为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

出国英语

2017-05-30 50页 doc 87KB 33阅读

用户头像

is_717076

暂无简介

举报
出国英语旅游英语:中英文对照表之一:机场指示牌 中文 英文 中文 英文 机场费 airportfee 出站出港、离开) departures 国际机场 internationalairport 登机手续办理 checkin 国内机场 domesticairport 登机牌 boardingpass(card) 机场候机楼 airportterminal 护照检查处 passportcontrolimmigration 国际候机楼 internationalterminal 行李领取处 luggageclaim;baggageclaim...
出国英语
旅游英语:中英文对照之一:机场指示牌 中文 英文 中文 英文 机场费 airportfee 出站出港、离开) departures 国际机场 internationalairport 登机手续办理 checkin 国内机场 domesticairport 登机牌 boardingpass(card) 机场候机楼 airportterminal 护照检查处 passportcontrolimmigration 国际候机楼 internationalterminal 行李领取处 luggageclaim;baggageclaim 国际航班出港 internationaldeparture 国际航班旅客 internationalpassengers 国内航班出站 domesticdeparture 中转 transfers 卫星楼 satellite 中转旅客 transferpassengers 人口 in 中转处 transfercorrespondence 出口 exit;out;wayout 过境 transit 进站(进港、到达) arrivals 报关物品 goodstodeclare 不需报关 nothingtodeclare 贵宾室 V.I.P.room 海关 customs 购票处 ticketoffice 登机口 gate;departuregate 付款处 cash 候机室 departurelounge 出租车 taxi 航班号 FLTNo(flightnumber) 出租车乘车点 Taxipickuppoint 来自 arrivingfrom 大轿车乘车点 coachpickuppoint 预计时间 scheduledtime(SCHED) 航空公司汽车服务处 airlinecoachservice 实际时间 actual 租车处(旅客自己驾车) carhire 已降落 landed 公共汽车 bus;coachservice 前往 departureto 公用电话 publicphone;telephone 起飞时间 departuretime 厕所 toilet;W.C;lavatories;restroom 延误 delayed 男厕 men's;gent’s;gentlemen’s 登机 boarding 女厕 women's;lady’s 由此乘电梯前往登机 stairsandliftstodepartures 餐厅 restaurant 迎宾处 greetingarriving 酒吧 bar 由此上楼 up;upstairs 咖啡馆 coffeeshop;cafe 由此下楼 down;downstairs 免税店 dutyfreeshop 银行 bank 邮局 postoffice 货币兑换处 moneyexchange;currencyexchange 出售火车票 railticket 订旅馆 hotelreservation 旅行安排 tourarrangement 行李暂存箱 luggagelocker 行李牌 luggagetag中英文对照表之二:机票 飞机票(指限定条件) endorsementsrestrictions 前往城市 to 旅客姓名 nameofpassenger 承运人(公司) carrier 旅行经停地点 goodforpassagebetween 航班号 flightno. 起点城市 from 座舱等级 class(farebasis) 起飞日期 date 机号 planeNo. 起飞时间 time 机座号 seatNo. 订座情况 status 吸烟坐位 smokingseat 机票确认 ticketconfirm 非吸烟席 nonsmokingseat 登机口 gate                             出入)境卡 姓 familyname 年 year 名 First(Given)Name 月 month 性别 sex 偕行人数 accompanyingnumber 男 male 职业 occupation 女 female 专业技术人员 professionalstechnical 国籍 nationality 行政管理人员 legislatorsadministrators 国籍 countryofcitizenship 办事员 clerk 护照号 passportNo. 