自学流利韩语

元  音 单元音 1.아  이  우  에  오  애   어 으 외 双元音 2.야  여  요  유  얘  예  와  왜  워  웨  의 单元音和双元音 3.아야  어여  오요  우유  이의 单词 4.아이  아우  오이  이와  이에  위에  이유  우유  아야  여야   예의  예외  여우 辅  音(5:49) 1.        가  갸  거  겨  고  교  구  규(kiao)  그(ke)  기 2.        나  냐  너  녀  노  뇨  누  뉴(niao)  느  니 3.        다  댜  더  뎌  도  됴(tiao)  두  듀  드(te)  디 4.        라  랴  러  려  로  료  루  류  르  리 5.        마  먀  머  며  모  묘  무  뮤  므  미 6.        바  뱌  버  벼  보  뵤  부  뷰  브  비 7.        사  샤  서  셔  소  쇼  수  슈  스  시 8.        아  야  어  여  오  요  우  유  으  이 9.        자  쟈  저  져  조  죠  주  쥬  즈  지 10.        차  챠  처  쳐  초  쵸  추  츄  츠  치 11.        카  캬  커  켜  코  쿄  쿠  큐  크  키 12.        타  탸  터  텨  토  툐  투  튜  트  티   13.        파  퍄  퍼  펴  포  표  푸  퓨  프  피 14.        하  햐  허  혀  호  효  후  휴  흐  히 15.(19分)까  꺄  꺼  껴  꼬  꾜  꾸  뀨  끄  끼 16.        따  땨  떠  뗘  또  뚀  뚜  뜌  뜨  띠 17.        빠  뺘  뻐  뼈  뽀  뾰  뿌  쀼  쁘  삐 18.        싸  쌰  써  쎠  쏘  쑈  쑤  쓔  쓰  씨 19.        짜  쨔  쩌  쪄  쪼  쬬  쭈  쮸  쯔  찌 韵  尾(23:50) 1.        각  낙   닥  락  막 2.        간  난   단  란  만 3.        갈  날   달  랄  말 4.        감  남   담  람  맘 5.        갑  납   답  랍  맙 6.        강  낭   당  랑  망 7.        갇  낟   닫  랃  맏 单  词（26：00） 1.        가구   고구   고기   그네   거미   개니리   강아지   기차표 2.        노루   나라   누나   뉴스   농부   선녀      남매      낙지 3.        다리   도라지    지도   질님   등대   드리다    디자인   더러 4.        라이타   리본    럭비   무료   두루미   유리   모래   마루 5.        마늘      모자    머리   머루   문    미소    가마    나무 6.        바다      보리    나비   바구니     버스    두주    배추    병 7.        사과      소나무   사슴    수박     소라    시계    손풍기   뉴스 8.        어머니   오이      우유     아기     여우   요리사    우산   의자 9.        주스      수저      장미     사자     잔화    제비       지게   진주 10.        치녀      마치      고추     치즈     양초    치약       참새   축구   11.        카드      커피      노크     스키     잉크     코코아    식칼   캥거루   12.        타조      투수      타이어   토끼    요구르트    토스트    토마토    탱크 13.        피리      아파트    포도     버스표    편지      소포     피리    파도 14.        호랑이    휴지      허리     하마       해바라기    어항    후추    흐르다 15.连音规则——当一个音节的辅音结尾部分后面跟着一个元音时，这个辅音就被转移到后面，变成了后一音节的初始部分。如“집에”变成了“지베”      옷이    샘이    밥을    꽃이    앉아    달이    있어    읽어 16.鼻音化——当辅音后面出现“ㅁ,ㄴ,ㅇ”鼻音时，这个辅音就会发生音变。 ㄱ,ㅋ,ㄲ→ㅇ ㄷ,ㅌ,ㄸ ㅈ,ㅊ,ㅉ→ㄴ ㅅ,ㅆ ㅂ，ㅍ，ㅃ→ㅁ          학문    있는    돕는다    학면 17.辅音同化——“ㄴ”和“ㄹ”相连时，“ㄴ”变成“ㄹ”音。       신라    일년   18.送气化——“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”放在“ㅎ”前后时，他们变成送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”。       노랗다     약흔     좋다     많지   19.紧音化——“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变成“ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”       학교     국밥      식당   20.