兔颈动脉粥样硬化发展过程中血管壁重塑及生物力学特性的变化

CN 4321262/ R —„œ¶fl´ † »fl 2007 ˜Œ 15 4˘ ¡⁄ ˚ 281 Ø — ¿ ¡⁄ [ ˛˜ ´ – ”¯ ] ¡¡ 100723949 (2007) 1520420281205 ˝ˆ – – ¶fl ´ ¸ … ø œ † ˛ »fl `ƒ •¢ § „ „ — ‡ ˜ — – “ »fl „ ˛ ˇ `Æ , ‡´ ˛ (1. —„œ¨¸ ˆæ‰•¯ ˙ ˚— œ ˛ `ƒ § ˚ Ø ˚ , 3. ¨ 1 2 , ‡ ´• ˇ 3 , ´‡ ˇ » ¨ 3 251 ‰” æ › ˜ ¿˘ , ” ––˚¡ ¯ …¿ ˚—075000 ; 2. ‰· § ˛ ˜ˇ ‰” æ › ˜ ¿˘ ‰· § »ø·¡ ‰§ †¿ ‰˘˚ § ‰—˚ ˙ ˚—400038) ˙ ˚— ‰Ø ¨º ˜ “ „ †¡ § —¿ ¸ø , [ „ …·˚ ] ¡¡ †¡ § º †¡ œ § ; ¡¡ – ¶fl´ ø † »fl ; ¡¡ “ „ ¸ ; ¡¡ œ ˛ `ƒ § †˛ ˚ ; ¡¡ ‰” › ; ¡¡ ˝ˆ [ “ ¡¡ “ ] ¡¡ ˜¿ ˜ ¡¡ …† ˝ˆ – ¶fl´ ø † »fl—˛ ‡ „ ‡ —†»˝‹ ˚– ˘ “ „ – ¸ …œ ˛ `ƒ § †˛ ˚ ˜ – »fl ¡£ •‰ •¤ ¡¡ 30 » ( ) ( ) ¨ – · ¶œ ˝ˆ · ‡Ø˙' •¤ ¸ »œ• ˛“ ‡£ß ˚‡ Ø n = 6 ”˝ ˚ ˚ı Ø n = 24 ,˚ ˚ı Ø ¸˙ ‚ ‹ ß ˚‡ ,» ” † – ¶fl´ ˚ ˚' ¿ ˘ł ‚ ˜ ˜⁄ ¸ ¸ ˚ı ,†¢ † – ¶fl´ ` …˚ ˚ı Ø ; ‡£ß ˚‡ Ø 2 ” …˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 ß ˆ ˛¢ »œ ˝ ˜ †˜ `ˇ ˚ Ø »œ¿ ˘ ˇ ˝‡ † ¶¤“ „ · ” ¡¢ ¿„ › ˙¿ ¶¨ ¡¢ fl —˜£ `¿ ¡¢ ˙ • ˙¿ ¶¨ ¡¢ ¶ˇ ` ‡⁄ ´˚ ¨ ‚ –Œ,† ˚ ” ` ¨¡ †¡ –Œ – ˆ Ø fl »fl§ … HE ”˝ Masson ¨ « ,† ¶¤ —˜⁄ ‰” › ”‹ `¿ ¡£ ‰Æ „ß ¡¡ ˚ ˚ı Ø – ¶fl´ ‡ ˇ ‰ˇ —˝ ˜ ø † »fl†¡ – ¡£¸ ø † »fl‡ ¶¨ … ,“ „ ˜ ˜⁄ ”æ ,—˜⁄ – –¡ ,· `¿ œ ˜ ‰” › Ø fl ·œ ˘‰ »‹ …¡ ˇ¸ ˛‹ ,“ „ fl —˜£ `¿ ‚ ,† ¶¨ · ,¸‡ ƒ —…ı ˝ ¡£˚ ˚ı ” 12 Ø º …˚ ˚ı Ø ¡¢ ˚ ˚ı ” 2 ¡¢ 4 … 8 Ø ˇ –¨ ø —ˇ ł † ¡£« 2 Ø º …˚ ˚ı Ø ˇ –¨ † †»ˆ ˇ ¡£‰Æ ´ ¡¡ ¶fl´ ø † »fl ˘ ,“ „ ‡˚ — ¸ ,fl —˜£ `¿ ´ —‰˝ ˚˚ ƒ —´ ˜ `ƒ § »• ‡ ¡£« ¸ ¯ ø † »fl‡ ¶¨ … ,¶fl´ – ‰” › ”‹ `¿ … ,„ – fl —…ı ˝ ,† ¶¨ … ,‡˚ ‚” — ¸ „ ‡ ,˛“ ‰Ø ¨º ˛ `˘ …˜ ¶¨ ¡£ [ —˝… • ”¯ ] ¡¡ R363 [ ˛˜ ˇ –Œ ˚¶ ´º ] ¡¡A Changes of V ascular Remodeling and Biomechanical Parameters of Carotid Atherosclero2 sis in the R abbits WU Xiao2Ling , CHEN Wei2Jun , CHI Lu2Xiang , and LU Xiang2Hui 1 2 3 3 (1. Department of Neurology , the 251 Hospital , People¡fl s Liberation Army , Zhangjiakou 075000 ; 2. Department of Anatomy , the Third Military Medical University ¡¡ Biomechanical Laboratory , 3. Department of Neurology , Shouthwest Hospital , Third Military Medical University ¡¡ Chongqing Interventional Institute of Cerebrovascular Disease , Chongqing 400038 , China) [ KEY WORDS ] ¡¡ Carotid Atherosclerosis ; ¡¡Vascular Remodeling ; ¡¡Biomechanical Properties ; ¡¡ Collagen ; ¡¡ Rabbits [ ABSTRACT] ¡¡ ¡¡ Aim ¡¡ T o investigate the changes of biomechanical properties of carotid atherosclerosis