商业人员 Commerce(BusinessPeople) 原住地 CountryofOrigin(Countrywhereyoulive) 服务人员 service 前往目的地国 destinationcountry 农民 farmer 登机城市 citywhereyouboarded 工人 worker 签证签发地 citywherevisawasissued 其他 others 签发日期 dateissue 无业 jobless 前往国家的住址 addresswhilein 签名 signature 街道及门牌号 numberandstreet 官方填写 officialuseonly 城市及国家 cityandstate 日 day 出生日期 dateofBirth(Birthdate)                               签证 姓 surname 失效日期(或必须在日之前入境) expirydate(或before) 名 first(given)name 停留期为 forstaysof 性别 sex 10天 tendays 出生日期 birthdate 8周 eightweeks 国籍 nationality 3个月 threemonths 护照号 passportNo. 6个月 sixmonths 编号 controlNo. 1年 oneyear 签发地 IssueAt 3年 threeyears 签发日期 IssueDate(或On) 签证种类 visatype(class)                    日期、数字、符号 一月 JAN 七月 JUL 二月 FEB 八月 AUG 三月 MAR 九月 SEP 四月 APR 十月 OCT 五月 MAY 十一月 NOV 六月 JUN 十二月 DEC 天 day(s) 年 year(s) 周 week(s) 1993年6月12日 12Jun.1993 月 month(s) 1993年6月12日 Jun.12,1993机票预订A:Goodmorning.TheUnitedAirlines.WhatcanIdoforyou?早上好。美国联合航空公司。我能为您做些什嘛?B:Yes,I'dliketomakeareservationtoBostonnextweek.是的,我想订一张下周飞往波斯顿的机票。A:Whendoyouwanttofly?您想何时去?B:Monday,september12.周一,9月12日。A:WehaveFlight802onmonday.Justamomentplease.Letmecheckwhetherthere'reseatsavailable.I'msorryweareallbookedupforFlight802onthatday.我们有周一802次航班。请稍等。让我查一下那天是否有座。非常抱歉802次航班机票已订完。B:Then,anyalternatives?那还有别的吗?A:Thenextavailableflightleavesat9:30Tuesdaymorningseptember13.ShallIbookyouaseat?有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞。我要为您订个座位吗?B:Eritisadirectflight,isn'tit?哦是直航对吗?A:Yesitis.Youwanttogofirstclassorcoach?是的。您愿意订头等舱还是经济舱的机票?B:Ipreferfirstclass,whataboutthefare?我想订头等舱的机票。多少钱?A:Onewayis$176.单程是176美元。B:Ok?Iwilltakethe9:30flightonTuesday.好的我要订周二9:30的机票。A:AseatonFlight807toBoston9:30Tuesdaymorning.Isitallright,sir?一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票,对吗先生?B:Right.Canyoualsoputmeonthewaitinglistforthe12th?对。你能把我放到12号等候名单中吗?A:Certainly.MayIhaveyourname?andtelephonenumber?当然可以。请您告诉您的名字和联系方式。B:MynameisLorusAnderson.Youcanreachmeat52378651.我叫LorusAnderson。我的电话是电话是52378651,您可以和我取得联系。A:Iwillnotifyyouifthereiscancellation.若是取消我会通知您的。B:Thankyouverymuch.非常感谢。A:Mypleasure.不客气。机位预约、确认篇 联合航空,您好。 Hello.ThisisUnitedAirlines. 请说您的姓名与班机号码? What'syournameandflightnumber? 行程是那一天?6月10日。 Whenisit?June10th. 我找不到您的大名。真的? Ican'tfindyourname.Really? 我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 Istillcan'tfindyournameonthereservationlist. 一个经济舱座位,对吗? Oneeconomyclassseat,isthatright? 你必须至少1小时前办理登机。 Youmustcheckinatleastonehourbefore. 抱歉,这班飞机已客满。 Sorry,thisflightisfull. 下一班飞往多伦多的班机何时起飞? WhenwillthenextflighttoTorontoleave? 太好了。请告诉我班机号码与起飞时间? Thatwillbefine.What'stheflightnumberanddeparturetime? 我想要再确认班机。 I'dliketoreconfirmmyflight. 我的名字是WesleyCheng,班机号是UA003飞往多伦多的。 MynameisWesleyCheng,andtheflightnumberisUA003forToronto. 我想要确认班机时间没有改变。 I'dliketomakesureofthetimeitleaves. 