芬尼克罗斯贝Fanny

瞎眼的看見神 芬尼克羅斯貝 Fanny Crosby（1820-1915） 詩人小傳 芬尼克羅斯貝（以下簡稱芬尼）是教會中有名的失明詩人。她在出母胎以后几個禮拜，就瞎眼了。雖遭遇到這樣的不幸，卻成了一位靈命極其丰富，被神所用的使女。她寫了許多極美的詩歌，直到今日，仍舊在教會中，被千万圣徒所寶貴、所歌頌，成了神給教會極大的祝福。 一八二0年三月二十四日，芬尼生于紐約普蘭鎮的一個窮苦家庭中。她的父母雖然出身卑微，卻都是敬虔的基督徒；全家熱切愛主。在她還不到一歲的時候，父親就去世了，她母親因事情太忙所以請祖母來家照顧這盲眼的女孩。芬尼從小就喜歡坐在祖母的膝上，听她講故事。她的祖母常告以神所創造的這個宇宙，是何等的奇妙、廣大和美麗！雖然知道孫女永遠不能用肉眼來欣賞大自然的美麗，但是她卻看出在這個小女孩的里面，有一個何等聰明的心靈！她盼望芬尼從小就運用這靈敏的感覺，來了解這宇宙的奇妙。藉著她祖母的教導，芬尼有了日出和日落的觀念。她知道有閃爍的星辰，在長夜照耀；有銀色的月光，繞地而行。她也知道有各色各樣的云彩、白日的云、雨前的云、和雨后的彩虹。她也明白彩虹是神和人類立約的記號。她的祖母是一位非常愛主的姊妹，并且也相當的認識主。當她祖母抱她在膝蓋上時，不僅把四圍神創造的美麗，講給她听，更把神的大愛、主的救贖和圣經的奇妙，灌輸在她的心里。所以芬尼在很小的時候就有了重生的經歷，且喜歡和主有親密的交通。她深深的被救主十架舍命的大愛所感動。這個愛火在她里面，越來越大；或許和她的眼瞎有關，因為她不能和外面的環境接触，所以她愛主的心是那樣的單純、真摯和熱切。她看不見別的事物，只有救主藉著圣靈，將她自己的美麗，啟示在她心里，因她整天用這樣長的時間，在幔內和主交通，所以她從主直接所得著的認識和啟示，不是一些從人得教導者所能比擬的。她的祖母也把圣經讀給她听，所以她從小就記得許多很長的經文。她祖母說：“孩子，你縱然不能像我一樣，從書案上取出圣經來讀，可是你能將許多經節——神的話，丰丰富富的珍藏在心里。以后你無論到哪里去，這些神的話都要隨著你，比一切財物更寶貴，要成為你用不盡的寶藏。”由于這种鼓勵，她更加用心背誦圣經。后來她能背誦許多的詩篇，全本箴言和路得記，以及大部分的新約圣經。至于舊約圣經的故事，她也大多能背誦。她所下的工夫，對她以后一生的事奉，有深刻的影響，這些寶貴的圣經，成了她一生享用不盡的財富。論到圣經，她曾寫下這樣的詩句： 我所尊敬的書，你給我多少喜樂和安慰， 我童年的良伴阿，你對我比寶石還尊貴。 她因為眼睛的緣故，不能進普通學校讀書，但是她從小就有寫詩的天才，心中常想：若有机會能讀書就好了。可是附近并沒有盲人學校，在遠處的學校，收費都很貴，絕非她這個窮苦的家庭所能負擔的。但是芬尼從小知道信靠救主，在禱告中向主說明她心中的愿望。她相信神能做人看為不可能的事。雖然經過很長的時間，她的禱告好像沒有蒙主應允，但她一點不灰心，就是這樣的倚靠救主，相信救主，知道主愛她，從來不怀疑，一直向神祈求。忽然，有一天，一個陌生人從波士頓到這里來考察，看見芬尼所寫的詩，覺得非常的惊訝，所以就幫助她，入一所盲人學校讀書。她以大部分的時間研究音樂和文字；畢業以后，留校教書有十一年之久。在她教書的時候，學生們都非常的愛她，她也把救主的大愛傳播在這些學生的心田里。許多年輕失明的孩子都因著她而清楚地蒙恩。凡因著和她接触而得救的人，都有一個相同點，就是和她一樣地熱愛救主，而且也都喜歡和主交通。主藉著她在那學校里成為一個很大的影響力。以后她又到各地教會作見證，也最喜歡在貧窮的人中傳福音。到了年長，靈命相當的成熟時，她常常在散會的時候，坐在那里，許多年輕的孩子，從她身邊走過，她就一個一個用手摸摸他們，或者親一親他們的臉頰。凡是和她接触的人常說，她給他們的感動，圣靈藉她所流出來的膏油，是他們一生所不能忘記的。許多冷淡的基督徒只要經過芬尼用手和他們一接触、一撫摸，就會站在那里流淚，主的愛在他們心中如死灰复燃，使他們得著复興。雖然如此，芬尼的一生給教會最大的貢獻和服事，仍是她所寫的詩歌。其中有很多實在是圣靈的聲音，也是她一生中与主交通所得著的經歷，和她對主認識的流露。她的詩歌，在教會中間所產生的影響力，比她自己有生之年，不知道要大過多少倍。 在她年老的時候，她在教會中已是個相當有名的使者。雖然她處境好像很寂寞，但是主的愛使她有不能禁止的快樂。這喜樂的泉源，一直在她心里涌流出來。有一天，當她一個人正在那里坐著，一個愉快的聲音呼喊她說：“芬尼，剛才郵差送來一封你的信。”“從哪里來的呢？”她問著，一面仍不住地織毛衣。那位姊妹說這上面有一張英國的郵票，“快為我念吧！”她丟下了毛衣，往搖椅上一靠，等著要听那從海外來的信息：“啊！這是一首長的詩歌。”這位姊妹說。原來是一位在英國被主大用的姊妹海弗格爾（Frances R.Havergal）所寫給她的。那首詩開頭是這樣的：“盲眼的詩人在海那邊，歌詞充滿涌流的喜樂，美麗的歌聲四處傳播，如同晚星從上降落，請問詩人既是盲眼，何能如此快樂？”當這位姊妹正念時，芬尼靜坐在椅上，愉快的笑了，因她知道在海那邊的姊妹，實在了解救主在芬尼心中成為她喜樂的秘密泉源，并且也知道她的詩在英國十分受人欣賞。像海弗格爾姊妹這樣的知音，給她無限安慰。 有一次，她在教會中講道，一位中年姊妹，在會后到她面前來，她就抱著她親她說：“但愿救主的愛能在你心里燃燒！”這位女士就哭起來了說：“二十年前，當我還是一個孩童的時候，也是在聚會之后，我的母親把我帶到你面前，你親親我的臉頰；那時，主的愛就像電流一樣進到我的心里。我不僅蒙了重生，而且這愛燃燒在我里面二十年，一直不停頓，這是我第二次遇到你。”可見她感動人的力量是何等地深厚！又有一次，在一個炎熱的夏天，她被請到紐約市百威禮教堂講道。雖然她見不到听眾，可是她的感覺非常敏銳，她覺得圣靈向她指出，听眾中有一位年輕人，原是從基督教家庭中長大的，但不久前背棄了自己的信仰，偏离真道；所以她講完道后，就順著里面的感動說：“在今夜听見這信息的人中，如果有一位青年，离棄他母親的教訓，走上滅亡的道路，我希望聚會后能和他交通。”