硬腭音化——当“ㄷ,ㅌ”和“이”相连时，变成“ㅈ,ㅊ”。       같이     굳이     해돋이 第一课   제1과（第二 4：50）대화        对话 A：안녕!                        你好！ B：아녕!                        你好！ A：안녕하세요.               您好！ B：안녕하세요.               您好！ A：안녕히 가세요.           再见（主人对客人说） B：안녕히 계세요.           再见（客人对主人说） A：또 만나요.                 再见（熟人间） B：또봐요.              再见 어휘        词汇 （2 5：25） 안녕       好 계시다     在（敬语） 안녕하다   安宁 또         再        안녕히   平安地 만나다   见面 가다     去 보다     见 연습        练习 1. 안녕 * 안녕, 철수.          你好，哲洙. ① 안녕, 영희.         你好，英姬。 ② 안녕, 윽희.         你好，玉姬。 ③ 안녕, 기수.         你好，基洙.          2.안녕하세요 *  안녕하세요?김 선생님.            您好！金老师。 ① 안녕하세요?박 선생님.           您好！朴老师。 ② 안녕하세요?교스님.               您好！教授。 ③ 안녕하세요?선생님.               您好！老师。          3.안녕히 계세요/안녕히 가세요     * 안녕히 계세요,김 선생님.           再见，金老师。     안녕히 가세요,박 선생님.           再见，朴老师。 ① 안녕히 계세요,정 선생님.          再见，郑老师。     안녕히 가세요,송 선생님.          再见，宋老师。 ② 안녕히 계세요,정 교스님.          再见，郑教授。     잘가,철수.                              再见，哲洙。          4. 또 만나요/또 봐요 *또 만나요,정 선생님.                 再见，郑老师。 ① 또 만나요,박 선생님.               再见，朴老师。 ② 또 봐요,박 교수님.                  再见，朴老师。 ③ 또 만나요,김 선생님.               再见，金老师。 ④ 또 만나요,정 선생님.               再见，郑老师。 第二课   제2과 대화        对话 A：이것이 무엇입니까? B：이것이 공책입니다. A：저것이 무엇입니까? B：저것은 사과입니다. A：이것이 책입니까? B：아니오,이것은 책이 아닙니다. A：그것은 지도입니까? B：아니오,이것은 지도가 아닙니다.    이것은 그림입니다.        这是什么？ 这是笔记本。 那是什么？ 那是苹果。 这是书吗？ 不，这不是书。 那是地图吗？ 不，这不是地图。 这是画。 어휘        词汇 이것       这个 그것       那个 자것       那个 아니오     不 사과       苹果 연필       铅笔        무엇     什么 책       书 공책     笔记本 이다     是 아니오   不是 지도     地图 연습        练习 1. 이것/그것/자것 *  이것이 무엇입니까?    그것이 책입니다. ① 이것이 무엇입니까?    그것이 사전입니다. ② 저것이 무엇입니까?    저것은 맥주입니다. ③ 저것이 무엇입니까?    저것은 그림입니다.        这是什么？ 这是书。 这是什么？ 那是词典。 那是什么？ 那是啤酒。 那是什么？ 那是图画。 2. * 이것이 책입니까?   예, 그것은 책입니다. ①  저것이 사전입니까?     예,저것은 사전입니다. ②  저것이 창문입니까?     예,저것은 창문입니다.        这是书吗？ 是，那是书。 那是词典吗？ 是，那是词典。 那是窗子吗？ 是，那是窗子。 3. *  이것이 책입니까?    아니오,그것은 책이 아닙니다. ① 이것은 사전입니까?    아니오,그것은 사전이 아닙니다.. ② 그것은 의자입니까?    아니오,이것은 의자가 아닙니다. ③ 저것은 영필입니까? 아니오,저것은 영필이 아닙니다. 저것은 펜입니다. ④ 이것은 치도입니까? 아니오,그것은 치도가 아닙니다. 그것은 그림입니다.        这是书吗？ 不，那不是书。 这是词典吗？ 不，这不是词典。 这是椅子吗？ 不，这不是椅子。 那是铅笔吗？ 不，那不是铅笔。 那是钢笔。 那是地图吗？ 不，那不是地图。 那是画。 제 4 과    第4课 바빠요?     你忙吗？ 대화  对话 요즈음 바빠요?              你最近忙吗？ 네,바빠요.                    是，很忙。 왜 바빠요?                    忙什么呢？ 일이 너무 많아요.          有很多事情要做。 무슨 일이에요?             什么事？ 학교 일이에요.              学校的事。 늘 바빠요?                   经常忙吗? 네,항상 바빠요.             是，经常忙。 