为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!
首页 > 爱上杭州的赖声川

爱上杭州的赖声川

2011-08-23 5页 pdf 529KB 22阅读

用户头像

is_682857

暂无简介

举报
爱上杭州的赖声川 徐忠友 2010年1月22日、23日,著名台 湾戏剧家、导演赖声川和综艺电视界 “大佬”王伟忠“双雄”联袂,以1949 后国民党军人及其家眷在台湾生活状 态为背景、由众多明星跨界参演的话 剧《宝岛一村》在杭州公演。夜里11点 从红星剧院看完话剧出来的男男女女 的观众,手上都捧着带有《宝岛一一村》 字样的包子,这是沿袭台湾的做法。 这‘被誉为近年来台湾演艺界最大文 化奇迹的《宝岛一村》,自一年前首演 以来,就掀起卜·股“眷村旋风”,在 台湾连演60多场都一票难求。 台湾著名导演赖声川携妻丁乃 竺女士,前不...
爱上杭州的赖声川
徐忠友 2010年1月22日、23日,著名台 湾戏剧家、导演赖声川和综艺电视界 “大佬”王伟忠“双雄”联袂,以1949 后国民党军人及其家眷在台湾生活状 态为背景、由众多明星跨界参演的话 剧《宝岛一村》在杭州公演。夜里11点 从红星剧院看完话剧出来的男男女女 的观众,手上都捧着带有《宝岛一一村》 字样的包子,这是沿袭台湾的做法。 这‘被誉为近年来台湾演艺界最大文 化奇迹的《宝岛一村》,自一年前首演 以来,就掀起卜·股“眷村旋风”,在 台湾连演60多场都一票难求。 台湾著名导演赖声川携妻丁乃 竺女士,前不久从台湾入驻杭州西溪 创意产业园。笔者问其从台湾到杭州 的缘由,这位被誉为“亚洲剧场导演 之翘楚”的大艺术家说,是因为“我爱 40CulturalDialogue 上了杭州”。 “艺术鸟”飞进了杭州西溪 芦苇荡 溪水、芦苇、水草、绿树、飞鸟, 野果、游船、小桥、房子、文化,用这一一 组词汇来描绘西溪湿地公园,基本要 素都在其中。ro 2009年10月建成的杭州两溪创意 产业园,地处两溪湿地公园桑梓漾 区域,占地约l平方公里,共建有59 幢房屋。 站在西溪家门口的赖声川,梳着 长发,蓄着胡须,看上去颇有一副大师 的模样。他的房子是一所三面装有厚 厚落地玻璃的简约别墅,景观非常通 透,在家中就可以环视西溪的美景; 房前房后都长着一棵有几百年树龄的 老枣树,被人们称为西溪创意产业园 的“双宗树”。他家三面环水,坐上小 船划几分钟就可到著名导演张艺谋 的新居。走向后门,则是香港凤凰卫 视中文台资讯台副台长、著名节日主 持人吴小莉的院落。不远处还有阳光 集团董事局乇席杨澜的别墅。杭州的 美丽山水和深厚的文化底蕴,自然是 赖声川爱一卜这座历史文化名城的毛要 因素,所以他将自己的创作室取名为 “我在杭州的家”。 赖声川曾担任过台北艺术大学 戏剧学院院长,现任美国史丹佛大学 客座教授、台北艺术大学教授。身兼 影视剧导演于一身的赖声川还擅长创 意,所以他在装修房子时,望着又高又 大的客厅竞突发奇想:在客厅的中间 再造一个小凉亭,且这个“屋中亭”要 万方数据 离地l米高,一家人休息时可以爬到凉 亭上小坐,客人来了也可以请上亭喝 茶聊天,还可以欣赏西溪景色,遥望 台北之家。这种装修创意也许会让一 般的装修设计师大跌眼镜,但长期从 事剧场创意和导演工作的赖声川却有 自己的说法:“我就是要把客厅装饰 成舞台的氛围,要有高有低,有主有 次的场景,我们家的每一个成员、每 一位到我们家的客人,无形中都是这 剧场中的角色,这就让我们每时每刻 都生活在‘戏’里边,对我这个戏剧编 导来说是一举多得。”看来这种另类 创意完全与他的职业爱好有关。 在房子的外面,赖声川和夫人丁 乃竺女士还想在小溪罩种一片荷花, 养一些小鱼;再在溪边造个小码头, 拴一条小划船,当张艺谋来杭州小住 时,就将船划到张艺谋家里串门,或 者用船将张导接到家中,两位大导演 可以坐下来边喝茶边交流创作经验, 是一件颇有益处的事情,看来赖声川 是“件件事不离本行”,这也许是他事 业成功的秘诀之一吧。 说相声开辟台湾舞台剧 演艺新事业 1954年,赖声川在美国首都华盛 顿出生。稍长后,他随家人回到台北, 并于1972年考上台湾辅仁大学英语 系。从小就爱好音乐的他,最初一直 想找一个演的舞台,于是他一边读 大学,一边在台北忠孝东路的一家餐 厅里从事民歌演奏,一干就足5年。 大学毕业后,赖声川作出了一个 大胆的决定:前往美国加州柏克莱大 学攻读戏剧专业。在美国柏克莱大学 戏剧艺术研究所学习期间,赖声川不 仅学到了丰富的戏剧知识,而且还有 一个意外的大收获是与丁乃竺结了 婚。丁乃竺女士既会表演,又懂导演, 可以说是赖声川在艺术上的好帮手、 生活中的好伴侣。经过5年多时间的 学习,获得美国柏克莱大学戏剧博士 学位后,赖声川并不想留在美国,正 巧台湾戏剧界元老姚一苇先生请他回 台湾艺术学院任教,他就和妻子丁乃 竺回到台湾。他一边在新成立的台湾 艺术学院执教,一边编导第一部舞台 剧《我们都是这 样长大的》。1984 年,这部戏在台 北.卜演。然而“第 一炮”并没有打 响,少有看戏习 惯的台湾观众只 有100多人前来观 看,其中有不少是 朋友、同事来捧场 的。初战失利,赖 声川觉得并不奇 怪,舞台剧在台湾 是一片处女地,对 不爱看戏的台湾 观众来说最初兴 趣自然是不高的。 