服务器虚拟化的好处

  白皮书     服务器虚拟化  的好处    超越最初的工作负载整合优势    作者：Mark Bowker      2010 年 6 月                        此 ESG 白皮书由 VMware 委托制作  并由 ESG 许可发布。          © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：服务器虚拟化的好处                                                                                                                                       2  目录  服务器虚拟化成为 IT 的首要优先考虑事项 ........................................................................................ 3  VMware 帮助企业提升服务器虚拟化价值...................................................................................................... 3  服务器虚拟化的好处不仅限于整合 .................................................................................................... 4  整合和利用率 .................................................................................................................................................... 5  可靠性 ................................................................................................................................................................ 5  管理 .................................................................................................................................................................... 5  高可用性、业务连续性和灾难恢复 ................................................................................................................ 5  经验 ................................................................................................................................................ 6  重要事实 ................................................................................................................................................ 7    所有商标名称分别是其各自公司的财产。本出版物所含信息取自多种来源。Enterprise Strategy Group (ESG) 认为此信息是可靠的，但对此不做 任何保证。本出版物可能包含 ESG 的观点，ESG 可能会不时地调整这些观点。本出版物版权归 Enterprise Strategy Group, Inc. 所有。未经 Enterprise Strategy Group, Inc. 的明确许可，以任何形式（无论是硬拷贝格式、电子格式还是其他形式）将本出版物的全部或部分内容复制或再 分发给无权接收者都会违反美国版权法，将受到民事损害起诉并在适用的情况下受到刑事制裁。如果您有任何问题，请通过电话 (508) 482-0188 联系 ESG 客户关系部。 © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：服务器虚拟化的好处                                                                                                                                       3  服务器虚拟化成为 IT 的首要优先考虑事项  提高服务器虚拟化使用率是中小企业 (SMB) 优先考虑的头等大事。