(中文简体GB码转繁体Big5码)【精品-doc】

MikTex + CJK (中文簡體GB碼轉繁體Big5碼) for WIN XP 數學所電腦室 張佑任 如果您有使用CJK簡體中文字型GB碼的LaTex,要轉為繁體Big5碼的話,以下步驟提供給您參考. 1. 使用MS Word將含有簡體中文GB碼的LaTex開啟(word會詢問使用何種字元開啟,請指 定簡體GB),此時若開啟正確應該會看到簡體中文字. 2. 使用”工具”->語言->中文轉換 將簡體轉換為繁體,並另存新文字檔ex: d:\tmp\example.tex 3. 如果MikTeX尚未安裝CJK套件,請使用MiKTeX Option ->MikTex Package->Language Support ->Chinese,Japanese,Korean,來安裝CJK套件.(請用cwTeX的CD片來安裝) 4. Latex內文使用CJK範例如下:\(d:\tmp\example1.tex)(僅使用CJK內定字型:bsmi) \documentclass{article} \usepackage{CJK} \usepackage{times} \usepackage[screen,nopanel]{pdfscreen} \begin{document} %\begin{CJK*}{GBK}{} \begin{CJK}{Bg5}{bsmi} \overlay{overlay\theslideoverlay} \begin{slide}\Huge\color{blue}\centering {\CJKfamily{bsmi}\color{black}談談概率論與其他學科}\\ {\CJKfamily{bsmi}\color{black}的若干交叉}\\ \CJKfamily{bsmi} \vspace{0.5em} \Large{\color{blue}\CJKfamily{bsmi}陳木法~(北京師範大學)}\\ {\Large\CJKfamily{bsmi}\color{blue} (Institute of Mathematics, Academia Sinica)\\ 2007年6月21日}\\ \vspace{1truecm} \Large \color{black}\CJKfamily{bsmi} \begin{itemize} \item[]\quad 一. 若干交叉概述 \item[]\quad二. 特徵值估計 \item[]\quad三. 概率距離及相關論題 \end{itemize} \makeatother \end{slide} \end{CJK} \end{document} 5. 從Windows的”開始”->所有程式->附屬應用程式->開啟”命令提示字元” 6. 將目錄切換至example1.tex所在的地方,並且執行以下命令.(粗體為使用者輸入) ex: c:\>d: d:\>cd \tmp d:\tmp>bg5conv < example1.tex >example1.cjk d:\tmp>pdflatex example1.cjk 7. 使用Adobe Reader 開啟example1.pdf 即可 8. 結束