어휘  词汇 바쁘다                        忙 일                             工作 무슨                          什么 언제나                       总是 늘                             经常 왜                            为什么 많다                         多 학교 일                     学校的事 항상                         常常 연습   练习 1. 回答问题 바빠요?                예,바빠요.              ①인형이 예뻐요?               인형                 布娃娃 예,예뻐요.                        예쁘다              漂亮 ②아이들이 귀여워요?         아이들              孩子们 예,귀여워요.                     귀엽다              可爱 ③방이 깨끗해요?               방                   房间 예,깨끗해요.                     깨끗하다           干净 ④그것이 쉬숴요?              쉽다                 容易 에,쉬워요. 2. 对话 왜 바빠요?일이 많아요. ①왜 바빠요? 숙제가 많아요.               숙제              家庭作业 ②왜 바빠요? 사험이 많아요.               사험              考试 ③무순 일이에요?   회사 일이에요.               회사               公司 ④무순 일이에요? 학교 일이에요.               학교               学校 ⑤무순 일이에요? 친구의 일이에요.             친구               朋友 ⑥언제나 바빠요?                 네,항상 바빠요. ⑦항상 바빠요? 네,항상 바빠요. ⑧늘 바빠요? 네,늘 바빠요. ⑨매일 바빠요?                 매일               每天 제 5 과    第5课 얼마예요?         你忙吗？ 대화  对话 얼마예요?                       多少钱？ 삼만 원이에요.                  三万元。 너무 비싸요?                    太贵了。 비싸요.                         贵吗？ 이것도 비싸요?                  这个也贵吗？ 아니오,그것은 싸요.             不， 那个便宜。 얼마예요?                       多少钱? 이천 원이에요.                  两千元。 어휘  词汇 얼마                            多少钱 만                              万 원                              元 바싸다                          贵 -예요?                          是……吗？ -예요.                          是 싸다                           便宜 너무                           太 연습   练习 1.替换练习     얼마예요이것 얼마예요? ①이 사과 얼마예요?            사과        苹果 ②이 책 얼마예요?              책          书 ③이 수박 얼마예요?            수박        西瓜 2. 너무 비싸요?                예,바빠요.              ①너무 싸요?              싸다              便宜 ②너무 깨끗해요?          깨끗하다          干净 ③너무 예뻐요?            예쁘다            漂亮 3. 回答问题 얼마예요?만 원이에요. ①이 책 얼마예요? 오천 원이에요.          오천원           五千元 ②이 사전 얼마예요?       사전             词典 만이천 원이에요.        만이천원         一万两千元 ③이 신문 얼마예요?       신문             报纸   이백 원이에요.          이백원           两百元 제 6 과    第6课좋아요?         好吗？ 대화  对话 좋아요?                      好吗？ 예,좋아요.                   好。 이것도 좋아요?               这个也好吗。 예,그것도 좋아요.            是，那个也好。 저것도 좋아요?                那个也好吗？ 예,저것도 좋아요.             是， 那个也好。 다 좋아요?                     都好吗? 모두 좋아요.                  都好。 어휘  词汇 좋다                           好 예                             是 다                              都 모두                          都 비싸다                         贵 싸다                           便宜 아니오                         不 사                             四 연습   练习 1.