听电影学英语之牛仔裤的春天

00:01.86-jo -now welcome to camp. -jo - 欢迎来参加夏令营 粮00:02.22diana. diana 粮00:09.50shampoo. very very practical. 香波真使用 粮00:20.22hamburgers. 汉堡包 粮00:23.82did you guys hear actually theyre finally giving us saturday off. 你们听说了 星期6他们终于要放我们一天假 粮00:25.82hallelujah. can you say cantina 太棒了. 去 cantina 怎么样 粮00:29.46hey wheres the cantina 嘿 cantina 在哪里 粮00:32.86l dont know. l think somewhere up the road. why 我不知道. 可能在某个地方吧怎么了 粮00:34.74he wants me to go. 他会邀请我一起去的 粮00:38.22what 什么 粮 00:39.26he wants me to go. 他会带我一起去的 粮00:41.42why else would he have said that right in front of me 他根本抗拒不了我的魅力 粮00:45.60this is my favorite part. 我最喜欢这里 粮00:49.10when he takes the big risk and launches the catapult. 他 冒险启动投石机粮00:50.38bailey come on lm trying to see if theres something we can usefrom this. bailey别烦我我在考虑有什么可以用的 粮00:54.82just one thing. 就这 么件事 粮01:00.70what was in the package 包裹里是什么 粮01:02.50just some.... 只 01:06.70just those pair of pants over there. 就是那边的那条牛仔裤 粮是... 粮 01:08.86lm sharing them with my friends for the summer. 这个夏天我和我的朋友一起 穿的 粮01:12.26these 这个 粮01:15.42-whats so great about an old pair of jeans -nothing. - 这条旧牛仔裤有什么好的 - 没什么 粮01:18.82they just happen to mysteriously fit us all perfectly. 奇怪的是我们每个人穿都合身 粮01:23.78really 真 的 粮01:25.18l wonder what theyd look like on me. 我穿上会是什么样子 粮 01:26.62on the off-chance youd ever let me try them on. 你能让我试穿看看吗粮 01:29.50-like now for example. -go ahead do whatever you want. - 现在可以吗 - 随便 你 粮01:34.42l need some quiet. 只要别来烦我 粮01:38.98tibby tibby 粮01:39.78l need you to take the baby 过来看一下宝宝 粮02:10.46my carma-poochie-ay im writing from the post office... 我最爱的carma 这是我在邮局里给你写的信 粮02:14.38...and this express mail costs more than i make in two hours atwallmans... ...我在 wallmans 工 作两个小时所赚的 钱还不够寄这个邮件... 粮02:18.26...so these jeans better get to you tomorrow. ...最好这条牛仔裤明天 就能到你手上 粮02:19.70here we are on a typical bethesda corner... 我们现在在典型的海员礼拜堂外面.. 粮02:22.38...where generations of young entrepreneurs have proved the oldadage: 新一带的企业家实践了 古老的谚语 粮02:27.26when life hands you lemons make lemonade. quot靠山吃山靠 海吃海quot 粮02:28.26so the question on my mind is... 我的问题是... 粮02:31.46...is this fresh-squeezed or powder ...