跨境贸易人民币结算_英文

跨境贸易人民币结算_英文 Cross-border RMB Business ——New Choices for Corporation ?Answers to relevant questions on the pilot program of renminbi settlement of cross-border transactions 1. What kinds of cross-border transaction settled in renminbi are included in the pilot program? Overseas enterprises can settle transactions in renminbi with Chinese enterprises for cross-border goods trade, service trade and other current account transactions. Enterprises in the pilot areas can settle transactions in renminbi for oversea direct investment. 2. What are the designated pilot areas in China? Currently, there are 20 designated provinces (autonomous regions, municipalities directly under central government) as pilot areas for the program of renminbi settlement of cross-border transactions including Beijing, Tianjin, Shanghai, Inner Mengol Autonomous Region, Liaoning, Jilin, Heilon gjiang, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Hubei, Guangdong, Guangxi, Hainan, Chongqing, Sichuan, Yunnan, Xizang Autonomous Region and Xinjiang Uygur Autonomous Region. 3. Overseas enterprises from which countries or regions can settle cross-border transactions in renminbi with Chinese enterprises? Stems, root cause mechanical damage, looping root amputation at the wound to prevent infection. (3) category tree seedlings: a spindle should have a uniform distribution of main branches, branches, trunk diameter above 3.0CM; make trees of broadleaved trees branch height should be relatively consistent, with 3-5 main branch, trunk diameter of not less than 4cm, branch point is not less than 2.5M; coniferous trees with the spindle, there are primary. (4) shrubs class seedlings: tufted type shrubs requirements irrigation bundle full, and main collateral distribution uniform, and main branch number not less than 5 branch, at least has 3 branch above irrigation high reached provides standard; creeping type shrubs requirements at least has 3 branch above main branch reached provides standard length; vine health seedlings, and should points branch uniform, and main article number 5 branch above, and main article diameter 1.0CM above; going it alone type shrubs requirements with trunk, and points branch uniform, base diameter in 2.0CM above; hedge with shrubs requirements irrigation bundle full, and points branch uniform, and dry lower leaves no bare, More than 2 years old. All plants are shrubs should meet the specifications. (5) the solitary trees should be selected single planting ornamental tree is beautiful, high ornamental value of individual plants. (6) design should be selected when the bushes planted plant specifications, flowering shrubs such as rhododendron plants should select color uniform varieties, planting interval and density. 4, seedling planting project plants should be located according to the drawings, and with reference to the national standard and suitable to avoid lines, planting pits should be greater than the minimum thickness requirements, planting soil backfill compaction in layers to ensure that plants are firmly rooted in the ground, supported by large-size seedlingshe primary analysis of soil physical and chemical properties, such as pests, disinfection, pest control in advance. Garden plant growth by required of minimum planting soil thickness should meet Xia table (construction figure Shang indicate of except) vegetation type herb flower lawn to was small shrubs big shrubs shallow root trees deep root trees soil thickness 30 (CM) 30 (CM) 45 (CM) 60 (CM) 90 (CM) 120 (CM) planting soil should selection for plant growth of selective soil, as humic acid soil, and lawn fertilizer, and peat soil, and pH 5.5~7.0, humidity 30~70%, completely loose, Lawn planting soil roughness (soil surface should be lower than teeth pond 2~5cm). 2, planting garden of foundation engineering projects from planning to the construction stage, focus on after completion of landscaping, the overall goal is to create a good living environment for plants, create a garden and green space. Plant engineering of the project was to create the basis for plant growth, soil, it can be said is the garden project, is one of the most important works. Also planted phase of this project must be carried out by the local soil improvement project. 3, seedling selection requirements: (1) engineering seedling selection of cooked goods, provisions relating to plant size. Plant procurement specifications can be large, so as to achieve ecological effect in a short time. Seedlings should have ... Strong, lush, Crown-shaped full, normal color, root system, pest and disease-free. (2) the project should have growth robust, lush, Crown-shaped full, normal color, root system, pest and disease-free. There is no limitation on overseas regions. Enterprises from any country or region (including Hongkong, Macau and Taiwan) can settle transactions in renminbi with Chinese mainland enterprises in accordance with local laws and regulations. 