松狮犬眼睑内翻的矫正及注意事项
刘 伟, 张宁宁, 林德贵
(中国农业大学动物医学院, 北京 海淀 100094)
中图分类号: S857. 6 文献标识码: B 文章编号: 052926005 (2007) 0420058201
眼睑内翻 (en trop ion) 是指部分或全部睑缘向内
翻转, 导致睫毛和皮肤长期刺激结膜和角膜的异常状
态。本病是犬的一种常见眼病, 多发生在面部皮肤皱
褶多且松弛的犬。由于睫毛和皮肤的这种刺激, 所以
会引起角膜或结膜的炎症, 严重影响动物的视
收稿日期: 2005211211
通讯作者: 林德贵
力[1 ]。最近几年随着松狮犬数量和纯度的增加, 它的
眼睑内翻现象越来越明显。由于国内单纯介绍松狮犬
眼睑内翻的资料较少, 笔者现将自2004 年10 月到2005
年8 月, 诊治的松狮犬眼睑内翻6 例, 介绍如下。
1 病例
发病犬均为1 岁以下的松狮犬, 并且这6 只犬的
血统都比较纯正。其中, 公犬4 只、母犬2 只, 这6 只
3 操作方法 (1) 根据病情选择上述药物一种或数
种, 加生理盐水或蒸馏水至30~ 50 m l, 装入超声雾化
罐中。 (2)将雾化罐周围的槽中加水适量密闭, 接好输
气管道及面罩, 打开电源, 很快即可见有喷雾出现。然
后旋转雾量钮, 调整至中等雾量。 (3)将面罩给动物戴
上, 或不用面罩而直接将波纹管口对准动物口、鼻部。
雾化量开关可调节出雾量大小, 以不引起动物不适为
宜。 (4)每次雾化吸入15~ 20 m in 即可, 完毕关电源、
清洗雾化器各配件, 安装备用。每天进行一次吸入治
疗, 一般治疗2~ 3 天临床症状可消失, 一疗程为1~ 2
周。这种方法简单易行, 每次治疗过程中主人只需将口
罩置于宠物口鼻处15 m in 即可。
4 优点 (1) 雾化产生的雾量大, 雾粒小而均匀
(0. 5~ 3 Λm 大小) , 能吸入支气管及肺泡内, 雾量大
小可调[5 ]。雾滴吸入时可深达肺泡, 适合药液在呼吸
道深部沉积, 因此治疗效果好。(2)雾化液有助于保护
气道黏膜、保持气道通畅、增强纤毛细胞功能、控制感
染、改善肺功能和缓解病情、防止痰液干结、便于清除
气道分泌物, 是多种呼吸道疾病的有效辅助疗法。
(3)气雾可提供水分ö药物进入深部区域, 特别适用于
呼吸道感染中气管支气管分泌物过度集聚和对口服ö
注射抗生素无反应的犬猫; 此外, 对那些脾性不好, 不
能打针, 喂药困难的病犬ö猫应考虑使用雾化疗法。
(4)吸入一定的雾化剂, 可解除支气管痉挛、减少黏膜
水肿、液化支气管分泌物、有利于自呼吸道排出, 可刺
激呼吸道的自家清洁机制和改善通气功能; 促进支气
管炎症过程的控制。用药量为全身用药的1ö2~ 1ö5,
有利于节省药品和减少全身副作用。同时采用抗菌消
炎、平喘、祛痰和抗过敏等综合治疗
, 提高药物的
疗效。
5 应注意的问题 (1) 避免雾化器的污染和交叉感
染, 对雾化吸入装置尤其是管道系统和面罩, 每次应
用前后均应予清洗消毒, 雾化应使用无菌溶液, 必要
时可定期对雾化器具进行细菌培养以监测污染情况。
雾化器用后须严格清洗、消毒。雾化液应现用现配。
(2)治疗过程中, 避免不必要的更换药物, 一个疗程为
1~ 2 周, 根据病情可连续治疗。(3)正确选用药物, 避
免过量, 对咳嗽反射减低的病畜应避免湿化过度, 致
痰液稀释, 痰量增多而不能及时咳出, 造成病情恶化。
要注意有无某种药物过敏 (如青霉素)。吸入药物的浓
度过高可能引起气道刺激症状。这些均应给予重视。
6 前景 雾化疗法在国外兽医界研究的较多, 在兽
医临床治疗过程中主要是借鉴国外的研究成果而将
其应用于实践。据所查资料显示, 国外已有报道雾化
吸入硝化甘油治疗犬的U 46619 引起的肺部高血压,
且效果显著[6 ]。而我国有关宠物使用雾化疗法的研究
目前开展的还不够。由于雾化疗法对犬猫的呼吸道疾
病有很好的辅助疗效, 又因其使用方便, 减少宠物主
人的劳动, 所以受到相当多兽医和畜主的欢迎。但一
般不单独用此疗法而是还要根据宠物的病情进行对
症治疗, 故可作为呼吸道疾病的极其有效的辅助疗
法。
参考文献:
[ 1 ] 唐兆新. 兽医临床治疗学 [M ]. 北京: 中国农业出版社, 2002.