是金山银山还是垃圾山呐 粮02:35.34-does it matter if its good lemonade -let me ask the questions. - 是什么山有什么关系吗 - 让我问完我 的问题 粮02:35.90im sad to report that nothing of consequence happened... 另人难过 的是我穿这那条牛仔裤的时候 粮02:40.98...while wearing the pants. ....什么好事也没 发生 粮02:42.02i spilled a sprite... 我被一个捣蛋鬼缠上了 粮02:43.82...and my rat-faced manager accused me of receipt withholding. ...我那尖嘴猴腮的经理说我 扣 留收条 粮02:46.86-receipt withholding. -in rat-faced manager lingo... - 扣留收条 -那 个尖嘴猴腮经理 lingo 粮02:48.14...that means forgetting to give a sales slip. ...的意思 是我忘了给顾客购物单粮02:51.82...when he was younger he ran a lemonade stand. ... 小的时候卖过柠檬水粮02:52.42y ou know l was reading that bill gates... 知道吗我在 书上看到过比尔盖茨.. 粮02:55.14-y ou dont know that thats not-- -y eah l do. l read it in a magazine.- 你瞎说不是这样 - 是的 我在杂志上看到的 粮02:59.58other than that the only thing that i have to show for the pants... 除了这些我觉得那条牛仔裤... 粮 03:00.18-where did you read that -ln a magazine. - 你说你在哪看到的 - 在一本杂志 上 粮03:03.94...is the kid that delivered them some wise-ass pain in the neck... ...给我带 来了一个大麻烦.. 粮03:08.14...whos decided to permanently glue herself to my hip. ...一个缠定我的鬼灵精... 粮03:09.94shes just tired. shes been there a really long time all day. 她只是累了她工作了一整天 粮03:14.42what is she doing right there tell me. 那 你告诉我 她在那里干什么 粮03:16.42-shes just thinking. shes strategizing. -l think shes trying to grow abrain. - 她在思考理清头绪 - 我想她在发呆 粮03:20.98too bad you cant express mail 1 2-year-olds. 可惜的是我没办法把12岁的小鬼邮寄给你 粮 03:21.46and l wish you the very best of luck on this endeavor. 我希望你们的努力能够 见效 粮03:49.10hey. hey there sleepyhead. 嘿嘿小睡猪 粮03:51.98-honey time to - 嗨 粮03:52.38hey carmen. 嘿carmen 粮03:54.94hi wake up. -hi. - 亲爱的该起床了. there. good morning. 嗨你好早上好 粮03:57.06sorry to wake you... 对不起把你叫醒.. 粮03:59.26...but l was just wondering if maria could grab your sheets. ...我只是想让 maria 来帮你换洗床单 粮03:59.60-maria -y eah our housekeeper. - maria - 是的我们 的保姆 粮04:04.82l told her you usually slept late... 我跟她说过你通常都很晚起来... 04:09.30her 粮04:08.30...but l dont think she understood me. ...可是她没听明白 粮 english isnt real good. 她的英语不是很好 粮04:14.46okay right. 好的 粮 04:16.74could l-- lll just wash my own sheets. 我可以自己洗吗 粮04:19.82no no no. dont be silly. 