World Chin J Digestol, 2002 October;10(10):1184-1189
世界华人消化杂志 ISSN 1009-3079 CN 14-1260/R
2002 年版权归世界胃肠病学杂志社
P.O.Box 2345 Beijing 100023, China
Fax: +86-10-85381893
Email: wcjd@public.bta.net.cn www.wjgnet.com
•焦点论坛 •
www.wjgnet.com
Budd-Chiari综合征的诊断和治疗
中国人民解放军济南军区总医院消化内科 山东省济南市 250031
项目负责人 江学良 250031,山东省济南市师范路25号,中国人民解放军济南军区总医院消化内科. chfjx@jn-public.sd.cninfo.net
电话:0531-838189
收稿日期 2002-05-10 接受日期 2002-08-31
编者按 Budd-Chiari综合征于1782年首先由Lambroan描述,1864年Budd
3例肝静脉属
支炎征,1899年Chiari提出本病为一独立的病征,并命名为Budd-Chiari综合征.在我国,此征
并不少见,仅山东省立医院1995年就报道251例.随着对该病认识的提高和诊断方法的改进,文
献报道的病例数目日益增加,但在许多基层医院对该病的认识还不充分,误诊误治的情况屡见
不鲜,而且该病的病因和发病机制仍未完全阐明,尚无一个统一标准的分型方案,诊断治疗方
案不
,也给学术交流带来了障碍.本文就Budd-Chiari综合征诊断和治疗中的问
作一广泛
而简要的介绍,以期对临床有所裨益.
1 Budd-Chiari综合征的病因及发病机制 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1184
2 Budd-Chiari综合征的溶栓治疗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 1186
3 Budd-Chiari综合征的介入治疗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 1187
秦成勇, 山东省立医院消化内科 山东省济南市 250021
许伟华,山东大学第二医院消化内科 山东省济南市 250033
项目负责人 秦成勇 250021 山东济南市 山东省立医院消化内科.
收稿日期 2002-05-10 接受日期 2002-08-31
秦成勇 ,许伟华.Budd-Chiari综合征的病因及发病机制.世界华人消化杂志
2002;10(10):1184-1186
0 引言
Budd-Chiari综合征(BCS)为肝静脉或(和)下
腔静脉肝段狭窄,闭塞引起肝静脉流出道阻塞而产生的
一系列征候群.在世界各地均有发病,自首例BCS报道
至今已一个半世纪,其发病率逐年增高,已并非少见
病.但病因仍未明,随民族、地域、年龄、性别和病理类
型不同而各异.血凝异常、感染、免疫异常、发育畸形、
外伤、肿瘤等均可致BCS,仍有15-25%的病例为隐原
性[1],日本学者报道隐原性者占89.8 %[2].其发病机制有
两种学说:(1) 先天性血管发育畸形(2)血栓形成.
1 先天性血管发育畸形
病理学家发现,肝段下腔静脉膜性梗阻(MOVC)的
病变隔膜表面光滑,并移行于下腔静脉(IVC)壁,
组织结构与IVC内膜完全相同,病变发生的部位亦较
固定,因此以往学者[3]多认为,MOVC是由于发育缺
陷所致的先天性病变,可能是静脉窦没有发育,静脉导
管的正常闭塞延伸到了下腔静脉,Eustachian瓣的闭锁
等.台湾报道[4]3/16例病史可追溯到儿童期,1/16例同
时伴有肝左叶先天性缺失,这些提示先天性发育不良
的原因不能完全排除.我国亦有儿童发病[5,6]及其兄妹
同患病[7]的报告.最近有学者[21]认为BCS可能与基因突
变有关.FV leiden突变是家族性BCS发病的危险因素之
一.FV1691G→A突变(FV leiden 突变,FV∶Q506突
变)产生的抗活化的蛋白C 现象(APCR)与静脉
血栓形成有关.西方国家20-40 %的静脉血栓与APCR有
关[8],中国人群较少.冯博et al [9]对两个家系调查发
现,6例BCS中,4例 FV Leiden突变阳性,系谱
FV Leiden突变符合孟得尔遗传规律,与BCS有较高的
吻合度.
2 血栓形成
Kage et al [10]报道17例尸检资料证实隔膜梗阻是由血栓
Budd-Chiari综合征的病因
及发病机制
秦成勇 ,许伟华
www.wjgnet.com
形成的,笔者[11]的研究结果亦支持该说法.我们的初步
研究结果显示,狭窄段下腔静脉明显扭曲、变硬,且
血管内有不同时期的血栓形成、机化.血栓范围广者,
其膜厚度越厚,且厚度多超过5 mm,光镜显示病变血
管有纤维组织增生,透明变性和慢性炎性细胞浸润,血栓
内有不同程度机化现象,这不符合先天性膜结构特点.有
研究证实[15,17,20]血栓的正常演变可以机化成纤维肌性
组织和弹性组织等.如果血栓较小,范围局限则形成膜性
梗阻,如果血栓较大或范围较广,纤维组织收缩即可导
致血管的狭窄和闭塞,这或许正是MOVC的真正发生机
制之所在.
