西门子3RU 3RB热过载继电器

4/2 4/11 4/16 4/20 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 概述 选型和订货信息 技术参数 尺寸图 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 概述 选型和订货信息 尺寸图 SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器 概述 选型和订货信息 技术参数 尺寸图 SIRIUS（进口）3RB2 电子式过载继电器 概述 选型和订货信息 过载继电器 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/2 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 型号 3RU21 新一代 SIRIUS（进口）3RU2 热过载继电器，最大至 40 A 应用 系统保护 √1） 电动机保护 √ 三相交流保护 √ 单相交流保护 √ 直流保护 √ 适用接触器规格 S00，S0 额定操作电流 I e S00 规格 S0 规格 A A 最大 16 最大 40 额定操作电压 Ue V 690（交流） 额定频率 Hz 50/60 脱扣等级 CLASS 10 热过载脱扣电流整定范围 A 0.11 ... 0.16 至 34 ... 40 对应 400 V 条件下交流感应电动机的额定功率 kW 0.04 ... 18.5 页数 4/5 附件 适用规格 S00 S0 独立安装支架 √ √ 机械式复位装置 √ √ 软线式复位装置 √ √ 页数 4/6 √ 有此功能或可使用此附件 － 没有此功能或不可使用此附件 1) 对主回路中指定的电力负载（如电动机）、馈电电缆以及馈电装置中的开关 和保护设备进行过载保护。 介绍 概述 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/3 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 1 2 5 3 4 6 与接触器连接的插接件： 与接触器进行完美的电气和机械连接。通过这些插接件，过 载继电器可以直接与接触器进行插接。也可选择独立安装支 座实现独立安装。 手动/自动复位（RESET）选择开关和复位按钮： 通过此选择开关，您可以在手动和自动复位之间进行切换。当 选择手动复位时，可以通过按 RESET 按钮直接在设备上复位。 开关状态指示及动作机构测试（TEST）： 指示热过载继电器动作状态和对动作机构进行机械功能测试。 过载电流设定： 通过大旋钮可以方便地调整过载设定电流。 STOP（停止）按钮： 当按下 STOP 按钮时，常闭触点打开，与之相连的接触器断 开。当 STOP 按钮被释放时，常闭触点重新闭合。 接线端子： 3RU21 热过载继电器可提供螺钉、弹簧式或环形接线端子。 通用数据 概述 图：3RU21 26 热过载继电器 应用 3RU21 热过载继电器可用于三相和单相交流或直流电动机的保护。 如使用 3RU21 热过载继电器保护单相交流或直流负载，需将三极 串联使用。 环境温度 根据 IEC 60947-4-1 ，3RU21 热过载继电器在 -40 至 +60 ºC 的温度范围内具有温度补偿功能。对于 +60 ºC 至 +80 ºC 的温度范 围，上限设定值必须按下表中给定的修正系数进行修正。 柜内温度 上限设定值修正系数 产品规格 ºC S00, S0 (1.8 ... 20 A) S0 (17 ... 40 A) +60 1.0 1.0 +65 0.94 0.97 +70 0.87 0.94 +75 0.81 0.90 +80 0.73 0.86 脱扣等级 3RU21 热过载继电器用于 CLASS 10 正常起动条件。有关脱扣等级 的详细定义，参见 1/4 页。 脱扣特性曲线 下图为 3RU21 热过载继电器的反时限脱扣特性曲线，对应于冷态 条件。在工作温度下，脱扣时间将减少 25 % 左右。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/4 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 通用数据 订货号含义 注意： 此处订货号含义解释仅供参考，详见“选型和订货信息”。 订货号位数 第 1-3 位 第 4 位 第 5 位 第 6 位 第 7 位 第 8 位 第 9 位 第 10 位 第 11 位 □ □ □ □ □ □ □ － □ □ □ □ 热过载继电器 3 R U 新一代 SIRUS 2 设备系列 □ 规格，额定操作电流和功率 □ □ 过载电流设置范围 □ □ 接线方式 □ 安装方式 □ 示例 3 R U 2 1 1 6 － 0 A B 0 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联 系电话： 1 8 2 8 0 2 2 7 0 0 7 4/5 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 3RU21 热过载继电器 选型和订货信息 适用接触器规格 2） 交流电动机额定 功率 3） 过载电流整定范围 短路保护熔断器，配合 类型“2”，使用类别 gG 4） 螺钉接线端子 弹簧式接线端子 订货号 订货号 kW A A S00 规格 S00 0.04 0.06 0.06 0.09 0.11 ... 0.16 0.14 ... 0.2 0.18 ... 0.25 0.22 ... 