她說了几遍，果然有一位十八歲的青年人，到前面來，對她說：“你不是指著我吧！”接著就哭泣著承認：當他母親將死時，曾應許与他在天堂相會，但是，他現在卻選擇了另外一條道路，學會了犯罪作惡，成為一個沉淪滅亡的人。芬尼擁抱著他，和他親切地談到救主，和他一起跪著禱告，直到他深信他的罪蒙了主的赦免，主的愛充滿了他的心，他才帶著洋溢的大愛回去。那天晚上，回家之后，芬尼自己也被圣靈的愛大大感動，就寫了一首有名的詩歌，題目是〈拯救亡靈〉（“Rescue the Perishing Care for the Dying”）。這首詩歌，也成了她所寫詩歌中很有名的一首，和其他几首，如：〈耶穌是我的，我有把握〉、〈莫把我漏掉〉、〈安穩在耶穌手臂〉，都成了教會歷世歷代的祝福。 有一天晚上，在非洲沙哈拉沙漠，有一位旅客听見遠處營火中有土人的歌聲。他素來怕這一帶野蠻的土人，可是仔細听他們所唱的竟是贊美詩！那种甜美的聲音使他不禁催促他的駱駝前去，因為他們所唱的正是芬尼所寫的圣詩。雖然這些人外面的樣子看起來非常可怕，但是從他們的歌聲中他知道他們已經蒙了主的救恩。芬尼的詩歌，實在是深入世界各族各方之中。 她享年九十四歲，死于一九一五年二月十二日。曾嫁給一位盲眼的音樂家Cana Alstyne，所以她的全名是Mrs.Fanny J.Crosby Alstyne。 詩歌介紹 芬尼所寫的詩歌，有兩大類：頭一類詩歌是說到和主的交通、對主的倚靠。在這一類和主交通的詩歌中，很少有人寫得比她好的。另外一類說到因著救贖的大愛，因著看見十架救贖的工作，她對罪人產生熱愛，迫切地想拯救靈魂，這兩類是她詩歌的特點。現在我們把她所寫的八千多首詩歌中最有名的一些代作介紹于后： —、〈耶穌是我的，我有把握〉 “Blessed Assurance” （《圣徒詩歌》第560首） （一） 耶穌是我的，我有把握， 這使我預嘗榮耀生活！ 已蒙血贖回，已受恩賜， 已由靈重生，作神后嗣。 （二）一完全順服，完全甘甜， 被提之景象顯在眼前。 似乎有聲音從天而來， 纏綿說怜憫，耳語述愛。 （三）一完全順服，所有安息， 与主能交通，一無秘密。 能儆醒等候，仰望主來， 飽足主好處，迷于主愛。 （副）這是我自傳，是我詩歌， 贊美我救主，長日不息！ 這是我自傳，是我詩歌， 贊美我救主，長日不息。 這是芬尼的一首代表詩，是教會中最有名的詩歌之一。在這首詩歌里，你可以用靈触到芬尼和主中間的關系——只有主耶穌是她的信息，是她的詩歌，因為主的愛和喜樂充滿她的心，所以才“贊美我救主，長日不息。”三節詩歌說出她三層屬靈的經歷：第一節說到“已蒙血贖回，已受恩賜，已由靈重生，作神后嗣”，能夠叫她預嘗將來榮耀的生活。第二節說到順服的重要，能夠叫人享受基督完全的甘甜，和主交通、纏綿。這一切的秘訣，就在于順服。第三節說到順服時的安息和交通：“能儆醒等候，仰望主來，飽足主好處，迷于主愛”。這是何等的詞句！絕不是人聰明的頭腦所能寫出來的。 二、〈一路我蒙救主引領〉 “All the Way My Saviour Leads Me” （《圣徒詩歌》第471首） （一） 一路我蒙救主引領，陳腐事物何必求？ 難道我還疑他愛情，畢生既由他拯救？ 神圣安慰、屬天生活，憑信我可從他得， 我深知道凡事臨我，他有美意不必測。 （二） 一路我蒙救主引領，鼓勵我走每步路； 供我靈糧，長我生命，幫助我歷每次苦。 旅程雖然力不能支，心靈雖然渴難當， 看哪，面前就是磐石，喜樂活泉可來嘗。 （三） 一路我蒙救主引領，哦，主大愛何丰滿； 不久我到父的家庭，得享應許的平安。 我靈披上榮耀身軀，飛入天上光明處， 我要永遠唱此佳句：“蒙他引領我一路。” 這也是芬尼所寫的最好的詩歌之一，最能代表她一生的經歷，和她詩歌突出的特點。每一節都說到在救主引領之下，我們行走主道路的甜美經歷。但在這首詩歌的背后，卻是藏著走主道路時，我們常是遇見危險、挫折、損失、艱難（一節），并且有時候是寂寞、干渴，一次又一次的痛苦和打擊使我們天然生命無法忍受（二節）。但這條路并不會太長，我們不能盼望在今生走主道路時能避開這些難處。一切事都在主的引領中，對我們都是最大的益處（三節）。在這樣艱苦的環境中，她卻一直用正面筆法來寫主甜美的恩典。 第一節：在主的路上雖有挫折損失，但主滿足了我們的心，“陳腐事物何必求”，“難道我還疑他愛情”，真是好的詩句！接著“神圣安慰屬天生活，憑信我可從他得”，因著前一句的自問，引起蒙恩者靈中滿有把握的回答。你可以覺得寫詩人的靈在這里一直往上升，接著兩次重复說：“我深知道凡事臨我，他有美意不必測”，以何等強壯而如此有能力的信心來作結束。 第二節：是全詩中最精華的一部分。走主的道路實在需要付出代价。多少次的試煉，多少的打擊和痛苦，常使我們感覺力竭身疲，無法再舉步往前。但是主在步步艱難的道路上卻鼓勵我，他如何鼓勵我呢？“供我靈糧，長我生命，幫助我歷每次苦”，及“看哪！面前就是磐石，喜樂活泉可來嘗，”“面前”不是“前面”，何時渴何時就能來喝，何等的經歷！何等的詩歌！ 第三節：結束在一切遭遇都是主的引領，并且都是主在大愛中引領我們，直到見他，我們一切的痛苦經歷都要成為感恩的歌唱：“我要永遠唱此佳句，蒙他引領我一路” 三、〈甘美的故事〉（《圣徒詩歌》第33首） 四、〈贊他！贊他！〉（《圣徒詩歌》第219首） 五、〈我舍一切而要耶穌〉（《圣徒詩歌》第330首） 六、〈救我恩典〉（《圣徒詩歌》第518首） 七、〈會否他來正逢我們儆醒？〉