1172118.
[ 2 ] 孙英哲, 左竹林. 气道湿化和雾化疗法[J ]. 中国临床医生, 2001,
29 (10) : 60261.
[ 3 ] M alm sten C. Som e bio logical effects of p ro staglandin
endoperox ide analogues[J ]. L ife Sci, 1976, 18: 1692176.
[ 4 ] 甘卫国, 叶雪英. 气雾疗法对急性咽喉病征的疗效观察[J ]. 上海
预防医学杂志, 1994, 6 (7) : 45
[5 ] 郭佑民, 吴晓明, 王建国, 等. 犬肺通气应用雾化 Gd2D T PA 的
M R I实验研究[J ]. 中国医学影像技术, 2003, 19 (3) : 2642265.
[ 6 ] Farhat M Y, Ramw ell P W. E stradio l po ten tiates the
vasop resso r response of the iso lated perfused rat lung to the
th rom boxane m im ic U 46619 [J ]. Pharm aco l Exp T her, 1992,
261: 6862691.
85 中国兽医杂志 2007 年 (第43 卷)第4 期 Ch inese Journal of V eterinary M edicine
犬均未做过绝育手术。4 只犬的年龄在6 月龄到1 岁
之间 (采用改良霍尔茨2塞勒斯 (Ho ltz2Co lu s) 氏手
术) , 2 只犬的年龄在 6 月龄以下 (采用 Q u ickert2
R athbun 氏手术)。因为此病的发病时间比较长而且
症状比较明显, 所以此病比较容易诊断。但是, 一定要
区分清楚导致此病的原因。
2 症状
常见一侧或两侧睑内翻。有的上、下眼睑均内翻。
轻度睑内翻时, 眼睑内翻少, 其睫毛或皮肤被毛仅轻
轻地接触眼球
面, 表现轻微不适、泪溢或流泪。严重
者, 眼睑内翻过度, 眼难睁开。因三叉神经受刺激, 动
物持续疼痛、羞明、眼痉挛等, 进而发生严重结膜炎和
角膜炎。病程长, 角膜血管增生、色素沉着及角膜溃疡
等, 加之动物自我损伤 (为缓解疼痛) , 患眼损伤更严
重[2, 3 ]。先天性睑内翻可以发生在从动物出生到成熟
的任何一个阶段, 而随着年龄的增加, 睑内翻的程度
则越来越缓和。一般来说, 下眼睑易感。很多小狗会
在出生后的几个月内随着头的增大而出现睑内翻。发
生先天性睑内翻的犬比较容易发生感染[4 ]。
根据病史和临床表现, 很容易对此病做出诊断。但
要对痉挛性和发育缺陷性睑内翻进行鉴别诊断, 可以
在患眼滴局麻药或阻滞耳睑神经, 如果内翻解除, 提示
为痉挛性睑内翻, 反之为发育缺陷性睑内翻[2 ]。
3 治疗 根据病因进行治疗。
3. 1 发育缺陷性睑内翻 多数病例可实施手术矫正
术。但一般在6 月龄以后或面部特征已成熟时手术比
较理想。
3. 1. 1 麻醉 一般来说采用全身麻醉或镇静剂配合
局部麻醉。全身麻醉剂可以选用国产的846 合剂 (速
眠新) 以及进口的舒泰 50 或舒泰 100, 或吸入麻醉剂
等, 局部麻醉剂可以选用利多卡因。
但是对于松狮犬来说, 麻醉时要特别小心, 因为
松狮犬对麻醉剂的耐受性较差。因此在麻醉剂的使用
剂量上要比别的犬小。对于松狮犬为什么对麻醉剂敏
