射血分数正常心力衰竭诊治的中国专家共识
(2010年8月19日于大连第二届中国心力衰竭论坛)
中图分类号: 文献标识码: 文章编号:1008—1070(2010)11-0063—05
doi:10.3969/j.issn.1008—1070.2010.11.027
l前言
2001年5月,我国第三届全国心力衰竭会议曾提出
舒张性心力衰竭的诊断
,2007年公布的国内慢性心
力衰竭诊治指南也对该问
进行详细阐述。由于对心
力衰竭机制研究不充分,难以便捷准确地评估心室舒张
功能,舒张性心力衰竭的诊断标准始终不统一。2007年
欧洲心脏病协会(ESC)发布新的专家共识,
了舒张
性心力衰竭的诊治,具有重要意义。结合近几年舒张性
心力衰竭的进展,有必要更新我国的专家共识。
2005年ESC及美国心脏病学会(ACC)和美国心
脏病协会(AHA)的指南均放弃了舒张性心力衰竭的
提法,改为左心室射血分数正常(HFNEF)或左心室射
血分数尚保留的心力衰竭(HFPEF)。名称的改变与
心力衰竭是一个综合征还是两个综合征的观点及争论
有关。
一个综合征:舒张功能不全不是孤立存在的,而是
从舒张功能正常_+受损一收缩功能不全的连续过程,
即由HFNEF逐渐演变成射血分数降低的心力衰竭
(HFREF)。支持证据包括:①HFNEF患者即使左心
室整体收缩做功正常,但已有组织多普勒左心室长轴
速度降低,组织多普勒速度从HFNEF到HFREF呈连
·指南与共"tK·63
续性的下降;②收缩性心力衰竭也伴有舒张功能不全,
而且舒张功能不全与症状相关性好于左心室射血分数
(LVEF);③舒张性心力衰竭的起源与所有的心力衰
竭没有差别,即胶原在间质沉积的增加和细胞基质蛋
白的改变;④HFNEF患者左心室容积已有增加,提示
该类患者实际上已经出现左心室重构;⑤高血压性心
脏病和终末期肥厚型心肌病逐步从向心性重构进展为
离心性重构。基于上述原因,目前难以严格界定舒张
功能不全在心力衰竭发展中的作用,因此将射血分数
未降低的那部分心力衰竭患者称为HFNEF或HFPEF
比舒张性心力衰竭更恰当。所谓两个综合征是指心力
衰竭不是单一综合征而是两个综合征,一种LVEF降
低,另一种LVEF正常但存在特殊机制引起舒张功能
不全。支持证据包括:①收缩性心力衰竭
现为离心
性左心室肥厚(左心室室壁重量/容积比值低),舒张
性心力衰竭为向心性左心室肥厚(左心室室壁重量/
容积比值高);②舒张性心力衰竭心肌细胞肥大伴肌
丝密度高,收缩性心力衰竭肌丝密度低;③舒张性心力
衰竭离体心肌细胞静息张力更高,并导致在体心肌僵
硬度更大;④收缩性和舒张性心力衰竭心肌细胞骨架
蛋白的肌连蛋白呈现不同的构型变化,收缩性心力衰
3讨论
选择一种能够减轻患者注射疼痛的方法,可以提
高糖尿病患者进行胰岛素注射的依从性"J。本文通
过两种注射方法的对比,认为直刺注射法可以减轻注
射疼痛,优于传统的斜刺注射法。人类的皮肤厚度
2—4mm,神经末梢丰富,对刺激敏感,以传统的皮下注
射方法,针头与皮肤呈30。一400,针头在皮肤内穿行
长度大于皮肤厚度,对皮肤损伤较大,对末梢神经刺激
多,且进针速度慢,病人感觉疼痛。而垂直注射,针头
垂直刺入皮肤,针梗与皮肤呈90。,在皮肤内穿行长度
等于皮肤厚度,对皮肤损伤最小,对末梢神经的刺激也
最小,病人疼痛感较轻。采用直刺注射法,操作者持注
射器以右手腕部尺侧贴于注射部位旁,形成支撑点,有
利于掌握刺人皮肤的深度,胰岛素注射器针头长度
12mm,刺入针头的1/3—1/2,即4—6ram,可确保药物
注射到皮下,同时有利于针头快速有力的刺人皮肤,使
病人感觉痛感最小[4J。
参考文献:
[1] 李如竹.护理学基础[M].北京:人民卫生出版社,2005:287.