（《圣徒詩歌》第155首） 八、〈速興起傳福音〉（“Rescue the Perishing”） 九、〈莫把我漏掉〉（《圣徒詩歌》第633首） 十、〈看哪我站在門外叩門〉（“Behold Me Standing at the Door”） 十—、〈今日召你〉（“Jesus is Calling”） 十二、〈你的罪雖像朱紅〉（《圣徒詩歌》第604首） 十三、〈他隱藏我魂〉（《圣徒詩歌》第354首） 十四、〈主，我是屬檷〉（《圣徒詩歌》第566首） 十五、〈靠近主〉（《圣徒詩歌》第558首） 十六、〈安穩在耶穌手臂〉（《圣徒詩歌》第490首） 十七、〈是有福禱告良辰〉（《圣徒詩歌》第547首） 十八、〈救贖〉（“Redeemed”） 十九、〈永不灰心〉（《圣徒詩歌》第456首） 二十、〈救主比生命更寶貴〉（“Saviour More Than Life”） 這二十首詩歌都是芬尼詩歌中最有名的，并且也是常被圣靈所使用的兵器。 瞎眼的看見神 ——詩歌皇后芬妮克羅斯比傳 目 錄 引言 1.​ 楔子 2.​ 童年 3.​ 邁入成年 4.​ 愛情故事 5.​ 成為圣詩作家 6.​ 生命的詩歌 7.​ 詩歌的故事 8.​ 我的師長及教訓 9.​ 我所知道的傳道人 10.​ 盡善盡美 11.​ 我愛孩童 12.​ 美國人及其家庭 13.​ 訪劍橋 14.​ 九十個黃金年華 15.​ 有朝一日 引 言 芬妮克羅斯比女士（Fanny．J．Crosby）是一位著名的圣樂家，她一生作了八十多首圣詩，其中如「有福的确据」、「安穩在耶穌手中」、「榮耀歸与真神」、「主是我永遠的福分」都是十分通俗且深為大家所喜愛的，神也籍著這些圣詩幫助了許多在患難和痛苦中的人。她雖是盲人，但心靈的眼晴卻十分明亮，無窮的喜樂与贊美感謝經常出自她的口中。 有一次，陳騮弟兄在浸信會文字中心的書架上，偶然看見一本芬妮克羅斯比傳記，彷佛發現珍寶似的，立刻買了下來，在服兵役的一年中，他常從這本書中得著許多幫助，尤其是在比較辛勞的日子，這書給他的鼓勵和安慰，更是無法言喻。后來他著手將該書譯為中文，曾逐期在校園團契雜志上發表，現交由橄欖基金會分集成書，以饗讀者。 1、楔 子 這本小書是在一顆愛心賞識之下寫成的，她是我多年的親密朋友，我在孩提時代即開始唱她的詩歌，而且一直到今日還是愛唱。我不想嘗試來考究法蘭西斯珍妮克羅斯比（又名 Frances Jane Crosbt）的生平，只是想簡單來談談這位盲眼詩人的生平，就像在許多次不同的机會中，她來到我家，告訴我許多她自己的故事一樣。將這些故事編輯成書，相信可以幫助許多人，無論是男女老少，只要是曾被芬妮的詩歌所扶助又得福的人，一定可從本書獲益良多，且得著喜樂。 我認識芬妮是在進大學之前。我曾下定決心，如果我當了牧師，擁有自己的住宅，我所愿意款待的第一位貴賓就是芬妮。自從她第一次光臨我家到至今已有廿年了，直到一九一四年，她是我家每年的貴賓。這些年間，我觀察到她生命中五點顯著的特質。 一、非常勤勉 芬妮是我所遇見最勤勉的人，無論她何時來拜訪我們，身邊總是帶著小小的工作袋，以及編織的針線。她非常喜愛編織小毛巾送給朋友。懶惰對她而言是一件不可能的事，在她的日常生活中，或有一個人讀些文章給她听，或是她寫些詩詞，或從事編織，或作除此之外的其他事，總之，芬妮是一位殷勤的人。 二、具惊人的記憶力 她在告訴我往事時，經常能回憶起她所作的詩，引用時且能一字不漏。在教會崇拜時，她喜歡与詩班一同唱她自己所著作的詩歌，聚會時，就像其他手中握有詩歌或圣經的人同樣容易。她可以清楚地讀出一段圣經上的教訓，或是背誦出圣經中的一章。 三、絲毫不自私的性格充滿了她生命中每個日子 如果她有心要成為一個富婆，她早就可以達到了，但是她全心全意地傾出錢財，僅想使別人能更為幸福。如果有人或教會送給她禮物，她總會抗議說給她太多了，她常將收到的禮物送給比自己更需要的人。 四、永不改變的喜樂 就好像陽光照遍凡她所到之地，我從來未曾听過她吐露一句悲哀或悔恨的話語。她生命的活力像一只蟋蟀，在她生命的云霧中總閃耀著亮光。她有一句口頭禪：「祝福你，親愛的朋友，我非常高興看見你。」她的腳蹤在老幼窮富的人中常散布著她靈里的喜樂。當你与芬妮那充滿真正喜樂的生命相處時，如果還覺得愁悶或沮喪，那將是一种恥辱。她的喜樂是會傳染的，人們感染了這喜樂的活力，并且蓄存著，讓它深入心中。 五、生命中奇妙而不休止的同情心 我得承認，在与芬妮交往的廿年中，我從沒有發現其他人對痛苦窮困負重擔的人，賦有這么滿溢的同情与安慰。她流露出的安慰常使軟弱者得以剛強、瞎眼的得以看見，那是千百首詩歌所不能比擬的。如果她知道朋友中有懮傷的心靈或身體上的病痛，不論相距多遠，除非她想妥了安慰的信息能夠幫助這個處于困境中的人，否則夜里就輾轉反側、不能成眠。 三年前，當她來我家時，听說一位已瞎眼四十年的校友何愛麗病了，芬妮說：「我大親愛的愛麗兩歲，在學校時，我和她是室友，真希望能去拜訪她，幫助她。」第二天，另一位朋友帶芬妮去看這位病友，我陪她一同前往。愛麗有點耳聾，但她認出了這位七十五年前的密友的聲音，芬妮把手臂環繞在愛麗的頸上，吻她，又擁抱她，兩人都淚眼婆娑。我靜靜地坐著，芬妮傾出她心中的同情，要使這受打擊的朋友得著快樂。我們臨走時，愛麗說：「芬妮，你今天給我極大的幫助，因你的來臨，我靈里得著無比的安慰，我久已渴望看見你，再見，芬妮，我們將再見于那榮美之地。」 芬妮不僅常給予人個別的幫助，也常將她的安慰之杯分給教會。我習慣每年送給她生日禮物，在她九十歲生日時，我送她一百朵美麗的康乃馨，她回贈我以下的詩句： 親愛的朋友，我的心与你相連接， 你的仁慈，我愿常想起， 在我九十歲生日， 我問候你及每個人。 哦！榮耀歸耶穌—— 我救主、朋友、引導； 我正回天家贊美祂， 我与祂同行。 愿神保守你——忠心的仆人， 從天上庇蔭你， 永在祂圣旗下， 賜你怜憫、平安、慈愛。 當山奇先生臥病在床，瀕臨死亡時，在橋港的芬妮總不能安眠，她去探望他，給他衷心的安慰；雖然他正掙扎于死亡邊緣，度在世旅程的最后一段日子，但她帶給他滿杯的撫慰，奇妙地扶持了這位偉大的福音歌唱家。兩位神的盲眼仆人（山奇已經瞎了几年）坐在一起，深談往年的事跡。又一起讀經，同心禱告，且唱了一首他們所著的詩歌，之后，芬妮便走了。山奇感到好像天使有能力的手，堅定地扶持了他。對于山奇而言，芬妮的來臨好像心中一帖醫治的鎮定劑。 