2.1 BCS 形成的原因 BCS常常发生于各种血液凝固性
增加的患者.其中报道最多的是是真性红细胞增多征和
其他骨髓增生性疾病.如阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)、
炎征性肠病、结缔组织病、妊娠、肿瘤等均是BCS
常见的原因[19].
PNH伴发BCS的频率为12-27.27%.炎征性肠病活
动期[12,22]患者也可有Ⅷ因子、纤维蛋白原及血小板增
高,其静脉血栓形成的发生率亦高达39%.肿瘤压迫、
血管内癌栓均可使血流缓慢引起血栓形成[13].关于口服
避孕药有关的BCS的报道屡见不鲜[14,16],近期口服
避孕药者发生BCS的相对危险值为2.37%.妊娠后期或
产后常有纤维蛋白原增高、蛋白S浓度下降的高凝状
态.狼疮抗凝物使抑制血小板聚集的前列腺素释出减少,
使血小板活化、黏附力增加,还抑制蛋白C,使抗
凝血酶Ⅲ活性异常.蛋白S为蛋白C的辅因子,二者与
细胞膜上的磷脂膜结合后才起抗凝作用,而狼疮抗凝
物与抗心磷脂抗体同属抗磷脂抗体,可干扰磷脂依赖
蛋白,容易使血栓形成.系统性红斑狼疮[15]中狼疮抗凝
物及抗磷脂抗体的发生率可高达21-65%,而且血管炎
本身也易发生血栓形成,这些可能是结缔组织病并发
BCS的发生机制.笔者发现9/13例膜性梗阻病变中有多
少不等的慢性炎性细胞浸润,提示局部慢性炎征可能
是BCS血栓形成的重要原因.
较为深入的研究[23]表明, BCS患者在病程中常常伴
发继发性红细胞增多征或自发性红系集落形成(CFue).
红细胞生成素增加,红系集落形成可能在血液凝固性增
加→肝静脉血栓形成→MOVC→BCS中发挥重要作用,
蛋白C缺乏亦与BCS有关.
2.2 BCS发生的解剖基础与后天环境因素的影响 血栓
容易发生于肝静脉和(或)下腔静脉肝段有其病理
解剖学和病理生理学基础.(1)下腔静脉在通过膈肌时形
成一个相对狭窄段,此段靠近三支肝静脉汇入下腔静脉
处,共同形成一个特殊的区域,该区域下腔静脉管腔形状
多变,导致血流的线性改变而形成湍流,血管内皮细胞极
易受损.(2)还有人提出机械损伤学说,认为膈肌不停地随
呼吸运动,肝脏受重力的牵拉,致使血管内皮损伤.(3)由肝
静脉而来的肝静脉血,含有经肝脏生成的多种血管活性
物质与经肝脏降解的由胃肠和全身而来的有毒物质,
易在此造成血管内膜的损伤.
有资料[14,18]显示,生活在乡镇或少年期生活在乡镇
者与一直生活在城市者发生病例比为30∶1,这间接
说明了布一加氏综合征发生的后天机制存在.用环境因
素能够解释这种差异,其中最让人注意的是劳动保护
和卫生条件的低下.农村多为体力露天劳动,肢体外露,尤
其是下肢在劳动过程中受伤机会多,污染机会多,出现伤
病多不就医,或不按正确治疗方法处理,一个伤口长期反
复感染情况并不少见.这种感染所造成的坏死组织碎片
和细菌集落可入血经静脉上行至腔静脉,肝静脉相汇处
和腔静脉膈肌裂孔这一区域, 因上述的解剖学方面的因
素,由细菌栓子和感染局部所释放的血管活性物质均可
在此造成血管内膜的损伤而使血栓形成,机化,导致血
管狭窄,狭窄范围可呈进行性扩大.这种损伤的发展,常常
累及二条以上肝静脉,并合并下腔静脉狭窄.
总之,BCS病因繁多,MOVC的成因至今尚无定
论,尤其我国缺乏较全面的大宗病例的系统研究.目前
认为,BCS在西方国家大多数起因于血液凝固异常,
在东方民族以炎征为主,而南非近50%的BCS为肝癌
所致[1].进一步加强病因及发病机制的研究将对BCS的
防治产生重大影响.