in rabbits and its con 2 ( nection with the content of collagen. ¡¡ ¡¡ Methods ¡¡ 30 male Japanese White rabbits were randomly divided into control group n = 6) and the surgery group ( n = 24) . ¡¡ The control group was fed by normal diet , but the surgery group was fed by high 2choles2 terol diet and treated in left carotid artery by air 2drying. ¡¡Meanwhile right carotid artery was treated as sham group . ¡¡At 2 , 4 , 8 and 12 week after operation , the biomechanical properties were measured on a tensile 2testing machine. ¡¡ The Elastic modulus , the strength failure and the peak load was measured , meanwhile the degree of artery stenosis was showed by DSA. ¡¡ The stenosis rate , mean integra optical densities ( IOD) of media collagen were calculated. ¡¡ ¡¡ Results ¡¡ The typical atherosclerotic plaque showed in surgery group . ¡¡ Following development in degrees of the atherosclerosis , the intima showed proliferation and media showed at 2 rophy and became thin , a mass of collagen tissue proliferated and filled in the smooth muscle cell. ¡¡ Atery elastic modulus and stiffness was increased and atery compliance was decreased. ¡¡ Statistic analysis showed significant difference at the 12 week group , compared with sham group and 2 , 4 and 8 week group after operation , but it showed no such significant difference at 2 week group after operation , compared with sham group . ¡¡ ¡¡ Conclusions ¡¡ At the early carotid atherosclerosis , vessel showed positive remod 2 eling. ¡¡ Elastic modulus decrease to adapt to the new mechanical condition. ¡¡But following development in degrees of the athero2 sclerosis , the content of the artery wall collagen increases , the vessel wall elasticity decrease and stiffness increases. ¡¡ The vessel occurs negative remodeling. ¡¡ It suggests that the interventional treatment be in difficulty. ¡¡ ¡¡ “ „ fl — …ı ˝ „ †¡ •¢ œ ˜ ˛£ ˇ ”˝ † ¶¨ ¸ ¡£ … ˚˙ — ˇ [1 ] — ¿ •¢ ˇ ˜Œ ¨¸ —˜ ˜ “ ˝‹ · ˜Œ˙ƨ¸ – ¶fl´ fl —…ı ˝ º ˆ ˇ ˇ „ — ¡£ · ¿˛ —˛£ ˇ ¸ … Urbina ¨ , †» ·¸ ,¶ “ „ ˜ —¿ ‡ ˛“ ˇ ·œ œ ¡£¶fl´ ˜ ‚ ¶¨ ‡ º „ – ˜ fl ø † »fl” „ – — [ ˚ ‚ ¨ ˘ ] ¡¡2006210220 ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ [ —» ¨ ˘ ] ¡¡2007204202 [ …‰Ø ] ¡¡ ˛ ˇ `Æ,¸¶ ˚¿ , ˛ ‰˚ƒ , “ · ˚´ ‰Ø ¨º ˜ “ „ †¡ § — ¿ ¡£‡´ ˛ ,‚– ‰˚ ¡£˝¤ ¶ ‡ ´• ˇ ,†' ˚¿ ,‚– ¨˛ ‰˚ƒ , “ · ˚´ ˜ “ „ †¡ ‰Ø ¨º ¶ˇ ”˝ ˛ `˘ •‰ ˆ —¿ ¡£ ˛ ‰§ ˜ » ˇ ·œ—» · ‹ ¨ ¶ —‡ • ”‹ `¿ —„ ˝ ,»„ º fl —‡ • ˜ ¿ …„„ —˝¡¢ œ˛ ¸ —„ ¡£¶fl´ ˜ ‰” › ˇ¸ ˛‹ ”‹ `¿ ”˝ fl `ƒ ˇ¸ ˛‹ ”‹ `¿ ‰« ‡ ˇ †»¨ –¨ 282 ,· ¶ł – ¶fl´ „ – ˇ ¶fl´ – `ƒ § —˚ ¡£ – —¿ … ø † »fl˜£ —˝ ‰ ¶fl´ ß ˆ ˝ˆ ISSN 100723949 Chin J Arterioscler , Vol 15 , No 4 ´˚ < 30 %˛“ ˙ƶ¨ ˇ` › ,30 %¡« 60 %˛“ —¶¨ ˇ` › ,60 % ¡« 90 %˛“ ¶¨ ˇ` › ,100 %˛“ ˝Œ¨« – ¨ß ¡£ 1. 6 ¡¡ œ ˛ `ƒ § † ˚ 2 cm ,–£ ‡ ˚ ˛´ ,« —˜ º “ „ ˛§ ˜ ˚Ł ¸ ‰Æ Ø fl ,ˆ ˚ ˚‰ ˛ ¿¤ ( CH21020. 01—˝ † ”æ˙ ) † `¿ º ‡ ¶… ¿˘ `œ»fl„⁄ ˚ …` „« ¸ , ˛ ƒ `ƒ “ „ ˜ ”涨 ”˝ „ ¶ , ¨• ¶¤ ˚ Ø …˜ ‰ˆ » ¡£`ƒ § ˚ Ø ˛¢ »œ˝ ˜ †˜ `ˇ ˚ Ø »œ ¿ ˘ ˇ ˝‡ ( RGT25A —˝, ˚— ¨ ‚æ¶ß ˙ ˘ —ˇ „« ¸ œ †œ) ˇ ‰ł —— ,† ˆ 10 N ·« ‚— ˘ ,† `¿ ˛ † ˛“ 1Π 1000 , … ¸ ¶¨ ˛“ 10 mmΠ min ,˛¢ »œ ¶fl…˙ ´… ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œ ˛ ¸fi ¯ ˛ –£‡ › —¸fi • ‚· ˝‹ ø ˜ … 25 ¡ ,˚ Ø ˚– – —ºˇ¨ ˚ Ø ¡£ ‚£ ¶ß´ ` ” —„ ¶¤ , Ø fl »fl§ ¨ „ † Ø fl ˙— ˘‹ †¢ ª ˘‹ ¡£ ˇ´ , ß ˆ Image ˇ ,ß ‚ „ ‡ †»¶ˇ ˆ œ `¿ ,˚ ˛´ –£ ‡ ¨» ” ‰ł —— » ˛‹ › 1. 7 ¡¡ †¡ ˆ § …†Ø —¶ „ ‡ ,› ⁄ ·ƒ 2. 0¡« 2. 5 kg ,4 Ø ( n = 6 ) ˛„ ˘ ˝¤ ” ˚ ˚' 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 ” ·ƒ ¸ ¡£ † ` …˚ ˚ı ¶ ˚ı ” ˚ Ø 2 ª ˚‡ ¡£ ˇ ‚æ˛ œ ı … ˇ´ , ,– †¿ ˝ ˆ« ˙ † ⁄ ¨¡ ¸« † – ¶fl ´ ø † »fl†»˝‹ ˚– ˘ “ ¸ º œ ˛ `ƒ § – »fl˜ „ ˇ ¡£ 1 ¡¡ †˜ `ˇ º •‰ •¤ 1. 1 ¡¡ †˜ `ˇ ¤ „ ·…( »fl§ ·¿ ) „” ¯œ”¯ ˛“ 041103 ¡£»¤œ ˝ ˛“ ˚— ˚ ´‡ »¤¯˘ »¤œ ˝ ¡£« ˆ ( †£`§ “ ˘ł ` `¿ …˘ LZB22 —˝, —¸ ` `¿ ˙ – ) —ˇ „« ¸ œ †œ ¡£ ˘ ˝¤ ¸˙ `ˇ „” ¨ ‰· § ˚ Ø ¶fl˛ — —˜¡£ ‚ ‹ ¸˙ `ˇ · 1. 2 ¡¡ ˚ Ø ¶fl˛ …• Ø ——¨ – · ¶œ ´ ` , ¨ ˝ˆ 30 » , ‡£¶ ˚ı , ‡£¶ ˚ı Ø ‰· § ˚ Ø ¶fl˛ ——˜ Æ „' ¡£ ‰« ¶fl˛ 2 %¤ „ ·…¡¢ 6 % »¤ œ ˝ ¡¢ 92 %˘ ˝¤ ¿¯ `£ ¸˙ `ˇ …„⁄ ¯ ˘ ¡£ ” “ „ ˚ …˜ ‡⁄ ¶¨ ˛“ ‡ı ‡⁄ ¶¨ , · ‡Ø˙' •¤ ¸ »œ• ˛“ `‰ Ø : † – ¶fl´ ˜ ˜⁄ ¿ ˘ł ‚ … 12 ·ƒ ¸ ¶fl˛ ¡£ ¨¡ ¸« † – ¶fl´ 1. 0 cm ,ˆ « ¡£ß ˆ CK40 „ ˆ ˇ ˛¢ ¿¯ `£ ¸˙ `ˇ ;˚ ˚ı Ø ( n = 24 ) ˛„ ‚ ‹ ¸˙ `ˇ ,1 Ø ¡£˚ı ” …—ł‚ ‹ ¸˙ `ˇ ˛„ ł ,• – HE ¨ « ¡¢ Masson ¨ « ¨ « … ˆ Masson ¨ « ¨ « ¯— ¶¤ ˛“ ‰” › ˇ¸ ˛‹ ‡˚ ´ « ,˘‰ »‹ …¡ ˇ¸ ˛‹ ‡˚ ” « , ” ˇ‚ ß ‡˚ Ø ” « ¡£ „ pro2plus †˚ ˝… • ˛ ¨ ……† „ – ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˜ ˘‰ ø » • „ ˆ ¶¨ ( IOD) ,ˆ ˚ ´º ˇ ˛¢ ‰« ˝… ˇæ ·« ˚ ` ˛¢ »œ,ß ˆ ˝… ˇæ• ˛ ¨ …‰ł—— • ˛ ¡£ ˆ ¨ « ˙— ˘‹ ˆ 3 %H2 O2 › —‚· ” …¶ ¿„ , ˝‹ ˆ » ˜ · — „ ı »fl ˛ ¸ø —¶fl˛ ø ¥ ` ˛„ ¸˙ ,ß ¸fi †»ˇ , 1. 