[23汪淼芹,刘琬椿,胡可芹.快速垂直静脉穿刺对患者疼痛的影响
[J].国际护理学杂志。2006,25(1):38—40.
[3]局鹏,陈美群,刘倩如.糖尿病患者对胰岛素治疗的心理状况调
查与护理[J].护理实践与研究,2008,5(2):90-91.
[4] 陆宇晗.癌症疼痛的评估和护理[J].国际护理学杂志,2006,25
(6):477-480.
收稿日期:2010—06—19;修回日期:20lO一憾一27
万方数据
64·指南与共识· (堂!型幽匡型》2Q!Q生笪笪整蔓!!麴
竭向顺应性更好的方向表达,而舒张性心力衰竭与之
相反;⑤基质金属蛋白酶及其组织抑制物的表达形式
不同,舒张性心力衰竭基质金属蛋白酶下调,抑制物
上调。基质降解减少,收缩性心力衰竭与之相反;⑥舒
张性心力衰竭患者对传统治疗收缩性心力衰竭有效
的药物无反应。这些都提示两者有不同的病理生理
机制。
基于上述争议,结合最新欧美指南和共识,本共识
采用HFNEF和HFREF取代舒张性心力衰竭和收缩性
心力衰竭。但这并不表明有关心力衰竭是一个综合征
还是两个综合征的争论已经结束。
2流行病学
2004年国内研究发现HFNEF占全部心力衰竭住
院病例的34.1%。国外若干临床研究中对HFNEF在
心力衰竭中所占的比例均有不同,其范围为40%一
71%(平均56%)。住院病人中该比例有所降低,
24%一55%(平均40%),社区人群中更低。与HFREF
相比,HFNEF患者年纪更大,女性和肥胖患者更多,高
血压病和心房颤动更常见,合并冠心病相对偏少。单
纯HFNEF和HFREF患者的发病率、住院率以及医疗
费用相似,但报道的死亡率差别较大。Framingham心
脏研究中,HFNEF和HFREF的年死亡率分别为8.7%
和18.9%,对照组分别为3%和4.1%。两项近期的大
规模研究发现,HFNEF的死亡率略低于HFREF,分别
为22%一29%和26%一32%。心力衰竭再住院率和
院内并发症在两者间无差别。但在已过去的20年中,
HFREF的生存率得到明显改善,而HFNEF却驻足不
前。因此,HFNEF人群发病率高于我们以往的认识,
预后也比我们预想的差,应引起高度重视。
3临床表现
充血性心力衰竭的症状或体征包括劳累性呼吸困
难、疲劳、肺部哕音、肺水肿、踝部水肿和肝大。由于肺
淤血,气短往往是HFNEF最早出现的症状,而HFREF
由于心排量降低、血管舒张能力受损和骨骼肌代谢异
常,肌肉疲劳常常是首发症状。疲劳和气短在诊断心
力衰竭的特异性和阳性预测值很低,均不足20%。急
性肺水肿、夜间阵发性呼吸困难和奔马律虽然特异性
更好,但是它们在HFNEF中的发生率却低于HFREF。
值得注意的是,肥胖患者或老年人出现气短很难断定
与心力衰竭有关,麻烦的是这部分患者恰恰在HFNEF
中占了很大比例。此时如果能获得运动能力下降的客
观证据有助干搽别.如测量峰值运动氧耗量(VO~.)