3 参考文献
1 徐忠立.Budd-Chiari综合征的研究现状和展望.实用医学杂志 2000;
16:345
2 Okuda K,Yamagata H,Obata H,Iwata H, Sasaki R, Imai F,
Okudaira M, Ohbu M, Okuda K.Epidemiological and clinical
features of Budd-Chiari syndrome in Japan.J Hepatol 1995;22:1
3 Feigin RD, Glickson M, Varstending A, Luria B, Gordon RL,
Ring EJ, Tur-Kaspa R.Familial Budd-Chiari syndrome due to
membranous obstruction of the right hepatic vein treated with
transluminal angioplasty.Am Gastroenterol 1990;85:94-97
4 Lu CL,Chou YH,Hwang SJ, Chan CY, Lee SD. Membranouse
obstruction of inferior vena cnca in Tai-wan.J Gastroenterol
Hepatol 1995;10:287-94
5 胡冰,姚培元. Budd-Chiari综合征2例临床分析.国外医学·儿
科学分册 1998;25(Suppl):143-144
6 赵芳,杨晓晶.儿童Budd-Chiari综合征1例.安徽医学 2000;21:34
7 刘迎娣,史晓林,令狐恩强.兄妹共患Budd-Chiari综合征.中华
消化杂志 1999;19:41
8 Mahmoud AE ,Elias E,Beauchamp N, Wilde JT .Prevalence of
the factor V lieden mutation in hepatic and portal vein
thyombosis. Gut 1997; 40: 798-800
9 冯博,徐克,姜宏,付伟能,李红,郭敏,刘小倩,王志
明. Budd-Chiari综合征两个家系调查.中华血液学杂志 2000;21:
482-484
10 Kage M,Arakawa M, Kojiro M, Okuda K.Histopathology of
membranous obstruction of the inferior vena cava in the Budd-
Chiarisyndrome. Gastroenterology 1992;102: 2084-2090
11 秦成勇,朱菊人,孙成刚,陆伟君,叶远红.柏- 查综合征的
病因学探讨.中华内科杂志 1999;38:397-398
12 Whiteford MH,Moritz MJ,Ferber A,Fry RD.Budd-Chiari syn-
drome complicating restorative proctocolectomy for ulcerative
colitis: report of a case. Dis Colon Rectum 1999; 42: 1220-1224
13 Hayashi Y, Inagaki K, Hirota S, Yoshikawa T,Ikawa H. Epithe-
lioid hemangioendothelioma with marked liver deformity and
secondary Budd-Chiari syndrome: pathological and radiologi-
cal correlation. Pathol Int 1999;49:547-552
14 姚宏昌. Budd-Chiari氏综合征的诊断和治疗.天津医药 1989:284-286
15 Terabayashi H,Okudda K,Nomura F,Ohnishi K, Wong P. Trans-
formation of inferior vena vaval thrombosis to membranous
obstruction in a patient with the lupus anticoagulant.Gastroen-
江学良, 等. Budd-Chiari综合征的诊断和治疗 1185
www.wjgnet.com
terology 1986; 91:221-223
16 Lalonde G, Theoret G, Daloze P, Bettez P, Katz SS. Inferior vena
cava stenosis and Budd-Chiari syndrome in a woman taking
oral contraceptive. Gastroenterology 1982; 1452-1453
17 Kimura K, Okuda K, Takara K, Matsutani S, Lesmana L. Mem-
branous of obstruction of the portal vein.Gastroenterology 1985;
88:571-572
18 孙成刚,朱菊人,秦成勇.柏-查综合征251例临床报告.临床肝
胆病杂志 1995; 11:44-45
19 Singh V, Sinha SK, Nain CK,Bambery P,Kaur U,Verma S,Chawla
YK, Singh K . Budd-Chiari syndrome: our experience of 71
patients. J Gastroenterol Hepatol 2000;15: 550-554
20 Riemens SC,Haagsma EB,Kok T,Gouw AS,VanderJagt EJ.Famil-
ial occurrence of membranous obstruction of the inferior vena
cava:arguments in favor of a congenital etiology.J Hepatol 1995;
22:404-409
21 Denninger MH, Beldjord K, Durand F, Denie C, Valla D, Guillin MC.
Budd-Chiari syndrome and factor V Leiden mutation [letter].Lancet
1995; 345: 525-526
22 Sood A,Midha V, Sood N,Kaushal V. Hepatic vein thrombosis
with ulcerative colitis. Indian J Gastroenterol 2000;19: 145-146
23 Hirshberg B,Shouval D,Fibach E,Friedman G,Ben Yehuda D.
Flow cytometric analysis of autonomous growth of erythroid
precursors in liquid culture detects occult polycythemia vera in
the Budd-Chiari syndrome. J Hepatol 2000;32: 574-578
林森,山东大学第二医院消化内科 山东省济南市 250033
江学良,中国人民解放军济南军区总医院消化科 山东省济南市 250031
项目负责人 林森,250033,山东省济南市,山东大学第二医院消化内科.
