中医及针灸

针灸 иглотерапия(иглоукалывание)и прижигание 强刺激 слабое раздражение 艾灸术 моксоприжигание 能治疗多种疾病 можно лечить разные болезни 艾；灼烙剂 китайская полынь,мокс 针刺止痛 применение иглоукалывания для обезболивания 烧灼 прижигание;прижигать 用针刺达到麻醉效果 вызвать анестезию путем иглоукалывания;иглоанестезия;акупунктурная анестезия 拔火罐 применение банок;ставить банки;банки 导致痛觉消失 достигать обезболивания иглоукалыванием 新针疗法 новый методиглотерапии 在针刺麻醉下施行手术 проводить операцию с помощью иглоанестезин(при иглоанестезин) 电针 электоиглотерапия 手术时完全清醒 находиться в полном сознании при операции 梅花针 игла“цвета сливы” （病人）痛觉迟钝或消失 больной не чувствителен к боли или совсем не чувствует боли 面针 иглоукалывание на лице 针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能 иглоукалывание усиливает сопоротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции 耳针 иглоукалывание на ушной раковине 经济、安全、手术后并发症较少 иглоанестезия--более экономный и безопасный метод,применение которого вызывает меньше осложнений 头针 головное иглоукалывание 打开“禁区” открыть запретную зону 穴位 точка для иглоукалывания 治疗聋哑 лечение глухонемоты 运针 манипуляция(управление)иглой 哑门穴 точка ямынь 行针 введение иглы 恢复聋哑人的听力和说话能力 восстановить слух и речь глухонемых 扎针 глубокий укол 恢复视力 восстановить зрение 深扎 мелкий укол 瘫痪多年的病人经过新针疗法以后又能起来行走 больной,разбитый параличом,стал снова ходить после лечения новым методом иглоукалывания 浅扎 вращение иглы 气功疗法 цигунтерапия;дыхательная гимнастика;психотерапия через дыхательные приемы;респираторно-психотерапия 捻针 оставление иглы 枯痔疗法 метод омертвения(некроза)ге морроя лечение геморроя методом омертвения 留针 обморочное состояние от укола 挂线疗法 лечение заднепроходной фистулы пумем завязывания ее конца шелковой нитью или резиновой лентой 晕针 ощещение боли 埋线疗法 лечение методом заделывания кетгута 痛 ощещение распирания 麻 ощещение ломоты 胀 ощещение онемения 酸 ощещение тяжести 中医 китайская традиционная медицина;врач китайской медицины 三焦 сань дзау;три части тела:три полости внутренних органов 中医基本知识 элементарные(основные)знания китайской медицины 经络 Цзин-ло;каналы и связывающие ветви 黄帝内经 Хуанди Нэйцин;(Лечебник императора Хуанди) 脉络 общее название артерий и вен 神农草本经 Травник Шэнь-нуна 诊断（学） диагностика 伤寒论 Шан-хань-лунь;(Рассуждение о тифозной горячке) 四诊 четыре диагностических метода 整体观念 концепция единого целого 望诊 осмотр(больного) 