对话 ※좋아요?               这个好吗？ 예,좋아요.            是，这个好。 ①쉬워요?             容易吗？ 예,쉬워요.           ②추워요?             冷吗？ 예,추워요.           ③더워요?             热吗？ 예,더워요.           ④바빠요?             忙吗？ 예,바빠요. 2. ※이것도 좋아요?  예,그것도 좋아요. ①저것도 좋아요?          예,저것도 좋아요. ②이것도 쉬워요?  예,그것도 쉬워요.      쉬워요    容易 ③저것은 나빠요?  예,저것도 나빠요. ④다 좋아요?  예,다 좋아요. ⑤모두 어려워요?  예,모두 어려워요.     어려워요   难 ⑥모두 비싸요?예,비싸요. ⑦모두 싸요?  예,싸요. ⑧그녀도 학생이에요?        그녀    她  예,헉생이에요. ⑨당신도 선생님이에요?       당신   您  네,저도 선생이에요. 제 7과    第7课 좋아요?         请进 대화  对话 어서 오세요.                请进 반갑습니다.                 见到你很高兴 앉으세요.                   请坐。 감사합니다.                 谢谢。 커피를 드시겠어요?          要喝咖啡吗？ 네,고맙습니다.              谢谢。 설탕을 넣으세요?            加糖吗？ 네,한 숟가락요.             加一勺。 어휘  词汇 어서                         请(只用于命令句) 반갑다                       高兴 앉다                         坐 커피                         咖啡 고맙다                       谢谢 넣다                         加 한                           一 숟가락                       勺 연습   练习 1. 词尾   -(으)세요 ※어서 오세요.            请进 ①어서 드세요.          들다     吃 ②어서 가세요.     ③어서 마시세요.      ④어서 앉으세요.        ⑤어서 읽으세요.            2. 词尾   -ㅂ니다/습니다 ※감사합니다        谢谢 ①고맙습니다.        ②갑니다.   ③쉽니다.           쉬다 ④기다립니다.       기다리다 3.助词 –을/를 ※설탕을 넣으세요?            加糖吗？      ①책을읽으세요?         책  书     읽다 读 ②사전을 사세요?        ③콜라를 마사세요?      콜라  可乐  마시다  喝 ④물을 마시세요?        물    水 4.词尾  -겠- ※그분을 민니겠어요。 ①새 차를 사겠어요.    새  新 ②내일 가겠어요.       내일  明天 ③돈을 벌겠습니다.     벌다  挣（钱） ④수영을 하겠습니다.   수영  游泳 제 8 과             第八课 괜찮아요?           不错吧? A 이것 괜찮아요?               这个不错吧？ B 네,괜찮아요.                 是，不错。 A 이것은 어때요?               这个怎么样？ B 그것은 나빠요.               那个不好。 A 저것은 어때요?               那个怎样？ B 저것은 좋아요.               那个好。 A 괜찮아요?                    不错吧？ B 네,괜찮아요.                 是，不错。 어휘        词汇 괜찮아요?           不错吗? 네                  是 좋다                好 나쁘다              坏 어때요?             怎么样？ 연습          练习 1. 对话 ※이것은 어때요?             这个怎么样? 괜찮아요.                  不错 ○1 이것은 어때요?               괜찮아요.                 ○2 저것은 어때요?               아주 좋아요.              아주      很 ○3 저 사전 어때요?           사전      词典    나빠요.                   나쁘다    不好 ○4 저 사람 어때요?           사람      人    예뻐요.                   예뻐요    漂亮 ○5 저 여자 어때요?           여자      女性    아주 친절합니다.          친전하다  亲切 ○6 저 사과 어때요?           사과      苹果    아주 달아요.              달다      甜 ○7 김치 어때요?              김치      泡菜    맵습니다.                 