电话:0531-8966868转85701
收稿日期 2002-05-10 接受日期 2002-08-31
林森,江学良.Budd-Chiari 综合征的溶栓治疗.世界华人消化杂志 2002;10
(10):1186-1187
0 引言
Budd-Chiari综合征的发生主要与血栓形成和膜性狭窄
有关,对于血栓形成所致者应及时给予溶栓治疗.所谓
溶栓治疗就是利用溶栓药物将已形成的血栓块溶解
掉,治疗后由血管造影证实血栓确已溶解再停药.用药
期间可同时给予抗凝药物,如果血栓形成复发,再
次溶栓仍有效 [1, 2] .
1 溶栓治疗的机制
生理条件下,血液存在纤维蛋白溶解系统,包括血
浆素原转变成为有纤溶活性的纤溶酶及其作用于纤维
蛋白原、纤维蛋白过程中有关的作用物、底物、激
活物和抑制物等,可使体内产生的局部或一过性纤维
蛋白凝块随时得到清除,从而防止血栓形成.纤溶酶是
由纤溶酶原在激活物的作用下活化而成.纤溶酶原有两
个主要的激活物,即组织型纤溶酶原激活物(t-PA)和
尿激酶.t-PA主要由血管内皮细胞合成,是一个分子量
70 kd左右的单链多肽,可由不同的内源性蛋白酶分解
而成双链结构.单链和双链t-PA都有将纤溶酶原水解为
纤溶酶的活性.尿激酶型激活物也由内皮细胞合成,以
无活性单链前体入血,经由纤维蛋白酶和激肽释放酶
作用转化为双链活性分子.在非生理条件下,某些药物
也可激活纤溶系统,如链激酶可与纤溶酶原结合,在
纤溶酶原上形成一活性部位,从而催化纤溶酶原转变
为纤溶酶.纤溶酶是一种活性极强的丝氨酸蛋白水解
酶,可以水解循环血液中的纤维蛋白原及多种凝血蛋
白.还可水解血栓表面的纤维蛋白,使血凝块溶解.溶
栓治疗就是通过药物激活纤溶酶,达到溶解血栓凝块
的目的[3, 4].
2 常用溶栓药物及其特点
第一代溶栓剂包括由β -溶血性链球菌培养液中分离提
取的链激酶和从尿或培养的肾组织中提取出的尿激
酶,其特点为血液中循环溶栓.链激酶选择性差,半
衰期长且易过敏.尿激酶半衰期短,无抗原性,毒副
反应小,迄今仍在许多国家使用.第二代溶栓剂以组织
型纤溶酶原激活物(t-PA)为代表,尚包括通过基
因重组技术生产的rt-PA,具有较强的选择性,溶栓
迅速,再通率高,对血液凝溶系统副作用小.第三代
溶栓剂以单链尿激酶纤维蛋白溶酶原激活剂
(SCUPA)和乙酰化纤维蛋白溶酶原-链激酶激活剂
复合物(SPSAC)为代表,对血凝块中的纤维蛋白亲和
力强,半衰期长,可一次用药,国内还研究和应用蝮蛇
抗栓酶,蝮蛇抗栓酶含有精氨酸酯酶活性,有抗凝、
溶栓、抑制血小板聚集、降低血粘度和改善微循环等
多种功能[3-5].
3 临床应用
溶栓治疗Budd-Chiari综合征可全身用药,也可经导
管局部给药或行介入治疗时同时给药,对血栓行成期
的患者有效,也可用于防止血栓形成的进一步发展,
但对陈旧性血栓或膜性阻塞不起作用,远期疗效尚难
以确定[2].
Wang et al 2]曾用链激酶治疗1例肝静脉及下腔静
脉阻塞的患者,首剂250 kU静脉内滴注,接着以每
小时100 kU维持,治疗72 h后征状改善,4 wk后造
影见受阻的血管已部分通畅.马欣et al [6]治疗1例74岁的
女性患者,采用尿激酶300 kU入5 %葡萄糖溶液500 mL
中静滴,肝素1kU肌肉注射1次,第二次观察溶栓效
果,发现原血栓形成处血流通畅,管腔增宽,内膜较
前光滑.1 wk后征状消失.江学良et al [5]用蝮蛇抗栓酶
Budd-Chiari 综合征的溶栓治疗
林 森,江学良
1186 ISSN 1009-3079 CN 14-1260/R 世界华人消化杂志 2002年10月15日 第10卷 第10期