在一次机會中，我帶她到一個經歷極大掙扎的家庭中——黑云密布，令人窒息，因為死亡將這家中賺錢的父親帶到天家，窮困的手突然打擊了這個家庭。要讓這些經歷著極大痛苦的人得著安慰，看見將來榮美的日子，似乎是不可能的事。但芬妮來了，她說話的技巧好像天使，話中帶著圣靈的感動。之后，她帶大家一起禱告，那真是令人得安慰的禱告。要离開時，她留下一筆款額給這深受打擊的家庭，又說：「我希望你們記住：耶和華以勒，即神必有預備，這不是我的方法，也不是你們的方法，而是神自己的方法為你們預備的。」 去年，當她愉快地拜訪我家之后，回去不到一星期，她寄來一封信函，那真是由愛心所發出的安慰音符。 在哈城，我親愛的朋友， 我問候你及各位， 你向我顯示的慈愛， 我心愉快地回味著， 在我生日送來的花朵 我永難忘怀！ 在我心中的花園里， 美麗的花朵永遠開放！ 親愛的牧師，被神所召的 依靠錫安的城牆而立， 使用真理的寶劍， 遵行至高者的命令！ 在你崗位上，我看見你的勞苦， 且再一次听到你的聲音； 我抓住那令人回憶的言辭， 繼續剛強站立。 我乘輕快的光亮之翼， 帶著喜樂的心情飛去， 在榮美地，眾口唱出滿沛活力的詩歌， 我今晚愿謙卑歌唱。 雖然，我還沒有去与他們相會， 但我愿聆听他們歌唱 當他們的樂音響起， 我听見共嗚音響， 抬頭用信心仰望， 我的喜樂滿溢， 我們的神与你同在，祂看重你！ 直到我們再相會！ 現在她已進入榮光之地，進入過去她時常歌頌、形容的榮美之地；她不是死了，因那些曾被她生命的陽光所照耀的人，都認識她，且更愛她，他們心中將永遠思念著她。也許人們僅知道芬妮的詩歌幫助了許多人，但是她的名字、她的影響及她所作的許多事，不僅這世代，也是以后歷代的人們所不愿將它埋沒的。 2、童 年 親愛的耶穌，我來就你， 你曾說我可以來； 告訴我生命的前途為何， 除去我眾罪； 親愛的耶穌，我認識你， 在你的圣言中； 我所看見的每個應許， 我可稱它是我的。 親愛的耶穌，我渴想你， 久想知曉你的平安； 賜給我純淨的喜樂， 是世界所不能給的； 親愛的耶穌，我依靠你， 當我心懮傷時； 你會仁慈地与我談心， 你會使我快樂。 親愛的耶穌，我信靠你， 信靠你溫柔的慈愛； 有一快樂地方為我預備， 与圣徒們在一處； 耶穌，我愿到你面前來， 你曾說我可以來； 告訴我生命的前途為何， 除去我眾罪。 一八九五年，芬妮首次來到我家，也從此開始了我們的友誼，像一條愛的金練圍繞著我們的生命，將彼此緊緊地圈在一起，使我們能感覺到它吸引我們的心向往更好更高的境地与事物；如今她已經進入蒙福的天國。 十年的交往中，我覺得与芬妮姑母談話是那樣的活潑不受約束。她渴望到我家，就宛如我們期待春天或秋天一般。猶記在一個五月天，于黃昏的燦爛光輝中，我們坐在一起，那是一個迷人的日落，我盡力將景致形容給她听，她拍掌說：〔啊！多美麗呀！〕 我說：「芬妮姑媽，從童年開始，我就讀了許多關于您的書籍，您說，您希望活到一百零三歲。我真希望能親耳聆听您訴說您的故事。以后每次您來訪時，我們該選取一些特別的題目來談論。」 我們一同坐在夕陽下，火堆中的樺木正燒得熾旺，我把椅子挪近她的身邊，她把手中的編織放在裙子上說：「親愛的，你問我的問題，我想了一下。我愿意像百靈鳥一樣，高興地訴說你最感興趣、最重要，又能夠幫助別人走這條崎嶇道路的事情。我的經驗告訴我，經歷常能使信心更加成熟，將芥菜种的信心變成像大山一樣的信心。經歷帶給我盼望，有一天我將進入一個稱為『美麗』的房間；經歷像鑽石般不變的愛，也裝飾了我人生的路程，因此在我年老的時候，我愿意去愛每個人。」 以下就是芬妮姑媽娓娓道述的生平事跡 心中的寶石 一八二0年三月廿四日我生于紐約卜南郡南東鎮，當時，我們住的是一棟平房；我的母親是位勇敢勤勉的人，像許多美國初期的開拓者——典型的新英格蘭人。我的父親名約翰克羅斯比，我對他毫無印象，因為在我未滿一歲時，他就离開這世界了。如果追溯克羅斯比家族至一六三五年，那時他們居住在查理斯河的那一邊，是哈佛學院的創設者之一，所以你就明白我是出身名門；我們家族也以長壽著稱。我母親活了九十一歲，曾祖母活到將近一百零三歲，我希望能活得更長一些。 當我六星期大的時候，生了一場病，視力開始變弱，替我敷藥的人，因為缺乏知識，又無技術，就使我從此失明了。當我長大后，他們告訴我將會永遠無法看見朋友們的面孔，無法欣賞田野的花朵和藍色的晴空，且永遠不能看見星星的燦爛光輝。 我親愛的母親知道我將無法欣賞整個美麗的世界時，她告訴我世界上有兩位很有名的詩人，都是盲眼的；而且有時候神剝奪了人身體的机能，為的是要讓人靈里的見識得到更完全的覺醒。我記得很清楚，那天，她用丰富懇切的表情讀了彌爾頓因盲眼而寫的十四行詩： 當我思量，我的光何等昏暗！ 在我早年的生命中， 在這個黑暗而寬廣的世界里； 賜給我的才能，似死了一般被隱藏起來， 白白的交付了我——雖然我也曾一再愿意 以此事奉我的創造主，并且獻上我的所有 免得祂怒气發作； 是否神要求我們每日勞役，不見光明呢？ 我總愛這樣問， 但是耐心等候，不要抱怨， 很快就要得到回答， 神既不需要人的工作。 也不在乎人自己的恩賜， 唯有那最努力于背負祂輕省之軛的， 最能完全事奉祂； 祂的國是堂皇的王國； 成千的天使飛馳傳揚的命令， 越過陸地，飛過海洋，不事休息， 而就是他們， 也服事那些站立而等候在神面前的人。 「不久我就學會了其他孩子的一切，同時我下定決心，要貯藏一顆寶石在心中，我稱之為『滿足』，這成為我一生中的一大安慰。當我八歲時，我寫了几行詩： 我是多么快樂啊！ 雖然我不能看見； 我已經決定，在這世界上， 無論如何我會感到滿足。 我要享受許多的祝福， 那是別人所不能得著的； 要我因瞎眼而流淚嘆息， 我不能，也不愿意。 我是個感情丰富的孩子，也非常喜愛小動物。一天傍晚，母親帶回一只沒有媽媽的小綿羊，我說：「媽，我愿作這只小綿羊的小母親，我要稱它為芬妮的小綿羊。」母親就叫我坐下，講「馬利亞的小綿羊」的故事給我听，我永不會忘記那故事。