川南苗族调查日志摘编

川南苗族调查日志摘编 川南苗族调查日志 (涉及赴大坝调查部份摘编) 芮逸夫 著 前期准备 （民国32年12月1日至12月14日） 八日..星期二 在叙永 阴 七时许起,早餐后,访省中高中部.先晤刘修生军事教官及胡庶务,约半小时后何廷琦校长由城内初中部返,晤及片刻即请介苗乡或邻近来学之学生。先来—古蔺箭竹坪附近，近五里名袁家沟之袁镇钧，后又来一女生陈传英，系大坝镇人，谓家中佃户大都苗人，即请作介绍书后辞别。 民国31年12月4日至叙永 期中时间 （民国32年1月5日至1月14日） 十日，星期日，阴，在两河口 今晨胡（胡庆钧，随同芮逸夫协助调查的随行人员）先起，由陈锡高陪同赴城，转枧槽乡工作。余则起来访陈季才乡长，介晤基督教堂传教士邱相臣，谈苗人信教事。下午写信至傅孟真（即傅斯年，时为历史语言研究所所长）所长及凌纯声、萧纶徽，并作家书。晚陈请吃晚饭，同席冯警察所长及萧子文文化社主任。晚因写信至晚，十时始睡。 十一日，星一，阴，在两河口 七时起，早餐后即誊信。十一时许陈锡高返来，接胡由城来信，谓晤及孔科长及王德孚大坝乡长，大坝平静无事。即与陈同出午餐。后即将信改过，决仍照原定计划赴大坝工作。四时许发信后晚餐。返公所后，对路线详加考虑，以据 胡由城来函谓晤孔科长及大坝王乡长德孚，称：“大坝在两月前曾遭匪劫，现已退至兴文，经该县剿击，现入山洞中，云云。”因即决定先走海坝，将语文工作做过后再行前往。十时许睡。 三期考察 （民国32年5月1日至5月4日） 由大坝乡起至返叙永止 五月一日，星六，阴，到大坝，470m，6.00，23。，三期考察开始 五时许起，即命茶房催滑竿夫前来。六时半起身，九时到高山小店子休息（970m，23。）。十时二刻到金鹅池（570m，26。），往晤井乡长俊才，俟片刻即辞出，午餐后再行。一时至李子关（870m，26。），四时到大坝（610m，26.。），晤阚指导员思汇，王乡长德孚等。四时半晚餐后，陶干事偕往街上巡礼，参观小河水源，河中产鲵鱼。参观中心小学，返乡所又买来包子及面招待。晚晤学兵队张连附，张送余返乡所，谈片刻而去。梁师爷与余闲谈半时许，九时半睡。 二日，星日，晴，在大坝，560m，6.00，23。 六时许起，独往街散步，返来遇阚指导员，旋王乡长来，偕往各处游耍并参观小鱼洞、中心小学，后至其家早膳，十许返乡公所。十一时黄保长来，黄派队丁一名偕同前往德古山苗寨，十二时半至苗人陶文光家，与语谈苗话，不答。休息后即行至陶文富家，已一时矣（900m，29。）。陶未在，其妻在家已穿裤，旋文富来与谈，始知赴宴席时始穿裙云。略询苗语，知与 均有不同，大致复辅音已失其前部音素，此与同者，又 均不同也。例苗语读下： 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、二十、三十、一百、一千、一万 我、你、他、我们、自称、头、身、头发、脸、鼻、耳、口、目、舌、齿、肩、背、腰、手、足、臂、腿、肉、唇、劲、奶、喝酒、清水河苗的苗语发音。 大坝乡第十四保第八甲甲长陶文富用苗语读下： 日、月、星、天、地、水、火、鬼、祖宗、房屋、树、唱歌、读书、斗笠（伞）、吃早饭、吃午饭、吃晚饭、到、坐、狗、黄牛、水牛、鸡、马、猪、簸箕、麻布、端公、吹笙、打鼓、棉布、医病、枪、会不会、衣、裙、裤、围腰的苗语发音。 四时，主人备午餐卤肉及面，餐后即照相两帧。五时启行，六时到达乡公所（570m，33。）。晚间阚指导员返来，张连附亦来，又向队长谈起赵姓挖得铜鼓之事，拟于明晨前往一看。九时张去，不久即睡。 炉 苗人多盛装赶场 二月初一初二文昌会 陶文富之家堂图 药王 炉 正、成、维、文、在五个字辈，另有黄、杨、邹、李、熊、古、罗、韩、张、邓、宋、王、马 三日，星一，晴，在大坝 六时许起，在公所前喝茶，阚指导员、张连附、王乡长先后来，至鲵源照相后，后即至王寓早餐。十一时许与王、张同至天堂湾第十保办公处，徐保长招待。