[<25nat/(kg·min)为V02一减少,<14ml/
(kg·min)为V02。。,降低]或6分钟步行试验(<300米
为明显受限)。住院患者心力衰竭的症状和体征常同
时出现,门诊患者往往只有症状没有体征。故在后述
的HFNEF诊断标准中使用“充血性心力衰竭的症状或
体征”比“充血性心力衰竭的症状和体征”更可取。
4正常或轻度异常的左心室收缩功能
心力衰竭患者的LVEF呈单峰分布,因此确立正常
界值比较困难。美国国家心肺和血液研究所Framing-
ham心脏研究采用LVEF>50%作为左心室收缩功能正
常或轻度异常的界值。迄今为止,各临床试验采用的
LVEF界值并不一致,多在40%一50%的范围内。2006
年美国超声心动图协会和ESC心腔测量的推荐意见中,
左心室收缩功能轻度异常LVEF为45%一54%。2007
年我国慢性心力衰竭诊治指南界定为45%。本共识继
续沿用2007年国指南的标准,将LVEF>45%定义为左
心室收缩功能正常或轻度异常。Frank、Starling和Wig-
gers以及随后的研究发现,左心室舒张依赖于心室收缩
末期负荷和容积。因此,在确定正常或轻度异常左心室
功能时还需补充测量左心室容积,左心室舒张末期容积
指数(LVEDVI)和左心室收缩末期容积指数分别不能超
过97ml/m2和49ml/m2。
5评估舒张功能的指标
5.1左心室舒张功能不全的有创评估左心室舒缓、
充盈、舒张期扩张性和僵硬度异常的证据都可以通过
介入手段直接获取,目前仍认为其可信度最高。舒张
功能不全的证据包括:左心室舒缓时间常数(下)>
48ms、左心室舒张末期压力>16mmHg或平均肺毛细
血管楔嵌压>12mmHg。左心室舒张期僵硬度指单位
容积变化引起压力的变化(dP/dV),数值越高说明僵
硬度越大。舒张期左心室僵硬系数(b)>0.27可以作
为舒张功能不全的诊断证据。左心室僵硬度的倒数即
左心室顺应性(dV/dP)。
5.2组织多普勒评估左心室舒张功能最常采用的
方法为组织多普勒测量左心室基底部(二尖瓣环)心肌
长轴缩短或伸长的速度。测量部位选择二尖瓣环的间
隔部或侧壁。组织多普勒的最大收缩(S)或舒张(E’)
速度可以敏感的反映左心室收缩或舒张功能。
左心室舒张早期跨二尖瓣脉冲多普勒血流速度(E)
和组织多普勒E’的比值与左心室充盈压密切相关。E
取决于左心房的驱动压、左心室舒缓力和年龄,而E’取
m千古.I,、索舒缮力和雄龄 网I眇E/E,种嘉了七。r、帛鳜
万方数据
动压或左心室充盈压。E’也可简单理解为充盈早期进
入左心室的血量,E则代表驱动这部分血液进入心室的
压力梯度。因此,当E/E’比值增加时表示驱动少量血
液进入心室所产生的房室压力梯度升高。
E/E’大于15提示左心室充盈压升高,小于8提
示充盈压降低或正常。E/E’与左心室充盈压密切相
关,这在左室射血分数降低或正常的心力衰竭患者以
及心室舒缓减慢或二尖瓣血流频谱假性正常化的患者
中得到证实。E/E’>15对左心室舒张功能不全有诊
断价值,<8有排除价值。E/E’在8—15之间时不能
肯定舒张功能不全,需要补充和结合其他无创指标来
明确诊断。E/E’的测量值应取二尖瓣环间隔部和侧
壁的平均值。
5.3血流多普勒评估左心室舒张功能联合二尖瓣
和肺静脉血流多普勒可以为93%怀疑HFNEF的患者
提供左心室舒张功能不全的证据。有关高血压患者的
研究也支持这种联合,它可以半定量评估左心室舒张
