平消胶囊对良性囊肿的治疗作用

222 ‘ 2ZZ～22 胰西肿精医学 2000年 12月 第8卷第4期 平消胶囊对良性囊肿的治疗作用 6 胡美龙．釜圭生．谢聪颖 ／?；30 9 273,o 【摘要】 目的 评估平消胶囊对良性囊肿的治疗作用。方法 服平消胶囊2个月，B超检查服药前后 囊肿大小变化 结果 平消胶囊治疗各部位囊肿68倒 总有效率达83培％。结论 平消胶囊对良性囊 肿有显著治疗作用，值得临床推广应用。 ． 【关键词】平消胶囊；良性囊肿 (乏 i铴 【中圈分类号】R730．53 【文献标识码】B 【文章编号】1008—7001 c2000)04—02224)2 etheraptmtie em eaey． ofPingrd~ eal~ulein thetrealment of benignt3,'st HU Mei—long．LIWen—feng． XIEGrog-ying FirstAffi LiatedHospital ofWertzhouMedicalG)ueg．Wenzhou 325000．China 【Abstract】 Objective To evaluate the therapeutic efficacy of Pi~g,dao capsule in the treatment of benign cyst．MEthod~ AI r patients were treated with Pi~gxiao capsule for two months．and then the c"hange of be— nign cyst~&-as observed by B—n10d uttrasonography before and after treatment respectively R6Ill拓 68ea~es ％,e2-etreated,nSthPingxiao capsule．the whe re effective ratem s 83．3％ C~neltmiotl Thetherapeutic effiea cv of Pingxlao capsule in the treatment of ber~gn cystⅥra5 remarkabte and wonh poputagze． 【Key words】 pl,tg,d~o capsule；benign cyst (s1 a Onmkgy Medldne 2000，8(4)：222—223) 在临床工作中，经常会有许多患有不同部位囊 性病变的患者求医，如甲状腺囊肿或囊腺瘤、卵巢囊 肿、肝囊肿、肾囊肿、胰腺囊肿、唾腺囊肿、腱鞘囊肿 等。面对这些患者，许多医生认为无药可治．只能手 术或抽吸治疗。我们根据平消胶囊不仅能抑制瘤体 生长，而且可以提高人体免疫力的药理作用，将平消 胶囊用于良性囊肿的治疗，收到满意的临床疗效。 1 临床资料 1．1 一般资料 本组患者68倒，全部为我院门诊 和住院患者，其中甲状腺囊肿 l8例、卵巢囊肿 22 例、肝囊肿 l0例、肾囊肿8例、胰腺囊肿 3例、唾腺 囊肿4例、腱鞘囊肿 3例。男28例，女40例，年龄 12--82岁，平均年龄35岁．病程 l周--5年．平均 2 个月。 I-2 治疗方法 我们自1992年 2月至 2000年 5 月，应用西安正大制药有限公 司生产的平消胶囊 (Pingxiao capsule)1．26--1．68g，6--8粒 ，每日3次， 饭后服用，连续服用 2个月．如服药不到 2个月囊肿 已消退，仍坚持服药至2个月，以巩固治疗效果。 1．3 评定标准 ①完全缓解(CR)：囊肿完全消失。 【收稿日期】2O0O一05—29 【作者单位】温州医学院附属第一医院，浙江 温州 325000 【作者简介】胡美龙(195O一)，男，浙江温州人，副主任医师 主要 事肿瘤放化疗工作。 ②部分缓解(PR)；囊肿缩小 50％以上。③囊肿稳定 或无变化(NO)：囊肿缩小不超过 50％或增大不超 过25％。④囊肿增大(PD)一个或多个囊肿增大超 过 25％。 囊肿大小采用双径测量法：囊肿的两最大垂直 径乘积。 2 结果 2．1 18例甲状腺囊肿 ，CR8例，PR6例．N(=2例． PD2例，有效率达 88．9％。卵巢囊肿 22倒，CR9 例，PR8倒．NC1例．PIN例．有效率达81-8％。肝 囊肿 10例，PR5例．NC4例．PD1例，有效率达 90％。肾囊肿8例，CRI例，PR4例，NC2例．PD1 例，有效率达 87．5％。胰腺囊肿 3例，CR1例，PR1 例，PDI例，有救率达66．7％。唾腺囊肿4例，CR1 例，PR2例，PD1例，有救率达 75％。腱鞘囊肿 3 例，CRI例，PR1例，PD1例．有效率达 66．7％。本 文68例不同部位的囊肿，经平消胶囊治疗后总有效 率达83．8％。 2．2 典型病例 例 1．女，23岁．左颈前无痛性肿块 1月，体格检 查发现左颈前4×3×3cm肿块．质中、表面光滑、随 吞咽动作移动。B超和CT均提示左侧甲状腺囊性 病变。患者担心甲状腺手术可能损伤喉返神经．颈 前遗留永久性手术疤痕，患者拒绝手术，接受平消肿 维普资讯 http://www.cqvip.com 陕西肿瘤医学 2000年 l2月 第 8卷第4期 囊治疗。