实用英语：“没电了”用英语怎么说

实用英语：“没电了”用英语怎么说 实用英语:“没电了”用英语怎么说 我们生活和工作的每时每刻都离不了电,但是生活中总有难免意外停电的时候,这次我们就来看看关于电的地道英语达。 1. The power is off. 停电了。 "The power is off."、"The power is gone."或是"There is a power outage."，这三句都是停电了。其中的分别是前二句为比较口语的说法，例如看到电灯突然熄掉了，老美的第一个反应就是 "Oh! The power is gone."或是"The power is off."，而第三句的power outage则是用在比较正式的场合上，例如社区公告明天下午一点到五点要停电，他们会说"There will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow." 注意一下，一般我们想到“电”都会很自然地想到electricity这个字，但这个字在使用上比较局限于正式的场合。比方说你新搬到一间公寓，电还没接上，你就可以提醒房东说"There is no electricity in my house."。但是在日常生活当中遇到的大多数情况都是用power而非electricity。比方说请把电关了，比较常听到的是"Please turn off the power."而不是"Please turn off the electricity."。再来还有一些常把electricity和power搞混的地方。比方像发电厂是power plant而非electricity plant，电线是power line而非electricity line。 另外“电力”有一个比较俚语的讲法，叫juice。也就是跟“果汁”是同一个字。所以下次如果你在电灯开关旁边看到一个"Save the juice"的牌子，可别误会成“帮我留一点果汁”哟～那其实是劝告你节省“电力”的意思。 . The power is back on. 电又来了。 2 知道了停电的说法，那电又来了要怎么说,很简单，就是"The power is back."或是"The power is back on."。大家注意一下为什么会说成back on呢,因为这是指原来开着(on)的，后来关掉了，再把它打开的意思。(back on就是说再回到on的状态)。这里再举一个back on的例子来加深大家的印象。有一次跟老美去烤肉，有人看大家都吃得差不多了，就把炉子关了。可是后来又有人没吃饱，所以美国朋友就说"Ok, I will turn it back on."(好，我再把炉子打开。)。 也许大家已经注意到了，老美对于某样电器用品是开着或是关着的，会很简单地用on跟off来形容，比方说"The TV is on."，意思就是“电视是开着的”或是"I cannot see anything because the light is off."，就是“因为灯是关着的，所以我什么都看不到。”，记得在这里on跟off就完全足以表达你的意思，再讲些其它的话都是多余的。 3. Please turn off the power. 请把电源关掉。 Turn on跟turn off算是最常见到把电源打开和把电源关上的字眼了。例如你可以说"Could you help me turn on the microwave?"(能不能帮我打开微波炉,)或是"Please turn 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 1 頁,共 8 頁 off the power before you leave."(请在离开前把电源关掉。)。Turn on和turn off是一对很好用的片语，务必熟记。 但是如果今天换成另一种情况，你想说“不要关掉，让它一直开着。”，这句话要怎么讲呢,很简单，你可以说leave the power on或是再偷懒一点说leave it on。比方你回家前可以交代同事"Just leave the printer on when you leave."(你们走的时候不要关掉打印机，让它一直开着好了。) 