请再告诉我一次您的大名? MayIhaveyournameagain? 别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway,wehaveseatsfornewbookingsonthisflight. 没问题,您已完成订位。 Noproblem,nowyouhavebeenbooked. 起飞前2小时。(飞机客满时)那么,请帮我重新订位。 Twohoursbeforedeparturetime.Then,pleasegivemeanewreservation. 若是我在此等候,有机位的机率有多大?后天,星期五。 WhatisthepossibilityofmygettingaseatifIwait?Thedayaftertomorrow,Friday. 费用多少? Whatisthefare?【常用句型】1.Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.我需要一个成套服务,包括机票和住宿。2.I'dliketochangethistickettothefirstclass.我想把这张票换成头等车。3.I'dliketoreserveasleepertoChicago.我要预订去芝加哥的卧铺。4.I'dliketositinthefrontoftheplane.我要坐在飞机前部。5.I'dliketwoseatsontoday'sNorthwestFlight7toDetroit,please.我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。6.I'dliketobuyanexcursionpassinstead.我要买一张优待票代替。7.I'dlikearefundonthisticket.我要退这张票。8.I'dliketohaveaseatbythewindow.我要一个靠窗的座位。9.WehaveonlyoneadayforNewYork.到纽约的一天只有一班。10.TheflightnumberisAK708onSeptember5th.班机号码是9月5日的AK708。11.There'satenthirtyflightinthemorning.早上10点半有班机。12.I'dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。13.Myreservationnumberis2991.我的预订号码是2991。14.Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?你们有那天的票吗?15.WouldyoupleasemakemyreservationtoChicagofortomorrow?请帮我预订明天去芝加哥的座位好吗?16.What''sthefaretoNewYork,EconomyClass?去纽约的经济舱机票多少钱?17.WheredoIpickuptheticket?我什么地方拿机票?18.CanIhaveasecond-classonewaytickettoChicago,please?请给我一张去芝加哥的单程二等票好吗?19.CanIstopoverontheway?我在中途可以停吗?20.Whattimedoestheplanetakeoff?飞机何时起飞?旅游英语:你会打电话预定酒店吗?RoomReservationsAlongDistancecallReservation远程预定酒店Scene:HenryBellow(B)andMargaretBellow(M),anAmericancouple,aregoingtospendtheirHolidaysinChina.NowMr.BellowismakingareservationatHaitianHotelinShanghaithroughalongdistancecall.Reservations(R):ShanghaiHaitianHotel.ReservationDesk.CanIhelpyou?B:I’mcallingfromNewYork.I’dliketobookaroominyourhotel.R:Whatkindofroomwouldyoulike,sir?Wehavesinglerooms,doublerooms,suitesandDeluxesuitesinJapanese,British,Roman,Frenchandpresidentialstyles.B:ABritishsuite,please.R:Wouldyoulikebreakfast?B:No,thanks.R:Canyougivemeyournameplease,sir?B:Bellow.BELLOW.R:Thankyou,Mr.Bellow.Andyourarrivalanddeparturedates?B:FromMay26thtoMay29th.R:Verywell,Mr.Bellow.BritishsuitewithoutbreakfastfromMay26thtoMay29thAmIcorrect,Mr.Bellow?B:Yes,thankyou.R:Whattimewillyoubearriving,Mr.Bellow?B:Around5:00p.m.R:Allright.You’llbeexpectedtobeherethen.B:That’sfine.Thankyou,madam.Goodbye.R:Goodbye.在确定了要入住的饭店后,可以拨打他们的电话,告诉他们你的要求以及入住和停留的时间,入住的人数,房间的类型,申请住房人的姓名和到达饭店的大概时间,并问清房费,万一比预定时间晚了,尽快打电话联系,否则预定就会被取消。