0.32 0.5 1 1 1.6 3RU21 16-0AB0 3RU21 16-0BB0 3RU21 16-0CB0 3RU21 16-0DB0 3RU21 16-0AC0 3RU21 16-0BC0 3RU21 16-0CC0 3RU21 16-0DC0 0.09 0.12 0.18 0.18 0.28 ... 0.4 0.35 ... 0.5 0.45 ... 0.63 0.55 ... 0.8 2 2 2 4 3RU21 16-0EB0 3RU21 16-0FB0 3RU21 16-0GB0 3RU21 16-0HB0 3RU21 16-0EC0 3RU21 16-0FC0 3RU21 16-0GC0 3RU21 16-0HC0 0.25 0.37 0.55 0.75 0.7 ... 1 0.9 ... 1.25 1.1 ... 1.6 1.4 ... 2 4 4 6 6 3RU21 16-0JB0 3RU21 16-0KB0 3RU21 16-1AB0 3RU21 16-1BB0 3RU21 16-0JC0 3RU21 16-0KC0 3RU21 16-1AC0 3RU21 16-1BC0 0.75 1.1 1.5 1.5 1.8 ... 2.5 2.2 ... 3.2 2.8 ... 4 3.5 ... 5 10 10 16 20 3RU21 16-1CB0 3RU21 16-1DB0 3RU21 16-1EB0 3RU21 16-1FB0 3RU21 16-1CC0 3RU21 16-1DC0 3RU21 16-1EC0 3RU21 16-1FC0 2.2 3 4 5.5 4.5 ... 6.3 5.5 ... 8 7 ... 10 9 ... 12.5 20 25 35 35 3RU21 16-1GB0 3RU21 16-1HB0 3RU21 16-1JB0 3RU21 16-1KB0 3RU21 16-1GC0 3RU21 16-1HC0 3RU21 16-1JC0 3RU21 16-1KC0 7.5 11 ... 16 40 3RU21 16-4AB0 3RU21 16-4AC0 S0 规格 S0 0.75 1.1 1.5 1.5 1.8 ... 2.5 2.2 ... 3.2 2.8 ... 4 3.5 ... 5 10 10 16 20 3RU21 26-1CB0 3RU21 26-1DB0 3RU21 26-1EB0 3RU21 26-1FB0 3RU21 26-1CC0 3RU21 26-1DC0 3RU21 26-1EC0 3RU21 26-1FC0 2.2 3 4 5.5 4.5 ... 6.3 5.5 ... 8 7 ... 10 9 ... 12.5 20 25 35 35 3RU21 26-1GB0 3RU21 26-1HB0 3RU21 26-1JB0 3RU21 26-1KB0 3RU21 26-1GC0 3RU21 26-1HC0 3RU21 26-1JC0 3RU21 26-1KC0 7.5 7.5 11 11 11 ... 16 14 ... 20 17 ... 22 20 ... 25 40 50 63 63 3RU21 26-4AB0 3RU21 26-4BB0 3RU21 26-4CB0 3RU21 26-4DB0 3RU21 26-4AC0 3RU21 26-4BC0 3RU21 26-4CC0 3RU21 26-4DC0 15 15 18.5 18.5 23 ... 28 27 ... 32 30 ... 36 34 ... 40 63 80 80 80 3RU21 26-4NB0 3RU21 26-4EB0 3RU21 26-4PB0 3RU21 26-4FB0 3RU21 26-4NC0 3RU21 26-4EC0 3RU21 26-4PC0 3RU21 26-4FC0 与接触器插接使用 1），CLASS 10 功能和结构： • 过载和缺相保护 • 辅助触点 1 NO + 1 NC • 手动/自动复位 • 开关位置指示 • 测试功能 • 停止按钮 1) 独立安装支座参见 4/8 页“附件”。 2） 注意设备最大额定工作电流。 3） 对应于交流 50 Hz，400 V 条件下四极标准电机的数据。选型时应依据被保护电机 的实际起动数据和额定数据。 4） 最大的熔断器规格。 3RU21 26-4AC03RU21 16-4AB0 3RU21 16-4AC0 3RU21 26-4FB0 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/6 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 附件 概述 类型 规格 订货号 独立安装支座 过载继电器独立安装支座，螺钉接线端子 螺钉接线端子 弹簧式接线端子 适用于过载继电器的独立安装 螺钉固定或卡装于 35 mm 标准导轨 S00 S0 3RU29 16-3AA01 3RU29 26-3AA01 3RU29 16-3AC01 3RU29 26-3AC01 机械复位装置 机械复位套件 含按钮，支架和延长杆 S00，S0 3RU29 00-1A 扩展行程按钮 12 mm，IP65， 22 mm S00，S0 3SB30 00-0EA11 3RU29 00-1A 带按钮和延长杆 延长杆 用于继电器按钮和扩展行程按钮之间 S00，S0 3SX1 335 带支架的软线复位装置 3RU29 00-1. 