3 ¡¡ ˜ ˜⁄ ¿ ˘ł ‚ ˚ı ˙ › ¸ ˆ —´ ¢ ‰ˇß ¶ ” , – 12 h ‰ß ˚‡ ,†»‰ß ß ¡£ —˙— ˘⁄ , Ø fl »fl§ ˆ‚ ” 0. 2 mLΠ kg …¡ ¨ ´Ø , › ¿„ …· ¨ „˙ ˇ •‰ ¸fi ˘‰ • º ¶fl´ ,‡⁄ … 2. 5 cm ,•¢ ˇ – ¶fl´ —¡ • ƒ , ¶fl˛ ‡£“ ˙ • – , ¨» ” • ( †' ˚¿ – …¨º » ¿„ —¡ ˚ ¿„ ˝ˆ ƒ`2SM2actin ¥ ¿¸ ´¡ ¿„ ´ „« ¸ ) ¡¢ œ ˛ ¸ »fl¶ ¿„ …`· ˆ„ ˙ ”˝ ¸ ¡“œ ˛ ¸ ¡“„ ı »fl˛ ˆ‚ ‚· ”ˇ ˛ , DAB ˇ « , ¸ ˜ ¸ ‚· ¨ ¡£ß ‰‹ ˜ …ß »˘ « ¿¯ `£ ˛“ ƒ`2SM2actin 1. 8 ¡¡ ˝‡ …˘ § • ˛ † ˆ SPSS 10. 0 ˝‡ …˘ ¨ … ¡£˚ x¡ s– ˚ ¥ ˇ ‰Æ œ ¡£`‰ ¶¸ ¡ ¿ ˜ ˘‰ —— “ „ œ ‚ ¶fl´ …— Ł ¶ˇ “ ` ¡£4. 5 ”¯ ˝• ˘⁄ º Æ •‰ ˇ ·' · Ł ¶ˇ “ „ ˜ `‰ ¶¸ , ‰ ‡ ˜ ˘⁄ 3¡« 5 min ˛ ¸fi ‡ ˇ· ˆ »»‡ „ ˙» ˜ ˜ “ ” ” ,‰ˇ ,¨» ” „ ˙» ˜ —´ ‡ ´œœ — ¡£ , ”ˆ ` `¿ ˛“ 250 mLΠ min ˜ ˘ł ` ,œ ˚– 5 min …— » ‚· “ ` ¡£ ˚“ ¨ ˆ ˘‹ ˙Æ˙Æ„ ˘¨ ·' · ª †¢ œ ¡£˚ı ” …¡ ¢ ˙ · ˆ„ ¸ ⁄ • ‚— ¨ ¡£ …ı “ „ …†Ø …ı “ „ ¨« ´Øˇ´ —— – ¶fl´ ˚ ı …ˇ´ · ‡£„ …†Ø† ˝• ¶¸ ¸˝ ‰ 1. 5 ¡¡ “ „ ‚ø – ¶fl´ – † ”˝ † – ˛ ¸fi ,•¯ ¿“ ` ˚– ¶fl´ `‰ Ø …–¨ ‰ˇ † ˆ Ø ¡£ P < 0. 05 ˛“ † t … Ø ,Ø …¶ ‚ ø – ø ˚ –¨ ‰ˇ † „ “ ¡£‰¿“ † § ‰Æ œ ˇ ,» ‚· “ „' ¡£• ”ˇ ˘⁄ • ·· ¿ 1. 4 ¡¡ – ¶fl´ ˚ ˆ ¥ ˇ •‰ † • ˛ ,ø ˚ ˜ ¶ —˝‡ …˘ § `‰`‰–¨ ‰ˇˆ ¡£ SNK … …†Ø¡£˛ œ 2 ¡¡ ‰Æ „ß 2. 1 ¡¡ ˇ` › ´˚ …‰” › ˇ¸ ˛‹ ˘‰ ø „ ˆ ¶¨ – »fl …˚ ˚ı Ø – ¶fl ´ ˛· …ß ¿Øœ ‡⁄ ; ˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 – ¶fl´ ˇ` › ´˚ º 4 ¡¢ 8 … 12 –¨ ‰ˇ † ˇ ł (P< 0. 05) ,« 4 ¡¢ 8 … 12 …–¨ ‰ˇ † ˛ ˇ ł — ¡£ ˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˘‰ ø „ ˆ ¶¨ ‡˚ ( ) ‰¥ ‚ ˙ ˚˘ P < 0. 05 ,˙ ˚ı ” 4 ¡¢ 8 … 12 ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˘‰ ø „ ˆ ¶¨ º ‡£¶ Ø ”˝ …˚ ˚ı Ø –¨ ‰ˇ † —ˇ ł — ( P < 0. 05 ;– 1) ¡£ ¡£ ˇ¨ —— „ ¶fl´ ˙— ¿“ , ¶fl ´ ‰ —˜ ¶¸ —— † ˛» ˙— ¿ ˆ ¨º ·ł …¸¿ ˜ 5F …„ ,X ˇ ˝‚ ˚ ˇ´ • – ‰« …„ ¡£` ¨¡ – ¶fl´ ˝… ˇæ ¡£ ˘‹ ¯— ¶¤– ¶fl´ ˇ` › ‡ ¶¨ ˘‹ ,† `¿ ˆ¿ ‡£ ˇ` › ˙ł ˜ —¡ †— ˙» – ¶ ”˝ ˇ` › ¶ ¶¸ Photoshop6. 0 ¨ … « ¨• † `¿ ¶fl´ – ¶ ,…˘ ¸ª ˇ` › ´˚ ¡£ˇ` › ‡ ¶¨ ˜ ¯— ¶¤ :ˇ` › CN 4321262/ R —„œ¶fl´ † »fl 1. ˇ` › ´˚ ”˝ ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˘‰ ø „ ˆ ¶¨ • ¡¡Ø 2 ‡£¶ …˚ ˚ı Ø ˚ ˚ı Ø Ø 4 2007 ˜Œ 15 4˘ 283 ˜ – »fl ( x ¡ s , n = 6) ˇ` › ´˚ 8 12 2 78. 07 ¡ 4. 22 91. 67 ¡ 1. 38 93. 24 ¡ 3. 20 147. 47 ¡ 7. 52ab 96. 22 ¡ 3. 92 168. 80 ¡ 6. 74ab 91. 94 ¡ 2. 97 200. 61 ¡ 5. 39ab ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˘‰ ø » • „ ˆ ¶¨ 4 8 12 36. 58 % ¡ 8. 53 % 60. 28 % ¡ 5. 08 % 76. 07 % ¡ 5. 35 % 65. 58 % ¡ 8. 36 % ‡£¶ Ø –¨ ‰ˇ; b ˛“ P < 0. 