辩证施治 назначение лечения по распознаванию характерностей синдромов 闻诊 прислушивание и обоняние 审因施治 назначение лечения,основанное на выяснении причин болезни 问诊 расспрос 对症下药 прописывать нужное(надлежащее,подходящее)лекарство 切诊 прощупывание и исследование пульса 阴阳 инь янь 切脉 щупать пульс 五行（水、火、金、木、土） Усин(динамика пяти первоэлементов;пять стихий,вода,огонь,металл,дерево,земля) 脉象 виды пульса;характер пульса 脏腑 цзан-фу;внутренности;внутренние органы 触诊 ощупывание или простукивание или нажатие 五脏：心、肝、脾、肺、肾 пять внутренних органов:сердце,печень,селзенка,легкие,почка 八纲辩证 анализ и различие патологических случаев(явлений),исходя из восьми основных синдромов 六腑：胆、胃、小肠、大肠、膀胱 шесть пустых внутренних органов:желчный пузырь,желудок,тонкая кишка,толстая кишка,мочевой пузырь 病因辩证 анализ и различие патологических случаев(явлений)с учетом различных причиных факторов 吐法 рвотный метод 气血辩证 анализ и различие патологических случаев(явлений)в зависимости от отправлений организма и состояния крови 下法 слабительный метод 舌苔 налет на языке 清法 жаропонижающий метод 证 поверхностный синдром 温法 теплый метод 里证 внутренний синдром 和法 примирительный метод 寒证 синдром похолодания 消法 рассасывающий метод 热证 синдром лихорадки 补法 укрепляющий метод;тонический метод 虚证 синдром недостаточности 理气 урегулировать функциональные факторы 寒热 лихорадка 理中 урегулировать функцию желудка и селезенки 气虚 общая слабость;упадок сил 活血 стимулировать кровообращение 阴虚 недостаточность инь 生津 способствовать секреции текущей в организме жидкости 治疗（学） лечение;терапия;терапевтика 通脉 способствовать пиркуляции сосудов путем стимулирования жизненной деятельности 正（反）治 лечение нормальным(противоположным)методом 滋阴 усиливать текущую в организме жидкость и питать кровь 标、本、缓、急 несущественное,существенное,хронический,острый 汗法 потогонный метод 八法 восемь лечебных методов 坐骨神经痛ишиас 生殖器疾病болезни полового органа、 泌尿疾病болезни мочевыделительной системы 尿频поллакиурия 尿急неудерживаемые позывы 骨折перелом кости、 伤痕рубец 等后遗症других последствий 消化系统疾病заболевания пищеварительной системы 腹胀вздутие живота 腹泻понос 腹痛боли в животе 腹鸣урчание 吞酸кислая отрыжка 呕吐рвота 便秘запор 黄疸желтуха 一般胃病другие болезни желудка 目眩ослепленте 耳鸣звон в ушах 青春痘угорь 胃炎гастрит 胃痉挛гастроспазма 呕吐рвота 恶心тошнота 失眠 Бессонница 上肢不遂паралич в верхних конечностях 下肢不遂паралич в нижних конечностях 