石家庄勒泰中心

石家庄勒泰中心 石家庄勒泰中心 LERTHAI CENTER, SHIJIAZHUANG, CHINA Matt Heller , Matt Heller 收稿日期:2013,02, 捷得国际建筑师事务所 , The Jerde Partnership 翻26 译:彭蓓莉 , Translated by Peng Beili 项目名称:石家庄勒泰中心 结构/机电/施工图配合:华东建筑设计研究院有限公司 :ECADI:业 主:勒泰商业地产集团 景观设计:Earth Asia 照明设计:Grenald 建设地点:河北省石家庄市中山东路39 号 Waldron Associates:GWA: 标识设计:设计单位:捷德国际建筑师事务所 业 态构成:商业,酒店,办公,公寓 Dutton Bray2 水景设计:Oase 设计时间:用地面积:6 hm建筑面积:2图 2010年 建成时间:2012年 62.4万 m纸版权:捷得国际建筑师事务所 材料应用:石材,金属镶板,玻璃,预制混凝土外立面 主创设计师:Tammy McKerrow 摄 影:Kerun lp 城市建筑 2013.04 URBANISM AND ARCHITECprTUR. 2013E A 正东路 屋顶花园 电影院 电影院 佳日酒店 屋顶花园 写字楼2 庄里街 庄里街 栗康街 屋顶帄台 庄里街长征路 屋顶帄台酒店 冷却塔 写字楼 写字楼1 屋顶帄台 冷却塔 庄里街 屋顶花园 屋顶池塘 酒店,公寓式酒店 花屋 ,豪华公寓 中山东路 总帄面 坐落在石家庄市中心路段的勒泰中心是 Sitting within the downtown of the city, Lerthai Cetenr celebrates as inaugura l 该市第一座高端城市综合体开发案,总建筑面 benchmark mixed-uursbea n environment for the emerging city of Shijiazhunag, 2积超过 62 万 m,容纳酒店、办公楼、公寓等 China. Lerthai Center encompasseoves r 620, 000 squarem eters of tota l GFA 业态。该项目的购物中心采用本地化与国际化 within a multi-function, integrated high-rise and public commerciadils trict con- 相辅相成的租赁策略,通过商业、餐饮、娱乐 taining hotels, officesa nd apatrments, and a first-to-the-markeshotp ping center 和休闲等功能载体呈现出一个全新的模式。 2约20万 m的室内商业裙楼以购物与娱integrating international and local leasing sttreagies for retail, dining, entertain- 乐 为定位,通过与外部城市空间的交融,共同ment, andl eisure. 构 建独具体验性的公共场所。2012年12月Set to open December 18, 2,012 Lerthai Center's indoor commerciapol dium is a 开 业之际,6层裙楼的室内商业全部28日fully leased six-level, approximate, ly00 20m0 0, indoor shopping and entertain- 租罄。ment district that ties the largeru rban complexto gether as the experiential public 捷得国际建筑师事务所主创设计师Tammy spac.e 说 :“当人们来到石家庄时,勒泰 McKerrow 中心将成为必游之地。因为这里能向人们展示 “Whenpe ople visit Shijiazhunag, Lerthai Center will be the go-to place asit offers 一些前所未有、充满活力和真实的东西。它将 something dynamic, authetnic, and neverb efore seen.I t will becomethe postcard 成为这个城市的名片。我们的设计理念是通过 of the region,” says Tammy McKwe,r roJerde senior desigprinn cpia l. “Our de- 创造一种真实的体验来吸引当地的人们,他们 sign approach wtoas att ract the localpo pulation by introducing real epxeriences, 也会愿意置身于这城市中最棒的地方。” knowing that tourists and visitorsw ill follow becauseth ey want to be immerseidn 整个设计把横跨 8 个街区的总体体量划分 为若干建筑单体,与周边的街道和建筑群巧妙 the city's best place”. 呼应。一条蜿蜒的室内商业街为项目的核心, Set on eight city b locks,th e project's urban designc oncept is brokend own as 并与室外娱乐村步行街帄行而立,形成视觉上 individual city-scaled buildings .Eachb lock respondtso and engagews ith the sur- 的呼应,酒店则位于基地的两端。 rounding localizedn eighborhood and street charatcer. In keepingw ith the Lerthai Chairman'si sivon for a project that would resonate with place, the fundamental Armature oisf a gently archingin terior street running paralletlo an exterior enter- 55 WORKS OF DES设计作品IGN 一层帄面 错落有致的商铺与灵动的流线巧妙地将 tainment village stret, ewith hotels anchorinbgo th ends of the site. 超大的空间体量分割成宜人的空间尺度,独特 Highlighted by stunning spatial volumes and the interior pedestrian sttr,e thee retail 的室内步行街将纯粹的室外城市步行体验引入 program and circulation is brokdeown n as human-scaled compatmentrs that feel like 室内,从而形成项目的亮点。 real Chinesest reest and urbanity. Oneo f Lerthai Center's most prominent elements, 室内外两条步行街交汇于 5 楼。由波浪形 whereth e two „streets' convergeb aove, is a corrugated glarossof set directly over 玻璃屋顶覆盖的“空中花园”包含表演艺术中 the L05 „skyg arden' at the top of the podium. The sky garden incluad peesr form- 心 、健身中心 、商务 酒廊 、阶梯公共剧场 、高 端影院以及溜冰场。 ing arts theater, fitness center, businesslo ung,e public amphitheataenr d stage, and 南入口处 24 m 长的拱形玻璃雨篷设计强 state-of-the-atr cinemasu rrounding the ice irnk. 调了项目的建筑特点,吸引繁华的中山东路上 的The South Entry: an architectura l statement that features a 24-meteour tward ly 访客。北面百货商场入口处的室内建筑雕塑 sloped curvedg lassw a ll to draw people toward the building from the bust ling “巨岩”以本地特色为设计主题,竖向串联所 Zhong 有楼层的体验。商场内以“红灯笼”元素为设 Shan Dong Road.O ther local inspiredth emes include: an interior sculptural 计灵感的屋顶婚礼教堂,加之精品酒店塔楼, „rock'– coverewdit h a translucent-colored copper fabric as a visua l draw at the 与石家庄的街道一起体现中国城市街道发展的 高north department store entry and experiential vertical circuclaotninoen cting all lev- 度。? els;th e undulating south entry canop;y and collective „red lantern' elements within the rooftop wedding chapel, boutique hotel tower, and SJZt rSeet, which combined, represent China's urbapnro gression. 56 城市建筑 2013.04 URBANISM AND ARCHITECprTUR. 2013E A 酒店、办公及商业裙楼 57 WORKS OF DES设计作品IGN 购物中心中庭 58 城市建筑 2013.04 URBANISM AND ARCHITECprTUR. 2013E A 错落有致的布局 张扬的构筑物 59 WORKS OF DES设计作品IGN 阶梯公共剧场 透明玻璃 多孔玻璃 透明玻璃 屋顶细部结构示意 60 城市建筑 2013.04 URBANISM AND ARCHITECprTUR. 2013E A 购物中心南入口 灵动的流线 61