_乳康散_对奶牛乳房炎治疗效果试验

西北农业学报 � 2010, 19( 1) : 30�33 Acta Agr iculturae Bor eali�occidental is Sinica �乳康散 对奶牛乳房炎治疗效果试验 * 覃 � 杰 ,孙延鸣* (石河子大学 动物科技学院,新疆石河子 � 832003) 摘� 要: 应用乳康散, 以青链霉素为对照,对 100 头奶牛的急性乳房炎进行临床治疗试验,并对用药前后乳汁 中白蛋白( SA )、谷氨酸丙酮酸转氨酶( GPT )、乳酸脱氢酶( LDH)进行测定,观察乳康散的疗效。结果发现: 乳 康散、青链霉素对奶牛急性乳房炎的治愈率, 分别为 86. 5%和 64. 6% , 差异显著;乳康散在用药 3 d 或 7 d 时 可使乳汁中的 SA、GPT、LDH 含量下降到正常水平 ,与用药始日相比差异显著; 青链霉素对 SA、GPT 可在用 药 7 d 降到正常水平, 但有波动,在 15 d 时又升高, 虽能使 LDH 降低,但不能降到正常水平。 关键词: 中草药; 奶牛急性乳房炎;白蛋白; 酶 中图分类号: S823. 9+ 1� � � � 文献标识码: A � � � � � 文章编号: 1004�1389( 2010) 01�0030�04 Curative Effect Experiment of Rukangsan on Cow Mastitis Q IN Jie and SUN Yanming * ( College of Animal Science and T ech nology, S hihezi University, S hihezi Xinjiang � 832003, China) Abstract: T aking the Penicillin and Streptomycin as the comparison, the curat ive effect of Rukangsan w as observ ed for100 clinical dairy cow s w ith acute mastit is. Lactate dehydrogenase ( LDH ) , g lutamlc py ruv ic t ransam Jnase( GPT ) , rum albumin ( SA) w er e detected in milk. Result show ed that the acute mast it is! s cure rate on Rukangsan, Penicillin and Streptomycin is signif icant ly differ ent , respect iv ely 86. 5%, 64. 6%; Rukang san may drop SA, GPT , and LDH to the normal level in 3rd day or 7th day. It is significant ly dif ference than 0 day. Penicillin and Streptomycin may drops SA, GPT to the normal lev el in 7th day , but it has the f luctuat ion. It w ill elevate in 15th day. LDH is reduced, but can not fall to the normal lev el. Key words: Chinese medicine; Acute mastit is in dairy cow ; Rum albumin; Enzyme � � 奶牛乳房炎是奶牛养殖中最常见的疾病之 一。急性乳房炎不仅造成巨大损失, 如治疗不及 时或治疗不当还易转变成慢性乳房炎, 可导致乳 腺组织纤维化, 乳房萎缩。对于急性乳房炎的治 疗,一般采用抗生素等药物,但随着抗生素长期大 剂量的广泛使用, 产生了细菌耐药性和抗生素乳 中残留问。因此, 寻找非抗生素的新药剂具有 重要意义。中草药属天然药物,因其毒副作用小, 不易产生耐药性,越来越引起人们的重视。近几 年,许多科研工作者已经致力于中草药代替抗生 素的治疗研究。乳汁中 SA、GPT、LDH 的含量 与乳腺的损害程度呈正相关[ 1�2] ,它们的含量变化 可反映乳腺的损伤程度,间接反映药物的治疗效 果。笔者在中兽医辩证论治理论和治疗奶牛乳房 炎临床经验的基础上,研制了复方中药乳康散,进 行临床治疗试验, 测定乳汁中 SA、GPT、LDH 的 含量变化,观察其疗效。 1 � 材料与方法 1. 1 � 药物与试剂 中药:乳康散(蒲公英、金银花、当归、桃仁、红 花、青皮等)。按剂量取药研末, 购于石河子市子 *收稿日期: 2009�04�01 � � 修回日期: 2009�08�26 作者简介:覃 � 杰( 1981- ) ,男,湖南人,硕士生,研究方向为临床兽医学。