孕吐утренняя рвота от беременности 牙龈疼痛牙龈炎гингивит 打嗝呃逆икота 风湿关节炎ревматический артрит 肘关节локтевой сустав：рисунок 肩关节плечевой сустав：рисунок； 腕关节запястный сустав：рисунок 掌指关节пястно-фаланговый сустав； 髋关节тазобедренный сустав： 膝关节коленный сустав：рисунок 踝关节голенностопный сустав 脊柱关节спинальный сустав痛点точка боли 合谷Хэ-гу： 牙龈疼痛гингивит、 青春痘угорь、 眼睛疲劳усталость от глаз 耳鸣шум в ушах、 面部神经麻痹нервный паралич в лице、 口眼歪斜искривление рта и косоглазие、 打嗝икота. 三间Сань-цзянь： 急性结膜炎острый конъюнктивит 青光眼глаукома 扁桃体炎тонзиллит 手指肿痛боль в пальцах、 居髎Цзюй-ляо： 膀胱炎цистит 环跳Хуань-тяо： 昆仑Кунь-лунь： 眼疾офтальмопазия、 肠结石энтеролит、 下痢понос。 丘墟： 使头脑清晰приведение в голову трезвости、 能使患者情绪稳定等успокоение волнения. 太溪：Тай-си 主治：肾脏病нефропатия 气喘астма、支气管炎бронхит、 手脚无力общая слабость、风湿痛ревматическая боль 等、и.т.д. 大椎： Да-чжуй 肩颈疼痛боль в плечах и в шеи， 肺胀胁满боль в лёогких， 咳嗽кашель； 疟疾малярия， 风疹краснуха， 癫狂эпилепсия， 黄疸желтуха、， 落枕отлежание шеи， 感冒простуда。、、、、、、、. 腰椎间盘突出пролапс поясничного межпозвоночного диска 腰腿痠痛пояснично-бедренная ломота，， 脚气бери-бери， 全身瘙痒зуд в полном теле。 膝关节炎гонартрит， 荨麻疹крапивница 膝关节骨质增生гиперостоз наколенных суставах 腰部怕冷症бойся озноба поясницы； 怯寒症изгнание холода 荨麻疹крапивница 胸膜炎、плеврит、 肋间神经痛межрёберная невралгия. 小儿夜啼哭ночной плеч грудных детей、、 抽风судороги、 幼儿体质虚弱слабый организм у детей、、 感冒простуда、、 哮喘астма、 夜尿症ноктурия 膀胱炎症воспаление пузыря. 鼻炎ринит 鼻息肉полип в носу 斑块Пятно период овуляции 排卵期 овуляция 卵子 Эстроген 雌激素 влагалище ***** 肩周炎 Периартрит плеча 腰肌劳损 Переутомление поясничных мышц 风湿关节炎Ревматический артрит 骨质增生Гиперостоз 腰椎间盘突出Пролапс поясничного межпозвоночного диска 腱鞘炎（腕关节疼痛或劳动受损）Перитендинит (боль в суставах запястий или переутомление) 膝关节骨质增生Гиперостоз коленного сустава 高血压Гипертония 静脉曲张Варикозность 前列腺炎простатит 中风后遗症Болезненные последствия апоплексии 头痛Головная боль 胃痛гастралгия 失眠 Бессонница 乳腺炎Мастит 糖尿病Диабет верлящая боль 钻痛 Cтран-ствующий лекарь走方医 Врач в древние время,которвый постоянно менял место,от одого народа к другому.古代游走与民间的一种医生。 补血подкрепление крови 滋补强壮Укрепление здоровья пуём применения тонизирующих средств. 滋补润肺тонизация Инь и увлажнение лёгих 润燥увлажнение внутренних органов 润肺увлажнение лёгих。补药тонизирующие средства滋补身体т. роганизм 灼热Силинный жар с ощущением горения 坠胎 аборт,преждевременное прекращение беременности. 