맵다      辣 ○8 요즘 어때요?              요즘      最近    그저 그래요.              그저 그래요    就这样 ○9 한국 날씨가 어때요?       날씨      天气    아주 더워요.              덥다      热 ○10 한국 음식 어때요?         한국음식  韩国饮食    아주 맛있어요.            맛있다    好吃 ○11 이 방이 어때요?           방        房间    괜찮아요.                 괜찮다    不错 ○12 이 호텔 어때요?           호텔      宾馆    너무 비쌉니다.            비싸다    贵 ○13 저 남자 어때요?           남자      男性    멋있어요.                 멋있다    帅 제 9 과             第九课 담배 주세요?           请给我拿盒烟。 A 담배 한 갑 주세요.               给我拿盒烟。 B 어느 담배요?                     那种烟？ A 팔팔요.                          88牌。 B 여기 있어요.                     给您。 A 얼마예요?                        多少钱？ B 천원이예요.                      一千元。 A 그리고 신문은 어디 있어요?       还有，报纸在那里？ B 저쪽에 있어요.                   在那儿。 어휘        词汇 신문                报纸 주다                给 있다                在 얼마                多少 천                  千 여기                这儿 담배                香烟 -은                 助词 -에                 助词 저쪽                那边儿 팔팔                88 그리고              还有 연습          练习 1. 替换    名词 + 주세요 ※ 담배 주세요.               给我拿盒烟。 ○1 책 주세요.            책      书 ○2 물 주세요.            물      水 ○3 돈 주세요.            돈      钱 ○4 밥 주세요.            밥      米饭 ○5 옷 주세요.            옷      衣服 ○6 맥주 주세요.          맥주    啤酒 ○7 사과 주세요.          사과    苹果 ○8 볼펜 주세요.          볼펜    圆珠笔 ○9 고기 주세요.          고기    肉 ○10 사전 주세요.          사전    词典 2.替换  어는 + 名 词 ※ 어는 담배요?   那种香烟？ ○1 어는 신문요?   报纸 ○2 어는 공책요?   笔记本 ○3 어는 책상요?   桌子 ○4 어는 나라요?   国家 ○5 어는 사람요?   人 ○6 어는 아이요?   孩子 ○7 어는 나무요?   树 ○8 어는 영화요?   电影 ○9 어는 자동차요? 汽车 ○10 어는 집요?     房子 ○11 어는 거리요?   街道 ○12 어는 노래요?   歌曲 ○13 어는 배우요?   演员 ○14 어는 책요?     书 3. 对话 ※ 신문 어디 있어요?    저쪽에 있어요. ○1 남자친구 어디 있어요?      남자친구   男朋友    집에 있어요.               집         家 ○2 호텔이 어디 있어요?    저기 있어요. ○3 물 어디 있어요?    냉장고에 있어요.           냉장고     冰箱 ○4 화장실 어디 있어요?        화장실     洗手间    여기 있어요. 제 10 과             第十课 시간 있어요?          你有时间吗？ A 오늘 시간 있어요?                你今天有时间吗？ B 없어요.                          没有。 A 왜요?                          为什么？ B 아주 바빠요.                     我很忙。 A 언제나 바빠요?                        总是很忙吗？ B 아니오,가끔 바빠요.                      不，偶尔忙。 A 그러면,내일은 시산 있어요?       那么，明天有时间吗？ B 내일은 시간 있어요.                   明天有时间。 어휘        词汇 시간                时间 가끔                有时 없다                没有 내일                明天 연습          练习 1. 助词    -은/는 ※ 오늘은  시간 있어요?             今天有时间吗？ ○1 내일은 시간 있어요?            ○2 모레는 시간 있어요?            모레      后天 ○3 시계는 있어요?                 시계      手 ○4 가위는 있어요?                 가위      剪刀 ○5 오렌지 주스는 있어요?          