E�mail: qin jie409@ 163. com * 通讯作者:孙延鸣( 1965- ) ,男,教授,博士,研究方向:临床兽医学。E�m ail: sym@ shzu. edu. cn 午路大药房。西药: 注射用青霉素钠, 80万单位/ 支,批号 20070107, 江苏南农高科动物药业有限 公司; 注射用硫酸链霉素, 100 万单位/支, 批号 20070526,江苏南农高科动物药业有限公司, 购于 石河子市农八师兽医站。兰州隐性乳房炎诊断液 ( LMT ) ,中国农业科学院中兽医研究所药厂, 批 号 20070158,购于石河子市农八师兽医站。乳酸 脱氢酶试剂盒, 批号 08005; 谷氨酸丙酮酸转氨酶 试剂盒, 批号 080045; 白蛋白试剂盒, 批号 080003;均购于长春汇力生物技术有限公司。 1. 2 � 主要仪器 721型可见紫外分光光度计(上海第三仪器 厂)。 1. 3 � 试验方法 1. 3. 1 � 试验动物 � 2008 年 3- 10月期间, 对奎 屯部分奶牛场患有急性乳房炎的病牛进行诊断治 疗。其急性乳房炎临床症状为:患病乳区增大,出 现红、肿、热、痛的炎性症状,触诊乳房硬度增加、 奶牛反应强烈, 乳汁中出现凝乳、带血或带脓性分 泌物或乳汁呈水样者。 1. 3. 2 � 分组及治疗 � 将试验期间发病的奶牛随 机分为 2组,乳康散组 52头, 青链霉素组 48头。 乳康散组:开水冲调灌服乳康散每日 1 次, 3 d为 1疗程。青链霉素组:乳房灌注, 剂量为一乳室用 青霉素 80万单位和链霉素 100万单位(生理盐水 稀释至 50 mL) , 每日 2 次, 3 d 为 1 疗程。以 LMT 测定健康的 10头奶牛作空白对照组,同时 随机选取乳康散组、青链霉素组中各 15头,在用 药的始日、第 1天、第 3天、第 7天、第 15天取奶 样,测定乳汁中的 SA、GPT、LDH 含量。同时以 LMT 监测各组奶牛,作参照对比。 1. 3. 3 � 酶的分析测定 � 取乳汁先于普通离心机 上 4 000 r/ m in 离心 5 min 去除乳脂, 然后于 16 000 r/ min离心 30 m in,去除沉淀,分离乳清待 测。SA、LDH 采用终点法进行测定, GPT 采用 速率法进行测定。 1. 3. 4 � 疗效判断 � 疗效判断参照赵兴绪 [ 3]的标准,简述如下。痊愈: 临床症状消退, 乳汁 性状、颜色和产奶量均恢复正常, LM T 检测乳汁 中体细胞数( SCC)小于 50万/ mL。有效: 临床症 状减轻, 乳汁尚有少量凝块,产奶量回升, 乳品质 量上升, LM T 检测 SCC 多于 50 万/ mL。无效: 临床症状和乳汁各项指标均无明显好转或者加 重, LM T 检测 SCC 多于 50万/ mL。 1. 3. 5 � 数据处理 � 运用统计软件 spss13. 0对数 据进行分析。 2 � 结果与分析 2. 1 � 乳康散、青链霉素的临床疗效 乳康散组、青链霉素组对奶牛急性乳房炎的 治愈率分别为 86. 5%和 64. 6%,经统计学检验差 异显著( P< 0. 05) , 说明乳康散组疗效较好( 1)。 表 1� 两组药物治疗急性乳房炎的临床疗效 Table 1� The curative effect on cows of clinical mastitis with two groups of medications 疗效 Ef fect 痊愈 Recovery 有效 Ef fect ive 无效 Inval id total 总有效 Number of valid 青链霉素组 Penicillin and s t reptomycin group 31( 64. 6% a ) 9( 18. 7% ) 8( 32. 0% ) 40( 83. 3% ) 乳康散组 Rukangsan gr ou p 45( 86. 5% b ) 3( 5. 8% ) 4( 7. 7% ) 48( 92. 3% ) 注:肩标相同小写字母表示差异不显著( P> 0. 05) ,肩标不同小写字母表示差异显著( P< 0. 05) , 下同 Note: M eans wi th same superscript let ters sign ificant ly ( P > 0. 05 ) . Means w ith dif ferent superscript let ters signif icant ly ( P < 0. 05 ) . S am e as follow 表 2 � 乳汁中 SA含量的变化 Table 2� The SA content change in the milk g/ L 组别 Group 用药始日 Init ial day 第 1天 First day 第 3天 T hird day 第 7天 Seventh day 第 15天 Fif teenth day 青链霉素组 Penicil lin and St reptom ycin group 10. 