AGroupReservation团体预订酒店Scene:Thetelephonerings.TheReservations(R)answersthephone.R:Reservations.MayIhelpyou?Client(C):Yes.TheAmericanPeopletopeopleEducationDelegationwillbevisitingShanghaiattheendofthismonth.I’dliketobook10doubleroomswithtwinbedsforfivedays.R:Forwhichdates?C:ForMay23rd,24th,and27th.R:Onemomentplease,sir.(Thereservationscheckthelist.)Yes,wecanconfirm10roomsforfivedays.C:Thankyou.Isthereaspecialrateforagroupreservation?R:Yes,thereisa10percentdiscount.C:That’sfine.R:Bytheway,howwilltheybegettingtoShanghai?Willtheybecomingbyair?C:Yes.R:Couldyougivemetheflightnumber,please,incasetheplane’slate?C:Oh,sorry.Idon’tknowtheflightnumber,butI’llletyouknowbyphonetomorrow.R:Thankyou,sir.C:Oh,yes.Accordingtotheprogram,they’llhaveameetingonthe25th.Haveyougotabigconferencehall?R:Yes,sir,wehaveaverynicemultifunctionhall,butyou’llhavetospeaktothemanageraboutthat.PleaseholdonamomentandI’llseeifIcanputyouthrough.ALocalCallReservation预定当地酒店Scene:TheReservations(R)answersthephoneassoonasitrings.R:Reception.CanIhelpyou?Client(C):I’dliketobookasingleroomwithshowerforMr.GeorgeSmith.Heplanstoarriveonthe20thofthismonth.R:Howlongwillhebestaying?C:Idon’tknow,butitcouldbeanythingfromseventotend.R:Thenwecanonlyconfirmaroomfromthe20thtothe27th.I’mafraidwewon’tbeabletoguaranteehimaroomafterthe27th.Weusuallyhavehighoccupanciesinthepeakseasons.C:Whatifthereisn’tanyroomthen?R:Don’tworry,sir.Wecaneitherputhimonawaitinglistorfindhimaroominanearbyhotel.C:Fine.Howmuchdoyouchargeforasingleroomwithbreakfast?R:Foronenight,thehotelcostwouldbe200yuan.Howwillhebepaying,sir?C:Hiscompanywillcoveralltheexpenses.We’llsendyouacheckrightaway.R:Thankyou,sir.C:Thankyou.Goodbye.1.入住酒店1.Guest:Hello,I’dliketocheckinplease.你好,我想入住贵酒店。Hotelstaff:Certainly.CanIhavethenameplease?当然可以,能把姓名给我吗?Guest:MrHaroldSmith.HaroldSmith先生。Hotelstaff:Ok,Areyoucheckingouttomorrow?好的,您是明天退房吗?Guest:Yes,Iam.That’sright.是的没错,是明天退房。Guest:HowmanyhoursofthetimedifferencearetherebetweenSingaporeandChina?Hotelstaff:3hours.Hotelstaff:Willyouneedawakeupcall,sir?先生您需要唤醒服务吗?Guest:Yesplease.At6.30am.是的,请在早上6.30唤醒我。Hotelstaff:Okthen,yourroomis502onthefifthfloor.Breakfastisservedbetween6.30amand9am.Enjoyyourstay.好的。您的房间号码是五层的502房间。早餐是早晨6.30到9点。祝您入住愉快。Guest:Thankyou.谢谢你。2..Guest:Goodevening,IhaveareservationunderthenameofTomlinson.晚上好,我有预定,名字是Tomlinson.Hotelstaff:OkI’vefoundit.Checkingoutonthe27th?好,我找到了。是27日退房吗?Guest:That’sright.没错。Hotelstaff:CanItakeacreditcardforthedeposit?我能用您的信用卡划账押金吗?Guest:Yes,sure.Also,I’dlikeanonsmokingroomplease.当然可以。另外,请给我一间无烟房间。