他与妻子同事商 量后决定着手做 好两件大事:一 是编导出适合台 湾观众口味的新 戏,二是想方设 法培养观众看戏 的兴趣。同年11 《芏岛一村》剧照。 Astl儿。f"'T11cvlJjagcⅦ—hpU 711∥巾J·、^o ⋯⋯ ⋯¨J“*■ 月,赖声川的“表 演工作坊”正式宣告成立! 次年,赖声川将国内传统的相 声艺术表演手法结合到舞台剧中,与 西方的一些表演手法有机结合起来, 创作J,第二部戏《那一夜,我们说相 声》。该剧由5个相声段子连成,反映 了在社会快速转型中,一些传统事物 和人们的观念也在快速转变的现象。 由于该剧以强烈的创意吸引观众入 场,赋予剧场新的生命活力,剧情富 于生活化、个性化、形象化,诙谐幽 默,让人在笑声中思考,在叹声中受 到启迪,所以在台北艺术馆演出后, 观众越来越多,同年还由“飞碟”公司 出了磁带。在随后的几年中,赖声川和 同事们先后排演了《这一夜,谁来说 相声?》Ⅸ叉一夜,我们说相声》《千 禧夜,我们说相声))的相声系列剧,广 受观众欢迎。 当上世纪70年代风行的琼瑶 “爱情电影热”慢慢退烧后,赖声川 却依托中国传统曲艺相声与西方的 一些表现形式的创意结合,开拓出一 条艺术的新路,j下就征服了无数观 众。台湾《中同时报》《联合报》等多 家媒体则是称赞赖声川开创J,相声在 台湾复活与振兴之先河。 《暗恋桃花源》《宝岛一村》 等剧推他登上艺术高峰 让赖声川名扬天下的是他的舞 台剧《暗恋桃花源》。剧中演绎了“暗 恋”和“桃花源”两个不相干的剧组, 他们都与同一剧场签定了当晚彩排的 合约,双方争执不下,谁也不肯相让。 两个剧组你演一出我演一出,亦喜亦 悲、悲喜交加,百感交集,犹如世闻的 悲喜“二重唱”,在笑声和哭声中让人 深思。该剧在台北艺术馆首演后,便 引起轰动。1992年,《暗恋桃花源》 一剧经他改编后又拍摄成电影,并在 台北首映。随后参加多个国家和地 区的电影节或影展,分别获得多个 奖项。 舞台剧《暗恋桃花源》除在许多 CulturalDialogue41 万方数据 国家和地区巡回演出外,还从2006年 开始在祖国大陆巡【n1演出,黄磊、孙 莉、喻恩泰、谢娜、何炅等优秀青年演 员参演,已上演100多场,观众达15万 之多,实现了高雅艺术与大众文化的 完美结合,做到了雅俗共赏,被((纽约 时报》称为“当代中国最受欢迎的舞 台剧之一”。在2007年我同纪念百年话 剧活动中,《暗恋桃花源))被选为中国 话剧百年十大经典剧日之一,赖声川 导演本人也人选“中国话剧百年名人 堂”。 继《暗恋桃花源))之后,赖声川 和同事们还创作了《如梦之梦》《宝 岛一村》((如影随行》((红色的天空》 ((回头是彼岸》((我和我和他和他》 等28音|5舞台剧。同时赖声川还编导拍 摄了《暗恋桃花源》、(《飞侠阿达》这 两部电影,编导了《我们一家都是人》 等电视连续剧300集,另外还导演了 Ⅸ戏》《海鸥》《而试》((一夫二主》 ((莫扎特歌剧))((费加洛的婚礼))等 外国作品22部。前段时间,他还率团 在杭州演出2009年创作的一部新戏 ((陪我看电视》。 赖声川执导的《宝岛一村》,则 是他近年来最愉悦的创作。他的搭档 编剧王伟忠是台湾最著名的电视节目 制作人。这部作品成为近年台湾最受 欢迎的舞台作品。这“一村”即指“眷 村”,就是1949年撤退到台湾的60万 国民党军人及其家眷的住宅区。林 青霞特地飞回台湾来看这部戏后说: “看得我如醉如痴,时而感伤,时而 欣慰,有时大笑,有时抽泣,泪还没干 又破涕而笑,还没笑完义哭将起来。” 赖声川的夫人丁乃竺则说:“如果只 是以首演票房来计,《宝岛一村》这 一年来的票房已经超过r当年的《暗 恋桃花源》,是台湾近7年来最盛的话 剧。” 多年来,赖声川在国内外媒体中 屡获好评:著名文化学者余秋雨在媒 体上评论说,“赖声川和他的表演工 作坊总能拨动无数观众的心弦”,日 本NHK电视台称赖声川为“台湾剧场 最灿烂的一颗星”;美同媒体赞他为 “台湾现代剧场的创造者,世界上很 少剧场艺术家有赖声川如此广远的成 就”。 作为一名创意大师,赖声川还将 自己多年创作这些优秀作品的成功经 验写成书,先后出版j,《赖声川的创意 学》《赖声川:剧场》一至四册、((如 梦之梦》((世纪之音》((两夜情》((魔 幻都市》《对照》《拼贴》《赖声川剧 场》系列以及((刹那中——赖声川的 剧场艺术》等著作。其中《赖声川的 创意学》一书可以说是创意论述中的 新贡献,它融合了赖声川多年的实际 创意和教学经验,在海峡两岸都成为 畅销书,许多大企业把它当高层干部 必读之书。因此,在2007年以来赖声 川还获得“创意中国盛典最具创意人 物奖”“EY年度创业家大奖”“风尚 大典年度戏剧贡献奖”等荣誉。口 ByXuZhongyou 赖声川与剧组人员出席新闻发布会。 Laiandhiscrewatapressconference 42CulturalDialogue StanLaiorLaiShengchuanashelSmost knownirlTaiwanandonthemainlandisa hi曲lyinfluentialaward-winningTaiwan playwrightandtheaterdirector.Hislatest show,‘‘TheVillage”。