4. Which banks can provide renminbi settlement services for cross-border transactions? Banks in Mainland China capable of conducting international settlement business can provide renminbi clearing and settling services for cross-border transactions as domestic settlement banks. 5. What are the channels for an overseas enterprise to acquire renminbi fund for trade payment? An overseas enterprise has several channels to acquire renminbi fund for trade payment, as accommodated by its local law. First, the overseas enterprise can apply for renminbi trade finance from domestic settlement banks, with the borrowing amount not exceeding the value specified in the trade contract between the overseas enterprise and the domestic counterparty. Second, the overseas enterprise can issue renminbi bond at Hong Kong. Third, the overseas enterprise can purchase or borrow reinminbi from overseas participating banks. 6. What are the channels for an overseas enterprise to use the renminbi proceeds received under transactions? According to the law and market factors, it can be used for renminbi settlement of its import trade with Mainland China, renminbi bond plants. (6) design should be selected when the bushes planted plant specifications, flowering shrubs such as rhododendron plidual tions. (5) the solitary trees should be selected single planting ornamental tree is beautiful, high ornamental value of indivd points branch uniform, and dry lower leaves no bare, More than 2 years old. All plants are shrubs should meet the specificall, anents with trunk, and points branch uniform, base diameter in 2.0CM above; hedge with shrubs requirements irrigation bundle fuh uniform, and main article number 5 branch above, and main article diameter 1.0CM above; going it alone type shrubs requirembranc quirements at least has 3 branch above main branch reached provides standard length; vine health seedlings, and should pointsnumber not less than 5 branch, at least has 3 branch above irrigation high reached provides standard; creeping type shrubs reranch class seedlings: tufted type shrubs requirements irrigation bundle full, and main collateral distribution uniform, and main br of not less than 4cm, branch point is not less than 2.5M; coniferous trees with the spindle, there are primary. (4) shrubs 5 main branch, trunk diamete-er above 3.0CM; make trees of broadleaved trees branch height should be relatively consistent, with 3infection. (3) category tree seedlings: a spindle should have a uniform distribution of main branches, branches, trunk diamet Stems, root cause mechanical damage, looping root amputation at the wound to prevent1free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-(2) the project should have growth robust, lush, Crown free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-ffect in a short time. Seedlings should have ... Strong, lush, Crowncooked goods, provisions relating to plant size. Plant procurement specifications can be large, so as to achieve ecological eon of st be carried out by the local soil improvement project. 3, seedling selection requirements: (1) engineering seedling selectigrowth, soil, it can be said is the garden project, is one of the most important works. Also planted phase of this project muplant living environment for plants, create a garden and green space. Plant engineering of the project was to create the basis for ects from planning to the construction stage, focus on after completion of landscaping, the overall goal is to create a good proj wn planting soil roughness (soil surface should be lower than teeth pond 2~5cm). 2, planting garden of foundation engineeringselective soil, as humic acid soil, and lawn fertilizer, and peat soil, and pH 5.5~7.0, humidity 30~70%, completely loose, La th ofdeep root trees soil thickness 30 (CM) 30 (CM) 45 (CM) 60 (CM) 90 (CM) 120 (CM) planting soil should selection for plant grow struction figure Shang indicate of except) vegetation type herb flower lawn to was small shrubs big shrubs shallow root treesnce. Garden plant growth by required of minimum planting soil thickness should meet Xia table (consize seedlingshe primary analysis of soil physical and chemical properties, such as pests, disinfection, pest control in adva-n the ground, supported by largeoted iater than the minimum thickness requirements, planting soil backfill compaction in layers to ensure that plants are firmly rocording to the drawings, and with reference to the national standard and suitable to avoid lines, planting pits should be greted acants should select color uniform varieties, planting interval and density. 