日常亲子英语

Daily Family English 日常亲子英语 B: Boy, G: Girl, F: Father, M: Mother P: Peter B: 男孩, G: 女孩, F:爸爸, M: 妈妈 P: 彼特 Scene One: Meal Time 情景一:用餐 1.M: Here is your breakfast, honey. G: Yuck! Mom, I don’t want fish. Fish is gross. M: But, you haven’t even tried it! How do you know you don’t like it, if you haven’t even tried it! G: Ok. I will try it. Mmmm…it tastes good! M: See. I told you. Now, finish everything on your plate. Ok, Clare? G: Ok, Mom. M: 亲爱的,这是你的早餐。 G: 讨厌!妈妈,我不喜欢吃鱼。鱼难吃死了! M: 你都还没试呢!没试过怎么知道不好吃! G: 好吧。那我试试看。嗯。。。真好吃 M: 看,我说得没错吧。现在把早餐都吃完好吗,克莱尔? G: 好的,妈妈。 2.B: Dad, I’m full. Can I be excused? F: But you haven’t finished your vegetables, Danny. Don’t you want to grow up big and strong! B: Yes, I do. But, I don’t like the taste of ve getables. F: They are very healthy for you. When you finish them, then you can be dismissed. B: Yes, Dad. B: 爸爸,我吃饱了。能走了吗? F: 但是你的青菜还没吃完呢,丹尼。你不是想长得又高又壮吗? B: 是的,我想。可是我不喜欢吃青菜。 F: 青菜有益健康。吃完了你再走。 B: 好吧,爸爸。 3.B: Mom, can I have some cookies? M: No, Danny. We will be having dinner in less than an hour. B: But I am hungry now! F: Danny! Listen to your mother! You will ruin your dinner. You can have cookies for dessert after dinner. Ok? B: Ok, Dad. Sorry, Mom. B: 妈妈,我想吃点饼干。 M: 不行,丹尼。我们不到一个小时就要吃晚餐了。 B: 可我现在肚子很饿! F: 丹尼!要听妈妈的话!你会吃不下晚饭的。你可以吃完饭后再吃点饼干当作甜点,好吗? B: 好的,爸爸。对不起,妈妈。 4.G: Look Mom! I have finished everything on my plate! Can I have dessert now? M: Yes, of course! Here you go. G: Thank you! Mmm…I love cookies! They are my favourite! M: G ood! I’m glad you like them. G: 妈妈,看啊!我已经把饭都吃完了。现在可以吃甜点了吗? M: 当然可以啦!来,给你。 G: 谢谢!嗯。。。我爱饼干!饼干是我的最爱! M: 好!你喜欢就好。 5.B: Ok. I am full. F: And, you finished everything on your plate? B: Yes, I did! F: Good! You can go play now. Take your sister with you. B: Yes, Dad! B: 我吃饱了。 F: 那饭都吃完了吗? B: 是的,吃完了。 F: 好!你可以去玩了。带上你妹妹。 B: 好的,爸爸。 Scene Two: Play Time 情景二:玩耍 1.M: Hey, honey. What are you doing? G: I am playing with my doll. M: Oh, really? And, what is your doll’s name? G: Her name is Sarah. Can you help me comb her hair? M: Of course I will help you. G: Thanks, Mom. M: 嗨,亲爱的。你在干嘛呢? G: 我在玩娃娃。 M: 噢,真的啊?那你的娃娃叫什么名字啊? G: 她叫莎拉。你能帮她梳头吗? M: 当然啦,我来帮你。 G: 谢谢,妈妈。 2.F: Danny, can I come in? B: Just a second Dad! I’m playing with my cars. F: Danny, open the door now, please. B: Ok. Yes, Dad? F: Look at this mess. Danny, we asked you to clean your room yesterday. B: But, I was busy. F: Danny, give me your cars. No playing until you finish cleaning your room. B: Yes, Dad. F: 丹尼,我能进来吗? B: 等一下,爸爸!我在玩玩具车。 F: 丹尼,快点把门打开。 B: 好。怎么啦,爸爸? F: 看你房间多乱啊。丹尼,我们昨天就让你整理房间了。 B: 但是我没时间。 F: 丹尼,把你的玩具车给我。没整理好房间之前不能玩。 B: 好的,爸爸。 3.G: Ouch! Mom, Danny hit me. B: No, I didn’t. She started it! G: No, I didn’t! B: Yes, you did! M: Both of you be quiet! It doesn’t matter who started it. Both of you, go to your rooms, and no opening the door until I say. G: Yes, Mom. B: Yes, Mom. G: 噢!