坠损伤травма от падения 撞击伤目контузия глаза 壮肾укреплять почки 壮筋骨 укреплять кости ,сухожилия и мышцы  转筋спазм 煮药 варить лекарственные вещества 肿胀набухание 中医 традиционная китайская медицина. 中药铺 аптека китайсих лекарств 中药麻醉剂 обезболивающее средство китайской медицины 中草药Лечебные растения китайской медицины 治便血Лечение нровавого стула,лечить кровавый стул 治胃痛облегление боли в эпигастрии 止血Остановка кровотечения 止痛Утоление боли 止渴Утоление жажды 止汗Утоление потоотделения 止渴平喘Утоление кашля т облегчение астмы 化痰устранение мокроты 镇静解痉 успокоение души и уменьше спазм 挛抽筋спазм.\судорога 多面手на всё руки 岔口развилка 静脉曲张Варикозность 肝脏病гепатоз、 牙痛зубная боль 眼病офтальмопатия、 消化系统疾病заболевания пищеварительной системы、、 呼吸系统疾病болезни дыхательной системы、 生殖系统疾病болезни половой системы. 脚底肿胀отек на ступнй、 过胖过瘦（增肥减肥）повышение веса или снижение веса、 手脚冰冷озноб ручек и ног、 更年期障碍климактерическая преградавия、 妇科多种疾病гинекологические болезни。 治胃酸желудочная кислота、 食欲不振потеря аппетита 腰痛люмбаго、 膝盖疼痛боли в коленях、 脚麻痹паралич в ногах、 消化不良анкилоз、 关节筋迟缓或痉挛肿痛боль от набухания или судорога、 麻痹паралич、 腰腿疲劳пояснично-бедренная усталость、 胃溃疡язва желудка、、 胆囊炎холецистит、 高血压гипертония、 遗尿энурез、 小腿疲劳берцовая усталость、 肚子疼痛боль в животе、 脖子酸痛ломота в шеи、 腰部疼痛боль в пояснице或疲劳усталость 臀部疼痛боли в ягодицах、 膝盖疼痛боли в коленях. 夜尿症ноктурия 儿童发育不良недоразвитие детей 泌尿、生殖器疾病болезни мочевыделительного органа、болезь половых органов 神经衰弱неврастения、 失眠症бессонница、 手脚冰冷озноб ручек и ног、 荨麻疹крапивница、、 精力减退снижение энергии、 三叉神经痛невралгия тройничного нерва 肩周炎омартрит 眩晕головокружение 眩目ослепление 癫狂癫痫эпилепсия 面部烧伤ожоги лица 坐骨神经痛ишиас 太冲Тай-чун、、、、、、、、 三阴交Сань-инь-цзяо 阳陵泉Ян-лин-цюань 委中Вэй-чжун 气海Ци-хай 关元Гуань-юань 中极Чжун-цзи 风池Фэн-чи 内关Нэй-гуа 外关Вай-гуа 尺泽Чи-цзэ 环跳Хуань-тяо 委中Вэй -чжун 昆仑Кунь-лунь 中脘：Чжунь-вань. 胃俞Вэй-шу： 风池Фэн-чи 合谷Хэ-гу(рис. 列缺 Ле-цюэ. 身柱Шэнь-чжу： 肩贞（见一-6）Цзянь-чжэнь 腰阳关Яо-ян-гуань： 肩井（见一-3）Цзянь-цзин 肩髎Цзянь-ляо： 秩边（见三-5）Чжи-бянь 阳池（见四-1）Ян-чжи 阳溪（见四-2）Ян-сц 八邪Ба-се： 环跳Хуань-тяо： 风市Фэн-ши： 生殖器疾病болезни полового органа、 泌尿疾病болезни мочевыделительной системы 尿频поллакиурия 尿急неудерживаемые позывы 骨折перелом кости、 伤痕рубец 等后遗症других последствий 胃痛гастралгия 消化系统疾病заболевания пищеварительной системы 腹胀вздутие живота 腹泻понос 腹痛боли в животе 腹鸣урчание 吞酸кислая отрыжка 呕吐рвота 便秘запор 黄疸желтуха 一般胃病другие болезни желудка 目眩ослепленте 耳鸣звон в