wasstagedattheRed StarTheaterinHangzhouonJanuary22 and23,2010.SinceiIsdebutin2009,“The Village”,jointlydirectedbyStanLaiand WangWeizhong,hasbeenstagedformore than60performancesinTaiwan.Morethan 100.000peopleinTaiwanhavewatchedthe play,whichtellsstoriesaboutthefamilies whofledtotheislandprovincein1949. Whenaskedwhythedirectorcomesto Hangzhoufrequently,StanLairepliedthat hewasinlovewithHangzhou. 万方数据 atheaterdirectorinTaiwan. Localmediacommented thatStanLai’sexplorations intheaterbroughtsomething brandnewtotheaudienees iflTaiwanwhohadbeen longsincefedwithpopular romancesontelevisions. Thelocalpeopleforthefirst timeturnedtheirattentionto Xiangsheng. “SecretLoveinPeach BlossomLand'’Laiwrote anddirectedmadehimone ofthemostrecognized theaterdirectorsinAsia. Firstperformedinl986and revivedin1991.theplay waslateradaptedtoafilm “SecretLoveinPeachBlossomLand”starSunLi StanLaiandhiswifeinthehomeatWest andwonLaiimportantfilm andHu卸gL。i Bm。kWctl8加 awardS.In2006,theplay Theloveisnotaone.wayaffait.Asa matteroffact.Hangzhouisalsoinlove withthebesttheaterdirectorofAsia.In October2009.theWestBrookWetlandina westsuburbofHangzhoustartedaproject. Underthisproject,59detachedvilla-sty’led housesareofferedtoculturalcelebrities forusingthemasstudiosinexchangesof culturalactivitiesinHangzhou. ThehouseassignedtoStanLaiisamini. malist.styledriversidehouseintheWest BrookWetland.Throughthickceiling—floor windowsonthreesides,onecanviewthe idyUscenesofChina’sfirstnationalwet— landpark.Wordssuchasreeds,streams, marshyweeds,trees,birds,smallbridges, wildfruits,housesandcultureaccurately definetheambiance.Lai’sstudiohereis called“MyHomeinHangzhou”. LaiwasborninWashingtonDC. Americainl954.HecamebacktoTaiwan withhisfamily.In1972.heenteredFu.Jen CatholicUniversityofTaiwanasastudent ofEnglishmajor.Heworkedthroughthe collegeasasingerinarestaurantinTaipei. Atiergraduation,hewenttoCalifomiaand studieddramaatUniversityofBerkley. AfterfiveyearsandaPh.D.degree,Stan LaicamebacktoTaiwanandtaughtatthe NationaITaiwanCollegeofArts.which hadjustcomeintobeingandbadlyneeded qualifiedteachers. StanLai’sfirstplaystartedassoonashis teachingcareerbegan.