妈妈,丹尼打我。 B: 不,我没有。是她先打我的! G: 不,我没有! B: 你就是打了! M: 你们都给我安静!谁先打的都不重要。你们两个,马上都给我回房间,而且没有我的命令不准出来。 G: 好的,妈妈。 B: 好的,妈妈。 4.B: Dad, I have finished my homework. Can I go play now? F: Let my check your homework first. B: Ok. Here you go. F: Let’s see. Oh, look! Here is a mistake. Do you see? B: Oh. You’re right. That doesn’t equal 12. That equals 10! F: Good boy! Everything else looks fine. You can go play now. B: Thanks, Dad. B: 爸爸,我做完作业了。能去玩儿了吗? F: 拿来让我检查一下。 B: 好,给你。 F: 我看看。噢,你看!这道题错了。看到了吗? B: 是哦,不等于12,应该等于10。 F: 好孩子。现在没问题了,你去玩吧。 B: 谢谢,爸爸。 Scene Three: Chores 情景三:做家务 1.M: Clare, can you help me set the table for dinner? G: Sure, Mom. Where are the bowls and chopsticks? M: It’s in that drawer. Do you know where to put everything? G: Yes, I do! Is this right? M: Yes, very good. When you finish setting the table, sit down and wait for dinner to be served. G: Yes, Mom. M: 克莱尔,能帮我摆桌子吗? G: 当然啦,妈妈。碗筷在哪儿呢? M: 在抽屉里。你知道怎么摆餐具吗? G: 是的,我知道。这样摆对吗? M: 对了,非常好。摆好就坐下等着吃晚饭。 G: 好的,妈妈。 2.F: Danny, have you finished your chores? B: Almost. I just need to give Mom my laundry. F: Ok, good. When you finish your chores, you can get your weekly allowance. B: Yes, Dad. I will put my allowance in my piggy bank! F: Very good. B: Thanks, Dad. F: 丹尼,你的家务都做完了吗? B: 差不多了。就差没把脏衣服拿给妈妈。 F: 好的,真乖。做完家务就给你这个星期的零用钱。 B: 好,爸爸。我会把零用钱存到我的小猪存钱罐里。 F: 真乖。 B: 谢谢爸爸。 3.M: Ok, Clare. It is time for the weekly room check. G: Yes, Mom. Here, take a look. M: Oh, very good. It seems your room is very clean! I am very proud of you! G: Thanks, Mom. M: Here is ten dollars. This is your weekly allowance. G: Thank you! I am going to buy a dress! Can we go to the mall today? M: I am busy today. Maybe we can go tomorrow, ok? G: Ok! M: 好了,克莱尔。该做每周房间检查了。 G: 好的,妈妈。进来看吧。 M: 噢,非常好。房间很整洁!为你感到骄傲! G: 谢谢,妈妈。 M: 这是10块钱,你这个星期的零用钱。 G: 谢谢!我想去买条新裙子!我们今天去商场好吗? M: 我今天有事要忙,明天行吗? G: 好吧! 4.F: Danny, have you cleaned your room yet? B: Yes, I have. See? F: Danny. Come on. You have to put your toys in the toy box. B: Oh, right. Is there anything else? F: No. Once you put your toys away, your room will be clean. B: Ok. Do I need to do it now? F: Yes, please. Put your toys away now. B: Ok, Dad. F: 丹尼,你打扫房间没有? B: 是的,我打扫了。你看。 F: 丹尼。你得把玩具放到玩具盒里。 B: 哦,好的。还有其它问题吗? F: 没有了。把玩具放好房间就整洁了。 B: 好。要现在做吗? F: 是的。现在就把玩具放好。 B: 好的,爸爸。 Scene Four: Going Out 情景四:外出 1.M: Clare!? Danny!? Come out of your rooms. G: Yes, Mom? B: Yes? M: Dad and I are going to treat you for dinner! Where would you like to eat? G: I want McDonalds! B: Can we have pizza? D: I have a good idea. Let’s go to a buffet restaurant so everybody can choose what they want. M: Good idea! Are you ready to go? B: Yes! G: I’m ready. M: Ok. Let’s go! M: 克莱尔!? 丹尼!? 快从房间里出来。 G: 就来,妈妈。 B: 好,什么事?