控制柜面板开孔直径 6.5 mm 控制柜面板最厚 8 mm • 长度 400 mm • 长度 600 mm S00，S0 S00，S0 3RU29 00-1B 3RU29 00-1C 以下附件可应用于 3RU21 热过载继电器： • 独立安装连接支座，螺钉接线端子，适用于所有规格 • 机械复位装置，适用于所有规格 • 软线复位装置，对于不易接近的装置进行复位，适用于所有规格 选型和订货信息 3RU29 26-3AA01 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/7 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 技术参数 技术参数 类型 规格 宽度 3RU21 16 S00 45 mm 3RU21 26 S0 45 mm 一般技术数据 脱扣类型 过载和缺相 脱扣等级 符合 IEC 60947-4-1 标准 CLASS 10 复位和恢复 • 脱扣复位类型 • 复位时间 －自动复位 －手动复位 min min 手动和自动复位 取决于脱扣电流大小和特性 取决于脱扣电流大小和特性 特性 • 状态显示 • 测试功能 • 复位按钮 • 停止按钮 √ √ √ √ 环境温度 • 存储/运输 ºC -55 ... +80 • 操作 ºC -40 ... +70 • 温度补偿 ºC 至 60 • 允许的额定电流 －控制柜内温度 60 ºC % 100（超过 +60 ºC 时，需降容使用） －控制柜内温度 70 ºC % 87 转接端子 • 线圈转接端子 • 辅助触点转接端子 √ √ 不需要 不需要 防护等级 符合 IEC 60529 标准 IP20 指触保护 符合 IEC 61140 标准 指触安全 抗冲击性 符合 IEC 60068-2-27 标准 g/ms 15/11 2） 空气湿度 % 90 海拔高度 m 可达 2000。高于 2000 m 时，请咨询西门子技术支持热线。 安装位置 图示为与接触器插接或独立安装的允许安装位置。安装在阴影区域时，整定电流需放 大 10 %。 独立安装： 接触器 + 过载继电器： 安装方式 与接触器插接或加独立安装支座用于独立安装。 3） 1) 端子格防护等级 IP00。 2) 辅助触点 95/96 和 97/98 抗冲击性：8 g/11 ms。 3) 可用于螺钉固定或 35 mm 标准导轨安装。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/8 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 技术参数 技术参数 类型 规格 宽度 3RU21 16 S00 45 mm 3RU21 26 S0 45 mm 辅助回路 常开触点数量 1 常闭触点数量 1 辅助触点分配 1 NO 提供“脱扣”信号 1 NC 用于断开接触器 额定绝缘电压 Ui （污染等级 3） V 690 额定耐受冲击电压 Uimp kV 6 辅助触点的通断能力 • NC 常闭触点，交流 AC-14/AC-15，额定工作 电压 Ue 下的额定工作电流 Ie： －24 V －120 V －125 V －230 V － 400 V －600 V －690 V • NO 常开触点，交流 AC-14/AC-15，额定工作 电压 Ue 下的额定工作电流 Ie ： －24 V －120 V －125 V －230 V －400 V －600 V －690 V • NC 常闭触点和 NO 常开触点，直流 DC-13，额定 工作电压 Ue 下的额定工作电流 Ie ： －24 V －60 V －110 V －125 V －220 V • 约定发热电流 I th • 触点可靠性 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4 4 4 3 2 0.75 0.75 3 3 3 2 1 0.75 0.75 1 具体请咨询西门子技术支持热线 0.22 0.22 0.11 6 适用于固态，最小接通电流 5 mA （17 V 条件下）。 主回路与辅助回路间的安全隔离 符合 IEC 60947-1 标准 V ≥ 440 辅助回路导线截面积 螺钉接线端子 接线螺钉 M3，2 号米字型螺丝刀 紧固扭矩 Nm 0.8 ... 1.2 导体截面积（最小 ... 最大） 可接 1 或 2 根导线 • 实心导线 • 预制接线端子的细多股导线（DIN 46228 T1） • AWG 制导线，实心或多股导线 mm2 mm2 2×(0.5 ... 1.5)1），2×(0.75 ... 2.5)1） 2×(0.5 ... 1.5)1），2×(0.75 ... 2.5)1） 2×(20 ... 16)1），2×(18 ... 14)1） 弹簧式接线端子 导线截面积（最小 ... 最大） • 实心导线 • 细多股导线 • AWG 制导线，实心或多股导线 mm2 mm2 2×(0.5 ... 2.5) 2×(0.5 ... 1.5) 2×(20 ... 14) 1) 如果需要在一个接线端子上连接两个截面积不同的导线，需要确保两 根导线截面积都在要求的范围内。 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/9 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 1) 如果需要在一个接线端子上连接两个截面积不同的导线，需要确保两根导 线截面积都在要求的范围内。 类型 规格 宽度 3RU21 16 S00 45 mm 3RU21 26 S0 45 mm 主回路 额定绝缘电压 Ui （污染等级 3） V 690 额定冲击耐受电压 Uimp kV 6 额定工作电压 Ue V 690 电流类型 • 直流 • 交流 可用 可用，频率可达 400 Hz 电流范围 A 0.11 ... 0.16 至 11 ... 16 1.8 ... 2.5 至 34 ... 40 每台热过载继电器最大功耗 W 3.9 ... 6.6 3.9 ... 