在我心靈的眼睛中，彷佛看見馬利亞与小羊一同去上學；因此我下定決心要好好愛我的小綿羊，同它玩耍，無論到哪里去總要帶著它，小綿羊与我一同長大，我們在田野徘徊，爬上小山崗，漫游小溪旁，常常在老橡樹下快樂地進入夢鄉。但有一天，我的心碎了，因為母親把我所愛的綿羊賣給了屠夫，因此我悄悄拭淚。他們從未告訴我如何對待我的朋友，晚上，當我上床之前，我總是跪在床前，哭著求神祝福「芬妮的小綿羊」。 我的活百科 我祖母對我的幫助与安慰是言語、筆墨所難以表達的，當她曉得她的小孫女一生都將在黑暗中度日時，她就來到我家，像是要補償我的失明，她把我抱在怀中搖蕩，告訴我美麗太陽，日出時的燦爛光輝，日落時的紅霞滿天，她還告訴我，中午的太陽是何等光輝；又把月夜形容得令我難以忘怀，對于星星的閃爍也詳加描繪，以至到現在，我對天文學仍有一分特別的愛好。云彩的形狀和顏色對我好像是真實的。一天下午，暴風雨和閃電過后，祖母帶我到一小山頭，告訴我跨越克羅唐河上空的虹橋，我記得她說：『哦！芬妮，天空有好美麗的彩虹，有七种顏色，我真希望你能夠看到，這是神向人類所訂怜憫之約的記號。』她用生動的辭句形容那虹彩，對我是何等的真實呀！ 她又告訴我許多鳥類的故事，我認識了紅頭啄木鳥、紅翼的畫眉鳥、白顎的模仿鳥及藍羽毛的鳥。有一天，我听到草地上有一种陌生的聲音，原來是美洲怪鴟。祖母告訴我，這种鳥會發出奇怪的聲音，又形容了它那帶斑點的羽翼，紅棕色的胸部，有硬毛的嘴，和白色而豎起的尾巴。所以以后只要听到怪鴟的叫聲，我就知道它的顏色及形狀。從祖母那里我還認識了野百靈鳥、布谷鳥、麻雀。金翅雀、黃囀鳥，鷦鷯和知更鳥。我漸漸能由鳥叫聲來分辨那是什么鳥。有一天我為鳥寫了下列几行詩： 啊！你們是多么快樂，我的小鳥們！ 你們的歌聲是何等明晰， 知更鳥、鷦鷯、藍知更鳥， 飛來飛去，讓人听見轉舌歌唱！ 在花卉方面，祖母也是我的老師。對我而言，花朵總有一种魅力，我喜歡撫摸花朵，也非常喜愛花朵的芳香，她告訴我苹果的花朵、櫻花、桃花，也形容了三色堇、牡丹、香畹豆花、紅罌粟、櫻草花，及粉紅、紅、白和黃色的玫瑰。我們常常走到小溪旁去采許多紫羅蘭、它幽雅而芬芳，是我最喜愛的花朵。有一首詩，是我為尋采紫羅蘭而寫的，這是詩中的一部分： 在青翠的草地上徘徊竟日， 為尋找紫羅蘭，它是我的王后， 你把它們藏在何處？ 深深在你心嗎？ 你為何羞紅滿面？ 你為何起程出發尋找紫羅蘭？ 它們何時長成？ 你想在夏天可以找到它們嗎？ 不，不， 不要有這种思想進入你心中， 也沒有真實在你所說的話中。 秋天，祖母常帶我到小山上去散步，穿過小徑，將許多樹木，綠葉瓣的故事都告訴我，我認識各种樹木，都是用触覺來分辨它們的香味，用手触摸，用記憶去了解各种葉子。我常收集許多秋天的落葉，并把玩它們，几年后，我曾寫了几行詩，用「僅是一片樹葉」作題日： 這僅是一片樹葉，一片枯葉， 但它的故事充滿了痛苦， 是一位遠离的朋友所贈的禮物， 這位摯友永遠不再回來！ 安穩在神的話語中 是祖母把圣經介紹給我，也領我進入圣經的真理，圣經中許多故事都從她口中說出，進入我心，并且深深扎根。當傍晚的陰影漸深，祖母擁抱我坐在那張老椅子上，告訴我慈愛的天父，他們差遣祂獨生愛子來到世上，成為人類的救主与朋友；她又教導我跪下禱告，而我卻常常閉上盲目的小眼，低下疲倦的頭，伏在祖母的膝蓋上睡著了。 几年前，我題了几行詩，為的是怀念祖母擁抱我坐在椅子上，每當我有机會在公眾場合說話，我總喜歡背這段小詩給大家听： 我在想像一間小茅屋， 坐落在安謐鄉下的小谷中， 一條小溪由屋旁流過， 我將多么喜愛它呀！ 靜坐數小時，一面聆听， 潺潺流水在我腳旁響起， 在這世界上， 我想沒有其他的音樂，能有一半甘甜。 說到這里，芬妮說：「你能否找一本圣經來，我希望你讀申命記卅二、卅三章。」當我讀后，她臉上像有神的光輝閃現出來，拍著手說：「在舊約圣經中這兩章是我最珍愛的，其他的文學作品中，豈能找到表達得如此美麗而賦有气魄的文章？圣經養育了我的早期生命，當我作女孩時，可以背誦摩西五經，大部分的新約，及許多詩篇，所羅門箴言，路得記，及散文最偉大的作品所羅門的雅歌；我許多早期的詩品，主題都是由圣經中摘取的，像：『亞伯拉罕信心的試煉』，『雅各与約瑟的會面』，『參孫与非利士人』；新約圣經也給予我在寫詩方面許多極有价值的主題。經過了試煉及磨煉，我比以前更喜愛這本圣經。『主的律法是正确的』我已經得到證明，多少年來在我的生命中，圣經總是對的，總是阿們的。你知道像我這樣的人，被遮住而無法享受視覺的福气，神的話語對我而言更顯得加倍的珍貴。許多年來，我歇息在神的話語中覺得非常安适，現在我在圣經中也獲得安慰，不論還有多少年活在世上，我將會永遠安穩在神的話語中，一直到生命的最后一刻。不久以前，我曾寫了一首小詩送給山奇先生，提及我對圣經的喜愛： 哦！圣經，我以虔誠心來承受， 我閱讀每一頁都有無限喜樂！ 哦！圣經，是我孩提時所信仰的， 更胜寶石，更顯珍貴于我！ 在壁爐火堆中的樺木，此刻已成殘灰，微弱的炭塊照亮白石，散放出銀色的灼光，芬妮与我道晚安時已是深夜了。 3、邁入成年 頌揚！頌揚！頌揚耶穌榮耀救主！ 全地歌唱，將祂妙愛傳述！ 慶賀！歡呼！光明天使万口同聲； 權能、尊崇都歸耶穌圣名。 主乃良牧，樂看顧祂眾儿女； 圣臂保護，圣手時時攙扶。 頌揚！頌揚！救主偉大超乎想像！ 頌揚！頌揚！永遠歡樂歌唱！ （万民頌揚67） 友誼，是天堂特賜的恩惠， 所喜歡、所自豪的尊貴的心， 只賜給人与天使， 其他受造之物則無權享受。 「芬妮姑媽，我希望你繼續去年春天所講的故事。」我說。 她答道：「好，我已准備好了。」 那時正是秋高气爽的時節，芬妮再次坐在爐火旁邊。禮拜天她所講的信息感動了好几百人的心弦。星期一下午，我們開車到鄉下去郊游，彼此心中都有默契愿意將晚上的時間消磨在書房中。我替芬妮搬來一張經常為她預備的搖椅，當她進了書房，我就談到牆上的畫像，那些是坦尼遜（Tennyson）、布朗宁（Browning）、喀萊爾（Carlyle）、紐曼（Newman）、羅斯金（Ruskin）及林肯（Lincoln）等。