32 ∀ 1. 64a 8. 51 ∀ 1. 95 4. 52 ∀ 0. 23c 2. 41 ∀ 0. 13 b 4. 32 ∀ 1. 65c 乳康散组 Rukangsan group 11. 34 ∀ 2. 17a 7. 35 ∀ 1. 32 2. 62 ∀ 0. 37b 2. 26 ∀ 0. 12 b 2. 32 ∀ 0. 09b 健康组 Heal th group 2. 25 ∀ 0. 11b 2. 26 ∀ 0. 09 2. 30 ∀ 0. 12b 2. 24 ∀ 0. 06 b 2. 25 ∀ 0. 08b #31#1 期 � � � � � � � � � � � � � 覃 � 杰等: � 乳康散 对奶牛乳房炎治疗效果试验 2. 2 � SA的测量结果 测量乳汁中 SA 的含量, 对每头奶牛 4个乳 区每天的值取平均作为该奶牛当天的 SA 值, 然 后取该组所有奶牛乳汁中 SA 含量的平均值。乳 康散组在第 3天降到正常值, 与健康组相比差异 不显著( P> 0. 05) ; 青链霉素组在第 7天降到正 常值,与健康组相比差异不显著( P> 0. 05) ,但在 15天时又升高, 与健康组相比差异显著 ( P < 0. 05) (表 2)。 2. 3 � GPT的测量结果 测量乳汁中 GPT 的含量, 处理方法同 SA。 然后取每组所有奶牛乳汁中 GPT 含量的平均 值。表 3表明,乳康散组、青链霉素组都在第 7天 降到正常值, 与健康组相比差异不显著 ( P > 0. 05) ,但青链霉素组在 15天时又升高,与健康组 相比差异显著( P< 0. 05)。 2. 4 � LDH的测量结果 测量乳汁中 LDH 的含量, 处理方法同 SA。 乳康散组在第 7天降到正常值, 与健康组相比差 异不显著( P> 0. 05) , 但青链霉素组未见降到正 常值(表 4)。 2. 5 � LMT的测量结果 测量每组奶牛患病乳区乳汁中体细胞的变 化,其结果见表 5。 表 3 � 乳汁中 GPT含量的变化 Table 3� The GPT content change in the milk U/ L 组别 Group 用药始日 Init ial day 第 1天 First day 第 3天 T hird day 第 7天 Seventh day 第 15天 Fif teenth day 青链霉素组 Pen icillin and St reptomycin gr ou p 8. 91 ∀ 2. 62a 7. 63 ∀ 1. 12 5. 26 ∀ 1. 51 2. 63 ∀ 0. 54 b 4. 52 ∀ 0. 23c 乳康散组 Rukangsan group 9. 45 ∀ 3. 64a 6. 45 ∀ 1. 36 4. 06 ∀ 0. 63 2. 65 ∀ 0. 43 b 2. 45 ∀ 0. 57b 健康组 H ealth group 2. 64 ∀ 0. 42b 2. 83 ∀ 0. 35 2. 81 ∀ 0. 28 2. 73 ∀ 0. 54 b 2. 52 ∀ 0. 61b 表 4� 乳汁中 LDH含量的变化 Table 4 � The LDH content change of on milk U/ L 组别 Group 用药始日 Init ial day 第 1天 First day 第 3天 T hird day 第 7天 Seventh day 第 15天 Fif teenth day 青链霉素组 Pen icillin and St reptomycin gr ou p 255. 49 ∀ 53. 82a 112. 9 ∀ 69. 23 55. 32 ∀ 13. 55 48. 36 ∀ 9. 35a 55. 11 ∀ 10. 12c 乳康散组 Rukangsan group 269. 21 ∀ 69. 72a 123. 2 ∀ 44. 85 8. 5 ∀ 10. 51 21. 13 ∀ 6. 24 b 28. 91 ∀ 5. 64b 健康组 H ealth group 31. 22 ∀ 3. 02 b 30. 62 ∀ 2. 43 29. 73 ∀ 4. 26 27. 83 ∀ 3. 32 b 30. 53 ∀ 1. 53b 表 5 � LMT监测乳汁体细胞的变化结果 Table 5� The result on somatic cell changes monitored by LMT in the milk 万/ mL 组别 Group 用药始日 Init ial day 第 1天 First day 第 3天 T hird day 第 7天 Seventh day 第 15天 Fif teenth day 青链霉素组 Pen icillin and St reptomycin gr ou p > 350 500~ 250 200~ 40 80~ 30 100~ 15 乳康散组 Rukangsan group > 350 500~ 250 100~ 40 50~ 15 < 20 健康组 H ealth group < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 3 � 讨论 在乳康散、青链霉素对奶牛急性乳房炎的疗 效中, 乳康散效果较好, 青链霉素的疗效与张金 合[ 4]试验结果大体一致。