4, seedling planting project plants should be loca purchase at Hong Kong, investment at inter-bank bond market in Mainland China via an overseas participating bank, saving, etc., depending on its local laws and regulations. 7. Can an overseas enterprise open a renminbi settlement account at a domestic commercial bank? As accommodated by its local law, an overseas enterprise can open a renminbi settlement account, known as non-resident account, at a commercial bank in Mainland China for cross-border renminbi settlement. The overseas institution’s renminbi settlement accounts are current deposit accounts. The interest rate is set by the current deposit interest rate issued by the PBC. Currently domestic commercial banks cannot transfer the fund of the accounts to fixed deposit accounts. ?、What is the operational flow for renminbi settlement 1、 the operational flow for renminbi settlement of cross-border transactions through domestic agent banks beaut lants are shrubs should meet the specifications. (5) the solitary trees should be selected single planting ornamental tree isbs requirements irrigation bundle full, and points branch uniform, and dry lower leaves no bare, More than 2 years old. All pshru bove; going it alone type shrubs requirements with trunk, and points branch uniform, base diameter in 2.0CM above; hedge withhealth seedlings, and should points branch uniform, and main article number 5 branch above, and main article diameter 1.0CM a ; vineprovides standard; creeping type shrubs requirements at least has 3 branch above main branch reached provides standard lengthral distribution uniform, and main branch number not less than 5 branch, at least has 3 branch above irrigation high reached ere are primary. (4) shrubs class seedlings: tufted type shrubs requirements irrigation bundle full, and main collate5 main branch, trunk diameter of not less than 4cm, branch point is not less than 2.5M; coniferous trees with the spindle, th-stent, with 3consi on of main branches, branches, trunk diameter above 3.0CM; make trees of broadleaved trees branch height should be relativelyng root amputation at the wound to prevent infection. (3) category tree seedlings: a spindle should have a uniform distributiStems, root cause mechanical damage, loopi2free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-free. (2) the project should have growth robust, lush, Crown-color, root system, pest and diseaseshaped full, normal -an be large, so as to achieve ecological effect in a short time. Seedlings should have ... Strong, lush, Crownts: (1) engineering seedling selection of cooked goods, provisions relating to plant size. Plant procurement specifications ciremenrks. Also planted phase of this project must be carried out by the local soil improvement project. 3, seedling selection requproject was to create the basis for plant growth, soil, it can be said is the garden project, is one of the most important wof the ing, the overall goal is to create a good living environment for plants, create a garden and green space. Plant engineering oting garden of foundation engineering projects from planning to the construction stage, focus on after completion of landscapplan 7.0, humidity 30~70%, completely loose, Lawn planting soil roughness (soil surface should be lower than teeth pond 2~5cm). 2,soil should selection for plant growth of selective soil, as humic acid soil, and lawn fertilizer, and peat soil, and pH 5.5~ ntingmall shrubs big shrubs shallow root trees deep root trees soil thickness 30 (CM) 30 (CM) 45 (CM) 60 (CM) 90 (CM) 120 (CM) plasoil thickness should meet Xia table (construction figure Shang indicate of except) vegetation type herb flower lawn to was s nce. Garden plant growth by required of minimum plantingsize seedlingshe primary analysis of soil physical and chemical properties, such as pests, disinfection, pest control in adva-to ensure that plants are firmly rooted in the ground, supported by large layerso avoid lines, planting pits should be greater than the minimum thickness requirements, planting soil backfill compaction in anting project plants should be located according to the drawings, and with reference to the national standard and suitable ting pl, flowering shrubs such as rhododendron plants should select color uniform varieties, planting interval and density. 