4. Throw the power on. 打开电源。 这跟turn on the power是一样的，但是throw the power on是比较口语的说法。比如说你进到房间看到电脑没开，你就可以跟别人说"Throw the power on."，就是把电脑打开吧～不过因为受到了中文的影响，有些人可能会把打开电脑说成了"Open the computer."，但在老美听来，这句话感觉上像是要把电脑拆开，而非你所要表达的打开电源的意思。 5. The power is running low. 快要没电了。 电快要用完了叫running low，例如你使用的刮胡刀看它越转越慢，你知道电快没了，你就可以说"The power is running low."或是"The battery is running low."。要是电已经完全用光了，则可以说"It's running out of power.或是直接了当地说"The battery is dead."(这个电池挂了。) 其实以上的这些讲法不只局限于电，几乎所有的东西快用完了，我们都可以用be running low或是be running out of这两个片语。比方说茶壶里的水快喝完了，你就可以说"The water is running low."或是"We are running out of water." 6. I was shocked. 我被电到了。 记得第一次听老美说"I was shocked."，还以为他在说什么事情让他觉得很震惊(shock)。其实不然，因为美国气候很干燥，所以很多金属物体的表面在冬天常常会带静电(static electricity或简称static)，一碰到就会被电到。这个"I was shocked."在这里其实指的就是被电到的意思，而非很“震惊”的意思。 7. Is this tap water? No. It's bottled water. 这是自来水吗,不，这是瓶装的。 自来水的英文就是tap water或是running water，而一般瓶装的水就叫bottled water。在美国自来水号称可以生饮，所以理论上可以拿杯子直接接自来水喝。但一般人还是觉得自来水不够干净，所以他们会买一种附有过滤器的水壶来增加自己的信心，再不然就买水喝吧～切记，虽然我们中文讲“矿泉水”讲习惯了，所以有时候mineral water就跑出来了，其实这是不对的， 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 2 頁,共 8 頁 老美不这样讲的。为什么呢,因为有一次朋友在美国跑去加油站想跟老板买一瓶没冰的矿泉水，就说"I want to buy a mineral water."，那个人说什么也听不懂我要买的mineral water是什么。后来我用指的指给他看，他立刻会过意来，说"Oh. You want a bottled water!"。这下子我才明白过来原来老美只说包装水(bottled water)而不说矿泉水(mineral water)。 关于tap water和bottled water还有一点提醒大家。通常如果我们去餐厅或是酒吧要点水来喝，通常只说要water，一般人也不会误会，自然会送上tap water，而tap water想当然是免费的。但有些酒保或是侍者比较狡猾，你跟他说要water，他却给你送上一瓶bottled water然后收你两块钱。所以看情况，如果势头不对，还是指明我要tap water比较保险一点。 8. I am running the bath water. 我正在放洗澡水。 中文里的“放洗澡水”在英文里却成了run the bath water或是fill the tub。的确差蛮多的吧～这句话如果你妄想照字面直接把中文翻成英文肯定是要失败的。记得有一次去美国时，刚好要跟老美说我正在放洗澡水，结果绞尽脑汁才想出了一句比较接近的"I put water in the tub."。事后外加比手划脚半天别人才弄懂我在说什么。其实很简单对吧～就是run the bath water或是fill the tub就可以了。而这个tub就是指洗澡用的大浴缸。 . I need to take some water. 我需要喝点水。 9 喝水要怎么讲,我是会很直觉地想到"I need to drink some water."。所以像饮用水就叫drinking water。但据我听老美之间的对话，他们也常用"I want to take some water."，所以喝水不一定要用drink water，用take water也可以。 另外我觉得有一个字跟喝水有关也值得一学，fountain machine，也就是饮水机的意思，如果出去玩又不想花钱买水喝，那就请务必熟记这句"Is there any fountain machines around here?" (这附近有没有饮水机啊,)，但是记得，有时候fountain machine也可以指速食店里的那种汽水机，使用上多加小心。 10. How much do you pay for the utilities every month? 你每个月水电费付多少钱, 通常我们说utilities就是包括了水、电、瓦斯这些生活上的必须品，当然以现代人而言，可能还要再加上上网的拨接费用这一项。通常你若要去租房子千万不要忘了先问"What kinds of utilities are included?"(房租里包含了那些水电和其它的费用,)，因为每家出租公司的规定不尽相同，但是大多数的情况水是包的，而电肯定是不包的。至于其它的像暖气和垃圾清洁等则不一定。但是如果去美国念书选择住学校的宿舍的话，则所有的utilities多半是由学校包办的，好处就是不用每个月去缴utility bill(水电费帐单)，坏处是羊毛出在羊身上，学校的房租通常不比外面便宜，而且每个人能使用的空间很小。 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 3 頁,共 8 頁 下面是赠送的几篇网络励志文章需要的便宜可以好好阅读下,不需要的朋友可以下载后编辑删除,,谢谢,, 出路出路,走出去才有路 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 4 頁,共 8 頁 “出路出路，走出去才有路。”这是我妈常说的一句话，每当我面临困难及有畏难情绪的时候，我妈就用这句话来鼓励我。 很多人有一样的困惑和吐槽，比如在自己的小家乡多么压抑，感觉自己的一生不甘心这样度过，自己的工作多么不满意，不知道该离开还是拔地而起去反击。你问我，我也不知道你应该怎么选择，人生都是自己的，谁也无法代替你做怎样的选择。 有一个和我熟识的快递员，我之前与他合作了三年。最开始合作的时候，他负责收件和送件，我搬家的时候，他帮我安排过两次公司的面包车，有时候他送件会顺路把我塞在他的三蹦子里当货物送回我家。他时常跟我提起在老家农村种地的生活，以及进城之前父母的担忧及村里人为他描绘的可怕的城里人的世界。那时候的他，工资不高、工作辛苦、老婆怀孕、孩子马上就要出生了，住在北京很郊区的地方。 一定有很多人想说:“这还在北京混个什么劲儿啊～”但他每天都乐呵呵的，就算把快递送错了也乐呵呵的。某天，他突然递给我一堆其他公司的快递单跟我说:“我开了家快递公司，你看得上我就用我家的吧。”我有点惊愕，有一种“哎呦喂，张老板好，今天还能三蹦子顺我吗”的感慨。之后我却很少见他来，我以为是他孩子出生了休假去了。再然后，我就只能见到单子见不到他了。 某天，我问起他们公司的快递员，小伙子说老板去上海了，在上海开了家新公司。我很杞人忧天地问他:“那上海的市场不激烈吗,新快递怎么驻足啊～”小伙子嘿嘿一笑说:“我们老板肯定有办法呗～他都过去好几个月了，据说干得很不错呢～”“那老婆孩子呢,孩子不是刚生还很小吗,”“过去了，一起去上海了～” 那个瞬间，我回头看了一眼办公室里坐着的各种愁眉苦脸的同事，并且举起手机黑屏幕照了一下我自己的脸，一股“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”的气息冉冉升起。并不是说都跳槽出去开公司才厉害，在公司瞪着眼睛看屏幕就是没发展，我是想说，只有勇气才能让自己作出改变。 我们每个人都觉得自己越活越内向，越来越自闭，越长大越孤单，以至于滋生了“换个新环境，我这种性格估计也不会跟其他人相处融洽，所以还是待着忍忍凑合过算了”的思想感情。