ушах 青春痘угорь 胃炎гастрит 胃痉挛гастроспазма 呕吐рвота 恶心тошнота 失眠 Бессонница 上肢不遂паралич в верхних конечностях 下肢不遂паралич в нижних конечностях 孕吐утренняя рвота от беременности 牙龈疼痛牙龈炎гингивит 打嗝呃逆икота 风湿关节炎ревматический артрит 肘关节локтевой сустав：рисунок 肩关节плечевой сустав：рисунок； 腕关节запястный сустав：рисунок 掌指关节пястно-фаланговый сустав； 髋关节тазобедренный сустав： 膝关节коленный сустав：рисунок 踝关节голенностопный сустав 脊柱关节спинальный сустав痛点точка боли 尺泽 少海 大陵 膝眼 曲泽 脾关 股内外肌痉挛судорога внешней широкой мышцы бедра 膝关节痛боль в коленных суставах 重症肌无力злокачественная миастения； 腹股沟淋巴结炎паховой лимфаденит。 解溪Цзе-си： 踝关节疾患болезнь голенностопного сустава 眩晕головокружение； 癫狂эпилепсия； 腹胀вздутие живота 肩髃ou: 曲池： 手三里Шоу-сань-ли： 精神性阳痿психическое половое бессилие 齿痛зубная боль、 喉肿горло болит 合谷Хэ-гу： 牙龈疼痛гингивит、 青春痘угорь、 眼睛疲劳усталость от глаз 耳鸣шум в ушах、 面部神经麻痹нервный паралич в лице、 口眼歪斜искривление рта и косоглазие、 打嗝икота. 三间Сань-цзянь： 急性结膜炎острый конъюнктивит 青光眼глаукома 扁桃体炎тонзиллит 手指肿痛боль в пальцах、 居髎Цзюй-ляо： 膀胱炎цистит 环跳Хуань-тяо： 昆仑Кунь-лунь： 眼疾офтальмопазия、 肠结石энтеролит、 下痢понос。 丘墟： 使头脑清晰приведение в голову трезвости、 能使患者情绪稳定等успокоение волнения. 太溪：Тай-си 主治：肾脏病нефропатия 气喘астма、支气管炎бронхит、 手脚无力общая слабость、风湿痛ревматическая боль 等、и.т.д. 大椎： Да-чжуй 肩颈疼痛боль в плечах и в шеи， 肺胀胁满боль в лёогких， 咳嗽кашель； 疟疾малярия， 风疹краснуха， 癫狂эпилепсия， 黄疸желтуха、， 落枕отлежание шеи， 感冒простуда。、、、、、、、. 腰椎间盘突出пролапс поясничного межпозвоночного диска 腰腿痠痛пояснично-бедренная ломота，， 脚气бери-бери， 全身瘙痒зуд в полном теле。 膝关节炎гонартрит， 荨麻疹крапивница 膝关节骨质增生гиперостоз наколенных суставах 腰部怕冷症бойся озноба поясницы； 怯寒症изгнание холода 荨麻疹крапивница 胸膜炎、плеврит、 肋间神经痛межрёберная невралгия. 小儿夜啼哭ночной плеч грудных детей、、 抽风судороги、 幼儿体质虚弱слабый организм у детей、、 感冒простуда、、 哮喘астма、 夜尿症ноктурия 膀胱炎症воспаление пузыря. 鼻炎ринит 鼻息肉полип в носу 斑块Пятно период овуляции 排卵期 овуляция 卵子 Эстроген 雌激素 влагалище ***** 肩周炎 Периартрит плеча 腰肌劳损 Переутомление поясничных мышц 风湿关节炎Ревматический артрит 骨质增生Гиперостоз 腰椎间盘突出Пролапс поясничного межпозвоночного диска 腱鞘炎（腕关节疼痛或劳动受损）Перитендинит (боль в суставах запястий или переутомление) 膝关节骨质增生Гиперостоз коленного сустава 高血压Гипертония 静脉曲张Варикозность 前列腺炎простатит 中风后遗症Болезненные последствия апоплексии 头痛Головная боль 胃痛гастралгия 失眠 Бессонница 乳腺炎Мастит 糖尿病Диабет  转筋спазм 煮药 варить лекарственные вещества 肿胀набухание 中医 традиционная китайская медицина. 