4, seedliful, high ornamental value of individual plants. (6) design should be selected when the bushes planted plant specifications trade Overseas Overseas Overseas financingParticipatingtrade financial supervisionRMB accountbankspartnersregulatory authorities non-residents’ accountstrade finance/ buyer’credit loan RMBaccount payments Inter-bank financing for nostro /purchasing imports RMB RMB or selling accountreceipts RMB for exports The People’information RMB s Bank of Domestic Domestic Domestic reportaccountChinaenterprises in settlement agent pilot areasbanksbanksex post settlement fund monitoringand fund servicetransfer 2、the operational flow for renminbi Settlement of cross-border transactions by renminbi clearing banks in Hong Kong and Macau trade financeOverseas Overseas Hong Kong trade participating Monetary Authoritysupervisionpartnersbanks/Monetary RMB accountAuthority of Macau account trade finance/buyer credit loan’ RMB financing /purchasing accountsupervisionnon-residents’ accountsor selling RMBChina RMBRMB lending/ ForeignBank of China payments borrowing Exchange(Hong Kong/ for TradeMacau)information report RMB imports Systemreceipts bilateral settlementfund for agreementtransfer/exportshigh value payment system RMB accountDomestic Domestic Theinformation enterprises in settlement People’s reportsettlement and pilot areasBank of Chinabanks fund service ?、The principle regulations on the pilot program of renminbi settlement of cross-border trade transactions 1、The Administrative Rules on Pilot Program of Renminbi Settlement of Cross-border Trade Transactions, issued by the People’s Bank of China n the ground, supported by largeoted iater than the minimum thickness requirements, planting soil backfill compaction in layers to ensure that plants are firmly rocording to the drawings, and with reference to the national standard and suitable to avoid lines, planting pits should be greted acants should select color uniform varieties, planting interval and density. 4, seedling planting project plants should be locaplants. (6) design should be selected when the bushes planted plant specifications, flowering shrubs such as rhododendron plidual tions. (5) the solitary trees should be selected single planting ornamental tree is beautiful, high ornamental value of indivd points branch uniform, and dry lower leaves no bare, More than 2 years old. All plants are shrubs should meet the specificall, anents with trunk, and points branch uniform, base diameter in 2.0CM above; hedge with shrubs requirements irrigation bundle fuh uniform, and main article number 5 branch above, and main article diameter 1.0CM above; going it alone type shrubs requirembranc quirements at least has 3 branch above main branch reached provides standard length; vine health seedlings, and should pointsnumber not less than 5 branch, at least has 3 branch above irrigation high reached provides standard; creeping type shrubs reranch class seedlings: tufted type shrubs requirements irrigation bundle full, and main collateral distribution uniform, and main br of not less than 4cm, branch point is not less than 2.5M; coniferous trees with the spindle, there are primary. (4) shrubs 5 main branch, trunk diamete-er above 3.0CM; make trees of broadleaved trees branch height should be relatively consistent, with 3infection. (3) category tree seedlings: a spindle should have a uniform distribution of main branches, branches, trunk diamet Stems, root cause mechanical damage, looping root amputation at the wound to prevent3free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-(2) the project should have growth robust, lush, Crown free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-ffect in a short time. Seedlings should have ... Strong, lush, Crowncooked goods, provisions relating to plant size. Plant procurement specifications can be large, so as to achieve ecological eon of st be carried out by the local soil improvement project. 3, seedling selection requirements: (1) engineering seedling selectigrowth, soil, it can be said is the garden project, is one of the most important works. Also planted phase of this project muplant living environment for plants, create a garden and green space. Plant engineering of the project was to create the basis for ects from planning to the construction stage, focus on after completion of landscaping, the overall goal is to create a good proj wn planting soil roughness (soil surface should be lower than teeth pond 2~5cm). 