据 ESG 2010 年的开支意向调查显示， 提高服务器虚拟化使用率几乎始终位列中小企业未来 12 至 18 个月内的首要考虑事项榜首（请参见图 1)。1 企业有这样的意向毫不令人惊讶：虚拟化有助于降低成本、简化管理、提高应用程序可用性和加强灾难保 护。值得关注的是，改进数据备份/恢复和管理数据增长也在五大优先考虑事项之列 — 这两项也是服务器 虚拟化可额外带来的好处。  图 1. 中端市场 IT 优先考虑事项    资料来源：Enterprise Strategy Group，2010 年。  26% 26% 30% 31%提高服务器虚拟化使用率 32% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 信息安全计划 管理数据增长 改进数据备份和恢复能力 升级网络基础架构 未来 12 至 18 个月内中端市场（即员工人数在 100 至 999 之间）企业 的五大 IT 优先考虑事项（受访者百分比，N=205） 在财务和运营方面，服务器虚拟化可对各种规模的企业带来巨大的积极影响。能够将多种应用程序工作 负载整合到较少的物理服务器上可在设备、能源和管理等方面节省资金，而且添加新的虚拟服务器也更 简单快捷。当  IT 可在数小时而不是数周内启用新的应用程序时，即可自动提高对用户的响应速度。服务 器虚拟化还可提高应用程序可用性，并降低数据保护/灾难恢复的成本和复杂性。  IT 组织总是受到资源缺乏和预算较少的制约，因此不得不想方设法使用可动用的有限资源来满足一切需 要。此外，IT 组织对应用程序停止运行以及可能降低工作效率的各种问题越来越难以容忍。  VMware 帮助企业提升服务器虚拟化价值  VMware 可提供能使 IT 目标与业务目标保持一致的企业级服务器虚拟化解决。业务经理总是不断要 求 IT 部门在削减预算的基础上精简流程和增强功能。VMware 解决方案使企业减少了所需购买和管理的 硬件组件并简化了 IT 管理，因此满足了这种要求。企业还希望能快速响应不断变化的业务形势 — 特别 是在灵活响应可提供巨大竞争优势的形势下。VMware 解决方案可增强灵活性和应用程序可用性，使企 业能够迅速启用新的应用程序，并且能够将工作负载临时迁移到其他硬件，同时保持应用程序对最终用 户可用。这种灵活性可以改进为用户提供的 IT 服务质量，并使 IT 人员的工作更加简单轻松。此外， VMware 通过在解决方案中包含上述各种功能，可降低数据保护和灾难恢复的复杂性与成本，从而使更 多企业能够毫发无损地从故障中恢复。                                                              1 资料来源：研究，2010 年 IT 开支意向调查，2010 年 1 月。除非另有，本文中所有统计资料均出自此报告。  © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：服务器虚拟化的好处                                                                                                                                       4  VMware 还提供一些旨在提高易用性和直接成本效益的解决方案 — VMware vSphere 4 Essentials 套件就是 专为要求以较低价格提供丰富功能的环境而构建的。所提供的两个完整版套件可帮助小型企业快速实现 服务器虚拟化。这两个套件均包含 VMware ESX 或 ESXi 平台、Virtual SMP、vCenter Agent、vCenter Server  for Essentials 和 vCenter Upgrade Manager — 包含基于向导的部署和物理到虚拟的转换，以及性能监控和 快速部署功能。Essentials Plus 套件还包含可用于故障切换独立于硬件的虚拟机 (VM) 的 VMware High  Availability 以及可用于进行无代理虚拟机备份和恢复的 VMware Data Recovery。这些套件采用一年期许可 证，可以选择购买按事件支持，这使得企业可以更加方便和经济高效地进行大胆尝试。  服务器虚拟化的好处不仅限于整合  ESG 最近就服务器虚拟化的首要优先考虑事项对 IT 专业人员进行了调查。如图 2 所示，超过一半 (52%)  的中端市场受访者希望将更多物理服务器整合到虚拟化平台上。  图 2. 服务器虚拟化优先考虑事项  资料来源：Enterprise Strategy Group，2010 年。  