俄罗斯外贸帮手

【咨询网站】http://blog.sina.com.cn/linayydd【咨询电话】15000605747 【QQ】150701271 为你的企业提供专业的 高级商务俄语翻译 为你的企业打开充满无限商机和潜力的俄罗斯和中亚市场 【中俄外贸人才危机】 英语沟通不佳：对俄贸易，英语不灵了，俄罗斯人更倾向于用俄语的伙伴合作。 俄语人才难招：学习小语种俄语的人才多倾向于在一线城市工作，而工厂多位于二三线城市，因 此导致当地俄语人才难寻。 高级翻译甚少：好的翻译是外贸促成的润滑剂，既精通语言又有外贸商务谈判经验的人才甚少。 俄方偶寻价格：外贸企业的客户面对全世界，中国厂家偶尔会收到俄罗斯询盘，是否需要支付高 薪雇佣一个专职的俄语翻译呢？ 俄翻自立门户：很多工厂的客户，被翻译带走了，工厂损失惨重。 厂家利润微薄：制造业处于产业链的低附加值环节，利润微薄还要被贸易商再次分割，主要原因 厂家没有寻找到直接的俄罗斯销售通路。 【服务】 笔译：邮件询盘、产品资料、商务合同、产品资格证书等； 商务俄语口译：商务谈判、接待外宾等； 会展俄语口译：协助国外办理会展，会展翻译等； 陪同俄语口译：考察工厂、验货、出国考察、陪同出国开发客户，出国参展等； 会议交替口译：大型会议、外事活动、研讨会、新闻发布会、产品发布会等； 俄语主持：宴会、中俄文化交流活动等； 其他服务：发邀请函、办签证、订国外酒店等； 咨询：跨境铁路及海运运输服务、俄罗斯外贸注意事项等 【服务价格】 俄语翻译 + 跨国境铁路和海运运输咨询（免费） + 轻松获得俄方订单技巧咨询（免费） 1800 元/月 兼职（笔译一万字以内、口译 7 天以内） 【联系方式】 居住地：上海 邮箱：linayydd@hotmail.com 电话：15000605747 QQ：150701271 【咨询网站】http://blog.sina.com.cn/linayydd【咨询电话】15000605747 【QQ】150701271 高级俄语翻译：李娜 中俄外贸领域,您不能不认识的人 2006 年毕业于罗蒙诺索夫莫斯科国立大学，经济系管理专 业，本科学历，上海外事翻译协会译员，上海世博会俄罗斯馆 翻译员，曾为多家外贸企业提供高级俄语谈判陪同翻译及展会 翻译服务。 2007 年 2月至 2010 年 6月，工作于上海铁洋多式联运有限公司（马士基、中铁 集和上铁集的合资公司），主要业务范围，从中国到俄罗斯、中亚和蒙古的跨境铁 路集装箱运输服务。 他们已经是强者，可能是您很熟悉的朋友！ ---他们是见证我服务品质的客户 【咨询网站】http://blog.sina.com.cn/linayydd【咨询电话】15000605747 【QQ】150701271 他们已经、或者正在走向成功！ ---他们是我从事翻译工作的经验写照