當她坐下時，我就告訴她，在她后面牆上挂的是哈佛曼（Hoffman）所畫的基督像，在她面對的牆上是南丁格爾（Florence Nightingale）及史托威（Harriet B．Stowe）、何威（Julia W． Howe）及林達（Jenny Lind）。 她問：「你有林達的照片嗎？我曾听她唱過，等一等，我要把她的事跡告訴你。」當芬妮知道被這許多人所圍繞著，而這些人的生命事跡都是她非常了解的，就顯得格外興奮。 盲人學院 過了一會她說：「好，現在要繼續我的故事了，當我九歲時，我們住在康州的雷積飛，在那里度過六個最美麗而有价值的年頭，在此地我第一次遇見閔西特（Sylvester Main），他是閔哈伯的父親，閔哈伯在往后的日子中，成為我最寶貴的朋友之一。十五歲時我進入紐約城特為盲人所開設的學院讀書，記得我在那儿當了十二年的學生，獲得很好的讀書机會，能供給我許多有用的知識。在學校中我對詩下了一番功夫，如莫湯斯（Thomas Moors）、布赫特（Horatlus Bonar）、孟雅各（James Montgomery）、朗佛羅（Longfellow）、坦尼遜（Tennysoy）、巴蘭特（Bryant）、怀特爾（Whittier）、威力斯（Willis）、衛斯理（wesley）、穆理斯（Morris）、及其他很多人。我寫了許多詩送給不知名的老師們，其中有一首被一位朋友所稱贊： 你是來自我所搜集的谷倉， 無比珍貴的果子，工作似乎是 非常愉快，令我這枝低微的筆 愿意重新再一次開始工作， 在你光輝的國度里，祝福滯留著， 雖然時間不准許，但我依然愿意。 當我在學校時，我常被帶到教會或學校去作示范，說明一個瞎眼的人所能做的事。我記得非常清楚，當一八四三年秋天，我們去拜訪國會時，我曾誦讀一些我所作的詩，都很受歡迎，他們告訴我一些強健的男人听到下列一段詩詞時，都被感動得落淚： 你們是由各州來聚集一堂的， 著名的一群人， 我們不能希望你們 所看見的景色， 能夠讓每個人都知道， 唯耐心教導， 可讓一線歡樂光輝照入盲者之心。 在這次拜訪的歸途中，在我心深處有一醒覺，對于文學那股澄清的涌流，以及對于有信心的靈魂所散發出的友誼極端的渴望。我愿意与勇者同行，愿与誠實者同坐，更愿与面對猛烈仇敵爭戰而得胜，并尋求生命意義的人有美好的交通。一個偉大的生命，似乎對我有奇妙的鼓勵与靈感，無論什么時候，只要有机會讓我遇見有名的政治家、杰出的音樂家、或從事文學及文藝工作的領導者，或藝術家，我總是利用机會以使我獲得益處。我切望認識他們，好像心中渴慕溪水一般。 与總統的友誼 在我步入成年這段時間中，我渴望認識一些建國的偉人，并盼望与他們作朋友。你想想看，除了華盛頓之外，許多美國的總統都与我活在同一個時代中。亞當斯總統被要求退休時是一八二六年，我才六歲而已。 在華盛頓特區，我以不能言傳的心情聆听亞當斯的談論，他是共和國第六任總統。我愛慕他的堅定、智力、正直。我也是杰克遜的愛戴支持者，他是一位有節操的人，不為自己的地位，只為他的國家而爭戰，他是一位偉人，我尊崇他，并用我所有的影響力來幫助他。雖然我從沒有見過他，但他知道我對他的愛戴，我曾見過馮布蘭總統，我們一起談論，一同晚餐，像「小魔術師」般地尊敬他，至他逝世為止，都一直是我的好朋友。何理遜總統在職只有一個月，我尊敬他，并且非常高興歌頌他的功跡，愿意用詩歌來傳達他的美德： 森林中環境對他的贊美， 他的名聲回響遠而又廣， 他的名被大聲歡呼歌唱， 哥倫比亞的英雄多神傲， 音調优美的豎琴今松弛， 垂挂在沮喪的柳枝條上！ 當戴約翰總統參觀紐約盲人學院時，我被要求寫一首歡迎詩，并朗誦它，于是我盡力去做，詩的結尾是這樣的：是我們國家的喜樂歌曲，為著戴約翰及自由歡呼！ 眾人拍掌大聲歡呼，使我永不忘記他這次的來訪。包雅各是我熟悉的朋友，在白宮我替他朗誦詩歌，他對我非常贊賞。一八四八年包雅各總統來訪盲人學院，我榮幸地与他一同用膳。然后他扶著我的手臂，一同在高聳的樹下散步，行過草地，一面談著，一面听著藍鳥与知更鳥的叫聲。當我對一個仆役表示一點好意時，總統說：「你做得很好，我很欣賞你這樣做。至于一般生活水准低微的人，對他們的仁慈，是我們行為的法則。你這樣做不但贏得尊敬，也贏得我的重視。」當他离開后，我在房間里快樂地好像一只小鳥，因為我結交了這樣一位偉大的學者、政治家。在入睡前，我低頭向慈悲的天父禱告，求他的臉光照著我的朋友包雅各總統。 當我在學校這段期間，最具有同情而戲劇化的場面，就是柯享利的來訪。我清楚知道他在少年期間的奮斗，以及他克服許多困難的故事，對我的生命帶來極大的靈感。我被選派朗誦一首歡迎詩，當我讀完時，他走近我并用手扶著我對眾人說：「我不僅僅受了這位小姐送詩的恩惠，六個月前當我的愛子离世時，她也寫了几行詩安慰我。」柯享利与我不禁痛哭流淚起來。 我對于所有的總統有極大的興趣，但對我而言，覺得林肯總統像一顆高聳的柏樹矗立于其他人之上，他的名字永不會在世界的巨史上被涂抹的。當我仔細地讀這些偉人的歷史時，林肯總統是我的領袖与引導者。葛蘭特、赫怡斯、高費得等在我心中有深刻的記億，亦覺得溫暖。在這許多總統中，我与利夫蘭的友情是特別親密的，他曾是盲人學院的秘書，每當我覺得傷心時就去找他，也證明他實在是個富有同情心的朋友。他將我的詩抄了好些份，多年來他了解我，對我的生活工作寄以莫大的關怀，當他住在普林斯敦及萊克塢時，我曾拜訪過他，几年前他寫了封信給我，我愿送你一份抄本。 這封信的內容是： 親愛的朋友： 我們從認識到現在大約已超近五十年的友情了，從那時起我一直注意到你照顧人群、大公無私的一番苦心，同時又教導別人如何接受神的恩典与慈愛。 我知道你完成了許多艱苦的工作，這种辛勞給你帶來了心靈的無限慰藉。那些知道你完成這工作的人，都欣賞你這种崇高的意旨，而且告訴你，在人們的記憶中，你所作的工作是長存不朽的。由于這种美好的回憶，所以在你八十五歲的生日時，我們要以万分喜悅的心情來慶賀你的快樂。