末期压力。上述研究采用逆向肺静脉心房收缩期血流
持续时间(Ard)和二尖瓣A波血流时间(Ad)的差值
(Ard-Ad)>30ms作为舒张功能不全的标准。二尖瓣
血流多普勒评估左心室舒张功能存在假正常化,而组
织多普勒不存在该问题,因此不再推荐血流多普勒作
为评估左心室舒张功能不全的首选。只有当组织多普
勒怀疑左心室舒张功能不全但不能肯定时,或当血浆
钠尿肽水平升高时,才使用二尖瓣E/A降低和E峰减
速时间延长这两者同步出现或Ard—Ad延长作为左心
室舒张功能不全的诊断证据。
5.4测量左心房容积和内径左心房容积指数与左
心室舒张功能不全的严重程度和持续时间密切相关,
它随左心室舒张功能不全由轻至重而逐渐增加,正常
时23±6ml/m2,轻度左心室舒张功能不全25±8ml/
m2,中度31±8ml/m2,重度48±.12ml/m2。现认为左心
房容积指数是一个能反映HFNEF患者左心室充盈压
或舒张功能不全异常且相对不受负荷影响的指标。左
心房容积指数的意义大于左心房面积和内径。当E/
E’在8一15之间时,或测量发现患者钠尿肽水平已升
高时,左心房容积指数>40m]/m2可作为左室舒张功
能不全诊断的充分证据。而左心房容积指数<29ml/
m2是排除左室舒张功能不全诊断的先决条件。由于
国内一般医院无法测量左房容积,故本共识建议采用
左房内径>4.7era作为左心房容积指数>40ml/m2的
替代指标。
·指:l,r.与4t--1K·65
5.5 左心室室壁重量指数 有心力衰竭病史、
LVEF>50%、左心室向心性重构的患者中,左心室舒
张末压升高者约占92%,并且在左室舒缓、充盈或舒张
僵硬度异常的血流动力学或多普勒超声指标中至少有
一项是异常的。但目前对这部分患者所获得的有关左
室舒张功能异常的数据中没有提供有诊断性意义的其
他信息,因此只能看作有肯定的意义。左心室向心性
重构对于诊断HFNEF有重要价值,甚至有可能替代左
心室舒张功能不全的直接证据。本共识建议,当组织
多普勒不能确定左室舒张功能不全或测量发现患者钠
尿肽水平已有升高时,左心室壁重量指数>122g/m2
(女)或>1499/m2(男)可作为诊断左室舒张功能不全
的充分证据。
5.6 钠尿肽 心房钠尿肽(ANP)和B型钠尿肽
(BNP)由心房和心室肌细胞产生,与心房压升高和心
室舒张期拉伸有关。心肌细胞产生BNP的前体,在血
液中转化为NT—proBNP和BNP。NT—proBNP的水平与
舒张早期左心室舒缓指标(如左心室舒缓时间常数
T)、左心室舒张晚期舒缓指标(如左心室舒张末期压
力)以及左心室僵硬度系数相关。BNP和NT-proBNP
水平与左心室舒张功能不全的程度正相关。正常人年
龄越大NT-proBNP水平越高,男性高于女性。血浆
BNP和NT.proBNP的水平也受败血症、肝衰竭和肾衰
竭的影响。当肾小球滤过率低于60ml/min时,BNP的
高低不再受左心室充盈压的影响。此外,BNP水平不
仅受左心房扩张影响,也与右心房有关,因此慢性阻塞
性肺疾病、肺栓塞导致肺高压以及机械通气时BNP也
会升高。为提高HFNEF诊断的阳性预测值,NT-proB-
NP的分界值应>220pg/ml和BNP>200pg/ml。出于
排除HFNEF诊断的考虑,需要提高阴性预测值,NT-
proBNP分界值应<120pg/ml和BNP
流程
6.1确定诊断的标准符合下列条件可以做出诊断:
①有充血性心力衰竭的体征或症状,并排除心脏瓣膜
病、缩窄性心包炎和其他非心脏疾病;②左心室收缩功
能正常或轻度异常(LVEF>45%和左心室舒张末期容
积指数<97ml/m2);③左心室舒张功能异常即左室充
盈压升高的证据(具体流程见图1)。
心力毫一的啦u厦体鲁
工
左。审收鳙∞钝d常蛾轻度片常
LvEF)45%HlⅥDVl<97ml/m2
工
—/l\\
青舒●蠢曲^幸幢囊 姐飙事●勃 牛化■C蜘
∞Pcw>12mHl N"I.I邶Np>22fl吲ml
t tBNP>如却pⅢ
L'/EDI'>l佃mHI /\/\t
T>4111111
l螂龈事瞢聊隹化标记暂 ●矗}*#磨一
I难.)8
t
N1和埔忡>矗Op■mI¨_·
0.27
蛾ilNl'>20COgml>anmt
^m·^d>如I世t
LAVI>40mVrn2t
LVMI>12Wm’‘女)t
>14qlVm。t勇)t\\ 心廊■神二二)//
l厂司
I................一
图l如何诊断HFNEF
LVEDVI:左心室舒张末期容积指数;mPCW:平均肺毛细血管压
力;LVEDP:左心室舒张末期压力;f:左心室舒缓时间常数;6:左
心室腔僵硬度;E:二尖瓣舒张早期血流速度;E’:组织多普勒舒
张早期伸长速度;NT.proBNP:N一末端一B型钠尿肽前体;BNP:B
型钠尿肽;E/A:二尖瓣舒张早期血流(E)和舒张晚期血流(A)
比值;DT:减速时间;LVMI:左心室室壁重量指数;LAVI:左心房
容积指数;AM:心房收缩期肺静脉逆向血流持续时间;Ad:二尖
瓣心房收缩期血流持续时间
6.2排除诊断具体流程见图2。
图2如何排除HFNEF
7可能HFNEF的诊断标准
当无法测量组织多普勒和BNP时,联合下列任
一一条指标可以做出可能HFNEF的诊断:①血流多
普勒E/A,∞岁<0.5和E减速时间,∞岁>280ms;
(彩Ard-Ad>30ms;③左心房内径>4.7cm;④左心室
室壁重量指数>1229/m2(女)或>149s/m2(男);
⑤心房颤动。
本共识诊断流程的制定基本采用2007年欧洲的
专家共识。关于舒张功能不全的标准主要根据组织多
普勒超声和BNP。然而,我国基层医院很多不具备检
测上述指标的条件。针对基层医院,制定符合当地医
疗条件的诊断标准具有重要意义。
左心室舒张末期容积的测量推荐采用双平面
Simpson’s法;如果左心窒为子弹形,且心尖部心内膜
无法准确描记也可以采用面积长度法测量。但上述方
法在基层操作有一定难度,而且Simpson’s法对机器、
图像质量以及操作者的水平要求较高,故推广有难度。
据此,共识推荐左心室舒张末期内径/体表面
积<3.7cm/m2作为左心室舒张末期容积<97mL/m2的
替代指标。
万方数据
(堂!丝Z2鱼虫垦医型》垫!Q生箜箜鲞复!!塑
左心房容积测量推荐采用椭圆体模型或Simpson’s
法。临床工作虽然普遍测量左心房内径,但它并不能
准确反映左心房的面积。测量容积要优于内径,容积
可以准确评价左心房非对称性重构,而且容积与心血
管疾病的相关性明显优于内径。但如果无条件测量左
房容积,建议测量左房内径。左房内径>4.7cm可以作
为容积指数的替代指标。
本共识诊断标准是基于国外大量临床研究的结
果,替代标准则是结合实际情况追不得已的选择。必
须认识到,尽管缺乏试验依据,替代标准在诊断力度上
逊色于原标准,故符合替代标准也仅能做出可能HF-