感而且容易造成死亡, E la ine W [5 ]认为: 松狮犬的心
脏相对于它的体重来说较小, 而且麻醉剂的剂量是根
据动物的体重来计算的, 因此对于松狮犬来说麻醉剂
剂量过大从而导致心跳停止。但是, 有的松狮犬在手
术后1~ 2 天, 发生肺水肿死亡, 其原因还需要进一步
研究。大量的实践证明, 使用异氟烷吸入麻醉剂来进
行麻醉成功率较高。
3. 1. 2 保定 仰卧保定患病动物, 患眼向上。并对眼
睑周围剃毛、消毒, 用0. 5% 聚维酮碘溶液清洗眼睛以
准备进行无菌手术。
3. 1. 3 术式 (1)改良霍尔茨2塞勒斯 (Ho ltz2Co lu s)
氏手术: 术者距下睑缘2~ 4 mm 用镊子镊起皮肤, 并
用一把或两把止血钳夹住。夹持皮肤的多少, 视内翻
的程度而定。用力钳夹皮肤30 m in 后松开止血钳。用
镊子提起皱起的皮肤, 再用手术剪沿皮肤皱褶的基部
将其剪掉。切除后的皮肤创口呈半月形。最后用4 号
丝线结节缝合, 闭合创口。缝合要紧密, 针距 2 mm。
(2)Q u ickert2R athbun 氏手术: Q u ickert2R athbun 氏
手术以前用于纠正人的睑内翻,D avid L、W illiam s 等
人将这种方法应用于纠正犬的下眼睑内翻, 取得了较
好的效果, 具体方法是: 用0. 5% 聚维酮碘溶液清洗眼
睛。将眼睑外翻以便充分的显现穹隆。采用4~ 0 号的
vicryl 可吸收缝线、
un suaged 针、两端缝合
( doub le2ended su tu re) 方法, 在穹隆最深处进针, 在
距离睑缘1~ 2 mm 处出针。用适当的力量将两线尾
打结[6 ]。对术部冲洗、消毒。
3. 2 痉挛性睑内翻 多数因病因消除, 其内翻会有
所好转或者会完全恢复正常。为了减轻其对眼球的刺
激, 可以安置隐形镜片或临时做睑缝合, 2~ 3 周拆除
缝线。如果无效, 需要进行睑内翻成形术; 也可以采用
Q u ickert2R athbun 氏手术来纠正。
4 术后
一般术后前几天因肿胀, 眼睑似乎矫正过度, 以
后则会回复正常。术后患眼用抗生素眼药膏或抗生素
眼药水, 每天3~ 4 次。为了防止动物自我损伤, 可以
给它们带伊丽莎白脖圈。改良霍尔茨2塞勒斯氏手术
在术后10~ 14 天拆线。
5 讨论及注意事项
发育缺陷性睑内翻, 一般要等到动物6 个月龄以
后或头部发育完全以后再进行手术纠正。在进行纠正
术以前, 可以给它们使用眼药膏或眼药水, 或者使用
Q u ickert2R athbun 氏手术来进行短期治疗。
对于痉挛性睑内翻来说, 一定要先查明病因, 先
治疗原发病同时对睑内翻进行对症治疗。一般不要上
来就进行手术纠正, 因为这样等原发病消除以后可能
会造成外翻。
Q u ickert2R athbun 可用于生长期小犬下眼睑内
翻的短期治疗, 也可以作为成年犬的永久性的治疗方
案。
因为松狮犬的心脏和它们的体重相比起来, 相对
较小, 而一般计算麻醉剂剂量时是按体重计算的, 所
以在给松狮犬进行麻醉时一定要注意剂量并要检测
各种指标的变化。最好使用进口麻醉剂 (如舒泰)或吸
入麻醉剂。
为了防止动物造成自我损伤, 可以在手术以后给
它们戴上伊丽莎白脖圈。术后, 在手术部位涂敷抗生
素软膏以防止继发感染。
参考文献:
[ 1 ] 中国农业大学. 家畜外科手术学 (第三版) [M ]. 北京: 中国农业
出版社, 1997. 1392140.