05 , º …˚ ˚ı Ø –¨ ‰ˇ¡£ 108. 23 ¡ 2. 81a a ˛“ P < 0. 05 , º 2. 2 ¡¡ œ ˛ `ƒ § ‚ –Œ – »fl ˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 fl —˜£ `¿ ‰¥ ‚ ( ˝…1A) ,‚ ˚– … ¶˛ º ‡£ ¶ Ø –¨ ‰ˇ ø † ˇ ł ( P < 0. 05) ;˚ ˚ı Ø ˚ı ” 4 ¡¢ 8 … 12 fl —˜£ `¿ º … ( ˚ ˚ı Ø –¨ ‰ˇ † ˇ ł P < 0. 05) ¡£ ˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 · ” ‰¥ ‚ ( ˝…1B ) ,˚ı ” 12 ” º … ˚ ˚ı Ø ”˝ ‡£ ¶ Ø –¨ ‰ˇ † ˇ ł ( P < 0. 05) ¡£˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 ¿„ › ˙¿ ¶¨ ‰¥ ‚ ( ˝…1C) ,˚ı ” 8 ˚ı Ø ”˝ ‡£¶ ‡£¶ Ø –¨ ‰ˇ † ”˝ 12 ˇ ł ¿„ › ˙¿ ¶¨ º … ˚ ( P < 0. 05) ¡£ ¸ ¶¨ ø ¨ ¡¢ ˘‰ , „ – fl ‚ ,–£ Ø †» · ˜› ˇ‚ ß ”˝ ‹ ˚ ‡` » ,˜ fl `ƒ †ª »ø– · ,—˜⁄ ‰Æ „„ ˛ ˆ ˇ ‚˜ – ,˘‰ »‹ …¡ ¯¯ `— ß ˘º ( ˝…3) ;˚ı ” 4 ˜ ˜⁄ œ ‰ˇ ‰ˇ · ,˜ ¡¢ —˜⁄ —˘‰ »‹ …¡ ˇ‚ ß · `¿ ,†¿ • „ – —˜⁄ ‡ ,¯ ˜› ˇ‚ ß ,« ˇ‚ ß » ¶ ,—˜⁄ ”æ ,„ ˙» – —¡( ˝…4A) ;˚ı ” 8 ¶ ,ˇ‚ ß ˝ »ø˚ ˆ ˇ ˜ ˜⁄ ‰ł» †‰ ”æ ,ˇ‚ ß ˚ ˜¿ …ı ,ß ˜ ‹ ˚ ‡ • – –¡ ,†¢‡ ˇ ˇ¸ ˛‹ »fl ,fl `ƒ ˇ¸ ˛‹ ˇß ˚§ ,˘‰ »‹ …¡ ˇ¸ ˛‹ ‰Æ Ø fl ·œ †‰ …ı ,†¢”‹ —‹ ˛ ¡¢ ¯ ˜› ˇ‚ ß …¤ „ ·…` ˇ¶ †¡ – ‚ ˛“ ˇ ,ˇ‚ ß ”¸ ˚ ˜¿ ‰ł» œ , ( ˝…4B) ;˚ı ” 12 ,†¡ – ˜ ‡ ´œ· `¿ ˛ ¶¤ —˛ ‹ ˚ » » ¸ ˇ‚ ß ‡ ,¯… — ‹ ˚ ˝» ˘˘ — ˜⁄ ,·' ˝‚ „ Ø ”˝ … ˚ ˚ı Ø ƒ`2SMA — ˇ‚ ß “ ”˝ 4 “ „ ¸ ¸ ·ƒ ˜ Ø ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œˇ ˇ „ `ƒ ¡£¶ł • ,¯… …ß ¤ „ ·…‰Æ § ,· `¿ ‹ ˚ ˙ ¨º —˜⁄ ,‰” › ˘‰ »‹ …¡ ˇ‚ ß ˆ ˇ …ı – ¡£ ‡£¶ »” ,⁄ ˆ „ – ¨Æ¸‡ —”ˆ ,¡ „ „ `ƒ ˇ —‚ ¶¨ ”ˆ ,fl —˜£ `¿ †» ‡ `¸ ¶fl´ – ¡“ƒ – ˙œˇ ˇ ˝‹ ,—– ´˚ ¶ ,˘‰ ¤ ˘ 2. 3 ¡¡ †¡ ‰¥ · § ‚˜ – ˜ ˜⁄ ˙ƶ¨ ˜ fl — ,˙œˇ ‚ ¶ł ˛ „ ‡ ‡£¶ ø † »fl¶fl´ ˜ ƒ `ƒ • †… —˜⁄ ;˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 ˜ ˘´ ¶¨ ”˝ ¸ ¶¨ ˆ ˇ º ( ˝…2) ¡£ ˘ ,– ¶‚ – ,fl —¶˛ ˆ ˇ ¸ı ˜ ˜⁄ ”˝ —˜⁄ —†»˝‹ ‡ ¶¨ ‡ ˜ ƒ`2SMA —ˇ‚ ß ,˝ ˜⁄ † ‡ ˇ ƒ`2SMA —ˇ‚ ß ¡£ ˚ı ” 8 ”˝ 12 —˜⁄ ˘‰ »‹ …¡ ˇ¸ ˛‹ ˛fi ¸ı ¡¢ – –¡ ¡¢ ¯¯ `— ˛ ´ ,· `¿ ‰” › œ ( ˝… 5) ,†¡ – ˇ ·ƒ ˘‰ »‹ …¡ ˇ¸ ˛‹ ˝Œ¨« ˇß ˚§ , ‹ ˚ …‰” › ( ) ˇ¸ ˛‹ ·œ ˝…5B ¡£ ˚ ˚ı Ø ˚ı ” 2 œ ,˜ ˜⁄ ˇ´ —¯ ˝… 1. œ ˛ `ƒ § ‚ –Œ – »fl ˝…2. ‚ Ø ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œˇ – »fl 284 ˚˙ ISSN 100723949 Chin J Arterioscler , Vol 15 , No 4 ˝¤ „ ¶ Ø fl › » …• „ ˆ ,˚„ Ø fl •¢ œ » ¶¤ ˜ – —˛,† ˚ ¥ “ `‹ ‰—º ¿ ˘ ¥ “ ”˝ …˘ ¸ª »œˇ ˝‡ , ‰« Ø fl ˜ – —˛ ˛» ˘ ‚˜ – ,› `ƒ ‚˜ – ¸ ˚– …– »flˇ ˚ ‡ · ,†¢…¶ˇ † …fl ˚ ,– ‰Ø fl •¢ œ ¶ˇ ` , —˙œˇ ”˝ · ‚” ” ¨ ˚ ¡£ ‚ł ‡ Ø fl †˜ `ˇ `ƒ § fl —˜£ `¿ ˚˙ Ø fl ƒ `ƒ ˆ ˇ´ ƒ – ˜ –¨ ¥ ˛» ˆ » ¸ø ‡— ˚ ˜ ƒ `ƒ º Ø fl ,¸ ˚˚ ”ˇ º ƒ `ƒ ƒ – ˙œˇ ˚˙ ¡£ ¿„ › ˙¿ ¶¨ ‰— ¶ˇ ` …« ˇ , ˚£ ˇ´ ˜ ø •˙ ˇ —„ ˇ ˚– Ø fl fl —˜ ˆŁ ˚ ,˝¤ „ …˘ ¸ª fl —˜£ `¿ · •· ƒ „ – ˜ fl — – Øfl › ‰˜‡ » ˙¿ ¶¨ ˚– ,Ø fl ˜ †¿ • ‡— ¥ “ •¢ œ `¸ ¶ˇ ` ,‰‰¯ ¸ø —˜ › `ƒ …—ł ˆ ‡— ¥ “ ,– ‰¸ø —Ø fl •¢ œ ¶ˇ ` ¡£ 3. HE ¨ « ( ¡` 40) – —¿ ‰Æ „ß •¢ ˇ ,¸ ¯ ˇ` › ‡ ¶¨ ¿Ø—˛ ‡ ˚– … ˆ ˇ ˇ ‡⁄ ,fl —˜£ `¿ … ´ ‰ˇ · ˜ – `¿ ß ‚˜ ˆ – “ „ ˜ ‡‹ ‚ … · ” ¡¢ ¿„ › ˙¿ ¶¨ ‡˚ ˚– “ „ †»˜ [4 ] ”˝ ‚ ˙ ˚˘ ,¸ ˆ ‡£ ¶fl ´ ˜˙ ø [5 ] • — ˜£ ø † »fl˜ “ „ •¢ œ `¸ ‰Æ „„ – · …« ˇ ” „ ¡£Nagaraj ¨ ø † ¶¤ – »fl ,˚„ ˘ ¨Æ¸‡ —…ı —¡, Chandran ¨ ø † »fl ” fl ¶fl ´ ,•¢ ˇ fl —˜£ `¿ ¸ „ – ”涨 ‡£Ø ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œˇ —˛ ,· ,·¸ ¶˛ ƒ ‚ˆ ˚˙ fl `ƒ ˇ¸ ˛‹ ‡— ˜ “ – ,˘ … › ¿“ ˚… ˜ ”ˇ ‡ ˆ ¡£ ” ˙œˇ · ,« ˚ » “ ‰˙ ƒ ‚ˆ ˚˙ fl `ƒ ˇ¸ ˆ …¶ł ‡˚ ‹ ,· … ˝…4. Masson ¨ « ( ¡` 20) ‚ ˙ ˚˘ ¡£• ˛ ƒ – ˜ ˙ ¿· fl —› 20 % ,‡˚ ˇ ˛“ » ˝ ˘‰ ˜ ˇ —˛ ‹ ˇ ¿ ˜ ˝ ƒ `ƒ ˙ł ¡£ ·¸ ” ‡ ˇ » ¶‚ ¨» ˇ ˜ „ ¶ – ˇ ˛“ » »¡ · “ ‰˙, ˛‹ ˆ …·‰« ‰Æ ˚ł ”˝ ‰” › ˇ¸ ˛‹ ¨ ‰¶˛ ,…·‡ ˇ – ˇ ˇ ˙ł ˝…5. ˆ Ø fl »fl§ ¨ « ( ¡` 20) ˆ ˙ł ,·¸ ·ƒ `‰ ‡— ‡ • ø ˘ •˙ ˇ fl —‚˜ – ,·¸ ‰¶˛ ƒ – ˚ ¡£« ¶ –¨ ‡£¶ Ø ,‡ ˇ · ´ ,ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œˇ —– ´˚ ˇ – ˜ ¶‚ – ,˘‰ ¤ ˘ ˇ ˚ ‚˜ – ˚ı ” 12 ˙ ˚˘ ,˙œˇ —– ´˚ · ‰” › ˇ¸ ˛‹ ‡— ˜ ø † »fl‚˜ – ˜ ¶fl —, ,fl —¶˛ ˆ ˇ ¸ı ¶ ,˙œ ø † »fl” ¡£ ˚ ˚ı ” 2 ¡¢ 4 ¡¢ 8 … 12 ˛“ ˝» ‡ ,Æ ˚ 3 ¡¡ ´ “ „ ˜ `ƒ § —˚ º „ – ˜ ‡ • ”˝ ‰Æ „„ˆ ˙— ˇ „ ¡£„„‡ “ „ – ˜ “ ‡ • ˚˙ ˜ ˘⁄ ¡¢ fl —ˇ¸ ˛‹ ¡¢ ‰› ” ˇ¸ ˛‹ ”˝ ˘‰ »‹…¡ ¡£“ „ ˜ `ƒ§ —˚ “ ¨¡ fl —ˇ¸ [2 ] ˛‹ ¡¢ ‰› ” ˇ¸ ˛‹ ”˝ ˘‰ »‹ …¡ ˜ —˚ ¡¢ ”‹ `¿ …¿ …„„—˝ ¡£ fl † — ˇ¸ ˛‹ ¡¢‰” › — ˇ¸ ˛‹ ˇ¸ ˚˙ ˛‹ ”˝ ˘‰ »‹ —˝ ˜ ˇ …¡ fl — `ƒ § — ˚ ˇ — ˆ ˇ ¡£ fl ˘ ,˜ ˜⁄ ˆ ˇ ”æ¡¢ —˜⁄ ˇ¸ ˛‹ »fl…» ¸ ,“ „ ˜ •˙ ' ¯ —‡ • ( ‰” › ˇ¸ ˛‹ ) … ,˚„ “ „ fl —¥ ˚§ ,˚ – † – · Hudetz ¨ „ß » ˜£ `¿ ´ ‚˜ ¡£ – ,„ – ƒ `ƒ ¡“ƒ – ˙œˇ [7 ] •¢ ˇ ¶fl ´ [8 ] ‰Æ ø † »fl » ˘ [6 ] ¡£ ˚ı ” 2 fl º ˝ fl ‰Æ — —˜£ `¿ ¡¢ ¿„ › ˙¿ ¶¨ ¨ º … ˚ ˚ı Ø † ˘ fl † †» ˆ ˇ , — ˜£ »fl ” `¿ ´ Hayashi ¨ ˚– ¶fl ´ ,˜£ `¿ · …˛“ 0. 