6 主回路与辅助回路间的安全绝缘 符合 IEC 60947-1 标准 V ≥ 440 主回路导体截面积 螺钉接线端子 接线螺钉 M3，2 号米字型螺丝刀 M4，2 号米字型螺丝刀 紧固扭矩 Nm 0.8 ... 1.2 2 ... 2.5 导体截面积（最小 ... 最大） 1 或 2 根导线 • 实心导线 • 预制接线端子的细多股导线 （DIN 46228 T1） • AWG 制导线，实心或多股导线 mm2 mm2 AWG 2×(0.5 ... 1.5)1）， 2×(0.75 ... 2.5)1）， 2×(0.5 ... 4)1） 2×(0.5 ... 1.5)1）， 2×(0.75 ... 2.5)1） 2×(20 ... 16)1）， 2×(18 ... 14)1）， 2×12 2×(1 ... 2.5)1）， 2×(2.5 ... 10)1） 2×(1 ... 2.5)1）， 2×(2.5 ... 6)1）， 最大 1×10 2×(16 ... 12)1）， 2×(14 ... 8)1） 弹簧式接线端子 导线截面积（最小 ... 最大） • 实心导线 • 细多股导线 • AWG 导线，实心或多股线 mm2 mm2 AWG 1×(0.5 ... 4) 1×(0.5 ... 2.5) 1×(20 ... 12) 技术参数 技术参数 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/10 新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器 尺寸图 尺寸图 3RU21 16 S00 规格，插接于 3RT2 接触器，螺钉接线端子 3RU21 26 S0 规格，插接于 3RT2 接触器，螺钉接线端子 3RU21 16 S00 规格，插接于 3RT2 接触器，弹簧式接线端子 3RU21 26 S0 规格，插接于 3RT2 接触器，弹簧式接线端子 a 交流线圈：92；直流线圈：102 b 交流线圈：34；直流线圈：44 a 交流线圈：93；直流线圈：103 b 交流线圈：76；直流线圈：86 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/11 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 型号 3RB30 3RB31 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器，最大至 40 A 应用 系统保护 √1） √1） 电动机保护 √ √ 三相交流保护 √ √ 适用接触器规格 S00，S0 S00，S0 额定操作电流 I e S00 规格 S0 规格 A A 最大 16 最大 40 最大 16 最大 40 额定操作电压 Ue V 690（交流） 690（交流） 额定频率 Hz 50/60 脱扣等级 CLASS 10，20 CLASS 5，10，20，30（可调） 热过载脱扣电流整定范围 A 0.1 ... 0.4 至 10 ... 40 0.1 ... 0.4 至 10 ... 40 对应 400 V 条件下交流感应电动机的额定功率 kW 0.04 ... 18.5 0.04 ... 18.5 页数 4/12，4/13 4/14 附件 适用规格 S00 S0 S00 S0 独立安装支架 √ √ √ √ 机械式复位装置 √ √ √ √ 软线式复位装置 √ √ √ √ √ 有此功能或可使用此附件 － 没有此功能或不可使用此附件 1) 对主回路中指定的电力负载（如电动机）、馈电电缆以及馈电装置中的开关 和保护设备进行过载保护。 概述 介绍 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/12 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 选型和订货信息 3RB30 电子式过载继电器 适用接触器规格 2） 交流电动机额定 功率 3） 过载电流整定范围 短路保护熔断器，配合 类型“2”，使用类别 gG 4） 螺钉接线端子 弹簧式接线端子 订货号 订货号 kW A A S00 规格 S00 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 2.2 ... 7.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 4 ... 16 4 6 20 25 25 3RB30 16-1RB0 3RB30 16-1NB0 3RB30 16-1PB0 3RB30 16-1SB0 3RB30 16-1TB0 3RB30 16-1RE0 3RB30 16-1NE0 3RB30 16-1PE0 3RB30 16-1SE0 3RB30 16-1TE0 S0 规格 S0 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 3 ... 11 5.5 ... 18.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 6 ... 25 10 ... 40 4 6 20 25 50 50 3RB30 26-1RB0 3RB30 26-1NB0 3RB30 26-1PB0 3RB30 26-1SB0 3RB30 26-1QB0 3RB30 26-1VB0 3RB30 26-1RE0 3RB30 26-1NE0 3RB30 26-1PE0 3RB30 26-1SE0 3RB30 26-1QE0 3RB30 26-1VE0 与接触器插接使用 1），CLASS 10 功能和结构： • 过载和缺相保护 • 辅助触点 1 NO + 1 NC • 手动/自动复位 • 开关位置指示 • 测试和自监控功能 1) 独立安装支座参见 4/6 页“附件”。 