与其说自己自闭，其实就是懒，不想突破自己好不容易建立起来的安全区域。于是大家都活在了对别人的羡慕嫉妒恨与吐槽抱怨生活不得志中，搞得刚毕业的学生都活得跟30岁一样。 《拒绝平庸》里有一句话:很多时候我们为什么嫉妒别人的成功,正是因为知道做成一件事不容易又不愿意去做，然后又对自己的懒惰和无能产生愤怒，只能靠嫉妒和诋毁来平衡。 其实走出去不一定非要走到什么地方去，而是更强调改变自己不满意的现状。有人问我那你常说要坚持，天天跑出去怎么坚持,其实要坚持的是一种信仰，而不是一个地方，如果你觉得一个地方让你活得特别难受，工作得特别憋屈，除了吐槽和压抑没别的想法，那就要考虑走出去。就像歌词里说的:“梦想失败了，那就换一个梦想。”不能说外面都是大好前程，但肯定你会认识新的人，有新的机会，甚至改头换面重新做人。 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 5 頁,共 8 頁 很多人觉得在一个公司做不下去了，需要思考下是不是自己能力有问。职场上的合适不合适，有很多可能性和干扰因素，不仅仅是能力的事，谁说他在这里干不好，去别的地方也不行呢,想想，真的是这样，职场上总能见到在一个地方呆不下去而在另一个地方就如鱼得水的人。有时候走出去不仅仅是找到新机会，更重要的是找到合适自己的位置，树立起人生新的自信与欢乐。 别在同一个地方折磨自己太久，别跟自己长时间过不去。出路出路，走出去了都是路。 说给昨天的今天的明天的我们自己 如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。一半在尘土里安详，一半的风力飞扬，一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。如果有来生，要做一只飞鸟，飞越永恒，没有迷途的苦恼。东方有火红的希望，南方有温暖的巢床，向西逐退残阳，向北唤醒芬芳。 __三毛?《说给自己听》 我们都已走过了昨天。如果，我们都希望有这样一个如果，能够让一切重新来过，回到最初，抛弃悲伤，丢掉包袱，去完成在心中蕴藏已久的梦想，带上年少时不羁的血性，独自一人乘坐火车去遥远陌生的地方遇见另一个自己。如果还有如果，一切是否还会走到现在的地步，37度的体温，身上的每一个的疤痕都是昨天的一个的一个故事。看着电影、电视或小说里某些情节和片段，我也幻想着抛弃现在的工作，义无返顾的背起行囊去远方。昨天，我真的这样想过，直到现在，这样的幻想不止一次的出现在脑海里，可是最终还是只在心中去了远方。 谁年轻的时候没有迷茫过，最终我们也没有缺胳膊少腿，就算带来了满身的伤痕，那又能怎样，就算是无理取闹，也要跟自己说句你是对的。这就是我们大致相似却又不相同的昨天。昨天，那场没有看完的电影，没有听完的歌曲，没有写完的日志，没有来一场说走就走的旅行…这些，都已风尘仆仆的定格在了我们的昨天。今天，还在依旧鲜活的闪亮登场。人生没有如果，也无法重来，人生就是每天都在上映着没有彩排的现场直播。努力投入到今天的角色中，全情搏一个无悔的我们的明天。哪怕明天，我知道会有悲伤，我也要积极面对。有时候坚强，是我们根本别无选择的选择。 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 6 頁,共 8 頁 明天，明天近在咫尺，也远在天涯。因为人生充满了变数，所以，于世人而言，明天永远是谜，是未知。时光从来都不会为任何人停留，不管今天你是春风得意，还是怀才不遇;不管今天你是一帆风顺，还是举步维艰;不管今天你是逍遥自在，还是身受束缚;不关今天你是富甲一方，还是一无所有，明天，已在路上，正向我们走来。 颓废者，会让幸福悄然远走;堕落者，会让美好戛然止步。成败不过一步之遥，同样的际遇，不一样的面对和处置，最后会有不一样的明天和结局。千里之行始于足下，明天是平淡还是出彩，是成功还是失败，都取决于你今天的选择和行动。你若盛开，清风自来。你若付出，必有收获。生活茶，品过才知甘苦;人生路，走过才知深浅，明天的一切都有待于我们的铺陈。毋庸置疑，唯有今天的耕耘才能换来明天的馈赠。 亲爱的朋友们，今天幸福不代表明天美好，今天失意不代表明天失败，人一定要经得起生活的考验，努力做事，从容做人，宠辱不惊。