2, planting garden of foundation engineeringselective soil, as humic acid soil, and lawn fertilizer, and peat soil, and pH 5.5~7.0, humidity 30~70%, completely loose, La th ofdeep root trees soil thickness 30 (CM) 30 (CM) 45 (CM) 60 (CM) 90 (CM) 120 (CM) planting soil should selection for plant grow struction figure Shang indicate of except) vegetation type herb flower lawn to was small shrubs big shrubs shallow root treesnce. Garden plant growth by required of minimum planting soil thickness should meet Xia table (consize seedlingshe primary analysis of soil physical and chemical properties, such as pests, disinfection, pest control in adva- (PBC) and relevant agencies , July 2009 2、Regulations for Implementing the Administrative Rules on Pilot Program of Renminbi Settlement of Cross-border Trade Transactions, issued by PBC, July 2009 3、Notice on Expansion of the Pilot Project of RMB Settlement in Cross-border Trades , Issued by People’s Bank of China, Ministry of Finance, Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission , 17 June 2010 4、Circulation of the Peoples’ Bank of China on Trial operation of three types of Institutions such as Overseas RMB Settlement Bank to make RMB investment in OTC bond market, issued by PBC, Aug 2010 5、Notice of the PBOC on issuing the measures for the Administration of RMB Bank Settlement Account for Overseas Institutes，issued by PBC, August 31th 2010, 6、Administrative Measures on RMB Settlement In Outbound Direct Investment on a Trial Basis，issued by PBC, Jan 6th 2011 ing pl, flowering shrubs such as rhododendron plants should select color uniform varieties, planting interval and density. 4, seedliful, high ornamental value of individual plants. (6) design should be selected when the bushes planted plant specificationsbeaut lants are shrubs should meet the specifications. (5) the solitary trees should be selected single planting ornamental tree isbs requirements irrigation bundle full, and points branch uniform, and dry lower leaves no bare, More than 2 years old. All pshru bove; going it alone type shrubs requirements with trunk, and points branch uniform, base diameter in 2.0CM above; hedge withhealth seedlings, and should points branch uniform, and main article number 5 branch above, and main article diameter 1.0CM a ; vineprovides standard; creeping type shrubs requirements at least has 3 branch above main branch reached provides standard lengthral distribution uniform, and main branch number not less than 5 branch, at least has 3 branch above irrigation high reached ere are primary. (4) shrubs class seedlings: tufted type shrubs requirements irrigation bundle full, and main collate5 main branch, trunk diameter of not less than 4cm, branch point is not less than 2.5M; coniferous trees with the spindle, th-stent, with 3consi on of main branches, branches, trunk diameter above 3.0CM; make trees of broadleaved trees branch height should be relativelyng root amputation at the wound to prevent infection. (3) category tree seedlings: a spindle should have a uniform distributiStems, root cause mechanical damage, loopi4free.-shaped full, normal color, root system, pest and disease-free. (2) the project should have growth robust, lush, Crown-color, root system, pest and diseaseshaped full, normal -an be large, so as to achieve ecological effect in a short time. Seedlings should have ... Strong, lush, Crownts: (1) engineering seedling selection of cooked goods, provisions relating to plant size. Plant procurement specifications ciremenrks. Also planted phase of this project must be carried out by the local soil improvement project. 3, seedling selection requproject was to create the basis for plant growth, soil, it can be said is the garden project, is one of the most important wof the ing, the overall goal is to create a good living environment for plants, create a garden and green space. Plant engineering oting garden of foundation engineering projects from planning to the construction stage, focus on after completion of landscapplan 7.0, humidity 30~70%, completely loose, Lawn planting soil roughness (soil surface should be lower than teeth pond 2~5cm). 2,soil should selection for plant growth of selective soil, as humic acid soil, and lawn fertilizer, and peat soil, and pH 5.5~ ntingmall shrubs big shrubs shallow root trees deep root trees soil thickness 30 (CM) 30 (CM) 45 (CM) 60 (CM) 90 (CM) 120 (CM) plasoil thickness should meet Xia table (construction figure Shang indicate of except) vegetation type herb flower lawn to was s nce. Garden plant growth by required of minimum plantingsize seedlingshe primary analysis of soil physical and chemical properties, such as pests, disinfection, pest control in adva-to ensure that plants are firmly rooted in the ground, supported by large layerso avoid lines, planting pits should be greater than the minimum thickness requirements, planting soil backfill compaction in anting project plants should be located according to the drawings, and with reference to the national standard and suitable t