“WeAllGrewUp Thisway”wasstagedin1984inacollege auditorium.Thenowmostsuccessfuldi. rector’sfirstendeavorwasaflop,watched byallaudienceofabout100peopleinclud- ingmanyofhisfriendsandcolleagues. StanLaiwasnottotallysurprisedbythe lacklusterresponseinTaipeiwheremod— emdramawassomethingtotallynew.He discussedthefeedbackwithhiswifeDing Naizhu,alsoatheaterprofessional,and decidedtosetupPerformanceWorkshop, acontemporarytheatergrouptorevitalize theaterintheislandprovince. Lai’s“ThisEveningWePerformXi— angsheng”in1985wasahugesuccess. Theplayfeaturedfiveseparatecross—talks (apopularandtraditionalcomedyusually stagedbytwostand—upcomedians).The innovativeplayportrayedinahumorous waypeople’slifeandmindsetforcefully shapedbythefast-movingsociety.Itpulled audiencesin.Arecordcompanypublished theplayinalbums.Lailaterproducedtwo sequencesonthestrengthofthefirstplay. Theyweresuccessestoo. TbissuccesswasmorethanaSUCCESSof cametothemainlandandmorethan100 performanceshavebeenstagedacrossthe mainlandsofar.In2007,whichmarkedthe 100yearsofmodemdramainChina,this masterpiecewaselectedoneofChina’sbest tenmodemdramasoverthepast100years. LaiwasusheredintotheHallofFamefor the100YearsofChineseDrama. StanLaiisaprolificdirector.Since “SecretLoveinPeachBlossomLand”. hehaswrittenanddirected28playsby himselforinpartnershipwithothersand 2filmsandtwositcomsanddirected22 foreigndramas. Beforetheperformancesof“TheVil- lage”inHangzhou,Laiandhistroupe stagedhis2009newplaycalled‘‘Watch TelevisionwithMe.”AccordingtoLai, “TheVillage”ishismostenjoyable creationinrecentyears.Heworkedin partnershipwithWangWeizhong,avery prominenttelevisionproducerinTaiwan. 111eplayhasbeenthebiggestsensationin Taiwantheaterinrecentyears.Thevillage portrayedintheplayembodiestheresiden— tialcommunitiescreatedandinhabitedby 600,000soldiersandtheirfamiliesfrom themainland.Itisviewedasthebiggest SuccessoftheaterinTaiwanoverthepast sevenyears.口 CulturalDialogue43 万方数据 爱上杭州的赖声川 作者: 徐忠友, Xu Zhongyou 作者单位: 刊名: 文化交流 英文刊名: CULTURAL DIALOGUE 年,卷(期): 2010,""(3) 被引用次数: 0次 本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_whjl201003010.aspx 授权使用:黑龙江大学(hljdx),授权号:f90e9cff-ca4d-4946-8a18-9de5008a8a53 下载时间:2010年9月2日
/
本文档为【爱上杭州的赖声川】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索