“世界短篇小说之王”故里漫笔（上）

蜘嗽手�界婴 一一 � ‘ 一 , ���委委蒙!!!!!!!!」」」」」」」」」」玲玲落奋处处处∀∀∀��� �臀臀 “世界短篇小说之王 ” 故里一笔# 口 马瑞芳 相声大师侯宝林曾谐称淄博是世 界第 一大城市 , 缘于淄博市内有六个火 车站 。 从张店火车站出站门 , 先看到一 座面 目清瘤的古代人物雕像一一 !∃ 世 纪小说家蒲松龄。 跟火车站相连的市中 心路叫 “柳泉路 ” “柳泉居士 ” 是蒲松 龄的号 , “居士 ” 意味着作家的信仰 , 跟 他出生时胸前那块 “病膺瞿昙 ” %病和 尚& 转世的胎记有关 。 沿柳泉路进入淄 川区 , 先看到一个清波荡漾的人工湖 , 叫 “留仙湖 ” 。 留仙 , 是蒲松龄的字 , 露着作家希望脱离恶浊尘世进入理想世 界的审美趋向 。 从留仙湖 , 汽车拐入通 往蒲家庄的 “松龄路 ” , 小说家的名字 再次成为都市的主要街道 。 古代文学作品变为现实经济生活 的存在 , 是引人注目的文化现象 ∋ 无锡 的二国城和水浒城 , 遍布全国的西游记 宫 , 北京和上海的大观园 , 是典型例证 相比于几部长篇小说作者 , 短篇小说家 蒲松龄 � 影响似乎更广泛一些 ∋ 《聊斋 志异》不仅是世界名著 , 且雅俗共赏 、 妇孺皆知 ( 全国各剧种都演过聊斋戏 , 仅川剧就有聊斋戏六 十余种 (梅兰芳大 师曾演过 “牢狱鸳鸯 ” %《胭脂 && ( 大陆 和台港多次拍摄聊斋电视剧 (刻制绘制 聊斋故事更是成为淄博陶瓷琉璃行业的 拳头产品⋯⋯ 蒲松龄被称“世界短篇小说之王 ” , 基于 一 个简单事实 ∋ !) 世纪的世界文 坛 , 是短篇小说云蒸霞蔚的时期 契诃 夫为首的俄国 , 莫泊桑领衔的法国 , 纳 撒尼尔 · 霍桑 、 马克 · 吐温 、 欧 · 亨利 为代表的美国 � 形成世界短篇小说创作 高峰 中国古代短篇小说不仅不比欧美 差 , 而且繁荣得早 当以上几位欧美短 篇小说家开始文学活动时 , %聊斋志异》 已在中国风行二百年 , 且由英国传教士 卫三畏译成英文 , 传遍东西两大半球 。 蒲松龄 %!∗ +, 一 !∃ !− & , 出生在淄 ∀ !!一个普普通通小村庄 , 一座普普通通 茅草房 , 做了一辈子普普通通私塾先 生 和他生前皓首穷经 、 贫寒寥落相映 成趣的是 ∋ 今天 , 有越来越多的人 , 从 四面八方络绎不绝来看穷秀才的故居 。 参观蒲松龄故居最好趁秋高气爽 时 故居门前数株古槐枝繁叶茂 , 翡菇 郁郁 , 似乎把周围空气染绿 这古槐大 礴日 .几/0 1 2 3 , , − �4 概看到过素丝垂领的蒲松龄被儿子们扶 上马回任教的王村 , 蒲氏兄弟因年近古 稀的老父仍奔波养家而深感惭愧 。进入 月洞门 , 迎面数茎太湖石潇洒而立 , 这 具备 “瘦 、 透 、 漏 、 皱 ” 特点的太湖石 并非寒士蒲松龄原有。 甫道旁一排排 、 一株株名菊争妍斗丽 , 其中短干粉朵者 似乎飘着 《黄英》露泄的酒香 。 月洞门 旁有个绿藤缠绕 、 绿叶纷披的瓜架 , 上 边几十枚南瓜个头儿一般大 , 圆圆整 整 , 端端正正 , 红红艳艳 , 熟得透了 , 熟得实在 , 真极了反像是假的。 