患者服平消胶囊一个月，肿块缩小一半，服 药2个月囊肿完全消退，3年后复查，13超示双侧甲 状腺未见异常。 例2．女．27岁，患者结婚2年未孕，经妇检发现 右侧附件囊性包块。B超示右侧卵巢6×5×4cm囊 性肿块，包膜完整，囊内透声佳，诊断为右侧卵巢囊 肿。妇科医生认为卵巢囊肿是不育原因之一，右卵 巢囊肿应手术治疗，患者住院准备接受手术治疗，但 患者又怕手术有风险，抱着试试看的态度，先吃平消 胶囊．如无效，再手术。经服平消胶囊半个月，囊肿 缩小一半，服药2个月，囊肿痊愈．3月后患者怀孕， 现患者的小孩已3周岁。近期患者盆腔B超检查示 子宫附件均未见异常。 例 3，女，45岁．左乳癌根治术后 7月，术后对内 乳区和锁骨上区给予预防性放射治疗，并接受 6疗 程的CAb"化疗。疗程结束再次全面复查，B超 发现右侧卵巢囊性肿块5×4×4cm，B超诊断认为， 患者有乳癌手术史，卵巢转移癌可能性大。妇科医 生认为患者半年前有乳癌手术史，现发现卵巢包块， 卵巢转移癌不能除外。卵巢是恶性肿瘤常见的转移 部位，大约有 10％的卵巢肿瘤是来 自胃肠道、乳腺 和生殖道转移癌。转移性癌侵犯双侧卵巢的机会为 70％--90 96，侵犯单侧卵巢者仅占1O％。对于右侧 卵巢包块应给予手术治疗。但患者拒绝手术，要求 保守治疗 ，经服平消胶囊 3个月，右侧卵巢囊肿消 失，一年后 B超和 cT复查 ，子宫附件均未见异常。 例 4，男，66岁，因上腹胞胀不适3月，胃镜检查 示慢性胃炎，按胃炎治疗 1月无效。上腹 B超发现 胰体尾部 7×6×5cm囊性肿块，诊断为胰腺囊肿， 患者拒绝穿刺和手术治疗，经服平消胶囊2月，囊肿 缩小一半，服平消胶囊 4月，囊肿消失。2年后复 查 ，胰腺未见异常。 例5，患者男，35岁，左胭部肿块 1月就诊，体检 示左胭部肿块 4×3×2cm，穿刺见无色透明粘液样 内容，诊断为腱鞘囊肿。经抽吸注射醋酸确炎舒松 A混悬剂治疗后，肿块又复增大，给患者服平消胶囊 治疗，3月后囊肿消失。 例6，患儿8岁，其父患多囊肝和多囊肾。患儿 一 次常规的腹部 B超检查，发现左肾下极一 3×3cm 囊性肿块，诊断为左肾囊肿，经服平消胶囊 2月，囊 肿缩小一半，继续服用两个疗程+2年后再次经 B超 复查，左肾下级囊性肿块 L×lcm。 3 讨论 · 223 囊肿瘤病中医属“微癜”范畴，因囊肿的部位不 同．其定名也不同，如肝囊肿、肾囊肿、甲状腺囊肿、 卵巢囊肿、胰腺囊肿、唾腺囊肿、腱鞘囊肿等。囊肿 内均有粘稠糊状的内含物。中医病机为“痰瘀互结， 经络不舒，聚结而成”。故我们选用平消胶囊以化痰 散结通络，而达到消除良性囊肿的目的。临床实践 证明，本文用平消胶囊治疗各种囊肿 68倒，总有效 率达83．8％。结果表明平消胶囊对各部位的良性 囊肿都具有显著治疗作用，副作用小，值得临床推广 应用。 目前，对于良性囊肿一般采取手术治疗的办法， 或者采 用抽 吸囊 内容后注射硬化剂等 治疗 办 法 _4一．但这些都属于创伤性治疗手段．有一定的 手术并发症，可能导致感染、出血、神经、血管、内脏 等重要组织和器官的损伤。另外，许多患者同时患 有高血压、糖尿病、心脏病等手术禁忌症，或患者拒 绝穿刺和手术治疗，西医内科尚无治疗良性囊性病 变的特效药物，我们试用平消胶囊治疗各种良性囊 肿，取得令人满意的疗效。 平消胶囊是一种新型的广谱纯中药治癌药物， 具有活血化瘀、清热解毒、止痛散结、扶正祛邪作用， 有缩小瘤体、抑制肿瘤生长、提高人体免疫功能的效 果。平消胶囊不仅可用于治疗各种恶性肿瘤，还能 治疗多种良性病变，如乳腺增生病、乳腺纤维腺瘤、 子宫肌瘤、浆细胞性乳腺炎等 n]。 【参 考 文 献】 [1] Cho—Ys、Lee一 ，Ahu—lm，H al Sonogmphi~lly guided ett'ealol zc[ert~therapy for gh thyroid cy~ts：results in 22 pa— tient~[J』 A】R—Am—J—Ro廿1tg日】d，2000，174(1)：213～ 216 [2] OMa—S，F~ishiro—Y，Fuse—H，Polidocand sclemtherapy for simple renal cysts[J] Umlint，1987，58(3)：145-147 [3] 车迎晓 常规法 CT导向下肝肾囊肿穿刺硬化治疗的改良：跗 60例报告[J]．舟人放射学杂志，1999．8(3)：156--157 ：4] 邹艳秋，刘素君 ，赵红．等 ．超声引导硬化治疗甲状腺囊肿的动 态观察 ]．中国超声医学杂志 ．1998，14(4)：32． [5] 钱玉林，邓乐巧 ．平诮胶囊治疗乳腺腺病、腺瘤 156铡疗效观 察[J]．现代肿瘤医学 ，1996，4(3)：180--181 [6] 曾真 ．平消腔囊治疗子宫肌瘤 54例临床[J]．肿瘤防治 研究 1998．第 25卷增刊：14--16 [7] 孙咭 ．平消皎囊治疗浆细胞性乳腺炎的临床理察[J]．肿瘤防 治研究，1998．第 25卷增刊：41--42． 维普资讯 http://www.cqvip.com