Hotelstaff:Certainlymadam.Here’syourkey.Yourroomisonthe7thfloorandontheleft.Room781.Checkoutisat12noon.当然可以,女士。这是您的房间钥匙。您的房间在7层左侧,房间号码781。退房需要在中午12点之前。3. 彼得 Hello.MynameisPeterHanks.Ihaveareservation. 你好。我是彼得·汉克斯。我预订过房间。 接待员 Onesecond,please.Ah,Mr.Hanks:Threenightsinasingleroom. 请稍等。哦,汉克斯先生:住三晚,单人间。 彼得 That'sright. 对。 接待员 Wouldyoufillinthisformwithyourname,addressandphonenumber,please? 请填写一下这张表格好吗,填上您的姓名,地址和电话号码。 彼得 OkHereyougo. 好的给你。 接待员 Howwillyoubepayingforthis,sir? 您怎么付款,先生? 彼得 Creditcard,please. 信用卡。 接待员 Ok.You'reinroom406,andtheelevator旅游英语:入乡随俗必知的五大禁忌Culturalpractices,culturaldifferences,localmanners,andmores:travelingtheglobecanbeabehavioralminefield,evenwhenyouhavethebestintentions.Everythingfromgreetingtoeatingcanbeanopportunitytodothewrongthing,andnotonlyembarassyourself,butoffendyourhostcountrymen.Lookoutforthefollowingculturalmistakesandtrytoavoidthemwhilegoingabroad.文化习惯、文化差异、当地礼仪和风俗:即使你怀着良好的意愿,这些文化陷阱也可能让你的环球旅游险象环生。从问候到饮食,稍不留神就会出差错,不仅让自己难堪,还有可能冒犯东道主。到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。一)TouchingSomeone触摸他人WhereIt’sOffensive:Korea,Thailand,China,Europe,theMiddleEast.禁忌地:韩国、泰国、欧洲、中东What’sOffensive禁忌:Personalspacevariesasyoutraveltheglobe.InMediterraneancountries,ifyourefrainfromtouchingsomeone’sarmwhentalkingtothemorifyoudon’tgreetthemwithkissesorawarmembrace,you’llbeconsideredcold.Butbackslapsomeonewhoisn’tafamilymemberoragoodfriendinKorea,andyou’llmakethemuncomfortable.InThailand,theheadisconsideredsacredneverevenpatachildonthehead.个人空间的概念因地而异。在地中海国家,如果你和别人交谈时没有碰对方的手臂,或见面问候时没和对方亲吻拥抱,别人会认为你不热情。但在韩国,拍别人的背会让对方感觉不安,除非此人是你的家庭成员或好友。在泰国,头是很神圣的部位——就算是小孩子的头也不要随便乱拍。WhatYouShouldDoInstead对策:Observewhatlocalsaredoingandfollowsuit.InEasterncountriesrememberthattouchingandpublicdisplaysofaffectionareunacceptable.InplaceslikeQatarandSaudiArabia,menandwomenareforbiddenfrominteracting,letalongtouching观察当地人的一举一动并照着做。记住,在东方国家,身体接触或在公众场合流露感情往往不被人接受。在卡塔尔和沙特阿拉伯这样的地方,男女交往都被禁止,更不要说身体接触了。二)BlowingYourNose擤鼻涕WhereIt’sOffensive:Japan,China,SaudiArabia,France.禁忌地:日本、沙特阿拉伯、法国What’sOffensive禁忌:Someculturesfinditdisgustingtoblowyournoseinpublicespeciallyatthetable.TheJapaneseandChinesearealsorepelledbytheideaofahandkerchief.有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。WhatYouShouldDoInstead对策:IftravelingthroughEasternandAsiancountries,leavethehankiesathomeandoptfordisposabletissuesinstead.InFranceaswellasinEasterncountries,ifyou’rediningandneedtoclearyournasalpassages,excuseyourselfandheadtotherestroom.Worstcasescenario:makeanexaggeratedefforttosteerawayfromthetable.Let’shopeyoudon’thaveacold.到东方或亚洲国家旅游时,把手帕留在家中,选择用一次性纸巾吧!