中药铺 аптека китайсих лекарств 中药麻醉剂 обезболивающее средство китайской медицины 中草药Лечебные растения китайской медицины 治便血Лечение нровавого стула,лечить кровавый стул 治胃痛облегление боли в эпигастрии 止血Остановка кровотечения 止痛Утоление боли 止渴Утоление жажды 止汗Утоление потоотделения 止渴平喘Утоление кашля т облегчение астмы 化痰устранение мокроты 镇静解痉 успокоение души и уменьше спазм 挛抽筋спазм.\судорога 多面手на всё руки 岔口развилка 静脉曲张Варикозность 肝脏病гепатоз、 牙痛зубная боль 眼病офтальмопатия、 消化系统疾病заболевания пищеварительной системы、、 呼吸系统疾病болезни дыхательной системы、 生殖系统疾病болезни половой системы. 脚底肿胀отек на ступнй、 过胖过瘦（增肥减肥）повышение веса или снижение веса、 手脚冰冷озноб ручек и ног、 更年期障碍климактерическая преградавия、 妇科多种疾病гинекологические болезни。 治胃酸желудочная кислота、 食欲不振потеря аппетита 腰痛люмбаго、 膝盖疼痛боли в коленях、 脚麻痹паралич в ногах、 消化不良анкилоз、 关节筋迟缓或痉挛肿痛боль от набухания или судорога、 麻痹паралич、 腰腿疲劳пояснично-бедренная усталость、 胃溃疡язва желудка、、 胆囊炎холецистит、 高血压гипертония、 遗尿энурез、 小腿疲劳берцовая усталость、 肚子疼痛боль в животе、 脖子酸痛ломота в шеи、 腰部疼痛боль в пояснице或疲劳усталость 臀部疼痛боли в ягодицах、 膝盖疼痛боли в коленях. 夜尿症ноктурия 儿童发育不良недоразвитие детей 泌尿、生殖器疾病болезни мочевыделительного органа、болезь половых органов 神经衰弱неврастения、 失眠症бессонница、 手脚冰冷озноб ручек и ног、 荨麻疹крапивница、、 精力减退снижение энергии、 三叉神经痛невралгия тройничного нерва 肩周炎омартрит 眩晕головокружение 眩目ослепление 癫狂癫痫эпилепсия 面部烧伤ожоги лица 坐骨神经痛ишиас 生殖器疾病болезни полового органа、 泌尿疾病болезни мочевыделительной системы 尿频поллакиурия 尿急неудерживаемые позывы 骨折перелом кости、 伤痕рубец 等后遗症других последствий 胃痛гастралгия 消化系统疾病заболевания пищеварительной системы 腹胀вздутие живота 腹泻понос 腹痛боли в животе 腹鸣урчание 吞酸кислая отрыжка 呕吐рвота 便秘запор 黄疸желтуха 一般胃病другие болезни желудка 目眩ослепленте 耳鸣звон в ушах 青春痘угорь 胃炎гастрит 胃痉挛гастроспазма 呕吐рвота 恶心тошнота 失眠 Бессонница 上肢不遂паралич в верхних конечностях 下肢不遂паралич в нижних конечностях 孕吐утренняя рвота от беременности 牙龈疼痛牙龈炎гингивит 打嗝呃逆икота 风湿关节炎ревматический артрит 肘关节локтевой сустав：рисунок 肩关节плечевой сустав：рисунок； 腕关节запястный сустав：рисунок 掌指关节пястно-фаланговый сустав； 髋关节тазобедренный сустав： 膝关节коленный сустав：рисунок 踝关节голенностопный сустав 脊柱关节спинальный сустав痛点точка боли 股内外肌痉挛судорога внешней широкой мышцы бедра 膝关节痛боль в коленных суставах 重症肌无力злокачественная миастения； 腹股沟淋巴结炎паховой лимфаденит。 