“海纳百川，有容乃大，壁立千仞，无欲则刚”。面对生活，不言弃，走过今天的崎岖，也许就能迎来明天的顺利;走过今天的风雨，也许就能迎来明天的晴朗;走过今天的挫败，也许就能迎来明天的辉煌。 人生里喜忧参半，生命中得失并存。纵然风沙肆虐，白杨依然选择挺立;纵然瞬间一现，昙花依然选择绽放。“虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花”，为了明天，别在享福中丢了追求，别在落难时丢了自尊，别在迷茫中丢了自信。 明天是一片待垦的荒原，努力者会让它生机勃勃、美丽如画。明天，是没有尽头的时间隧道，若要明天会更好，今天的我们就必须全力以赴。哪怕自己只是尘埃里的一朵小花，也请选择做最美的绽放。不管身在何处，我们，都要把最美的诗篇写在今天留在明天，把潇洒的身影印在世界拉长在地平线。 这就是我想说给昨天的、今天的和明天的我自己的话，而且我也希望我的朋友们可以和我一起分享。然后我们一起卯足了劲儿，珍藏昨天、珍惜今天、珍重明天～我们风雨兼程、我们寒暑无休，我们且行且坚定且努力且珍惜～ 冰心在她的散文中说过“今生如果美好，我又何求来世，今生若不美好，我又何求来生。” 童年的我老是被重男轻女的爸爸严厉的指责和打骂，连住在我家的邻居看到我被打骂都看不下去，还有，就是我爸爸宠着我的弟弟，很冷淡的对待我。 到了成年了，父母下岗了，父亲没有工作，母亲偷渡到法国，给在法国的中国家庭当保姆，本来是条件好了点，不幸又降临到我身上。我因为恋爱原因，我竟然疯了。送到了精神病医院住了1个半月的院。 面对人生我绝望了，不知道未来的路如何行走，看着路人的嫌弃眼光，和无意中说的“神经病”三个字，我死的心都有了。天天在家吃了睡，睡了吃。有天我一个亲戚叫我去 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 7 頁,共 8 頁 外地打工，我父亲叫我去了，结果，我又出了问题了。我神经病发作，从摩托车上摔下来，又送到医院去，住了半个月的院，又从外地拖回了家中。第二次病发了，我又在神经病院住了1个半月的医院。 出院后，我就在想自己人生的路应该怎么走了, 我依然参加了成人高考，考取了英文系，读了2年的英文，过了四，六级。母亲给的钱，自己读的书。那年我毕业才24岁，有了大专文凭了，自己找了份工作。有工作了谈恋爱应该可以吧。于是，我每谈恋爱都告诉他我有病的事，不是吓的手机关机，就是吓的人失踪，没人踪影。偶尔，有个对你的好的吧，自己又看不上。 一下都30了，工作换了N个，男朋友也谈了N个，有次在保险公司上班，碰到个单身的客户，和他在一起后，怀孕结婚了，本以为挺幸福的。谁知，天有不测风云，我结婚当天发疯了，在婚宴上，他脸面丢尽了，把小孩打掉了，和我离婚。于是，我又送进了神经病医院。 出院后，我任然是积极向上的，找了份工作，准备读法律课程。谁知，书读多了我又送到神经病医院去了，总共在医院住了4次院。 我任然没有向老天低头，在我一个亲戚的公司当文案。我原本没机会的，听说是她们可怜我，照顾我，我才进来的。没想到是叫我写写微信，写写公司的会议稿件。这么一写，他们都说我很有才情，就这样留在了公司。 是呀，每个人的人生都是一个故事，每一个人的故事都是独一无二的，我老是记得一句话，上帝给自己关了扇门，总会留扇开着的窗户。每当自己痛苦的时候就告诉自己，忍受住苍天的考验，发疯的时候告诉自己，我是在充电休息，工作压力逼的自己要辞职的时候，告诉自己下份工作会做的更好。每当自己被人家谩骂的时候，笑着告诉自己，有什么关系，有病我一样坚强。 能支撑我走到现在，没有走上绝路的，出了自己的自强自立。还有就是社会上的关爱。 在医院的时候，医生和护士的细心照顾，让我的病情好转的很快，她们说我病是病了，但是，人还是很清醒的，可以和他们正常沟通。在工作的时候，老板和同事都对我很关照，前辈的教导和老板的叮咛，每天都不绝于耳。在感情上，有很多男士主动追求，目前，就有一位对我很好。 我还年轻，没什么人生感悟，只是写出自己的经历，勉励自己，以后再有困难，再发病送医院，我也不害怕。未来的路还长着呢，我将继续坚强，用毅力战胜病魔，用笑容面对人生的不如意，用乐观的态度接受命运的挑战，用真心真意来对待爱自己的人。 创建时间:2015/8/24 10:51:00 AM第 8 頁,共 8 頁