在法国以及一些东方国家,如果在就餐过程中你需要擤鼻涕,要先说声“请原谅”再去洗手间。最糟糕的情景是:极为夸张地从餐桌上扭过头去擤鼻涕。还是祈祷自己不要感冒吧!三)TalkingOverDinner就餐时谈话WhereIt’sOffensive:Africa,Japan,Thailand,China,Finland.禁忌地:非洲、日本、泰国、芬兰What’sOffensive禁忌:Insomecountries,likeChina,Japan,andsomeAfricannations,thefood’sthething,sodon’tstartchattingaboutyourday’sadventureswhileeveryoneelseisdiggingintodinner.You’lllikelybemetwithsilencenotbecauseyourgroupisunfriendly,butbecausemealtimesareforeating,nottalking.AlsoavoidconversationsinplacesacountrymightconsidersacredorreflectivechurchesinEurope,templesinThailand,andsaunasinFinland.在日本和一些非洲国家,吃饭就是吃饭,所以当其他人都在大快朵颐时,不要谈论你当天的经历。你可能会遭遇沉默——这并非你的同伴不友好,而是因为就餐时间只应吃饭,无需交谈。也要避免在一些被认为是神圣或需要沉思的地方谈话——比如欧洲的教堂、泰国的庙宇和芬兰的桑拿浴室。WhatYouShouldDoInstead对策:Keepquiet!保持沉默!四)RemovingYourShoesorNot脱鞋..与否WhereIt’sOffensive:Hawaii,theSouthPacific,Korea,China,Thailand.禁忌地:夏威夷、太平洋群岛、韩国、泰国What’sOffensive禁忌:TakeoffyourshoeswhenarrivingatthedoorofaLondondinnerpartyandthehostesswillfindyouuncivilized,butfailtoremoveyourshoesbeforeenteringahomeinAsia,Hawaii,orthePacificIslandsandyou’llbeconsidereddisrespectful.Notonlydoesshoeremovalverypracticallykeepssandanddirtoutofthehouse,it’sasignofleavingtheoutsideworldbehind.到伦敦人家里参加宴会时脱掉鞋子,女主人会认为你不文明,但去亚洲、夏威夷或太平洋群岛的居民家中不脱鞋却被认为失礼。脱掉鞋子不仅把沙粒与尘土留在了门外,更意味着把外面的世界抛之脑后。WhatYouShouldDoInstead对策:Ifyouseearowofshoesatthedoor,startundoingyourlaces.Ifnot,keeptheshoeson.如果你在门口看到一排鞋子,就解开自己的鞋带。否则,就穿鞋进去吧!五)KnowingYourRightfromYourLeft分清左右手WhereIt’sOffensive:India,Morocco,Africa,theMiddleEast.禁忌地:印度、非洲、中东What’sOffensive禁忌:Manyculturesstillprefertoeatusingtraditionalmethodstheirhands.Inthesecases,foodisoftenofferedcommunally,whichiswhyit’simportanttowashyourhandsbeforeeatingandobservetherighthandisforeatingandthelefthandisforotherdutiesrule.Ifyoueatwithyourlefthand,expectyourfellowdinerstobemortified.Andwhenpartakingfromacommunalbowl,sticktoaportionthat’sclosesttoyou.Donotgetgreedyandplungeyourhandintothecenter.许多文化依然推崇传统的进食方式——用手吃。在这种情况下,食物往往是众人一起分享的,因此饭前洗手很重要,而且要遵守用右手吃东西的习俗(左手往往有其他用途)。如果你用左手吃,同伴会感觉蒙受羞辱。当大家一起从公共的碗里取食时,就吃离你最近的那部分吧,不要贪婪地把手伸向饭碗中央。WhatYouShouldDoInstead对策:Lefthanded?Attempttobeambidextrousevenchildrenwhoarelefthandedintheseculturesaretaughttoeatwiththeirrighthandoratleastexplainyourselftoyourfellowdinersbeforeplungingin.你是左撇子吗?还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里,即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。Onceyouareonthegroundofadifferentcountry,remainhighlysensitivetonativebehavior.Neverbecompletelysurprisedbyanything;trytotakeitinstride,anddon’tfeeloffendedifsomethingseemsoffensivelikequeuejumping.Afterall,thisisaglobalvillage,andweareallverydifferent.