95 Ch inese Journal of V eterinary M edicine 中国兽医杂志 2007 年 (第43 卷)第4 期
犬骨化型椎间盘突出症的诊治
钟卫兵
(广西博白县兽医检疫站, 广西 博白 537600)
中图分类号: S857. 14 文献标识码: B 文章编号: 052926005 (2007) 0420060201
1 发病情况 我市陈某饲养一条 2 岁贵妇犬, 于
2005 年 5 月中旬出现拱腰、两后肢间歇性跛行、不时
痛苦地吠叫等症状。曾用祖师麻、强的松龙、阿莫西
林、维生素B 1、维丁胶性钙、骨宁等药物治疗并用针灸
疗法, 疗效不佳。至6 月26 日就诊时, 病况仍旧。
2 临床症状 患犬体温、脉搏及呼吸正常; 精神不
振, 食欲下降; 拱腰, 腰背肌紧张, 轻击患犬背部脊椎
和抱起其的瞬间则发出疼痛的尖叫; 头向后观望, 喜
卧, 后躯无力, 强行驱赶时, 走路左右摇摆; 针刺后肢
感觉迟钝或无感觉, 尾下垂, 不能自由摆动; 有时出现
尿失禁、尿闭或不排便现象。患犬无外伤史。
3 影像学检查 X 线平片显示患犬的第 6~ 第 5 腰
椎间隙出现明显的钙化灶, 椎间孔变小且密度增高,
椎间孔影象模糊不清, 腰椎侧弯改变。侧位片显示第
6 至第5 腰椎间盘钙化影。CT 显示第6~ 第5 腰椎间
突出物偏离中央, 偏左侧突出0. 5 cm。
4 患肢反射及膀胱功能检查 患肢肌肉萎缩, 母趾
背伸肌力减退, 膝腱反射减弱, 踢腿反射减弱或消失;
膀胱功能检查: 显示有大小便失禁或尿潴留等症状。
根据发病情况、临床症状、影像学检查及体常规
检查可诊断为犬骨化型椎间盘突出症。
根据该患犬的病情, 采用手术治疗。
5 手术方法 保定患犬, 用氯氨酮进行全身麻醉, 再
用利多卡因在X 线和CT 显示的患处周围行局部麻
醉, 剪毛、常规手术消毒, 行椎间开窗, 半椎板切除。手
术要点: 用神经剥离子小心仔细分离粘连的硬膜囊及
后纵韧带, 分离时出现患肢放射性剧痛者, 行神经根
封闭, 用神经根拉钩牵开神经根及硬膜囊。椎管内静
脉丛出血时, 用脑棉或双极电凝止血。用锐利的鹅眉
凿开或 6 mm 环钻紧贴神经根拉钩沿骨化突出的椎
间盘边缘凿除, 取出骨化块, 然后用髓核钳取
收稿日期: 2005211221
出残余椎间盘, 将边缘修理平整。合并侧隐窝或神经
根管扩大, 直至神经根完全松弛为止。术中活动患肢
无放射性痛, 冲洗伤口彻底止血, 放置负压吸引器引
流, 缝合伤口。术中所见: 突出物形状为表面光滑的呈
丘状突起, 凹凸不平, 突出物较硬不能推动, 无弹性,
用尖刀不能行环形或十字形切开, 神经根和硬膜囊均
有不同程度的受压, 有的神经根充血水肿增粗, 有的
神经根变扁平呈灰白色, 弹性低, 无光泽, 张力大, 粘
连较紧密, 用神经剥离子很难分离。
6 骨化块病理报告 纤维环呈致密结缔组织改变,
纤维环表面为骨质, 内有骨小粱, 软骨组织, 钙盐沉
积, 骨陷窝及骨细胞。
7 治疗效果 术后, 待患犬麻醉苏醒, 针刺两后肢,
反应敏感, 尾能左右摇摆, 抱起其没有术前那种痛苦
的呜叫状, 这与术中骨化物取出及神经根管扩大后,
解除神经根的压迫有关。常规应用抗生素、脱水剂及
激素治疗 6~ 7 天, 该犬行动自如, 食欲增加, 二便正
常。随后经过5~ 12 个月随访, 无复发。
8 小结与讨论 犬腰椎间盘突出症发生钙化或骨化
在临床上并不少见, 其发生机制不清楚。本病临床分
型不统一, 有的分为凸起型、破裂型、游离型; 有的分
为弹性型、固定型等。骨化或钙化型腰椎间盘突出症
有一定的临床特点: 病程长, 逐渐加重、反复发作者占
相当一部分。有严重的腰痛, 腰部僵硬, 坐骨神经痛。
急性发作时患肢放射痛较剧烈, 并出现间歇性跛行,
非手术疗法难以治愈。病程长, 突出物与神经根、后纵
韧带粘连严重, 难以分离, 手术难度大, 术后效果不如
普通椎间盘突出症手术好, 患肢麻木恢复较慢。采用
药物和针灸等非手术疗法很难达到治愈效果, 因此一
旦确诊为骨化或钙化型椎间盘突出症, 应首先考虑手
术治疗为佳。
志谢: 博白县人民医院主治医师林秀帮助
[ 2 ] 侯加法. 小动物疾病学[M ]. 北京: 中国农业出版社, 2002. 3052
306.
[ 3 ] 侯振中, 吕占军, 黄保续, 等. 宠物犬眼睑内翻的手术矫正[ J ].
黑龙江畜牧兽医, 1998, (2) : 38239.
[ 4 ] M iller W illiam , A lbert R A. Can ine Entrop ion. Compendium
fo r Con tinu ing Education[J ]. V o l. 10, N o. 4, A p ril 1988.
[ 5 ] E laine W. T he chow chow. Dog wo rld [J ]. 2005, 11: 24230.
[ 6 ] W illiam s D avid L. En trop ion co rrection by fo rn ix2based su tu re
p lacem ent: use of the Q uickert2Rathbun techn ique in ten dogs
[J ]. V eterinary Oph thalmo logy, 2004, 7 (5) : 3432347.
06 中国兽医杂志 2007 年 (第43 卷)第4 期 Ch inese Journal of V eterinary M edicine