2） 注意设备最大额定工作电流。 3） 对应于交流 50 Hz，400 V 条件下四极标准电机的数据。选型时应依据被保护电机 的实际起动数据和额定数据。 4） 最大的熔断器规格。 3RB30 26-1VE03RB30 16-1TB0 3RB30 26-1VB03RB30 16-1TE0 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/13 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 3RB30 电子式过载继电器 选型和订货信息 适用接触器规格 2） 交流电动机额定 功率 3） 过载电流整定范围 短路保护熔断器，配合 类型“2”，使用类别 gG 4） 螺钉接线端子 弹簧式接线端子 订货号 订货号 kW A A S00 规格 S00 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 2.2 ... 7.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 4 ... 16 4 6 20 25 25 3RB30 16-2RB0 3RB30 16-2NB0 3RB30 16-2PB0 3RB30 16-2SB0 3RB30 16-2TB0 3RB30 16-2RE0 3RB30 16-2NE0 3RB30 16-2PE0 3RB30 16-2SE0 3RB30 16-2TE0 S0 规格 S0 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 3 ... 11 5.5 ... 18.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 6 ... 25 10 ... 40 4 6 20 25 50 50 3RB30 26-2RB0 3RB30 26-2NB0 3RB30 26-2PB0 3RB30 26-2SB0 3RB30 26-2QB0 3RB30 26-2VB0 3RB30 26-2RE0 3RB30 26-2NE0 3RB30 26-2PE0 3RB30 26-2SE0 3RB30 26-2QE0 3RB30 26-2VE0 与接触器插接使用 1），CLASS 20 功能和结构： • 过载和缺相保护 • 辅助触点 1 NO + 1 NC • 手动/自动复位 • 开关位置指示 • 测试和自监控功能 1) 独立安装支座参见 4/6 页“附件”。 2） 注意设备最大额定工作电流。 3） 对应于交流 50 Hz，400 V 条件下四极标准电机的数据。选型时应依据被保护电机 的实际起动数据和额定数据。 4） 最大的熔断器规格。 3RB30 26-2VE03RB30 16-2TB0 3RB30 26-2VB03RB30 16-2TE0 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/14 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 选型和订货信息 3RB31 电子式过载继电器 适用接触器规格 2） 交流电动机额定 功率 3） 过载电流整定范围 短路保护熔断器，配合 类型“2”，使用类别 gG 4） 螺钉接线端子 弹簧式接线端子 订货号 订货号 kW A A S00 规格 S00 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 2.2 ... 7.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 4 ... 16 4 6 20 25 25 3RB31 13-4RB0 3RB31 13-4NB0 3RB31 13-4PB0 3RB31 13-4SB0 3RB31 13-4TB0 3RB31 13-4RE0 3RB31 13-4NE0 3RB31 13-4PE0 3RB31 13-4SE0 3RB31 13-4TE0 S0 规格 S0 0.04 ... 0.09 0.12 ... 0.37 0.55 ... 1.5 1.1 ... 5.5 3 ... 11 5.5 ... 18.5 0.1 ... 0.4 0.32 ... 1.25 1 ... 4 3 ... 12 6 ... 25 10 ... 40 4 6 20 25 50 50 3RB31 23-4RB0 3RB31 23-4NB0 3RB31 23-4PB0 3RB31 23-4SB0 3RB31 23-4QB0 3RB31 23-4VB0 3RB31 23-4RE0 3RB31 23-4NE0 3RB31 23-4PE0 3RB31 23-4SE0 3RB31 23-4QE0 3RB31 23-4VE0 与接触器插接使用 1），CLASS 10，5，10，20，30（可调） 功能和结构： • 过载和缺相保护 • 内部接地故障检测（可激活） • 辅助触点 1 NO + 1 NC • 手动/自动复位 • 内置远程复位功能 • 开关位置指示 • 测试和自监控功能 1) 独立安装支座参见 4/6 页“附件”。 2） 注意设备最大额定工作电流。 3） 对应于交流 50 Hz，400 V 条件下四极标准电机的数据。选型时应依据被保护电机 的实际起动数据和额定数据。 4） 最大的熔断器规格。 3RB31 23-4VE03RB31 13-4TB0 3RB31 13-4TE0 3RB31 23-4VB0 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 4/15 新一代 SIRIUS（进口）3RB3 电子式过载继电器 尺寸图 尺寸图 3RB3.1.