오렌지 주스     橙汁 ○6 숙제는 있어요?                 숙제      家庭作业 ○7 오이는 있어요?                 오이      黄瓜 ○8 꽃병은 있어요?                 꽃병      花瓶 ○9 컴퓨터는 있어요?               컴퓨터    计算机 ○10 여자 친구는 있어요?            여자 친구 女朋友 ○11 가족은 있어요?                 가족      家庭 ○12 비행기는 있어요?               비행기    飞机 ○13 공책과 연필은 있어요?          공책과 연필      笔记本和铅笔 ○14 불고기와 김치는 있어요?        불고기와 김치    烤肉和泡菜 ○15 담배하고 성냥은 있어요?        담배와 성냥      香烟和火柴 2. 왜요?         为什么? ※ 왜요?                       为什么    아주 바빠요.                我很忙。 ○1 왜요?         숙제가 많아요.         作业   숙제 ○2 왜요?    돈이 없어요.           钱     돈 ○3 왜요?    아주 추워요.           冷     춥다 ○4 왜요?           애인이 없어요.         恋人   애인 ○5 왜요?    아주 더워요.           热     덥다 제 11 과             第十一课 누구 세요?          谁呀？ A 누구 세요.                       谁呀？ B 저예요.                          是我。 A 누구요?                          谁？ B 영희예요.                        英姬（名字）。 A 아,네,들어오세요.                哦，请进。 B 안녕하세요.                      您好。 A 네,안녕하세요.                   您好。 B 친구도 같이 왔어요.              我的朋友也一起来了。 어휘        词汇 누구                谁 저                  我 아                  哦 들어오다            进来 안녕하세요.         您好 같이                一起 오다                来 왔어요              来了 영희                英姬 친구                朋友 연습          练习 1. 人称代词    누구 ※ 누구세요.                是谁啊？    저예요.                   是我。 ○1 저분 누구세요?    제 친구예요.          제 친구   我的朋友 ○2 저분 누구세요?    제 동생이에요.        동생      弟弟/妹妹 ○3 이분 누구세요?    한국 사람이에요.      한국사람  韩国人 ○4 저분 누구세요?              제 어머니예요.        어머니    母亲 ○5 저분 누구세요?              영국 사람이에요.      영국 사람 英国人 ○6 저분 누구세요?            제 선생님이에요.      선생님    老师 2. 人称名词 + 도 같이 ※ 제 친구도 같이 왔어요.   我的朋友也一起来了。 ○1 제 선생님도 같이 왔어요.    선생님    老师 ○2 제 애인도 같이 왔어요.      애인      恋人 ○3 제 부모님도 같이 왔어요.    부모님    父母 ○4 여자친구도 같이 왔습니다.   여자친구  女朋友 ○5 제 처도 같이 왔습니다.      처        妻子 제 12 과             第十二课 맛있어요?          好吃吗？ A 불고기 맛있어요?                 烤肉好吃吗？ B 예,맛있어요.                     很好吃。 A 김치도 맛있어요?                 泡菜也好吃吗？ B 김치는 아주 맛있어요.            泡菜很好吃。 A 저것은 어때요?                   那个怎么样？ B 저것은 맛없어요.                 那个不好吃。 A 맛없어요?                        不好吃吗？ B 예,맛없어요.                     是，不好吃。 어휘        词汇 불고기                烤肉 김치                  泡菜 맛                    味道 맛있다                好吃 맛없다                不好吃 연습          练习 1. 对话     ※ 불고기가 맛있어요?              烤肉好吃吗？    예,맛있어요.                     是的，好吃。 ○1 김치가 맛있어요?               예,맛있어요.                 ○2 냉면이 맛있어요?          냉면      冷面    예,맛있습니다.              ○3 국이 맛있어요?            국        汤    아니요,맛없어요.           ○4 사과가 맛있어요?               아니오,맛없습니다.                    ○5 날씨가 추워요?            날씨      天气    예,추워요. ○6 회사에 가요?              회사      公司    예,가요.              ○7 책이 읽어요?                  예,읽어요.                  ○8 사전이 사요?              사다       买    예,사요.                    ○9 TV를 봐요?               보다       看    예,봅니다.              ○10 음악을 들어요?            음악      音乐    예,들어요.                듣다      听 ○11 춤을 춰요?                춤        舞    예,춥니다.                 추다    跳舞 ○12 김치가 맛있어요?               예,맛있어요. 제 13 과             第十三课 언제 왔어요?          你什么时候来的？ A 언제 왔어요?                     你什么时候来的？ B 어제 왔어요.                     昨天来的。 A 남자친구도 왔어요?               男朋友也来了吗？ B 남자친구는 안 왔어요.            男朋友没来。 A 왜 안 왔어요?                    为什么不来？ B 바빠서 못 왔어요.                因为太忙，所以没来。 A 아주 바빠요?                     很忙吗？ B 아니오,바빠지 않아요.            不，不忙。 어휘        词汇 언제                什么时候 어제                昨天 왜                  为什么 바쁘다              忙 못                  没能 오다                来 친구                朋友 안                  不 -아서               因为 아주                非常 연습          练习 1. 过去式    -았-(-었-,-였-) ※ 오제 왔어요.                昨天来了。 ○1 엊그저께 왔어요.          엊그저께  前天 ○2 어제 갔어요.              갔다      去了 ○3 어제 시작했어요.          시작했다  开始了 ○4 어제 말했어료.            말했다    说了 ○5 엊그저께 일했어요.        일했다    做了 ○6 어제 산부했어요.          산부했다  散步了 ○7 주말에 여행했어요.        여행했다        旅行了 ○8 지난 일요일에 읽었어요.   읽있다          读了 ○9 어제 만났어요.            만났다          见了 ○10 어제 숙제를 끝냈어요.     끝냈다          结束了 ○11 어제 그것을 샀어요.       샀다            买了 ○12 어제 편지를 썼어요.       썼다            写了 ○13 엊그지께 쉬었어요.        쉬었다          休息了 ○14 어제 테니스를 쳤어요.     테니스를 쳤다   打了网球 ○15 어제 영화를 봤어요.       영화를 봤다     看了电影 ○16 어제 소설을 읽었어요.     소설을 읽었다   看了小说 ○17 어제 친구집을 방문했오요. 방문했다        访问了 ○18 자난 주말에 친구룰 만났어요.    만났다    见了 ○19 어젯밤에 잤어요.          잤다            睡了 ○20 어젯밤에 울었어요.        울었다          哭了 2.-아서-/-어서-/-여서- ※ 왜 안 왔어요?                      为什么没来？    바빠서 못 왔어요.                   因为忙，所以没来。 ○1 왜 안 왔어요?                안        没    배가 아파서 못 왔어요.       배        肚子        아프다      疼 ○2 왜 안 갔어요?                왜       为什么    돈이 없어서 못 갔어요.       돈        钱 ○3 왜 안 왔어요?    비가 와서 못 왔어요.         비오다   下雨 ○4 왜 안 갔어요?    눈이 와서 못 갔어요.         눈오다    下雪 3.副词  안 ※ 나는 안 갔어요.                我没去。 ○1 나는 안 먹었어요.         먹다            吃 ○2 저는 안 좋아했어요.       좋아하다        喜欢 ○3 나는 안 울었어요.         울다            哭 ○4 저는 안 보았어요.         보다            看 4.-지 않다 ※ 저는 가지 않아요.                我没去。 ○1 저는 맥주를 마시지 않아요.      맥주    啤酒 ○2 오늘은 파티에 가지 않아요.      파티    聚会 ○3 저는 춤을 추지 않아요.          