一旦你踏上异国的土地,就要对当地人的一举一动高度敏感。千万不要大惊小怪,尽量使自己泰然自若,对一些看似无礼的行为也不要恼火——比如插队。毕竟,我们生活在一个地球村,不同的文化构成了我们共同的家园。旅游英语:打包行李情景对话打包行李情景对话:George:hello,darling,areyouallset?Wehavetogonow.Helen:notyet,George.I’mstillpackingupthings.George:darling,whyareyoutakingsuchabigsuitcase?It’sonlya4daytrip.Tellmewhatyouputinhere?Helen:ourclothes,ofcourse.Iwastoldthatitmightbecoldonthetopofthemountain.SoItakeourlightjacketswithus.George:Whyareyoutakingtowelsandslippers?Thereareplentyinthehotel.Helen:Iprefertousemyown.George:whyareyoutakingsomanymedicines?Helen:well,youneverknowwhatwillhappen.RememberyouhadadiarrhealasttimewewenttoJiuZhaiGou.ThankgodIbroughtImodiumwithme.SoIhavealittlebitoftheseandalittlebitofthatjustincase.George:butdarlingwhyareyoutakingaminifanwithyou?Helen:It’sveryhotthere.AtleastIcanhavesomeairwhereverIgo.George:anyway,wegottogoorwewillbelate.Helen:waitaminute.Iforgotthesunlotion.Wedefinitelyneedit.George:darling,Iambeggingyou.Wegottogonow.Wecanalwaysbuythingsinthelocalareas,right?Helen:George,whereisthecamera?Wecan’tgowithoutacamera.George:It’srightontopofthedrawer.Letmehelpyoupackup.Wereallygottogo.Helen:Ok.Offwego.George!George:whatisit?Helen:WhereareourIDs(identificationcards)?George:ohmyGod!旅游出行必备物品清单:IDcard:身份证cashandcreditcard:现金和信用卡mobilephone:手机electronicdictionary:电子词典map:地图camera:相机lightjackets:薄夹克slippers:拖鞋medicines:药品minifan:迷你风扇sunlotion:防晒油旅行英语:签证词汇与申请签证对话签证常用词汇:姓surname名 first(given)name性别 sex出生日期birthdate国籍 nationality护照号passportNo.编号 controlNo.签发地IssueAt签发日期IssueDate(或On)失效日期(或必须在日之前入境)expirydate(或before)停留期为..forstaysof10天  tendays8周   eightweeks3个月  threemonths6个月  sixmonths1年   oneyear3年   threeyears签证种类visatype(class)签证申请情景对话:王小姐到美国使馆签证,签证官BobJones受理她的申请。B:Hellomiss.CanIseeyourticketnumber?小姐你好。我能看下你的飞机票吗?W:Sure,hereyouare.Andherearemyapplicationformsaswell.当然,给你。这是我的申请表。B:ThankyoumissWang.I'mBobJonesandI'llbehandlingyourapplication.谢谢,王小姐。我是鲍勃·琼斯,我负责处理你的申请。W:NicetomeetyouMr.Jones.很高兴见到你,琼斯先生。B:ThefirststepistodetermineyoureligibilityforaU.S.visa.Let'sseehereyou'reapplyingforaspecialbusinessvisa.Whyisthat?第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里你已经申请了特别的商务签证,为什么呢?W:Well,myfirstorderofbusinesswillbeattendingaconferenceinSeattle,butafterthatIintendtospendtwoweeksvisitingmyfriends.Iassumedabusinessvisawouldberequired.嗯,我第一件要处理的是去西雅图开会,然后打算花两周的时间去看望我的朋友。我想商务签证应该可以行得通。签证官Bob说,首先要确定王小姐是否符合申请美国签证的标准,eligibility是符合标准的意思。签证官问王小姐为什么要申请一种特殊商务签证,aspecialbusinessvisa.。