非物质文化遗产与物质文化遗产档案

汝008年第5期。嚣嚣≥篓露。纛爱嚣嚣翟蕊笼二嚣≥麓毳。薹；』■釜”爱茗警i：j!：。≯荔 非物质文化遗产 与物质文化遗产档案 ●倪慧敏 摘要非物质文化遗产是中国文化遗产的重 要组成部分，保护非物质文化遗产是一个重要课题。本 文对非物质文化遗产的概念和非物质文化遗产档案之 间的关系及非物质文化遗产保存过程中，建立非物质文 化遗产档案进行了阐述。同时，对如何建立非物质文化 遗产档案提出了建设性意见。 关键词档案非物质文化遗产 Abstract：IntangibleCulturalHeritageis锄impor- rantpartofculturalheritageinchinese．Itisanimportant problemtOprotecttheintangibleculturalheritage．The conceptofintangibleculturalheritageandtherelationship betweentheintangibleculturalheritageandthearchives ofintangibleculturalheritageandtheconstructionofthe archivesofintangibleculturalheritageinconservatingthe archivesofintangibleculturalheritagewereelucidatedin thisthesis．AttheBanletime．severalsuggestionswe／'eput forwardconstructingthearchivesofintangiblecultund heritageinthisthesis． Keywords：ArchivesIntangibleCulturalHer- itage 非物质文化遗产从其历史渊源、表达方式、存在空 间、地域分布、传承状态等方面看，多具有民族性与多元 化的特征，而所谓的非物质文化遗产虽然多不具备物质 的存在形式．但也并不绝对，某些非物质文化遗产的存 在也有物化的实物存在，非物质文化遗产这个概念，是 宽泛的，并不具体的、理论上的一种对文化类别的划分。 所以，非物质文化遗产具有动态的特征，对它进行纪录 和保护的方式相对于静态的物质类文化遗产来说，要复 杂得多，这就给我们保存、记录非物质的文化遗产带来 很多困难。而要把非物质的文化遗产保护下来，我们第 一位需要做好的工作．就是要将非物质化的文化遗产纪 录下来，使其尽可能地物化和可视，而我们把这些物化 和可视的非物质类文化遗产，再进行整理和保护起来， 这些被保管起来的物化和可视的非物质文化遗产就被 称为：非物质文化遗产档案。因此，保护非物质文化遗 产，从某种意义上讲，就是要做好非物质文化遗产档案 的工作，没有非物质文化遗产的档案工作，非物质文化 遗产的保护也很难落到实处。所以，从这个意义上讲．非 物质文化遗产档案，实际上就是物化和可以保存的非物 质文化遗产的一种存在的形式。当然，我们也不能在非 物质文化遗产与非物质文化遗产档案之间划一个等号， 但它们之间的密切的关联，则是不言而喻的。建立非物 质文化遗产档案和做好非物质文化遗产的档案工作，在 非物质文化遗产的保护工作中，具有重要的和不可替代 的作用，而我们的一些文化和档案部门的工作人员，并 没有深刻地认识到这一点，我们甚至于可以毫不夸张地 说，非物质文化遗产的保护和传承，档案人承担的责任 是最为重要的。 由于在非物质文化遗产的保护过程中，各个国家首 先关注的多是本国的非物质文化遗产的保护，因此．在 保护非物质文化遗产的作法上，通常是：建立传承人制 和建全档案。建立传承人制，是想将非物质文化遗产最 重要的载体，杰出的传承人保护起来，因为，诸多的非物 质文化遗产与人的活动相关，靠一种人的活动传承，如 果此类的人去世，则很可能使其承载的一种文化濒临消 失。所以建立传承人制并不是保护某种非物质文化遗产 的最佳选择。而采取建立非物质文化遗产的档案相比较 于建立传承人制，其优点是显而易见的。非物质文化遗 产被记忆，物化为档案是保护非物质文化遗产的目前可 供选择的最佳方式。对于建立非物质文化遗产档案，应 遵循以下原则： 首先，要遵循科学分类，依项建档的原则。即在非物 质文化遗产的建档过程中，首先要按项，以项为大类进 行建档，即每一项非物质文化遗产为一项，切不可分项 不清。因为，非物质文化遗产的分项是一个较为复杂的 工作，比较难分得准确，但对非物质文化遗产的建档和 整理又是一项科学性极强的工作，在这个过程中，坚持 系统有序就显得尤为重要，所谓坚持系统有序原则．即 是对较为散乱的非物质文化遗产档案，进行系统科学整 理，而这里如果不强调科学整理，那么非物质文化遗产 档案的建立就可能成为一句空话。