南瓜上 “聊斋 ” 、 “柳泉 ” 字样 , 是坐果时镌刻 的 , 长得天衣无缝 , 倒像固有的 。 有后 墙绿屏为陪衬 , 平添“万绿丛中一点红 ” 的韵味儿 。 置此南瓜一架 , 或许是为了 诊释王士祯的那首有名的诗 ∋ 姑妄言 之姑听之 , 豆棚瓜架雨如丝 。 料应厌作人间语 , 爱听秋坟鬼唱 时 。 当年蒲松龄跟王士祯的身份绝无 可 比性 ∋ 王士祯曾任国子祭酒 , 数主乡 试 、 会试 ( 蒲松龄只是个秀才 。 王士祯 是大名鼎鼎的诗人 , 蒲松龄对他恭敬有 加 , “窃附门墙 ” , 恳求王士祯给 《聊斋 志异 &写序 ∋ “古人文字多以游扬而传 。 ” 王回答 ∋ “ 固愿附不朽 , 然向来颇以文 字轻诺 , 府怨取垢 , 遂欲焚笔砚矣 。 或 破例一为之 , 未可知也 。 ” 最终却没写 。 翰林院侍讲学士给穷秀才谈鬼说狐的书 写序5 谈何容易 ∀ 王士祯可能自己也想 不到 , 他写了那么多诗 , 流传最广的 , 竟是这首 《戏题蒲生 %聊斋志异 & 卷 后》 ∀ 居高临下的大司寇 、大诗人附小说 家骥尾不朽 , 历史真喜欢跟人开玩笑 啊 ∀ 关于 “聊斋 ” , 有三件约定俗成 、 却 大谬不然之事 ∋ 其一 , 认为 “聊斋 ” 即 “聊天之斋 ” 。 蒲松龄以 %聊斋志异》为 书名 , 这 “聊 ” 固然有 “聊复尔尔 ” 之 意 , 但主要取意 《离骚 》“聊逍遥以相 羊 ” 和 《归去来辞》“聊乘化以归尽 ” , 表达生平不得志 、以鬼狐史抒磊块愁的 心意 , 跟李贺不得志 “二十心已朽 ” 地 谈鬼 , 跟苏东坡贬黄州姑且言鬼类似 。 其二 , “聊斋 ” 是蒲松龄 出生地 。 蒲松 龄 %降辰哭母》说 ∋ “ 尔年于此 日 , 诞 汝在北房 。 抱儿洗榻上 , 月斜过南厢 。 ” 这 “北房 ” 指蒲家老宅 , 并非后来蒲松 龄长期生活的地方 , 更非现在之聊斋 。 其三 , “聊斋 ” 就是蒲松龄命名的书斋 。 “聊斋 ” 匾是建蒲松龄故居时挂的。 蒲 松龄分家时得三间农场老屋 , 苦撑苦 熬几十年 , 盖起新房 , 亲自命名 “绿屏 斋 ” , 组诗 《荒园小构落成 , 颜 曰 “绿 屏斋 ”》有明确记载 。 蒲松龄晚年的诗 确实写过 “聊斋有屋仅容膝 ” , 但这句 话中的 “聊斋” 非斋名 , 而是 “聊斋先 生 ” 之意 , 所谓 “聊斋 ” 是写小说时虚 拟的书斋 , 类似于现今网络中的虚拟 光盘 。 现实生活中蒲松龄的书斋是 ‘旧 出当门松似壁 , 庭开方丈屋如拳”的绿 屏斋 , 土坯为墙 、 茅草覆顶 , 周围种满 柏树和竹子 , “丛柏筱阴昼冥冥 , 六月 森寒类窟室 ” 。 参观者进入故居第二个月洞门后 , “聊斋 ” 赫然在 目 。 门前左右各有一株 石榴树 , 挺枝而匀称 , 树叶将落未落 , 特意留在树上的石榴咧着嘴儿 , 似笑迎 佳宾 。 “聊斋 ” 屋内砖铺地 , 竹为棚 , 古 色古香 。 迎门高悬路大荒书 “聊斋 ” 匾 , 匾下是清代画家朱湘麟画的蒲松龄像 , 两侧是郭沫若写的对联 ∋ 写鬼写妖高人 一等 刺贪刺虐入骨三分 对联两侧是蒲松龄手稿照片 。南窗 下有张粗糙而陈旧的两抽桌 , 据说当年 蒲松龄在上边写作 , 他用过的砚台和铜 手炉也曾在上边展出 。 %聊斋志异》就是写于 “聊斋 ” %或 “绿屏斋 ” & 5 也不准确 。 蒲松龄自二十 几岁开始 , 岁岁游学 , 屡设帐于绪绅之 家 , 在家中安住的时间不多 。 现在故居 +, 里外王村西铺有座 “蒲松龄书馆 ” , 是 个三进院落的高门大户 。 蒲松龄在毕家 4, 年 , 比在故居住的时间长得多 。 说来 好笑 ∋ 所谓 “蒲松龄书馆 ” 其实是蒲松 龄寄人篱下4, 年的所在 , 也是蒲松龄中 年后继续写作 《聊斋志异》的地方 。 蒲 松龄的东家毕际有刺史 , 其祖父毕自严 一 栏 目编辑 ∋ 唐 亮 �67 8 9 ∃ : 3 ∗ ; < 68 7 ·= > ? 是明代尚书 , 人称 “ 白阳尚书” 。 毕家 号称 “三世一品 , 四士同朝 ” , 良田百 顷 , 甲第如云 。 雕梁画栋的 “振衣阁 ” 是尚书晾官服的地方 。 毕际有的 《石隐 园记 & 曾写道 ∋ “振衣阁前有大夫松二 , 左者亭亭直上 , 右者枢楼如揖 。 ” 这 “右 者 ” 就是现在还能看到的蝴蝶松 。 当年 它浓荫覆地 , 松香四溢 , 蛇影离披 , 像 绿蝶展翅 , 现在 己成锈斑满布的枯干 。 振衣阁南是 “万卷楼 ” , 状元王寿朋曾 题联 曰 ∋ “万卷藏书宜子弟 , 十年种树 起风云 。 ” 当年万卷楼丰富的藏书对蒲 松龄创作盖世奇作有举足轻重的影响 , 《聊斋志异》用典极多 , 取意前人之作 极移 , 所依丰富典籍恐怕不是秀才家能 自备的 。 “石隐园 ” 更是蒲松龄经常驻 足之处 。 这是座极讲究的私家园林 , 枕 山造池 , 沿池立亭 , 翠竹千竿 , 芍药满 径 。 “石隐园中石色斑 , 白云镇 日锁花 关 。 疏栏傍水群峰绕 , 芳草回廊小径 弯 。 ” 蒲松龄住石隐园时 , 因家庭教师 不能出入内宅 , 吃饭时必须从毕家院外 绕到绰然堂 , “两餐往还足二里 , 归去 汗侠如流水 ” 。 在毕家 , 蒲松龄最常待的地方是 “ 绰然堂 ” , 是他授徒之处 。 蒲松龄曾写 过 %绰然堂会食赋》, 妙趣横生地描写 跟弟子一起吃饭的情景 ∋ 每到吃饭时 , 弟子 “出两行而似雁 , 足乱动而成雷 ” , 夺坐位 , 抢有利位置 , “似群牛之骤奔 , 拟万鹤之争唉 ” 。 等坐好了 , 又眼巴巴 地盯着有什么好吃的 , 叽叽喳喳 。 饭一 端上 , 便乱抢一气 , “袖拂夏兮沾热沛 , 身远探兮如堵墙 ” , 一双双筷子白晃晃 刺眼 , 一条条胳膊密麻麻遮眶 , “脱一 瞬兮他顾 , 旋回首兮净光 ” 。 赤手抓肉 , 骨头乱扔 , 饼破汤流 , 淋漓沽裳 。 抢到 好的 , 吃得 “连 口直吞 , 双睛斜瞪 , 脍 如拳而下咽 , 噎类鹅而伸颈 ” 。 抢不到 , 就 “颜暴变而声枪 ” 。 稍好点儿的食物 都会吃得 “嘴唠澎而难合 ” , “至柱颗而 撑肠 ” , “始哄然而一散 ” ⋯⋯似乎蒲松 龄教的不是贵官儿孙 , 倒像是饿死鬼托 生的一群 ∀ 这种 ‘旧 日常为鸡鹜争 ” 的 情形 , 可笑亦复可喜 , 时间长了 , 蒲松 龄竟 “误将子弟当儿孙 ” 。 口 3 , , − 4 .≅ /0 1 2 月9