快学英语 日常生活篇19-在理发店

At the Barber’s 在理发店 脱口而出 1. Don’t cut it too short. 别剪得太短。 2. Would you keep the same fashion? 您要保持原来的发型吗？ 3. Would you like me to cut a little more off the temples? 两边鬓角要剪短些吗？ 4. I want my hair put up. 我要把头发拉直。 5. I’d love to have my hair dyed. 我想把头发染一下。 6. I’d like to get a new permanent. 我想重新烫一下头发。 7. How would you like your hair set? 您喜欢做什么发型？ 8. I’d like to have my hair dyed in brown. 我想把头发染成褐色。 9. I want my hair made. Please show me the latest hair styles. 我想要做一下头发，请给我看看最新发型。 10. Do you want a cold perm? 你想冷烫头发吗？ 对答如流 精彩对话 Dialogue One What can I do for you? 有什么能效劳的吗？ I’d like to have a haircut. 我需要理个发。 I’m sorry, but would you mind waiting? 对不起，您介意等一下吗？ No, of course not. 不，当然不介意。 Here are some pictures of the latest hair style. 给您看一下最新的发型图片。 OK. Thank you. 好的。谢谢。 All right, sir. It’s your turn now. I’m so sorry to have kept you waiting. 好了，先生。现在轮到您了。真抱歉让您等了那么久。 It doesn’t matter. 没事。 Dialogue Two Can I help you? 有什么能效劳的吗？ Yes, I’d like a haircut. 是的，我要理发。 How do you like your hair cut? 您想剪成什么样？ Don’t cut it too short on the sides and the top. 两边和顶上不要理得太短。 How about on back? 后面呢？ You can thin it a little, but just a little. 你可以打薄一点，但是不要太薄。 OK. 好的。 Dialogue Three Is there anything I can do for you? 我能为您做什么吗？ I’d like to have my hair dyed. 我想染发。 What color do you want to dye? 您想染成什么颜色的呢？ Can you give me some advice? 你能给我一些建议吗？ How do you like purple? It’s very popular. 您觉得紫色怎么样？很流行。 OK. How much do you charge for hair dying? 行。染发怎么收钱？ I will give you a discount. It’s only 60 yuan. 我给您打折，只有60元。 That’s all right. 好的。 Dialogue Four What can I do for you? 有什么能帮忙的吗？ I’d like to have a perm. 我想烫发。 And any idea on how much do you want to spend on your permanent? 想要烫多少钱的？ What do you have? 有哪几种价钱呢？ The price ranges run one hundred yuan, one hundred and fifty yuan and two hundred yuan. 有100元，150元和200元的。 Oh, I think the one hundred yuan one is fine. 哦，我想100元的就行了。 Now, do you want a tight curly permanent or really natural? 那您想要紧些的卷曲烫发还是自然一点的？ I think I’d like it a bit tight with medium curly. 适中一些就行。 出口成章 “厉害”的理发师 Two boys are bragging about their fathers. “My father is a marine captain. Many people fear and obey him.” “That’s nothing. My father can even give an order to the president to bow his head and sit still.” “Really? What’s your father?” “He’s a barber!” 两个孩子夸耀自己的父亲。 “我爸爸是海军上尉，许多人都怕他，服从他。” “那有什么了不起的，我爸爸甚至能命令总统低头，让他纹丝不地坐着。” “真的吗？你爸爸是干什么的？” “他是理发师。”