创伤Fellow，跟随FreddiFu和Savio Woo教授学习；2003年1月-2004年2月于澳洲悉尼新南威尔士大学圣乔治医院骨科，师从George AC Murrell教授学习肩关节外科，担任肩关节外科与运动创伤高级手术 Fellow/注册骨科医生。2006年2月，师从韩国著名肩关节专家HS Kim教授和YG Rhee 教授，学习关节镜下巨大肩袖撕裂和肩关节多方向不稳的重建手术。2007年7月，受纽约康乃尔大学长老会医院-特种外科医院（Hospital For Special Surgery， HSS）邀请并在该院讲学，介绍中国运动医学与关节镜技术与进展，获得极大反响。 临床医疗业务：陈世益教授擅长膝、肩、踝等骨关节病和运动创伤的诊治和康复，精通关节镜微创外科技术，开展膝和肩关节人工关节置换、髌股关节疾病、半月软骨及交叉韧带损伤、肌肉肌腱和其它韧带损伤的治疗。作为国内及上海市运动医学学术带头人，较早开展膝、肩、踝、肘等关节镜手术、前、后交叉韧带重建术、半月板成形和修补手术、胫骨平台骨折微创复位手术、关节镜下肩峰成形术、肩袖修补术、肩关节不稳的盂唇固定术和关节囊紧缩术、肩周炎治疗、关节镜下踝关节清理术、外侧踝关节不稳Brostrőm韧带重建术、腘窝囊肿关节镜下清除术、髌股关节疾病综合矫形等工作。 在临床科研方面：开展对国产人工韧带和半月板的研究、髌股关节疾病的基础和临床，膝关节软骨和韧带损伤重建，肩关节不稳防治，肩痛和肩袖损伤，肩周炎发病机理和微创治疗，骨骼肌损伤促进愈合等方面有较深入的研究,已发表了100余篇研究论文。 陈世益教授善于学习新技术，经常出国学习最新关节镜技术，以国际上最先进的骨科和运动医学微创手术新方法、新理念、新技术，服务于中国广大的关节病和运动创伤患者。他领导的华山医院运动医学与关节镜外科 在2006年已经成为"国家卫生部（上海）骨科关节镜专科技术培训基地",2008年5月，该中心作为中国首家也是唯一一家被国际权威组织ISAKOS授予“ISAKOS关节镜与运动创伤教育培训中心”，承担起对国内和国际骨科关节镜专科医生的培训和关节镜诊疗技术的规范操作。 前言 我国运动医学在老一辈专家奠定的基础和新生力量的推动下，正处于前所未有的快速发展时期。中华医学会运动医疗分会的成立与2008 年第29 届奥运会在北京召开这两件大事更加促进了我国运动医学的快速发展，同时也对骨科和运动医学医师提出了更高的要求。《PRACTICAL ORTHOPAEDIC SPORTS MEDICINE & ARTHROSCOPY》一书是当今国际上评价很高的一本骨科运动创伤和关节镜外科专著，由130 余位国际顶尖运动医学和关节镜外科专家共同编著，国际权威出版单位LWW 出版。原著内容丰富，观点新颖，版式独特，制作精美，非常值得我们借鉴和学习。在我国，除了曲绵域老师主编的《实用运动医学》外，其他一些由体育院校或普通骨科医师编写的专著，多由于专业和日常工作的局限性，存在医学专业性不够与对运动损伤机制阐述不够深入等问题，可参考性和实用性非常有限。因此，人民军医出版社获得本书中文出版权并邀请我们翻译时，我们就欣然接受了。本书中文版的出版对我国骨科运动医学和关节镜外科事业的发展无疑是件振奋人心的好事。在本书翻译过程中，我常被这本著作中精辟而丰富的学术内容所惊叹，为独特而新颖的学术观点而叫绝。由于本书很多作者都是世界顶尖的临床骨科运动医学医师，他们至今仍兼任着许多国际上享有盛名的专业运动队队医，在他们的字里行间，我能深深感受到他们对运动医学事业的无比热忱和对运动员的深切关爱，他们在这本书中倾注了许多心血，有很多内容是他们在运动场上对现实情况的真切体会和对各种问题处理的深思熟虑，这些方法和对专业运动医学医师和队医有着非常实用的价值。经过半年多时间的努力，在国内多家运动医学重点单位的支持和帮助下，我们终于完成了本书的译稿，这是我职业生涯中一段令人兴奋的经历。由于时间仓促，书中可能会留有一些不足和遗憾，敬请各位同道批评指正。 