有白垇林小学教师熊珍美排队相迎，入室休息，旋即开会，首由王乡长报告介绍，余即对苗民讲话，共到苗学生卅余名，妇女约廿名，男子二、三十名，约经一时散会，摄影。徐保长招待午餐，三时辞出。先游黄树猷宅，中西合璧高堂大厦，到叙永各地以来仅见之大房也。后游鲲源，俗呼大鱼洞，又游朝阳洞，而后返至乡公所，已六时许矣。晚又偕至王乡长家，后引至罗云章家吃猪儿粑，返乡公所，已十点半矣，即睡。 方桌（苗语） 坐凳（苗语） 踹山（苗语） 吊丧（苗语） 喝酒（苗语） 大坝苗 坝苗（在大坝一带，即白苗） 白苗（威信、长官司、洛、洛亥一带） 反头帕苗（在天池、后房、熊空一带） 甩裙苗（在清水河一带） 花苗（在石门砍一带） 青苗 牛屎苗 总校牛坡坡（光华小学），（十二分校）为1.隔满；2.吊头上，3.天池，4.熊孔，5.后房，6.长领更，7.后山（近清水河），8.拉巴湾，9.鹿子埂，10，簸火，11.落城，12.白垇林（大坝） 总校长熊信榜（成都高中毕业，到过南京）；十二分校熊珍美（水息牛坡坎人，距城四里） 500m 6.00，25。（大坝） 440m 11.00，28。（落岩） 750m 12.30，30。（李子关） 850m 4.30，31。（九龙山） 910m 5.10，29。（小路口） 390m 7.20，29。（叙永） 四日，星六，阴，结束三期考察（5.1—5.4） 六时起，上街早餐后，往访王乡长。又吃早饭，观到娃娃鱼，四爪宛如婴娃之手。待至九时许，余先行，一时许到金鹅池，晤及井校长同去吃面。后王乡长到，又同至阚指导员家吃饭。三时许启行，七时半到川旅社（叙永县城），休息后，出外晚餐，返来已过九时，即睡。 在王乡长家，适有一兴文簸箕峡苗老者来送信， 匪首黄国强欲投诚也，询以苗语，笑而不答。只答jao或tsijao。 盖以说苗语：为耻也。 期中时间 （民国32年5月5日至5月7日） 六日，星四，云，在叙永 六时许起，走出大门即有王德孚等招呼吃茶，约半时即辞别。至东外访杨端公晤之，询知明晚有杨姓打整，后即返来午餐。午后王德孚、井公田来访，谈半时许即辞去。三时至东城公园晤徐（徐中齐），照一相即辞别返寓。晚餐后赴徐约，知其已奉到军部远征赴印之命，以烤红薯相烹，谈至十时始辞返，同时有其军需主任李某在，谈结束之事。十一时睡。 二十，星期四，返至李庄 图片标题 页码 1、大坝小鱼洞 大坝 158 2、苗族男妇及学生 大坝 159 3、苗妇正面 大坝 160 4、苗妇背面 大坝 161 9、陶文富妇人正面 大坝 179 10、陶文富妇人背面 大坝 179 11、大坝小鱼洞 179 芮逸夫简介 　芮逸夫（1898—1994）民族学家，江苏溧阳人，汉族。东南大学外文系修业。1930年起先后任中央研究院社会科学研究所民族学组的助理员和历史语文研究所人类学组的助理员、副研究员、编纂、研究员。曾任中央大学边政系教授、国民政府立法委员等。1949年去台，次年春兼任台湾大学历史系教授，同年考古人类学系成立，改专任教授，兼任中央研究院人类学组主任。历任台湾大学考古人类学系教授、研究主任和台湾文化大学民族与华侨研究所教授。曾先后在美国柏克莱加州大学人类学系、耶鲁大学人类学系、华盛顿大学人类学系、印第安那大学人类学系进行访问研究或担任客座教授。长期从事民族学的理论及民族文化的研究，在中国古代的亲属制度、中华民族的构成等研究中颇有建树。主要著作有《中国民族文化及其论稿》、《湘西苗族》（合著）、《川南雅雀苗的婚丧礼俗》、《人类学辞典》（主编）、《苗蛮图集》等。1994年去世。 　　芮逸夫毕生致力于民族学与人类学学术研究，是中国及台湾民族学与人类学发展史上的关健人物之一，是中国第一代人类学家，其研究领域跨越体质人类、语言学、民族学等，更有别於侧重文献分析与考据的民族研究方向，他是走出书房进入里野，实际进行大量民族志第一手资料收集的首批研究者之一。 搜集：陈介刚 整理摘编：钟涛 打稿：陈理