5% 7% 15% 17% 18% 24% 25% 25% 39% 39% 46% 52% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 购买用于虚拟环境的第三方管理软件 评估备选管理程序解决方案/供应商 实现虚拟机移动性/HA（高可用性）功能 将虚拟环境集成到现有的管理软件框架中 改进管理虚拟环境的操作流程 提高虚拟服务器环境的安全性 将更多应用程序从测试/开发环境移到生产环境 部署支持虚拟服务器环境的存储虚拟化解决方案 增加虚拟机上运行的应用程序数量 使用针对灾难恢复的虚拟机复制 改进虚拟机备份和恢复能力 将更多物理服务器整合到虚拟化平台 中端市场（即员工人数在 100 至 999 之间）企业 2010 年优先考虑的服务器 虚拟化计划（受访者百分比，N=118）   数据保护也非常重要，46% 的受访者示希望“改进虚拟机备份和恢复能力”，39% 的受访者选择“使 用针对灾难恢复的虚拟机复制”。此外，39% 的受访者希望“增加虚拟机上运行的应用程序数量”，这 表示他们已经认识到了虚拟化的好处，并且希望将现有成效继续扩展到其他方面。在调查企业对服务器 虚拟化好处的认识时，我们发现企业重点关注四大主要优势。   © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：服务器虚拟化的好处                                                                                                                                       5  整合和利用率  如果每个应用程序都位于自己的特定物理服务器上，通常会出现两种情况：  1. 服务器数量剧增会迅速导致失控。  2. 大多数服务器在 CPU 和存储资源方面的利用率都不足三分之一，并且无法与其他设备共享。  其结果是服务器利用率极低，并且难以进行管理。相比之下，多个虚拟机能够整合到一个物理设备中， 可显著减少要管理的物理机数量，大幅提高处理资源和存储资源的利用率，并在降低能源成本的同时减 少占用的数据中心空间。所有这些因素综合起来可降低成本，轻松快速地实现投资回报。  可靠性  服务器虚拟化可显著提高环境的可靠性。因为虚拟机没有和底层硬件绑定，所以能够在不干扰用户的情 况下移动虚拟机。因此，服务器维护和升级操作都不需要中断应用程序使用。如果某个 Exchange 应用程 序正在虚拟机上运行，这时又需要进行硬件维护，则只需在维护期间将该 Exchange 应用程序移到其他物 理机上，等任务结束后再将其移回原位即可。而且，在新的应用程序启用之前，可使用虚拟机轻松对其 进行测试，从而提高 IT 环境的稳定性和可预测性。管理员可以利用空闲资源运行测试虚拟机，而无需占 用专门的硬件资源。这可大大增强部署应用程序的信心，有助于在生产环境中运行工作负载之前发现任 何意外。此外，服务器虚拟化可实现对 IT 资源的按需访问。过去，执行重新部署需要数天时间，而启用 新的应用程序则需要数周；现在，IT 方面只需投入少量精力即可快速满足用户需求。这样可以大幅提高 业务环境的灵活性 — IT 部门可以随着业务需求的增长或改变迅速作出响应。这种灵活性对于保持竞争力 和充分利用市场条件尤为重要。  管理  虚拟机可大幅简化 IT 管理工作，因为不必再逐一配置和管理服务器。虚拟化可利用高级工具实现工作负 载平衡、容量规划、虚拟机实时迁移和自动化部署，从而提高管理效率。自动化管理可将 IT 人员从乏味 的常规任务中解脱出来，从而使他们能够将时间投入到可增加业务价值的更具战略意义的事务上。  高可用性、业务连续性和灾难恢复  对任何企业来说，停机都是代价高昂的，但如果应用程序正常运行时间和工作效率与企业的创收能力紧 密相关，这时停机对业务成本带来的负面影响就尤为巨大，而且还会让 IT 人员和业务经理心绪不宁。标 准业务连续性解决方案价格昂贵而且难以实施，但是借助 VMware，企业能够利用复制的虚拟机构建远 程站点，从而显著加快恢复速度。  此外，借助服务器虚拟化，IT 部门可经济高效地测试灾难恢复站点，以确保在出现站点故障时迅速重新 启动。只需用几分钟时间即可在任何服务器上部署测试灾难恢复计划所需的虚拟机，并且在辅助站点上 无需相似硬件。如果不采用服务器虚拟化，许多公司都无法承受构建测试服务器而花费的时间和精力。 在发生灾难时，未实施服务器虚拟化的公司只能双手合十，祈祷他们的灾难恢复计划能够发挥作用 — 如 果灾难恢复计划失败，可能需要数周时间才能重新步入正轨。  评估应用程序的当前可用性状态可能很有助益。维护和升级任务对服务质量和最终用户工作效率有何种 影响？哪些人员可从实施消除停机的虚拟化中受益最多？如果关键业务应用程序能够保持持续运行，这 将对工作效率和企业创收能力产生何种影响？对这些问题的回答将有助于企业了解服务器虚拟化带来的 财务和运营好处。          © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：服务器虚拟化的好处                                                                                                                                       6  经验总结  在您考虑部署或扩展服务器虚拟化时，请注意吸取其他人总结的经验教训。