춤      舞蹈 ○4 저는 울지 않아요.               울다    哭 ○5 저는 오지 않아요.               오다    来 ○6 그는 먹지 않아요.               억다    吃 ○7 공부하지 않아요.                공부하다  学习 ○8 나는 자지 않습니다.             자다    睡 제 14 과             第十四课 일요일에 갔어요.          星期天走的。 A 그 여자친구 갔어요?              你女朋友走了吗？ B 네,갔어요.                       是的，走了。 A 언제 갔어요?                     什么时候走的？ B 일요일에 갔어요.                 星期天走的。 A 어디 갔어요?                     去哪儿了？ B 고향에 갔어요.                   回家乡了。 A 고향이 어디예요?                 家乡在哪儿？ B 마산이에요.            在马山。 어휘        词汇 여자친              女朋友 어디                哪儿 마산                马山 일요일              星期天 고향                家乡 언제                什么时候 연습          练习 1. 助词  에 ※ 그가 일요일에 갔어요.                星期天他去了。 ○1 월요일에 갔어요.          월요일    星期一 ○2 화요일에 왔어요.          화요일    星期二 ○3 금요일에 떠났어요.        금요일    星期五 ○4 주말에 여행했어요.        주말      周末 ○5 한국에 갔어요.            한국에    去韩国 ○6 친구가 집에 왔어요.       친구집    朋友家 ○7 창원 대학에 갔어요.       창원 대학  昌元大学 ○8 목요일에 만났어요.        목요일    星期四 2.-아서-/-어서-/-여서- ※ 언제 갔어요?                      什么时候去的？    어제 갔어요.                      昨天去的。 ○1 언제 갔어요?                    수요일에 갔어요.       수요일        星期三 ○2 언제 왔어요?                    어제 왔어요.           왔어요      来了 ○3 어디 갔어요?           어디        哪里    식당에 갔어요.         식당        餐厅 ○4 어디 갔어요?    집에 갔어요.           집          家 ○5 어디 갔어요?            서울에 갔어요.         서울        汉城 ○6 언제 출발했어요?       출발했다    出发了 조금 전에 출발했어요.   조금 전     刚刚 ○7 어디 갔어요?        극장에 갔어요.          극장         剧场 ○8 언제 시작했어요.        시작하다    开始 한 시간 전에 시작했어요.  전         之前 ○9 언제 식사했어요? 열두 시에 식사했어요.   식사하다   吃饭 제 15 과             第十五课 잠깐 기다려 주세요.          请稍等。 A 잠깐 기다려 주세요.                     等一下，我有话对你说 지금 시간이 있으신가요?                 现在有时间吗？ B 아주 급한 일인가요?                     是急事吗？ A 아니오,그리 급하지는 읺아요.            不，不怎么急。 B 그럼,식당에 가서 잠깐 기다려 주세요.    那么，你先去餐厅等一会儿。 거기서 커피나 마시면서 애기합시다.      在哪儿边喝咖啡边聊吧。 A 자꾸 폐를 끼쳐서 미안합니다.            总是添麻烦，真对不起。 B 천만에요,무슨 그런 말씀을 하세요.       不用那么客气。 어휘        词汇 시간                时间 일                  事 드릴 말씀           要说的话 식당                餐厅 애기하다            说 기다리가            等 거기서              在哪儿 폐                  麻烦 폐를 끼치다         添麻烦 자꾸                总是 천만에요            不客气 그럼                那么 대단히              很 급하다              急 그리(그엏게)        那样 그럼(그러면)        那么 마시다              喝 마시면서            一边喝…… 가다                去 커피                咖啡 미안합니다          对不起 무슨                什么 잠깐                一会儿 연습          练习 1. –(으)ㄴ 데요/-는데요 ※ 그 책이 내 방에 있는데요.                那本书在我房里。 ○1 그 여자 참 예쁜데요.          예쁘다     漂亮 ○2 날씨