我能夠稱呼你為老朋友，是一件非常值得驕傲的事，我期望能及早祝賀你高壽，你的生命能作許多有价值的事，并祝福你在這些年間，由神的愛所生的平安与撫慰加在你身上。 你忠誠的克利夫蘭 當我的妻子端來一杯咖啡給芬妮特，教堂鐘樓上已敲響十一下了，她喝下了咖啡并祝福我有好的睡眠，又說：〔明天我要告訴你一些愛情故事。〕 4、愛情故事 這僅是一片樹葉，一片枯葉， 但它的故事充滿了痛苦， 是一位遠离的朋友所贈的禮物， 這位摯友永遠不再回來， 這僅是一片樹葉，一片枯葉， 但我珍藏它， 因它帶給我記憶中最燦爛的一刻， 在我生命中永不能忘怀的。 這僅是一片樹葉，一片枯葉， 但它的故事充滿了痛苦， 是一位遠离的朋友所贈的禮物， 這位摯友永遠不再回來， 他永不回來，但我感覺比以前更久長 是我的靈与他的靈在一起， 在那里，舊時的愛情將更加甜蜜 在那地，我知道他等候著我。 音樂，宗教靈感的激動 蘇醒靈魂，又將它帶入高峰， 使它帶著崇美的愿望， 并裝備它以表揚神。 「芬妮姑媽，我怕你經過長時間的乘車已經太疲倦，今晚不能講故事給我听了。」 這是個迷人的印第安夏天，我与芬妮乘車經過新布魯斯衛克及普林斯頓。當早晨告訴她我們准備去旅行時，她跳了起來，以少有的歡樂心情繞著房間跳舞。她喜歡在任何時候乘車出游，但是最高興的事，還是他能夠到這兩個大學城去拜訪許多忠實的朋友。 撩人樂音 我們過了頗有价值的一天，回到住處，芬妮坐在那張搖椅上，她的針線放在裙上預備開始編織一塊家用的抹布。她織了一會，直到我提出問題，她微笑著說：「當我在盲人學院時，人家告訴我說布威廉要來學校向師生們演講，我靈里滿了优美的音樂，因為我讀過他大部分的詩品，用心了解并記憶了很多篇。他非常仁慈，讀了几遍我的詩，又寫信鼓勵我繼續寫作詩品，我實在難以言論，當時我感到沮喪遭遇挫折時，布威廉的話語給我極大的幫助，他知道講仁言慈語的秘訣。所以在我的生命中，盡量在自己能力范圍之內，幫助一些在掙扎中想要達到顛峰的人。 那時我第一次听到巴農的名字，我對他非常感覺興趣，我知道他要与林珍妮（瑞典有名的歌唱家）一同來時，我渴望能听他唱歌。當我們學校最高的監督宣布林珍妮要在師生面前演唱時，我的感覺真非言語所能形容，我的心像一個滿溢的杯，我的喜樂像活水泉源，我身輕如羽毛，那天早晨我無法吃早餐，在林珍妮的演唱會，我誦讀詩句「瑞典的夜鶯」，當她走上台時，我感覺到她的出現，而當我站起來朗誦時，她在我身上有感化力，我所朗誦的詩有几句： 然而，瑞典的女儿， 你將活在每一顆愉快的心中， 愿天上最优美的恩賜是屬于你的， 無論你在何方。 我曾听過許多有名的歌唱家演唱，但沒有人在我心中留下什么，只有當林珍妮唱「家、家、甜蜜的家」時，留給我深刻難忘的印象。 談到這里，我必須告訴你我曾拜訪歐布爾，与他交談。他比我年長十歲，生于挪威的包謹（Bergen），曾听說他是一位了不起的提琴家。我像其他的女孩子一樣狂熱地想听他的演奏。當听說他要來訪問我們時，你可以想像我的感覺是如何！甚至于現在想起來，也會令我感動得落淚。當他在小提琴上拉動他的弓時，我好像真正看見了他。鳥儿歌唱，溪水潺潺，雨點滴嗒，轟隆雷聲，陽光照耀，鐘聲齊鳴，天使歌唱。我們都入了迷，歡樂的淚水由我的面頰流下，像天使將暈輪擲在我額上。當我握住歐布爾的手時，我好像感覺到他是從另外一個世界而來的，我們坐在一起，他的談吐吸引了我，使我覺得非常快樂。他讓我清楚看見生命的异象与愛是我從未曾接受的，他的音樂也使我所寫的詩歌，更加甜美，更加神圣。 一首情歌 現在談一談有關我的愛情故事，一個盲眼的女孩也像能看見的人一樣，有特權需要愛情，而且更能用真誠的心去愛他所愛的人，然而許多人竟忘了盲人亦有此需要。我的一顆心也渴望得到愛情。當我差不多廿歲時，一位天才的青年進入我們盲人學院，他的名字是亞力山大凡阿斯汀，他也是個盲人，是位天才學生，喜歡古典文學及神學，主修音樂。當他听過几次我所寫的詩句后，對我的工作非常感興趣，同時當我听他奏出那甜美的音樂歌曲之后，我對他也發生好感，很快地我們彼此互相關切。 一個六月天，他在榆樹下散步，听小鳥唱歌，微風在樹葉間響起愛情之歌，我在這儿，愛情的聲音在他胸怀中說話。听！他听見愛情的音符在他心中發出輾轉樂音，此時，樂音也吸引了另外一個人。當他正在那儿沉思時，我也走向那里去，我將右手放在他的左手中，稱他為「凡」。只見一對快樂的愛人靜默地坐在一起，夕陽金光在他們周圍跳舞著，漸漸地，日幕收起了金光余輝，「凡」拿起了愛的豎琴，手指輕彈著金色的旋律，由真誠愛人的心底對我唱出情歌，從這時候開始，兩個生命像是處于新的世界中，因為愛遇見了愛，整個世界都改變了，我們不再瞎眼，因愛的光輝照耀我們，百合開花了，在清澄的水中發現綠油油的一片春天。 一八五八年三月五日，我們結婚了，我要告訴你一些只有我最親密的朋友所知道的事，我不久作了母親，知道母親的愛。神賜給我們一個纖弱的孩子，但不久天使來將我們的嬰孩帶回神的寶座去了。 音樂殿府 凡于一九0二年歸回天父的家。當我在盲人學院擔任老師時，接触到司久尼夫人（Mrs．Sigourney）的詩詞，我也坐在戴巴亞（Bayard Taylor）的腳前，心中對哈蘭絲（Frances Ridley Havergal）的詩非常飢渴，并吸取朗佛羅（Longfellow）、怀特爾（Whittier）、荷馬（Holmes）、羅威爾（Lowell）等人作品的精華。這些年間，我听了最好的音樂，又讀了最純美的詩詞及散文，當然對于自己的工作有極大的幫助。從我國許多偉大的歌唱家中，也采摘了不少寫作的靈感，所以無論我寫的任何一首詩歌，若對于這世界有所幫助的話，都是因為我曾安靜在音樂的殿府中得著這些名人極大的激勵。」 時間愈來愈晚了，我覺得芬妮有些疲倦，就寢的時間也近了，喝了一口茶，就回房間去了，她答應我明天繼續講如何成為一個圣詩作家。 5、成為圣詩作家 我們走吧！我們走吧！ 到天家遠超青天之上 在那里田野被一片美麗所吞沒 日光永不西落 在那儿生命的泉源涌流不息 流在青綠平靜的山谷 我們要在愛中一同居住 永遠不分离 我們去了！我們去了！ 