首先，将虚拟化看作是一项 战略，而不是一种技术。部署服务器虚拟化不是升级到最新的服务器体系结构，而是提供一种看待 IT 资 源和业务流程的新思路。因为这样可以简单快捷地构建和部署新服务器，所以您能够在降低成本的同时 提高服务级别和用户访问效率。虚拟化的服务器环境更容易适应业务需求的变化，从而显著提高易管理 性，此外还使您可以执行以前的任务清单上可能根本没有的任务，例如测试新应用程序或实施灾难恢复 计划。许多公司发现，由于他们以另一种方式看待资源，因此他们发现了一些意想不到的新用法，并从 中获益匪浅。许多企业都实施了“虚拟化先行”策略，所有新服务器都以虚拟机方式构建，除非有充分 的理由必须使用物理服务器。  另一条重要经验是在实施虚拟化之前先优化环境。例如，应考虑哪些应用程序/数据需要最高的可用性和 保护、哪些在短时间内不可用也不会影响正常工作，以及哪些应该归档。借助这些信息，您可以了解虚 拟化优先级和远程站点要求。此外，请在实施服务器虚拟化之前考虑停用旧设备和不使用的应用程序， 这可减少不必要的工作。创建并执行有效的迁移战略，以便在添加或扩展虚拟化时优化资源。  最后，请注意虚拟化对服务器、网络、存储和员工造成的影响。您的服务器基础架构将明显改变 — 您将 运行较少的物理机并以更快的速度部署它们。而且大多数物理机都能够得到充分利用。请记住及时执行 维护任务和升级 — 现在应用程序部署都在虚拟机上，并且应用程序在维护期间可以移动，因而不必将这 些任务推迟到方便让应用程序离线时才执行。确实有些用户出于对新平台的恐惧最初会抵制应用程序虚 拟化，但是一旦他们体验到了更高的可用性、更快的 IT 资源访问速度和更强大的数据保护，就不会再观 望，从而开始虚拟化进程。  虚拟机移动性、更加轻松的灾难恢复复制功能和更快的恢复功能将要求网络保持最佳状态。时刻关注  LAN 和 WAN 带宽，确保满足每个人的要求。存储对虚拟化来说也非常关键，目前网络存储可以为虚拟机 提供最有效的基础架构。如果仍使用 DAS 存储，将会限制虚拟机的移动性优势。虽然您可以将应用程序 移动到另一个服务器，但是如果没有网络存储，则无法访问应用程序所需的数据。从根本上讲，完全虚 拟化的基础架构（服务器、网络和存储）可提供一个与物理结构分离的 IT 资源池。这种 IT“实用程序” 更受用户和 IT 人员欢迎。  请注意服务器虚拟化也可能会影响 IT 工作。借助 VMware 工具，服务器管理员能够很好地管理网络和存 储域，请确保员工已为此做好准备。擅长单一领域的 IT 员工可能需要努力成为 IT 通才，以便能在整个环 境中提供实用计算资源。虚拟化培训和认证是帮助加快采用服务器虚拟化和实现投资价值的重要手段。                              © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。   白皮书：                                                                                                                                        7 服务器虚拟化的好处 © 2010，Enterprise Strategy Group, Inc. 保留所有权利。  重要事实  服务器虚拟化是一种能够节省资金和提高效率的 IT 战略。通过将应用程序和操作系统从底层硬件中分离 出来，企业可以减少设备和管理费用，实现以前因过于昂贵和复杂而难以部署的高可用性和灾难恢复功 能，并且能够对用户要求和形势变化快速作出响应。在考虑虚拟化的优势时，不仅要考虑硬件和能源成 本节约，还应看到业务正常运行时间方面的优势，尤其是导致实际收益减少的停机事件几乎不再发生。 上述这些优势使大多数公司能很容易论证虚拟化实施带来的成本合理性。  VMware 提供了企业级虚拟化解决方案，此解决方案具有强大的管理功能和可用性功能，能够自动执行 常规 IT 任务。VMware 了解，与大型企业相比，小型企业更不愿意冒风险，它们希望过渡期更短、更快 看到成效。然而，众多企业仍然希望降低成本和复杂性，节省更多管理时间，以更快的速度对用户作出 响应，并提高灾难恢复能力。了解到这一点后，VMware 构建了 vSphere 4 Essentials ps，以实现快速、简 单、成效显著的过渡。IT 管理员会发现 VMware 的安装、操作和维护十分简单，因此无论是初次实施虚 拟化还是进行虚拟化扩展，VMware 均可提供无可比拟的切实价值。                                                                                                      20 Asylum Street  |  Milford, MA 01757  |  电话：508.482.0188  传真：508.482.0218  |  www.enterprisestrategygroup.com