-..B0 S00 规格，插接于 3RT2 接触器，螺钉接线端子 3RB3.2.-..B0 S0 规格，插接于 3RT2 接触器，螺钉接线端子 3RB3.1.-..E0 S00 规格，插接于 3RT2 接触器，弹簧式接线端子 3RB3.2.-..E0 S0 规格，插接于 3RT2 接触器，弹簧式接线端子 a 交流线圈：87；直流线圈：97 a 交流线圈：93；直流线圈：103 b 交流线圈：88；直流线圈：98 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器 4/16 3RU11-电流可达 100A 脱扣等级 10级 3RU11热过载继电器额定电流可达 100A。它被 设计用来为具有一般起动条件 (见“脱扣等级”) 的用电设备提供与电流有关的保护，以防止其温 升因过载或缺相 (见“缺相保护”) 而超出允许值。 过载或缺相会导致电动机的电流升高超过整定的 额定电流值 (见“整定”)。电流的升高通过发热 元件加热过载继电器内的双金属条，后者弯曲后 又通过一个脱扣机构来操作一副辅助触头 (见“辅 助触头”)。此辅助触头又可通过一个接触器来 断开负载。断开时间取决于脱扣电流与额定工作 电流Ie之比值具有长期稳定的脱扣特性曲线 (见 “脱扣特性”)。“脱扣”状态由一个通断位置指 示器来指示 (见“状态指示”)。 在一段恢复时间 (见“恢复时间”)过后，继电器 可以手动或自动复位 (见“手动和自动复位”)。 3RU11热过载继电器专门针对3RT1 接触器进行 了电气和机械方面的优化。除可独立安装外，还 可以直接插接在接触器上以节省空间 (见“设计 与安装”)。主、辅回路可以多种方式连接 (见“连 接”)，包括使用笼形卡头式端子。过载继电器 连好后，可以通过一个测试检验其动作是否正常 (见“测试功能”)。除了测试功能以外，3RU11 热过载继电器还配有停止功能 (见“停止功能”)。 3RU11热过载继电器用途很广，详情请参考下 列章节“应用”、“环境条件”、“用于星型 -三 角形组合的过载继电器”和“与变频器配合使 用”3RU11 热过载继电器只提供过载和缺相保护。 用户仍须采用熔丝或断路器进行短路保护 (见“短 路保护”)。 3RU11热过载继电器是环保型产品 (见“环保考 虑”)。它符合所有主要的国际标准和认证 (见“规 格”和“EEx 增强型安全保护”)。 3RU11热过载继电器的附件是按照“用最少的种 类以满足所有的要求”这一原则进行设计的。 应用 3RU11热过载继电器适用于保护三相及单相交流 及直流电机。 如果单相交流或直流负载要采用3RU11热过载继 电器加以保护，则所有三相双金属片都必须加热。 因此继电器的所有主电路都必须串联。 ① 设备名称标签 ② 手动 / 自动 RESET（复位）选择开关 ③ STOP（停止）按钮 ④ 装置前面的完整订货号 ⑤ 开关状态指示及 TEST（测试）功能 ⑥ 可以密封的透明盖（防止非授权更改 额定的电机电流设定值，实施TEST 功能以及手动 / 自动复位 RESET 的 设置） ⑦ 额定电机电流设定旋钮 ⑧ 扩展的线圈接线端子（当S00热继电 器直接插接于接触器上时） ⑨ 扩展的辅助开关接线端子（当S00热 继电器直接插接于接触器上时） ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ 与星—三角起动器组合的过载继电器 当在星形 — 三角形组合中采用过载继电器时， 必须注意只有1/U的电机电流流过主接触器。安 装在主接触器上的过载继电器必须设置为电机电 流的0.58 倍。 如果在星形操作中负载也要得到最佳保护，则必 须在星形接触器上安装第二个过载继电器。星形 电流为额定电机电流的1/3。相关继电器整定值 必须以该电流为依据。 适配于3RA星三角起动器的西门子3RU11热过载 继电器，在“负载馈电器开关装置 — 接触器及 接触器组合”部分中列出。 控制回路 3RU11热过载继电器，不需要采用额外的电源。 短路保护 对于短路保护，必须采用熔断器或断路器。用于 连接 /不连接于接触器的3RU11热过载继电器的 相应的短路保护装置列在“技术数据”或“选型 和订货数据”中。 环境条件 3RU11热过载继电器在 -20˚C ~ +60˚C范围内依 据 IEC 60 947-4 -1/DIN VDE 0660标准第102部 分进行温度补偿。对于+60˚C ~ +80˚C 的温度范 围，设置范围的上限设置值必须按下表中所给定 的系数修正。 环境温度˚C 上限设置值减少系统 +60 1.0 +65 0.94 +70 0.87 +75 0.81 +80 0.73 用脱扣特性曲线来表示脱扣时间与脱扣电流之间 的关系，以工作电流 Ie 的倍数表示，并针对冷态 对称式三相和两相负载而。 脱扣发生的最小电流称作极限跳闸电流。依据 IEC 60 947-4-1/DIN VDE 0660标准第102部分 规定，该数值必须位于特定的极限内。3RU11 热过载继电器，对于对称的三相负载而言，极 限跳闸电流的限值处于工作电流的105% ~ 120% 范围内。 从极限脱扣电流开始，脱扣特性曲线基于所谓的 脱扣等级 (等级10、等级20等 ) 而移到较高的 跳闸电流曲线上。脱扣等级定义了过载继电器在 三相对称式负载电流为7.2倍工作电流Ie时，从 冷态起必须脱扣的时间范围。 脱扣时间为： 等级 路闸时间 10A 2s ~ 10s 10 4s ~ 10s 20 6s ~ 20s 30 9s ~ 30s 说明 3RU11 热过载继电器 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器 4/17 3RU11-电流可达 100A 脱扣等级 10级 下图为特性曲线的示意图。