6 ,•¢ ˇ • ˛ ˜ ` †» ˝‹ ·† ˘ ˜ — ¿ — ‰ˇ ¶ ˆ‹ ¶ ˜ ‰Æ ´ ¡£ ¨¸ — ¿ — ¨” – ¶fl ´ ˘ fl fl — º `¿ ˜ …ı MPa ;‰” › ˇ¸ ˛‹ ˜ ˜£ `¿ ” ‚ ,· … 1 GPa ;˘‰ »‹ …¡ — ” ˆ ˇ ˜ ‡ — ,†¢˙ ˜£ `¿ •˙ ‡£˝ ,· …» —fl —ˇ¸ ˛‹ ˜ ˚fi • fi » ¡£ ¿ …ß,‰” › ˇ¸ ˛‹ ˚˙ `ƒ ˜ ˚ ؈ “ , »‹ …¡¡£ ˝ ˜ œ ˛ Riley ¨ — ˜⁄ [9 ] ”æ ¶¨ ˆ˙ „ ¨ˇ ˇ ˛“ •¢ ˇ — ˜£ “ ‡— £ [3 ] ¡£ ˝ ¡£ ˛ , — ¶fl´ † »fl‡ı ˘ fl `ƒ ˇ¸ ˛‹ …˘‰ »‹ …¡ ”æ ,« „ ˙» ·œ ‡¥ — ' `¿ ' ¯ †œœ †¿ ¸ – ˇ ,¶fl´ ˜ ˝ ƒ `ƒ ˇ´ ‡— ˜ “ ˚˙ fl —ˇ¸ ˛‹ ”˝ ˘‰ “ ˜ ‡— `ˇ † ˚ ˜ »ø – › ¡£ Øfl ˜ ˜⁄ ‡ ,„ – ˙ƶ¨ ‚ ƒ `ƒ ˚– ,‰” › ˇ¸ ˛‹ ˚˙ `ƒ § †˜ `ˇ † ˚ ˙ ‰ł ——†˜ ¯ ,“ „ ‡˚ †„ ‡¥‰Æ „ß ,¶ł ‡ fl —˜£ `¿ ‰˝ ˜ …ˇ ¡£ CN 4321262/ R —„œ¶fl´ † »fl 2007 ˜Œ 15 4˘ 285 Compensatory arterial enlargement is a common pathobiologic response in early atherosclerosis [J ]. ¡¡ Am J Surg , 1998 , 176 (2) : 1402143. ,—˜⁄ ˘‰ »‹ …¡ ˇ‚ ß • ` ‡ ,†¢˙¤ ˘ ‰˜ ˜⁄ ,• ˆ ‰Æ Ø fl »ø˚ , ˛‹ ¡¢ fl —ˇ¸ ˛‹ ”˝ ø † »fl ˜⁄ ¶ ˙ , ˘ ˜ ˜⁄ ¤ ‰” › ˇ¸ ”æ ,†˛ º ˜ ˜⁄ [3 ] ¡¡ Rousseau EP , Sauren AA , van Hout MC , van Steenhoven AA. ¡¡ Elastic and vis2 coelastic material behaviour of fresh and glutaral dehydetreated porcino aortic valve tissues [J ]. ¡¡ J Biomech , 1983 , 16 (5) : 3392348. [4 ] ¡¡ Nagaraj A , Kim H , Hamilton AJ , Mun J H , Smulevitz B , Kane BJ , et al. ¡¡ Porcine carotid arterial material property alterations with induced atheroma : an in vivo study [J ]. ¡¡ Med Eng Phys , 2005 , 27 (2) : 1472156. [ 5 ] ¡¡ Chandran K B , Mun J H , Choi KK, Chen J S , Hamilton A , Nagaraj A , et al. ¡¡A method for in2vivo analysis for regional arterial wall material property alterations with atherosclerosis : preliminary results [J ]. ¡¡ Med Eng Phys , 2003 , 25 (4) : 2892298. [6 ] ¡¡ Nerem RM. ¡¡ Vascular fluid mechanics , the arterial wall , and atherosclerosis [J ]. ¡¡ J Biomech Eng , 1992 , 114 (3) : 2742282. [7 ] ¡¡ Hudetz AG, Gy rgy M¤¢ rk , K ov¤¢ ch AG B , Tibor Ker¤ƒ nyi , L¤¢ szl¤fi Fody , Emil Mo2 nos. ¡¡ Biomechanical properties of normal and fibrosclerotic human cerebral arter 2 ies [J ]. ¡¡ Atherosclerosis , 1981 , 39 (3) : 3532365. [8 ] ¡¡ Hayashi K. ¡¡ Experimental approaches on measuring the mechanical properties and constitutive laws of arterial walls [J ]. ¡¡ J Biomech Eng , 1993 , 115 (4B) : 4812488. [9 ] ¡¡ Riley WA , Evans G W , Sharrett AR , Burke G L , Barnes RW. ¡¡ Variation of common carotid artery elasticity with intimal2medial thickness : the ARIC Study. ¡¡ Atherosclerosis Risk in Communities [J ]. ¡¡ Ultrasound Med Biol , 1997 , 23 (2) : 1572164. [10 ] ¡¡‡ – — ˆæ , ”˛ „œˇØ , ˚¶ •˙ , ¨‰ º¢ `ƒ , `ı ‰¤ ˘‰, ƒ ˙ , ¨ . ¡¡ —¶¨ ˇ` › †¡ —˜ ˇ [J ]. ¡¡ —„œ› »• , ¿Ø• †… ¶ „ · ¶fl´ œ ˛ `ƒ § 2004 , 19 (5) : 3352337. ¿Ø˜ —˛ ‡ ¡£ « †¡ – ‰ł» †‰ •¢ „ ,„ – ˜ œ ,˘‰ »‹ …¡ ‰Æ Ø fl ·œ ¨ˇ ˛“ ‰” › ‡ • [10 ] ¡£ ·¸ ”æˆ ˇ ,—˜⁄ ˛fi ¸ı ,fl —‰Æ „„ ¯¯ `— ˛ ´ ,ı ` ¶ˇ ,†¢ ` ¡¢ ˇß ˚§ ,‰” › · `¿ ‚ „ ˙» ‡˚ ‚” — ¿Ø ˝ ‡ ˇ ˇ¸ ˛‹ »fl ,…fi Ø fl —‚˘ ˛ ‡` » ,˚„ —˜⁄ – –¡ ,ß ¸ – ˇ ¡£— „„ ˜ [11 ] ¡£ ˛ ˘˘ ` , ¶ł ‰” › „ ¶ ¿ … ´ „ ˙» ˇ` › —˝ —„ ,‚” „„ ˇ ˚ ,‰” › ˆ ¶¨ º ¶fl´ ‚ „„ ‰” › ˆ ¶¨ ‰ˇ ”ˇ ‰Æ„ß • , – ¶fl´ † »fl” ˘ ,· `¿ †œ … ,„ – Ø fl ƒ `ƒ »Æ ˇ ¿Ø˛¨ ¶¤ — ‚ ,¸‡ ƒ —ˇ´ ‰ ¡£¶ł ¸ ,…´ œ ˜ ‰” › ˇ¸ ˛‹ ˚„ “ „ † ¶¨ “ „ ˜ œ ˛ `ƒ § ˆ ˇ´ ‰ ,¨ [ †˛ ¿… ˛˜ ˇ ] ˆ ˇ´ ƒ – ˜ `ƒ ˇ´ ‰ ,fl —˜£ `¿ ø ¿Ø˜ ‚ `ƒ § —¨ ¸‡ ƒ — ¡¢ † ¶¨ ‚˜ – …˜ ¶¨ ¡£ ˘˘ ` ,˛“ “ „ ˜ ˛ `˘ [ 11 ] ¡¡ Fuessl RT , Kranenberg E , Kiausch U , Baer FM , Sechtem U , Hopp HW , et al. ¡¡Vascular remodeling in atherosclerotic coronary arteries is affected by plaque composition [J ]. ¡¡ Coron Artery Dis , 2001 , 12 (2) : 91297. (·¸ ˛˜ – …›¡¡˛˜ æ ” ) [ 1 ] ¡¡Urbina EM , Srinivasan SR , Kieltyka RL , Tang R , Bond MG, Chen W , et al. ¡¡ Correlates of carotid artery stiffness in young adults : The Bogalusa Heart Study [J ]. ¡¡ Atherosclerosis , 2004 , 176 (1) : 1572164. [2 ] ¡¡Nicos Labropoulos , Joseph Zarge , Ashraf Mansour M , Kang SS , Baker WH. ¡¡ [ ˛˜ ´ – ”¯ ] ¡¡ 100723949 (2007) 1520420285201 ¡⁄˝ ¿fl “ º ¡⁄ ˚ ˇ‚ ß ˘ ¶fl ˘ ˝¤ „ CC ˙ »fl ¯ 2 … ˚ ˇ‚ ß …fl Gregory JL , Morand EF , Mc Keown SJ , R alph JA , H all P , Yang Y H , McColl SR , Hickey MJ ˚ ˇ‚ ß ˘ ¶fl ˇ ˜ ˜ –» ˛“ » ˘ ‰ (MIF) ˆ ˜ …ı ‡ı ˚˙ ˘ ˘ ˝ ˚ ˇ‚ ß ˛ „ …fl ˜ —¶ł –»…ł– •¢ ˇ ¡£MIF ¢ ‰— …fl ¡£¨» “ ˜ †˛ º » ˇ `— ¢ —…† †¡ ¡£—¿ ,Æ ˚ MIF … ¢ •· ƒ —•¢ » ˇ‚ ß …fl ¡£ MIF ‰•¢ ˇ MIF ˜ ¨– ˚§ »Æ ظ ˆ ˜ »œ˘ fi » ˚˙ · ‰ł ˇ‚ ß ·¸ ˇ —¿ — ,—¿ ˆ ˇ´ •¢ œ …fl ˜ –¤ ˇ‚ ß ˇ‚ ß ¡“˜ ˘⁄ ˇ‚ ß ˇ »¥ … ¶ł ,»„ †»˙ ‡ MIF ¢ · …⁄ˇ´ ˚˙ •æ˜ „» ¶ `¢ + `¸ MIF ˜ „» “ ˚˙ ¥ ”¸ ˇ‚ ß Π ˇ‚ ß ‡ ‚‰ ”˝ ˘ —— ¨º ˆ« ˇ‚ “ „ ” ˛¢ † ´ ¡£·¸ ˝ , ÷ ° CD68 ˇ‚ ß ¡£ ¿„ ¥ ”¸ ˇ‚ ß ¡ æ — ˙ »fl CCL2 (J EΠ MCP21) ¿„ ”˝ ¸ ˜ ˚ CCR2 ,˜ ˆ ˇ - Π˘ MIF …˜ ¥ ”¸ ˇ‚ ß ‡ ‚‰ ”˝ ˘ —— ¡£ CCL2 —¡ ˚ ˜ MIF …˜ …fl •· ƒ † •¢ œ ¸˘ ˜ …ı Æ ˚ CCL2 MIF …˜ •· ƒ —•¢ » “ ˆ ¡£ …Ł ˆ ‰`¸ MIF …› ˚… ˛¢ “ „ ˜ ˘⁄ ˇ‚ ß ˚˝ •¯ CCL2 ¨ ˚ Ø •¢ ˇ ˜ § ‡ ¡£⁄ ˆ MIF · ‰ł ¨ ¶fl´ ˚˙ „ …—˜ †˛ º (› ¶ —§ ˜ ˇ‚ ß ø † »fl”˝ ¸ ¡£ ˙ ˛· –»¨ˇ ˚¶ ˜ „ƒ ˜ :…ı ¥ ”¸ ˇ‚ ß ˘ —— ¨º Ø fl ¡£ ¨ …† †¡ ˜ —˘ ‰„ …— ˆ , ˛“ ·¸ ˇ „ƒ ˜ ¿ ˜ ¶ • ˚“ —„ ‰ …† †¡ — ,¥ ”¸ ˇ‚ ß J Immunol , 2006 , 177 (11) : 8 0722079. ¡¡ ”˛ • ) – º , ˛˜ æ ” – —£