王小姐解释说,她是先到西雅图开会,firstorderofbusiness意思是第一件要处理的事情,然后还准备去看朋友。B:Ithinkaregularvisitor'svisashouldsuffice.Withthisvisa,youcanstayintheUnitedStatesforupto90days.我认为旅游签证就已经足够了,有了这张签证,你可以在美国待上90多天。W:SoIcanattendconferencesanddobusinessonthatvisa?所以我也可以用这样的签证在那儿办公咯?B:Yes.Youarefreetodotemporarybusinesswiththisvisa.IfyouwereplanningonsettingupanewbusinessintheU.S.youmightneedtoapplyforalongtermvisa.是的。你可以持着这张卡在那里暂时的办公。如果你打算在美国建立新的业务,你可能需要办一张长期的签证。W:Oh,Isee.Ithink90daysismorethanenoughtime.哦,我知道了,我想90天足够了。签证官觉得,王小姐申请一般的旅游签证aregularvisitor'svisa,就可以了,suffice是足够的意思,她凭旅游签证能在美国停留90天,而且也可以做生意。王小姐说,90天的时间已经足够了。B:Yousaidyouplantoattendaconference.MayIseeyourofficialinvitationletter?你说你想去参加一个会议。我能看下你的官方邀请函吗?W:OfcourseI'vealsoattachedtworeferencelettersfrommyseniormanagementwhocanconfirmmyitinerary.当然我还收到附带的两份公司主管的信,使他们给我安排了行程。B:Isee.Yourpassporthasquiteafewinternationalstampsinit.Youdoalotofbusinesstraveling?我知道。你的护照上有一些国际印章在上面。你曾常商务旅游吗?W:I'moutofthecountryalmosthalfayear.I'maChineseantiquitiesconsultantandadvisor.OurcompanyhasanofficeinZurich.我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。王小姐把会议方的邀请函,theofficialinvitationletter,交给签证官,还附加了两份公司主管的信,证明她的行程,itinerary.她说自己I'moutofthecountryalmosthalfayear,每年几乎有半年的时间不在国内,签证官说王小姐护照上有quiteafewinternationalstamps,这里所说的internationalstamps,是指入出境时在护照上盖的章。原来,王小姐是中国古迹专家,她所在的公司在苏黎世有办公处。旅行中兑换货币常用句型Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.请告诉我你要换多少。HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?你要把多少汇款换成日圆?Whatkindofcurrencydoyouwant?要哪种货币?What'sityouwishtochange?你有什么要换的?Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?要换哪种货币?Inwhatdenominations?要什么面值的?Pleasetellmewhatnoteyouwant.请告诉我要什么钞票。Willseventensbeallright?7张10元的可以吗?Isitintraveler'scheques?换旅行支票吗?I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.我想知道如何付钱给你。Howwouldyoulikeit?你要什么面额的?Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?Canyouchangemesomemoney,please?能否请你给我兑换一些钱?Hereitis,someFrenchfrancs,Swissfrancs,AmericandollarsandafewDutchguilders.这些就是:一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。Wouldyoupleasegivemesevenfivepoundnotes,fourpoundnotesandfourtenshillingnotes,andtherestinsmallchange.请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?劳驾给我6便士的铜币。I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.我想知道能否把这笔兑成美圆。CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?能给我兑换这些法国法郎吗?Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?能否给我100美圆的瑞士法郎?I'dliketoconvertthefullamountoftherem
/
本文档为【出国英语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索