樂音曾是我們听過的 像是曠野的回聲 或是小鳥之歌唱 帶著晨曦玫瑰色的光彩 漂浮于平靜而芳香的空中 喃喃低語著，柔和微吟著， 永遠不分离 我們走吧！我們走吧！ 當生命的年日度盡后， 抵達純真又快樂的境界 是我們親友已去的所在 他們与天使同唱和 在那光明美麗的彼岸； 我們將与他們永遠同住 永遠不再分离 （一八六四——芬妮克羅斯比的第1首圣詩） 圣詩有能力使人安靜 不止息的關怀 像祝福一樣的來臨 在禱告之后獲得 「在早年的生命中，我開始寫詩句」芬妮說。盲眼詩人与我坐在一起，正當晚鐘敲響提醒人們敬拜神時，她談到她如何成為圣詩作家的故事。 第一首詩歌 〔我由八歲起，就有一些詩的影像在心中成形。當我收集花朵，嗅著花香時，我總想用詩的形式表達心中的感受。當我听見鳥儿歌唱，心中便非常焦急，總想了解它們的音符。或是与祖母在溪邊漫步，听到潺潺水聲時，我感到在靈里深處，想要對溪澤小河說些什么似的。進了盲人學院之后，我用心了解很多詩詞，而且早已培養一股強烈對詩詞文藝的愛好，但是老師們并不鼓勵我寫作，常把我所寫的詩拿去，使我感到難過。有一天，波士頓的康比博士來學校度量學生的頭蓋骨，當他摸我的頭時，一面瞧著我說：『這里有一位女詩人，給她每一個机會，鼓勵她寫作，將最好的書讀給她听，教導她賞識詩詞中最好的作品。有一天這位年輕的女孩將會讓你們听見她的作品。』 這些話好像滋潤我靈魂的音樂，我已等候很久，盼望有人能鼓勵我，使我能堅持我早已感到要從事的終生工作——圣詩寫作。雖然我早已寫了不少通俗及宗教的詩句，和一些合唱的歌并不少的歌詞，但我真正開始從事基督徒圣詩的寫作，是离開盲人學院之后，而且与一些教會知名人士交往，他們給我不少靈感。其中很多已到達金色海岸了，我相信有一天在那里要遇見他們。 我第一次在紐約市隆街四二五號遇見布拉伯雷先生，他問我能否替他寫一首詩，我非常高興，因為極渴望有人能問我這個問題。三天之內，我帶著一些詩詞前來，他配上曲后就出版了，這是我第一首詩歌： 我們走吧！我們走吧！ 到天家遠超青天之上 在那里田野被一片美麗所吞沒 日光永不西落 我們去了，我們去了， 樂音曾是我們听過的 像是曠野的回聲 或是小鳥的歌唱 從那時開始，我真正地從事圣詩的寫作，我發現了我的使命，覺得自己是世上最快樂的人。布拉伯雷先生照亮了我一段黑暗的日子，在我懮慮的生命里散布亮光。 樂音遠播 我的詩中第一首獲得世人的注意是『仁愛救主垂听懇求』（注：万民頌揚309首）。竇安先生（Mr．W．Doane）給我建議的主題，后來他成為我極親密的朋友。此詩寫于一八六八年。親愛的山奇先生說：『當一八七四年在倫敦聚會時，在我們所收集的詩歌中，沒有任何一首詩能比這一首詩更讓人喜愛。在帕爾馬爾的皇家戲院中，差不多每一個聚會都要唱這首詩歌。』它已經被翻譯成多國文字，同時只要是說英語的地方，它依然是被人寵愛的。竇安先生常將我的詩歌首先介紹給世人。有一天，他對我說『芬妮，我寫了一首曲子，希望你能配上几行詩詞。』他彈了曲子，我接著說：『這就是安穩在耶穌手中。』我進到房內，差不多卅分鐘的時間，出來時手中拿著這一首詩，從此這首詩成為許多重壓懮傷心靈的安慰。 安穩在耶穌手中， 安臥在主怀里， 在此有主愛覆庇， 心靈獲得安息， 仿佛聞渺渺遠方， 天使歌聲響起， 乃來自玻璃海上， 蕩漾在榮美池。 何約翰博士原是紐約第五街長老教會的一位名牧師，有一次他告訴我說『安穩在耶穌手中』為那些失去孩子的母親帶來許多平安与滿足的撫慰，遠超過其他任何一首詩歌。這詩歌傳遍全世界，早是美國詩歌中被翻譯成外國文字的第一首。 親愛的老友 在我的記憶里的許多老朋友中，有一位對我好像膏油澆下，他就是貝羅閔公司的閔西特先生（Sylvester Main）。當我在康州還是一個小女孩時，他對我非常賞識，是我忠實的顧問及導師，他的儿子閔哈伯就像是我的兄弟般，我們相識已有半個世紀了，他寫音樂來配合我的詩詞： 在河的彼岸 我們相合永不再分 永在榮耀的光中 那歌唱的青春之地 白提多、費力蒲、勞羅拔博士、米特凡博士、比力士（P．P．Bliss）、麥雅各、金約瑟太太，這些人我都認識，但是沒有一個像慕迪（Dwight L． Moody）、山奇（Ira D． Sankey）、司帝賓（GeorgeC．Stebbins）及竇安（Willam H． Doane）等對我更覺神圣。我們國家并沒有出現一些壯士，也沒有人努力工作為的是要改善人類生活，但我們需要說几句關于慕迪先生的話，他對我的意義太大了。我從來沒找到像他那樣仁慈、寬宏的人。我羡慕他的生命是那樣單純而且不可思議，他是我們國家中最偉大的一位。另外就是永不令我失望的朋友——山奇。如果要描寫他，可以寫一本書。我們的關系親密，他把新生命放在我的詩歌中，我佩服他的記憶力。我最后一次拜訪布魯克林時，我們一起追憶默想神所賜給我們各式各樣的恩典。當我知道這位魁偉壯漢躺臥在床上——眼睛瞎了，真是令人生發同情和怜憫。我們流淚、唱詩，并一起禱告。他從來沒有想到會比芬妮先渡過死河，因為曾有一机會，他寫信給我說：『我希望當你到天家后，你會在天城東邊的珠珍門等候迎接我，當我到達時，我將扶著你的手，領你漫步黃金街，直到神寶座前，我們要一同站在圣羔羊面前，對祂說，現在我們面對面的看見你，由于你無比的救贖，無限量的恩典，我們真滿足了。』 我另外一位最忠實的朋友是斯喬治（George C． Stebbins），他為我的詩歌『靠恩得救』（Saved by Grace）配曲，如果有一個人，兼具了高尚的修養和文雅的品格，那就是斯蒂賓先生，他的美德影響了我生命的每一個角落。當我寫『靠恩得救』時年七十一歲，我將它寄到貝羅閔公司去，他們給我報酬，同時把它与其他几百首詩歌放置在一起。三年后，我去拜訪在麻省東格斯非的山奇先生，在那儿參加退休會時，一晚山奇先生要我講篇短信息，但因我覺得還沒有准備好在這么多人面前講話，所以我想拒絕，但是山奇先生不會接受一個否定的，所以我就照他的要求作了，然而其中一定有神的意思，當我結束時，引用下列詩歌的句子： 一朝當此銀鏈斷絕， 舊事已了，還唱新歌。 醒來