各个3RU11热过载继 电器的特性曲线可以通过以下E-mail 地址向技术 支持询问： nst.technical-assistance@siemens.de 当所有三相双金属片同时加上相同电流时，三极 3RU11热过载继电器的脱扣特性曲线有效。但是， 如果因相位发生故障而只有两相双金属片被加 热，则这两个金属片必须提供操作释放机构所需 要的力，并且如果没有采取额外，则它们需 要较长的跳闸时间或较高的电流。这些上升的电 流水平在长时间范围内通常会导致负载的损坏。 为了防止这种损坏发生，3RU11热过载继电器配 备了相位故障检测装置，由于这种装置具有合适 的机械机构，因此可以依据两极负载情况从冷态 加速脱扣。 与冷态负载相比，已投入运行的负载已经预热。 在此情形下，对应于运行在额定工作电流 Ie下的 3RU11热过载继电器，脱扣时间会减少大约 1/4。 相故障保护 3RU11 热过载继电器配备相故障保护 (参见“脱 扣特性曲线”)，以减少因相故障而在各单相中 产生的热量。 电流设置 3RU11热过载继电器是通过一个回转式旋钮而调节 到额定电机电流的。旋钮的刻度是用安培标定的。 手动和自动复位 通过按住并旋转蓝色按钮 (RESET 按钮 )可以在手 动复位和自动复位之间切换。当选择手动复位 时，可以通过按RESET按钮而直接在设备上复位。 远程复位可以通过采用附件中的机械式及电动式 RESET模块进行。(参见“附件”)。当蓝色按钮 被设置在自动RESET上时，继电器可以自动复位。 在恢复时间没有过去之前，无法进行复位 (参见 “恢复时间”)。 恢复时间 在因过载而发生脱扣后，3RU11热过载继电器的 双金属片需要一定的时间来冷却。该继电器只有 在冷却后才能复位。该时间 (恢复时间 )的长短 与脱扣特性曲线及脱扣电流大小有关。 在因过载而发生脱扣后，负载可以在恢复时间段 内得以冷却。 TEST 功能 3RU11热过载继电器的准备就绪功能是否正确可 以通过TEST滑块进行测试。该滑块的功能是模 拟继电器的脱扣。在这种模拟过程中，常闭触头 (95-96) 打开，常开触头 (97-98) 闭合，通过这 种方式，过载继电器检查并确保辅助电流接线正 确。当3RU11热过载继电器被设置在自动RESET 位置，当TEST滑块被释放时，会进行自动复位。 当被设置在手动RESET位置时，继电器必须用 RESET按钮复位。 STOP (停止 ) 功能 在按了STOP按钮时，常闭触头打开，串联接触 器开路，因此负载断开。当STOP按钮被释放时， 负载通过该接触器重新连接。 状态显示 3RU11热过载继电器的电流状态是用“TEST功能 / 开关位置指示器”滑块上的标线的位置而显示 的。在因过载或相位故障而发生脱扣后，滑块上 的标线位于 “O” 标志左边，否则位于“I” 标志处。 辅助触头 3RU11热过载继电器配备一个用于脱扣信号的常 开触头，以及一个用于断开接触器的常闭触头。 接线方式 所有3RU11热过载继电器的主电路和辅助电路都 配备螺钉端子。一旦盒形端子从 S3尺寸的过载 继电器的主导体连接上拆下，就可以连接汇流排。 或者，也可以给这些装置提供笼卡式弹簧端子。 在这些装置中，辅助导体连接为笼卡式弹簧端子， 而对 S00尺寸型，主导体连接也采用笼卡式弹簧 端子。有关导体连接可能性方面的详细情况，参 见“技术数据”及“选型和订货数据” 结构和安装 3RU11热过载继电器适合直接安装在3RT1接 触器上。如果采用合适的适配器，则它们还可 以作为单独的装置安装。 有关安装可能性方面的详细情况，参见“技术 数据”及“选型和订货数据”。 应用于变频器操作 3RU11热过载继电器适合与变频器一起操作。依 据变频器的频率而定，因为涡流和趋肤效应的缘 故，可能必须设置一个大于电机电流的电流值。 环境方面的考虑 这些装置是在考虑了环境因素的情况下制造 的，采用了具有环境友好性并可以回收的材料。 符合的标准 3RU11热过载继电器符合以下标准要求： • IEC 60 947-1/DIN VDE 0660 第100 部分 • IEC 60 947-4-1/DIN VDE 0660 第102 部分 • IEC 60 947-5-1/DIN VDE 0660 第200 部分 • IEC 60 801-2、-3、-4、-5 及 • UL 508/CSA C 22.2 3RU11热过载继电器还可以安全触摸，符合 DIN VDE 0106标准第100部分要求，并具有 符合 IEC 721标准要求的耐气候性。 “安全增强型” EEx 防护等级 3RU11热过载继电器满足EEx e IEC 50 0 19/DIN DE 0165、DIN VDE 0170、DIN VDE 171 标准中 “安全增强型”保护类型中的电机过载保护要求。 KEMA 测试证书编号为 Ex-97. Y.3235， DMT 98 ATEX G001，EN 50 019：1977+A1...A5，安全 增强型 “e”：附录 A，《鼠笼电机操作过程中温 度检测指南》。 附件 对于 3RU11热过载继电器，提供有以下附件： • 一个连接支架，针对 S00 至 S3 四种过载继 电器规格中的每种规格，用于独立安装。 • 一个电子式远程 RESET 模块，用于所有规格， 采用三种不同电压规格 • 一个机械式远程 RESET 模块，用于所有规格 • 一个电缆释放装置，用于所有规格，对无法 接近的装置进行复位 • 端子盖 说明 3RU11 热过载继电器 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器 4/18 结构特点和技术特征 • 辅助触头：1NO+1NC • 手动 / 自动复位 • 脱扣指示 • 停止按键 • 测试功能 • 缺相保护 • 一体化的，密封的防护罩 • 脱扣等级 10 级 用于 3RT1 接触器 适用于带 P2）交流电动机 整定电流范围 熔断器规格 订货号 规格1） KW A A 3RU11 16-..B0 S00 规格，带有线圈和辅助触头引用端子 S00 0.04 0.11 - 0.16 0.5 3RU11 16-0AB0 0.06 0.14 - 0.2 1 3RU11 16-0BB0 0.06 0.18 - 0.25 1 3RU11 16-0CB0 0.09 0.22 - 0.32 1.6 3RU11 16-0DB0 0.09 0.28 - 0.4 2 3RU11 16-0EB0 0.12 0.35 - 0.5 2 3RU11 16-0FB0 0.18 0.45 - 0.63 2 3RU11 16-0GB0 0.18 0.55 - 0.8 4 3RU11 16-0HB0 0.25 0.7 - 1 4 3RU11 16-0JB0 0.37 0.9 - 1.25 4 3RU11 16-0KB0 0.55 1.1 - 1.6 6 3RU11 16-1AB0 0.75 1.4 - 2 6 3RU11 16-1BB0 0.75 1.8 - 2.5 10 3RU11 16-1CB0 1.1 2.2 - 3.2 10 3RU11 16-1DB0 1.5 2.8 - 4 16 3RU11 16-1EB0 1.5 3.5 - 5 20 3RU11 16-1FB0 2.2 4.5 - 6.3 20 3RU11 16-1GB0 3 5.5 - 8 25 3RU11 16-1HB0 4 7 - 10 35 3RU11 16-1JB0 5.5 9 - 12 35 3RU11 16-1KB0 3RU11 26-..B0 S0 规格 S0 0.75 1.8 - 2.5 10 3RU11 26-1CB0 1.1 2.2 - 3.2 10 3RU11 26-1DB0 1.5 2.8 - 4 16 3RU11 26-1EB0 1.5 3.5 - 5 20 3RU11 26-1FB0 2.2 4.5 - 6.3 20 3RU11 26-1GB0 3 5.5 - 8 25 3RU11 26-1HB0 4 7 - 10 35 3RU11 26-1JB0 5.5 9 - 12.5 35 3RU11 26-1KB0 7.5 11 - 16 40 3RU11 26-4AB0 7.5 14 - 20 50 3RU11 26-4BB0 11 17 - 22 63 3RU11 26-4CB0 11 20 - 25 63 3RU11 26-4DB0 3RU11 36-..B0 S2 规格 S2 3 5.5 - 8 25 3RU11 36-1HB0 4 7 - 10 35 3RU11 36-1JB0 5.5 9 - 12.5 35 3RU11 36-1KB0 7.5 11 - 16 40 3RU11 36-4AB0 7.5 14 - 20 50 3RU11 36-4BB0 11 18 - 25 63 3RU11 36-4DB0 15 22 - 32 80 3RU11 36-4EB0 18.5 28 - 40 80 3RU11 36-4FB0 22 36 - 45 100 3RU11 36-4GB0 22 40 - 50 100 3RU11 36-4HB0 3RU11 46-..B0 S3 规格 S3 11 18 - 25 63 3RU11 46-4DB0 15 22 - 32 80 3RU11 46-4EB0 18.5 28 - 40 80 3RU11 46-4FB0 22 36 - 50 125 3RU11 46-4HB0 30 45 - 63 125 3RU11 46-4JB0 37 57 - 75 160 3RU11 46-4KB0 45 70 - 90 160 3RU11 46-4LB0 45 80 - 100 200 3RU11 46-4MB0 1) 注意产品的最大额定工作电流 2) 在交流 50Hz、400V 条件下，四极标准电动机的参考值。对于产品选项起决定作用的是，被保护电动机的实际起 动数据和额定数据。 3) 最大的熔断器规格，对于过载继电器，配合类别 2。 螺钉接线端子，用于插入式安装和独立式安装（与相应的连接支架相连） 选型及订货数据 3RU11 热过载继电器 购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007 SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器 4/19 型号 3RU11 16 3RU11 26 3RU11 36 3RU11 46 规格 S00 S0 S2 S3 宽度 45mm 45mm 55mm 70mm 环境温度 存储/运输 ˚C -55...+80 工作 ˚C -20...+70 温度补偿 ˚C 可达60 允许额定电流 柜内温度60˚C 情况下 % 100（超过 +60˚C 时，电流必须降低） 柜内温度70˚C 情况下 % 87 防护等级 按照IEC 60529/DIN VDE 0470 第1 部分 IP 20 IP 201) 1) 接线端子防护等级：IP00。 主回路 额定绝缘电压 Ui（污染等级 3） V 690 1000 额定耐冲击电压 Uimp kV 6 8 额定工作电压 Ue V 690 1000 电流种类 直流 有 交流 有，频率可达 400Hz 工作电流 A 0.11 - 0.16 1.8 - 2.5 5.5 - 8 18 - 25 至 9 - 12 至 20 - 25 至 40 - 50 至 80 - 100 每台功率损耗最大（最大） W 3.9 至 6.6 3.9 至 6 6至 9 10 至16.5 短路保护 带熔断器无接触器见“选型与订货数据” 带熔断器和接触器 见“技术数据” (熔丝短路保护