解溪Цзе-си： 踝关节疾患болезнь голенностопного сустава 眩晕головокружение； 癫狂эпилепсия； 腹胀вздутие живота 精神性阳痿психическое половое бессилие 齿痛зубная боль、 喉肿горло болит： 牙龈疼痛гингивит、 青春痘угорь、 眼睛疲劳усталость от глаз 耳鸣шум в ушах、 面部神经麻痹нервный паралич в лице、 口眼歪斜искривление рта и косоглазие、 打嗝икота. 三间Сань-цзянь： 急性结膜炎острый конъюнктивит 青光眼глаукома 扁桃体炎тонзиллит 手指肿痛боль в пальцах、 居髎Цзюй-ляо： 膀胱炎цистит 眼疾офтальмопазия、 肠结石энтеролит、 下痢понос。 丘墟： 使头脑清晰приведение в голову трезвости、 能使患者情绪稳定等успокоение волнения. 尺泽 少海 大陵 膝眼 曲泽 脾关 肩髃ou: 曲池： 合谷Хэ-гу 手三里Шоу-сань-ли：太溪：Тай-си 主治：肾脏病нефропатия 气喘астма、支气管炎бронхит、 手脚无力общая слабость、风湿痛ревматическая боль 等、и.т.д. 大椎： Да-чжуй 肩颈疼痛боль в плечах и в шеи， 肺胀胁满боль в лёогких， 咳嗽кашель； 疟疾малярия， 风疹краснуха， 癫狂эпилепсия， 黄疸желтуха、， 落枕отлежание шеи， 感冒простуда。、、、、、、、. 腰椎间盘突出пролапс поясничного межпозвоночного диска 腰腿痠痛пояснично-бедренная ломота，， 脚气бери-бери， 全身瘙痒зуд в полном теле。 膝关节炎гонартрит， 荨麻疹крапивница 膝关节骨质增生гиперостоз наколенных суставах 腰部怕冷症бойся озноба поясницы； 怯寒症изгнание холода 荨麻疹крапивница 胸膜炎、плеврит、 肋间神经痛межрёберная невралгия. 小儿夜啼哭ночной плеч грудных детей、、 抽风судороги、 幼儿体质虚弱слабый организм у детей、、 感冒простуда、、 哮喘астма、 夜尿症ноктурия 膀胱炎症воспаление пузыря. 鼻炎ринит 鼻息肉полип в носу 斑块Пятно 下列是中医学位 环跳Хуань-тяо： 昆仑Кунь-лунь： 太冲Тай-чун、、、、、、、、 三阴交Сань-инь-цзяо 阳陵泉Ян-лин-цюань 委中Вэй-чжун 气海Ци-хай 关元Гуань-юань 中极Чжун-цзи 风池Фэн-чи 内关Нэй-гуа 外关Вай-гуа 尺泽Чи-цзэ 环跳Хуань-тяо 委中Вэй -чжун 昆仑Кунь-лунь 中脘：Чжунь-вань. 胃俞Вэй-шу： 风池Фэн-чи 合谷Хэ-гу(рис. 列缺 Ле-цюэ. 身柱Шэнь-чжу： 肩贞（见一-6）Цзянь-чжэнь 腰阳关Яо-ян-гуань： 肩井（见一-3）Цзянь-цзин 肩髎Цзянь-ляо： 秩边（见三-5）Чжи-бянь 阳池（见四-1）Ян-чжи 阳溪（见四-2）Ян-сц 八邪Ба-се： 环跳Хуань-тяо： 风市Фэн-ши： 尺泽 少海 大陵 膝眼 曲泽 脾关 肩髃ou: 曲池： 手三里Шоу-сань-ли： 太冲Тай-чун、、、、、、、、 三阴交Сань-инь-цзяо 阳陵泉Ян-лин-цюань 委中Вэй-чжун 气海Ци-хай 关元Гуань-юань 中极Чжун-цзи 风池Фэн-чи 内关Нэй-гуа 外关Вай-гуа 尺泽Чи-цзэ 环跳Хуань-тяо 委中Вэй -чжун 昆仑Кунь-лунь 中脘：Чжунь-вань. 胃俞Вэй-шу： 风池Фэн-чи 合谷Хэ-гу(рис. 列缺 Ле-цюэ. 身柱Шэнь-чжу： 肩贞（见一-6）Цзянь-чжэнь 腰阳关Яо-ян-гуань： 肩井（见一-3）Цзянь-цзин 肩髎Цзянь-ляо： 秩边（见三-5）Чжи-бянь 阳池（见四-1）Ян-чжи 阳溪（见四-2）Ян-сц 八邪Ба-се： 环跳Хуань-тяо： 风市Фэн-ши： 尺泽 少海 大陵 膝眼 曲泽 脾关 肩髃ou: 曲池： 合谷Хэ-гу 手三里Шоу-сань-ли： 太溪：Тай-си 本帖最近评分记录： 共 条评分 隐藏