研究表明, 蒲公英[ 5] 、金 银花[ 6] 对金黄色葡萄球菌、链球菌、大肠杆菌等有 一定的抑制或杀灭作用。桃仁、红花能扩张血管, 增加器官血流量,有活血化淤的作用[ 7�8]。当归有 补血、活血作用[ 9]。本方剂既可抑制或杀灭乳房 炎的病原菌, 又可调气活血、消肿散结, 故能提高 奶牛急性乳房炎的治愈率。 乳汁中的 SA 主要是由于泌乳组织损伤而产 生[ 10] , SA 的含量与乳腺的损害程度呈正相 关[ 1�2]。从 SA含量的变化来看, 乳康散组对乳房 炎的治疗效果比较明显, 用药后 SA 的含量明显 下降,第 3天达到正常水平。从监测乳汁的情况 #32# 西 � 北 � 农 � 业 � 学 � 报 � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 卷 看,第 3天乳康散组乳汁的体细胞接近或达到正 常水平。青链霉素组奶牛的乳汁 SA在第 7天达 到正常水平,第 15天又回升, 这可能一方面是奶 牛乳房炎属于比较顽固的疾病,延续时间比较长, 一方面是用药的时间仍然需要延长, 以巩固药物 疗效。 乳汁中的 GPT 因乳腺细胞损伤而产生[ 11] , 它的含量与乳腺的损害程度也呈正相关[ 1�2]。从 GPT 含量的变化来看, 用药后缓慢下降, 第 7天 达到正常水平。但青链霉素组第 15天有所回升。 监测乳汁发现, 第 7 天乳康散组奶牛乳汁的体细 胞达到正常水平。可能由于 GPT 是来源于被破 坏的乳腺细胞。用药后其乳腺细胞的恢复和再生 需要一个比较长的时期, 只有在乳腺细胞恢复后, GPT 在乳清中的含量才能下降到正常值。 LDH 的含量增加主要是由于乳腺上皮细胞 被破坏, 以及乳腺发炎区的白细胞崩解而产生 的[ 11]。从 LDH 含量的变化来看,用药后其含量 明显下降,乳康散组第 7天达到正常水平,但青链 霉素组降不到正常水平, 乳康散组疗效较好。 参考文献: [ 1] � 何洪智.乳牛隐性乳房炎的诊断和治疗[ J ] .中国兽医科技, 1998, 28( 6) : 31�32. [ 2] � 熊 � 健. CN 型乳房炎电子检测仪和 CMT 法检测奶牛乳房 炎的比较[ J ] .中国兽医杂志, 1991, 17( 11) : 15�16. [ 3] � 赵兴绪,田文儒.兽医产科学(第 3版) [ M ] .北京:中国农业 出版社, 2003: 465 . [ 4] � 张金合, 韩 � 敏, 赵素微.乳酸环丙沙星治疗奶牛急性乳房 炎的临床试验[ J] .中国奶牛, 2007( 8) : 36�38. [5] � 路保通,张 � 鸯,胡新安,等.蒲公英有效成分提取及其抑菌 活性作用[ J ] .中国兽医杂志, 2008, 5 ( 44) : 45�46. [ 6] � 贺 � 伟.金银花的化学成分及药理作用研究 [ J] . 中国医药 导报, 2007, 24( 4) : 8�9. [7] � 汪 � 宁,刘青云,彭代银,等.桃仁活血化瘀作用的研究进展 [ J ] .安徽中医学院学报, 2002, 21( 3) : 63�64 . [ 8] � 施 � 峰,刘焱文.红花的化学成分及药理研究进展[ J] .时珍 国医国药, 2006, 17( 9) : 1666�16667. [ 9] � 刘钟杰, 许剑琴. 中兽医学[ M ] .北京: 中国农业出版社, 1992. [ 10] � Is hikaw a H, S himizu T . Protein composit ion of w h ey form subcl inical mas ti tis and effect of t reatmen t w ith levam isole [ J ] . J. Dairy S ci. , 1982, 63: 978�983. [ 11] � H amb it zer R, Somm er H. Determ inat ion of lactate deh y� drogenase in bovine m ilk a sim ple m ethod fordiagn os is of s ubcl incal mast it is [ J] . Path ology and Clinical Veterinay M edicin e, 1987, 34( 10) : 721�727. #33#1 期 � � � � � � � � � � � � � 覃 � 杰等: � 乳康散 对奶牛乳房炎治疗效果试验