土门江即图们江 即图们江 名称来源:满语tumen ula,“图们江”的汉语意思是:万江之源,“图们”是满语“一万”的意思。 韩语作Tuman-Gang,皆来自于满语(tumen)和汉语(gang)。 朝鲜称“豆满江”。 土门之名,在古籍中用字很不统一,有“统们、驰满、土门、豆满”之称,皆一声之转,都是指图们江。 图们江位于吉林省东南边境,是中国与朝鲜民主主义人民共和国的界河,也是延边朝鲜族自治州第一条大河。金、元称爱也窟河,其下游段称统门河,明称啊也苦河,其下游段称徒门河,清朝时按满语读音译作“土门江”。“土门”其...
即图们江 即图们江 名称来源:满语tumen ula,“图们江”的汉语意思是:万江之源,“图们”是满语“一万”的意思。 韩语作Tuman-Gang,皆来自于满语(tumen)和汉语(gang)。 朝鲜称“豆满江”。 土门之名,在古籍中用字很不统一,有“统们、驰满、土门、豆满”之称,皆一声之转,都是指图们江。 图们江位于吉林省东南边境,是中国与朝鲜民主主义人民共和国的界河,也是延边朝鲜族自治州第一条大河。金、元称爱也窟河,其下游段称统门河,明称啊也苦河,其下游段称徒门河,清朝时按满语读音译作“土门江”。“土门”其实并非汉语,也不是朝鲜语,“土门”满语原称满语原称“tumen sekiyen”“土门色禽”,土门意为“万”,色禽意思是“河源,亦即万水之源。可是,后来日本借“土门”这两个汉字词挑起朝鲜和清朝之间的领土争端,指清朝非法侵占朝鲜的土地。事件间接引致朝鲜独立,并使日本有机会进一步侵占朝鲜的利益。与此同时,中国方面改用与原来读音相近,但没有意义的“图们”来作为这条河流的译名;而朝鲜半岛方面则使用“豆满江”这个名称.。战后,韩国继承日本的衣钵,居然把土门江说成松花江支流。 朝鲜李朝《新增东国舆地胜览》卷五咸镜道庆源都护府豆满江:“女真语谓万为豆满,以众水至此合流,故名”。长白山:“女真语谓善颜阿林,以白色的山峰,故名,胡人奉之为神山。” 下面的古地图的文字: “土门江即豆满江音讹而然” 就是说土门江(图们江)就是韩国所说的豆满江, 土门和豆满皆是一声之转 图们江以南特标注为“朝鲜界” 等于间接否认有所谓“间岛”的领土争议
本文档为【土门江】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。