最后，我感谢各位主译和副主译的通力合作与奉献，感谢各位译者的积极参与，感谢我的得力助手陈疾忤博士、李云霞副教授、李宏云博士、华英汇博士和冯莹秘书在稿件组织和安排上的智慧与能力，感谢我家人的关心与支持……今年春节没有过好，明年补！ 2008年春节于上海 节选： 第一篇 基础理论 　第1章 关节周围韧带的生化和生理评述 膝关节周围的韧带各司其职、彼此协调，以维持关节稳定，保证正常的关节运动。韧带是“精心”设计的连接性组织，聚合稠密的胶原纤维束沿着组织的纵轴平行排列，以便承受最大的拉力负荷。 腱一骨止点部位同样具有良好的功能适应性。力量从韧带传送到软骨，再传送到骨，逐渐实现应力分散。相比骨组织或止点周围组织，止点应力分散区域发生断裂的概率较小。很长时间以来，韧带和肌腱被统称为稠密、规则分布的结缔组织。 虽然肌腱和韧带均主要由纤维胶原构成，但两者具有完全不同的功能。肌腱好比是桥索，连接肌肉和骨，使关节在肌肉收缩和舒张时产生相应的运动；韧带是小片纤维组织，连接骨与骨，以支撑内部器官。肌腱与骨的几何结构和肌肉一肌腱的动态影响相协调，而韧带限制和引导关节运动。 胶原是哺乳动物体内最为丰富的动物蛋白，占所有蛋白的30％。胶原分子聚合成为多种特异性的纤维，再以此构成具有完整功能的组织，如骨、软骨、皮肤、韧带和肌腱。它们为大多数器官提供结构性框架。相邻分子间的交联是胶原纤维抵抗外部应力的前提条件。人类的一些生理和病理状态都会影响组织自我修复和再生胶原框架的能力。许多病理状态的产生都是由于胶原性质与结构改变导致的。 　　…… 第1篇​ 基础理论 　第1章 关节周围韧带的生化和生理评述 　第2章 半月板的生化和生理评述 　第3章 关节软骨的结构、功能和修复 　第4章 骨骼肌与肌腱 第二篇 脊柱 　第5章 运动员颈椎损伤 　第6章 胸腰椎损伤 　第7章 脊柱功能康复 附 核心稳定训练 第三篇 胸段 　第8章 胸壁肩胛联合功能异常、针刺样伤、烧灼样伤、胸廓出口综合征及各种神经损伤 第四篇 头颅损伤 　第9章 头部创伤及脑震荡 附 场边脑震荡检查表（SCC）～B〔3〕 第五篇 肩关节 　第10章 肩部解剖与生物力学 　第11章 撞击综合征 　第12章 肩关节盂唇撕裂和不稳定 　第13章 肩袖 　第14章 肱二头肌腱 　第15章 关节软骨 　第16章 胸大肌肌腱断裂 　第17章 肩部骨折、肩锁及胸锁关节的急性损伤 　第18章 粘连性关节囊炎 　第19章 关节镜下肩袖修补 　第20章 热挛缩、缝线、打结和骨锚钉 　第21章 投掷损伤 　第22章 肩部康复原则 第六篇 上肢 　第23章 肘关节损伤 　第24章 腕和手的损伤 第七篇 髋和大腿 　第25章 髋关节解剖和动力学 　第26章 髋关节镜 　第27章 髋关节内损伤 　第28章 髋关节形态学和相关病理学 　第29章 髋关节外结构损伤 　第30章 弹响髋综合征 　第31章 隐匿性腹股沟损伤 　第32章 运动相关的髋关节骨性损伤 第八篇 膝关节 　第33章 膝关节的基础科学 　第34章 前交叉韧带 　第一节 前交叉韧带重建 　第二节 前交叉韧带重建中后侧小切口胭绳肌腱取腱方法 　第三节 双束解剖重建前交叉韧带 　第四节 韧带损伤和疼痛治疗 　第35章 膝内侧副韧带 　第36章 后交叉韧带 　第一节 后交叉韧带和膝关节后外侧结构重建 　第二节 胫骨端后方骨块嵌入法重建后交叉韧带 　第37章 膝关节前后交叉韧带损伤（脱位） 　第38章 半月板 　第39章 异体半月板移植 　第40章 运动员的髌骨疾病 　第41章 胫骨平台、股骨远端、髌骨、髁间隆突骨折与胫骨结节骨骺炎 　第42章 膝部肌腱损伤 　第43章 软骨损伤和骨关节炎 　第一节 膝关节软骨损伤 　第二节 膝关节剥脱性骨软骨炎 　第三节 软骨移植 　第四节 高位胫骨截骨术 　第五节 单髁膝关节置换 　第44章 自体髌韧带重建前交叉韧带的治疗原则与康复 第九篇 小腿、踝和足 第十篇 运动医学常见问题 第十一篇 附录 更多内容请参考：http://www.emedicity.net/book/html/?1426.html