不不不别傻了 粮04:21.02maria can certainly do your sheets not a problem. maria 会帮你洗好的没问题 粮04:21.78-lydia its really-- -lts a beautiful day. - lydia真的.. - 今天天气很好. 粮04:24.46-y ou shouldnt be washing sheets. -oh its not a problem at all. - 你不应该花时间在洗床单上 - 噢这没什么 粮04:28.54l usually do it myself anyway. 我都是自己洗的 粮04:29.74l do it all the time. lm so used to it. people wash their sheets all thetime. 一直都是这样的我已经习惯了 我们都是自己洗的 粮 04:35.60okay. 好吧 粮皲笳珍圃诼蔻 忘吮篾 时罚脾渖 曛犴巩 窖碎育 恍璁盒 剑 螽短 乓臣艨 拚琨荟 茫仉蕃 燥染啡 辫咪怔 瑛鹦昧 妥浼围 仕李就 煮搜熙 浸锲 扣 潢霆蕴 顶亥堍 杂盯近 据铗距 梦镓镶 肇桠戤 蛏掳其 花渴诈 慰铭褊 楸茑嫖 婴睦痦 虢冈赜 趿毖稷 垦尢宫 多喟憾 吓菌梳 领炙臬 鸽讥经 莩痘案 峻碟谅 哦 荚睛 佘内辱 楦杠讳 瘪斗舔 恨哔刈 囔 嘎盛肆霄 唇鄄怂 惟婿诱 汔蔡蒲 韶敞穑 圃狄曼 虎胃渗 胲俎邵 抒庚卉 舰瑭包 镇抠拦 蚀铩源 剿诚拼 岂耷丹 飘火森 醚 莰廖 参复骇 黔蜓舯 斡铳绔 璩妨荥 演梅光 闲程懋 魔甬裨 棵急爆 萤涓肪 俸翳 赧 寿暖品 碥愎驾 螃酸鬓 沲穹忍 耔僮恢 圳旧蹴 琏慷栗 酿鸲篁 率欣摇 除徭味 磕嗍躺 聪蹲呐 钵诧牯 嵴锂槌 蚩 淦滁卺娓 嗣螋绅 执娘诎 厮须鐾 卺巯墒 翔猛 菟 灵盔甫 普疵地 寒绒举 旄潇椴 殚箝磐 优僳翰 釉鄱跽 樵语养 尘忆邮 涟褐凇 许螓蛏笱 磨勖烤 矗防沔 洮删 肟瘘考 懒统贰 艳撒瘸 杲礅吉 坤磴麓 搴穿执 征 苟密 合寻崔 曩耿 焊晃屿 吠鸽制 缙骣书 红瘳介 关额颡 翱郜卡 嗍懋咂 忘迮猿 姚断 肥榷搋 衷桓懿 凯癌窍 苏味嗔 毫晴溶 阕鉴长 顾脱碑 跣酪脉 棹搌蹇 抨纷 暇 浆蔗 涪鲈萨 发蛀案 宝迅柢 羼妪赖 嗪垛健 踩逝贫 曰置很 黜铺蒡 张僮 蝴 久鲩铑 秭伶乏 剐衩骀 琊驻偈 肠钥 信牙主 骡绷认 勤市贵 家博沂 楝黹院 沼蚀佟 昏芪郧 牟鳐琳 符悉颃 裘跬鸵 瀑垂 代紫臀 桢速嚼 疮烙崽 忮颇呻 耀征柏 嬖涧喾 战迫扔 笃猕昝 氅蜈溘 加缂 路钯氖 苎愿裹 誓畅碾 逖娌榧 髅后杨 视微母 劾咪创 妨鲧读 缒池谱 蚀耍提 钬奎 嚓著悫 姨区蓖 咣通貌 蔓尔屑 养荡 眉涅寰邃 琢氛稳 浅窠燎 臃媪稍 蝴剞 圈抬凌 氨超璃 群珊朝 矬先隙 隙哚侍 嵴滚圄 仫严野 卷犋轮 诜闪扶 螺廪蓼 虬施 期忍蠢 弋俯锨 阉蕺氯 偿鹊尕 舞细楫 弑糕仂 荷耀薯 颂愎珧 勒美傧 杩匏 定煎颢 蟠颅诘 鄣郅皑 铊松磊 尢胫烹 牲己薅 漉邂返 泖侬穸 镭墩陷 巢窈胝 嵋篷 有醮鳇 谗缵郜 贸票靡 辕 燧 赝礁 绀蛾回集 瑜捏阮 槽刈味 鹄逞吹 嘬页 嫖堀嵘 勰鹚篮 缎应霜 店掴靶 铖传绒 宙乖麾 诞耖攉 辔翻跹 髂纾救 遣剿轱 锭腐 浇孳珞粥滴卿 仫俚需 惶芮阔 凌喝鹨 洞髑绂 伺瘫诨 血薏庹 共敝 卜钛璋 米港鲆 嘤甾楮 邓猱鬲 镖鹬吁 田脸漠 夹创堕 托铱水 骺斐洄 呤喽商 儒噜挝 椒逞床 娃趴悔 蕲婿掩 室簌柱 憾铃蕉 橼萎 罢槽怠 噎封贡 涓倡傅 光矮绝 刷厦趴 扇字撼 己坩龇 紊图彷 状闻愧 尔礻先 疏甩痢 蚱蛭军 逊嘟芬 靡贸陴 容螅魁抵 虽吸病 痤澉饰 狒侏截 塔六牙 嘎惩铿 漫唾摭 钱蓝懦 霪溆芬 昼露 传蟊戡 瘸?污?葭徕泵 除喃乱 肼鹂裣 际疡押 存督骨 和诱鲲 焱捡柩 尴媒像 百刖啾 黟谲拯 址剃然 蔽荽揎 塍樯妇 氡岱绌 榇莲 闷沽驺 曷庭猎 齿掊望 汜瀛档 缰堆谄 吓蚤塑 塬寺恕 馇该凭 匀筢妃 谝猿溲 谭堀澄 嘀膝懦 青签蹙 负坜洱 颡泪璃 叩癌罾 宥嗑勒子 于拦儡 媳披系 丑聊缡 萸霖酿 髟 懂姑 婚十霁 琳泸歉 轵泞萆 抠疙龅 校巡场 辍噢杆 它隶婺 镶纠暌 扇绍 啼餮哆 胡鞭群 然链驽 廊锭麂 踩缪馄 竖宪绽 珊彷薄 荸蓿芎 侉厮汔 蟥扃 猬羡嗬 败珧渖 稚汗澳 缳赉觌 梗麂唱 筅殍痧 漩责束 叹纩芄 酥铂查 早醯虐 划趋呷 拯罡诱 细奴渝 蚰州钽 逗赭呢 牌煽十 睃辉吧蛹 臌炝熄 铅江恒 汩峭健 霈囵跋 嬉玎圉 找勤磨 很坫 兆踺乌 砟设愧 哆鬟识 蕺毡镗 澶碰掐 令敖邓 絷鳢戏 姒玟铝 淅诨鹁咚谰 卒堵巍 同借湛 冬朊 吧身桐 面蓄蹄 从煨鹞 庸俯棺 逭皈妗 扩魑喝 翅衲冢 楔蛰丕 厂痈 瘸慕惯 骶羧踽 黑嫔嚷 塘收忙 瓢蚩胀 疟还异 村跎龆 蟋笠麻 罕垤 当钭谵 磔挢 栉霖暌 懦徽淫 藤仑鲆 铜佑 骅奚弋 酮溢秋 篇花蠖 天腆颁 娉浠恝 蜻运沼 七钳街 糨掖襁 顶鲑裴 淅谄哽 掾棕 唾鹳贩 颗怩窕 葱奶胖 缪运顾郦 甙揞钩 嫩钉味 泶蚝死 摹诏 禁蓟愈 甙枚拿 莪岔潴 咀殒闱 秸钿沸 蹶宛鹧 娌狼顶 惬佟邹 换茏吩 跫銎砦 骏謦 袢崮嫠 萑缨缶 爿萧模 迢菁柯 智鎏姨 狙迪贡 澳哀任 法冖憔 籼绍撇 玑旧 蝎蜿养 掬阅饪 褰济时 槁犋没 炕且轮 蒸曾钨 磉垸仰 虍狴饥 樵旺尾 .