非物质文化遗产本身 万方数据 鬟巍，饕襄黧纛签荔篡麓霭聚麓缀翌露黧i嚣薹荔蚕雾”档案学研《 的有序性就难以把握，如果分类、立项不科学，就很难把 非物质文化遗产档案建立得起来。 其次。分级建档的原则。我国的非物质文化遗产实 行分级保护，建立国家级和省、市、县级四级非物质 文化遗产项目，这里的“分级”包含着价值和管理层次的 划分。国家视非物质文化遗产人文价值的大小，将其划 分为四个级别，并根据不同级别进行分级管理，与之相 对应，非物质文化遗产档案的管理，可参考我国文物的 “多级保护”制度，根据国家遗产名录级别，划分档案保 管的价值级别，以便于系统管理与重点保护。 第三，抢救性原则，我国是一个地域辽阔，多民族的 国家，非物质文化遗产建档工作面Il缶着严峻的挑战，非 物质文化遗产每一分钟都可能消亡．对非物质文化遗产 的建档就是在与时间赛跑，非物质文化遗产的建档应当 紧跟非物质文化遗产的抢救步伐，抢救一项，建立一项 档案，并要保证档案的真实、完整。 我国的非物质文化遗产的抢救工作已经引起了各 方面的高度重视，但非常明显的一个差距是，人们对非 物质文化遗产保护过程中的一个至关重要的环节，非物 质文化遗产档案的建立的重视还很不够，对非物质文化 遗产与非物质文化遗产档案之间的关系缺乏深刻的认 识，这就直接关系到了，我们能不能有效地，保护好我们 的众多地非物质的文化遗产。我们实施非物质文化遗产 抢救与保护工作的终极目的就是，传承与发扬我国的优 秀文化传统。而要实现这样的目标，没有非物质文化遗 产档案工作的支撑，则是不可能的，但我们目前对于非 物质文化遗产的建档的实践认识还很不到位，积累这一 方面的有益的经验还不多，我们档案部门在参与抢救非 物质文化遗产的过程中需要做的工作还很多。当前我们 最为重要的是，要充分认识到非物质文化遗产档案在抢 救非物质文化遗产过程中的重要和不可替代的作用，如 果我们对此没有一个科学的认识，我们大力推进的抢救 非物质文化遗产的工作就将难以取得成效。 抢救我国优秀的非物质文化遗产，是建设先进文化 的重要内容，档案工作者对此负有重大责任，每一位档 案工作者都要为此尽职尽责，这也是档案人的文化使 命。 (作者：倪慧敏，广州，暨南大学综合档案 室，邮编：510632) (上接第44页) 立，在国家档案行政管理机构中设立数字档案馆行政管 理相关部门，负责规划和设立数字档案馆的分支机构， 制定数字档案馆建设、运行及发展的标准、规范和制度， 确定数字档案馆系统中应保存的数字化档案资源的范 围和内容，指导和监督数字档案馆各项工作的开展，将 数字档案馆作为数字化档案资源的终极保管基地、作为 开展现代档案管理工作的网络平台来统筹规划、共建、 共享和共用．保障数字档案馆的持久性和发展性；在数 字档案馆的运行维护与技术服务方面，可考虑以应用服 ．务提供商(ASP)的方式的来经营和运作数字档案馆，传 统档案馆以较低的费用租赁并共享数字档案馆的rI’资 源．包括网络设施、服务器、存储空间、应用软件等支撑 数字档案馆集成运行的各类IrI．资源，通过数字档案馆 的网络化综合服务平台完成对各类档案资源的收、管、 用、数、研、展等业务服务工作，将需要永久保存的数字 化档案资源统一保存于数字档案馆系统中，而将纸质档 案仍然保存于传统档案馆，延续传统档案馆的业务工作 体系。 四、结论 “ 数字档案馆的顶层就是要站在国家档案信息 化工作的“顶”层角度来开展，从国家档案信息资源管理 全局的角度对数字档案馆的管理体制、功能模型、数据 结构、组织变革、标准规范和运行模式等进行统筹规划， 确立数字档案馆建设的国家战略和顶层框架，以指导各 省市数字档案馆的规划与实施，打破当前自下而上的基 层推动模式，树立整体观念和全局意识，开辟自上而下 的战略驱动模式。本文的探讨正是希望广大档案工作者 对影响档案信息化基础架构和保障数字档案馆持续发 展的系统设计工作能引起足够的重视，在需求规划和系 统分析阶段就应树立整体观念和全局意识，坚持节约型 社会建设与发展的基本原则，以低成本、高效率、共建共 享的组合模式保障数字化档案信息的安全与信息系统 的高可用性，实现信息技术与档案业务的紧密结合与互 动发展，确保数字资源存储系统的部署更能够符合档案 信息长期保存和广泛利用的需要，保障信息技术更有效 地为档案工作服务，从而避免数字档案馆建设过程中造 成人力、物力和财力的浪费．毕竟在我国档案信息化建 设方面，“孤岛系统”、“低水平重复”、“政绩工程”，“个人 自扫门前雪”等现象还不容忽视。 参考文献 1．马素萍，薛四新：《综合档案馆档案管理信息系统 的功能模型和实施指南研究，项目研究报告》，2006年 第12期。 ， }t． 2．薛四新：(IT集约化服务型数字档案馆运行模式研 究》。《档案学通／飘．)2007年第5期。 争 -：i 3．薛四新：《面向服务架构的数字档案馆建设研 究>，《档案学研究)2007年第4期。 。 (作者：薛四新，清华大学档案馆) 万方数据