NEF的诊断。排除诊断需要更严格的标准,故本共识
并未推荐排除诊断的替代标准。
8治疗
目前对HFNEF的治疗着重于病因的控制和症状
的缓解,并力求存活率的提高。
8.1积极控制血压舒张性心力衰竭患者的达标血
压宜低于单纯高血压患者的标准,即收缩压<
130mmHg,舒张压<80mmHg(I类,A级)。
8.2控制心房颤动的心率和心律心动过速时舒张
期充盈时间缩短,心搏量降低。建议:①慢性心房颤动
应控制心室率(I类,c级);②心房颤动转复并维持
窦性心律,可能有益(IIb类,C级)。
8.3应用利尿剂可缓解肺淤血和外周水肿,但不宜
过度,以免前负荷过度降低而致低血压(I类,C级)。
8.4血运重建治疗由于心肌缺血可以损害心室的
舒张功能,冠心病患者如有症状性或可证实的心肌缺
血,应考虑冠状动脉血运重建(11a类,C级)。
8.5使用ACEI、ARB或钙离子拮抗剂控制血压可能
有效缓解心力衰竭症状(1Ib类,C级)。
8.6 不推荐使用洋地黄制剂缓解心力衰竭症状(1Ib
类,C级)。
·指南与共识·67
相对于HFREF,HFNEF治疗缺乏有力度的循证依
据。虽然完成了有关洋地黄、ACEI、ARB、3-受体阻断
剂和钙离子拮抗剂的多项随机对照试验,但样本规模
不大,证据力度不足,结论存在争议。2003年完成的有
关HFPEF的大规模随机临床试验,发现坎地沙坦虽明
显降低HFNEF发病率,但并未达到设定的一级终点。
近期公布的I-PRESERVE试验中厄贝沙坦用于治疗
HFNEF也未获得存活率增加的有益效果。
目前缺乏能够制定指南的有力证据,故本次共识
仍沿用2007年我国慢性心力衰竭指南和2009年美国
成人心力衰竭指南的推荐意见。对于HFNEF的治疗
仍然基于对生理异常的纠正和控制,如血压、心率、液
体量和心肌缺血。同时治疗那些导致HFNEF的疾病,
如高血压病、冠心病或糖尿病等。高血压能改变心脏
的结构、功能,进而损害心功能。收缩压升高减慢心肌
舒缓速度。HFNEF高血压的控制目标应低于无合并
症的心力衰竭,收缩压<130mmHg,舒张压<80mmHg。
心肌缺血与心脏舒张功能不全有关,有心肌缺血症状
或证实存在心肌缺血的患者可以考虑冠状动脉血运重
建。心动过速会缩短心室充盈时间,减少冠状动脉灌
注,减慢心室率有助于缓解HFNEF的症状。HFNEF
患者对心房收缩功能丧失非常敏感,因此心房颤动患
者转律可能有益。目前尚缺乏这方面的循证依据,现
有关于房颤的临床试验大多排除了心力衰竭患者。循
环血量与左心室充盈压密切相关,因此不论是HFNEF
还是HFREF,利尿剂都可以缓解呼吸困难。硝酸酯类
和阻断神经内分泌激活的药物也能降低左心室充盈
压。需要注意的是,HFNEF对前负荷非常敏感,尤其
是老年人,过度降低前负荷很可能导致低血压。
参考文献:(略)
收稿日期:2010—08—20
欢迎订阅 人民卫生出版社《中国医刊》(邮发代号:2—49)、《中国临床医生》(邮发代号:2—48)、
《生活与健康》(邮发代号:2-702)杂志。
万方数据
射血分数正常心力衰竭诊治的中国专家共识
刊名: 中国医刊
英文刊名: CHINESE JOURNAL OF MEDICINE
年,卷(期): 2010,45(11)
本文链接:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgyk201011027.aspx