快学英语 旅游度假篇10-打出租车

Taking a Taxi 打出租车 脱口而出 Can you send a taxi? 可以派一辆出租车过来吗？ At what time should we pick you up? 我们什么时候去接您？ How many people will there be? 总共有几个人要坐车？ How long will it take me to get there? 到那里需要多长时间？ Don’t worry about it. It’s not rush hour now. 别担心，现在不是交通高峰期。 This way has no heavy traffic and is faster. 这条路不塞车，而且比较快。 Could you help me put the luggage in the truck? 可不可以帮我把行李放到行李箱里？ Can you step on the gas? 可以开快一点吗？ Can you drive a little inside? 能往里开一点吗？ Something must be wrong with the meter. 计程表一定有问题。 对答如流 精彩对话 Dialogue One Hello, Taxi Company. Can I help you? 你好，出租车公司。需要帮忙吗？ Yes, can you send me a taxi? 是的，请派一辆出租车过来好吗？ Sure. But what’s your location? 行，但您在哪儿？ I’m near the post office. 我在邮局附近。 Can you tell me when you need the taxi? 可以告诉我您什么时候要搭车吗？ Right now. 现在就要。 OK. A taxi will be there in ten minutes. 好的，10分钟后就到。 Dialogue Two Hi, taxi! 嗨，出租车。 Yes, sir. Where to? 到哪儿去？ Can you take me to the airport? 到飞机场好吗？ Yes. Step in, please. 好的。请上车。 Can you go faster? I have to catch the eight o’clock flight. 能再快点吗？我要赶八点的飞机。 OK. I’ll try my best. 好的，我会尽力的。 Is it also very far now? 还很远吗？ No. Here it is. 不远，到了。 How much should I pay? 我要付多少钱？ Fifteen yuan, please. 15元。 Here you are. 给你。 Dialogue Three Where do you want to go, sir? 先生，您要去哪？ I want to go to the railway station. 我要去火车站。 OK. Step in, please. 好的，请上车。 Do you think you can get me there before 2? 你能在2点之前到达那儿吗？ I am not sure, but I’ll do my best. 我不敢保证，但我会尽力。 OK. Thanks. 好的，谢谢你啦！ Dialogue Four The hotel is over there. 宾馆就在那儿。 Yes, I see it. 是的，我看到了。 Can we park here? 我们可以在这儿停车吗？ No, this is no parking area. 不行，此处禁止停车。 Where can we park our car then? 哪儿能停呢？ There’s a parking lot a block away. 下个街口就有停车场。 OK. Let’s stop there. 好吧，就停止那儿吧。 出口成章 出租车司机校友 A young man has just graduated from Cambridge and he is very excited just thinking about his future. He gets into a taxi and the driver says, “How are you on this lovely day?” “I’m the Class of 2003, just graduated from Cambridge and I just can’t wait to go out there and see what the world has in store for me!” The driver looks back to shake the young man’s hand and says, “Congratulations, I’m Mike－Class of 1987.” 一个年轻人刚从剑桥毕业，踌躇满志地憧憬着自己的未来。他钻进一辆出租车，司机说：“今天不错吧？” “我是剑桥2003届毕业生，我迫不及待地离开学校，想看看世界都为我准备了什么！” 司机转过头握着年轻人的手说：“恭喜恭喜，我叫迈克，1978届毕业生。”