(doc) 《躛言集》:一部最早实录鸦片战争进程的诗歌专集
《躛言集》:一部最早实录鸦片战争进程的
诗歌专集
第25卷第5期
2011年lO月
中国劳动关系学院
JOU剐ALOFCHINAINSTITUTEOFINDUSTRIALRELATIONS
Vo1.25No.5
Oct2011
《踅言集》:一部最早实录
鸦片战争进程的诗歌专集
缪志明
(天津市工会管理干部学院编辑部,天津300170)
[摘要]《踅言集》是一部目前已知最早实录鸦片战争进程的诗歌专集,内中充满
对鸦片之害的愤怒声讨,对入
侵之敌的切齿增恶,对抗英志士的由衷钦敬和对误国官员的无情讥刺.可谓诗铎,
可谓诗史,于今人认识那一段历史,
殊有其不可忽略之助益.
[关键词]华长卿;踅言集;鸦片战争
【中国分类号】I207.22【文献标识码】A【文章编号】1673-2375{2011)05-011l—o4
在天津图
馆的书库里,静存着一部最早实录鸦片
战争进程却鲜为人知的梓行本诗歌专集——《踅言集》,
该集纪实存史的丰裕价值,实在应引起相关研究者的足
够注意.
一
,《踅言集》其书与作者其人
《踅言集》,木版,线装,一册,书牌刻有”道光二
十五年正月开雕于金陵”诸字.道光二十五年,即鸦片
战争结束的第三年(1885),此较之常为人所提及,同为
记述鸦片战争的贝青乔《咄咄吟>,林昌彝《射鹰楼诗
话》,梓行时间都为更早.
诗,启予鸦片战争爆发前两年,止于《南京条约》签订
后一年,其间贯穿了鸦片战争由酝酿至结束之全过程.
所谓”半属有感之讽喻”,系指所收之诗,几皆发抒对鸦
片及鸦片战争之深沉感喟;所谓”不能已于言”,是说此
种感喟已是如鲠在喉不吐不快.
华氏对国运的这种自觉关注,殆与其师梅成栋之影
响不无关系.梅为嘉道间关心苍生社稷的天滓诗坛领袖,
其诗集《欲起竹问楼存稿》,便收有《夷匪弃厦门,复陷
定海,镇将葛云飞,郑国鸿,王锡朋三公,同日战殁,八
月十七日,贼陷镇海,钦差大臣裕公谦殉节,纪事四
艺文》有其传.此公字枚宗,号梅庄,晚号米斋老人,
生于嘉庆十年(1805),卒于光绪七年(1881),与宝坻
高继珩,任丘边浴礼有”畿南三才子”之称.华氏道光
十一年举于乡,后屡上公车不第,因佐舅氏沈兆淫为官
江安粮道,而得侨寓金陵,以是《南京条约》签订时,
他能适在其地.
《踅言集》卷前有自序,序谓:”仅就戊戌迄癸卯六
年中有不能已于言者,得五十首,?…….非敢效无病之呻
吟,半属有感之讽喻.”戊戌,即道光十八年(1838);
癸卯,即道光二十三年(1843).这也就说,该集所收之
表达了对国事民生的深沉忧虑,又以”灭虏有心同武穆,
捐躯无愧继睢阳”等句,抒发了对抗敌将士的由衷颂赞;
并以”城复一城如破竹,盗还揖盗自开门”之句,对投
降妥协之辈作出毫不掩饰的直责直斥.有其师乃有其徒.
华氏能在战争结束未久即梓行《踅言集》,无疑正与梅氏
这种忧国忧民精神一脉相承.
二,记述鸦片之害的《禁烟行》与《后禁烟行》
<踅言集>的第一首诗,为长达52句的《禁烟行》.
,那时林则徐的禁烟之为尚未施行,但国 诗作于183g年
内有识之士对鸦片之害已呈共讨之势,《禁烟行》即代表
[收稿日期】2011—06—25
【作者简介】缪志明(1954一).男,天津人,天津市工会管理干部学院常务副主编,
主要研究中国古典诗词.
第五期中国劳动关系学院2011年lO月
了此种伐挞之声.
该诗开篇即言:”罂粟花开香馥馥,鸦飞不到婴儿
哭.恶焰熏天带血腥,流传海内成鸩毒.”鸦片”香馥
馥”之诱惑与”成鸩毒”之恶果,一上来便形成鲜明对
照;紧接着,诗人用”蛋人载入居奇货,蚩氓乍睹疑骷
髅”旬,道出了东南沿海船户为谋一己之利而走私贩毒
及普通百姓因贪吸鸦片而形容桔槁之可悲现实;又用
“膏脂锻炼胜媚药,纨绔子弟欣然乐.一枪刺死魂不知,
踞床犹自夸豪恶”之句,指出富家子弟迷食鸦片趋死而
不悟的恶劣风气;更用”珍馐果腹色如菜,鲜衣被体神
似丐.强者孱弱富者贫,毒哉此物真蜂虿”之句,揭出
鸦片致国人于速弱速贫之严重后果;特别是”鸿胪一唱
人鬼惊,秦镜照胆空中明”两句,直与彼时朝野禁烟之
强烈呼声紧密切应.这年6月,鸿胪寺卿黄爵滋挺身上
疏,力主严禁鸦片,从而弓}起巨大反响,华氏即以”秦
镜”状喻黄氏之心明眼亮,明豁表达出对其禁烟主张的
坚决赞同与热情称颂.
作于1839年的《后禁烟行》,为《禁烟行》之姊妹
篇.该诗一仍前旨,连用”白水淘干干巷哭,黄金括尽
万家愁”,”毒瘴浓迷三里雾,轻烟搜遍五侯家”,”黔黎
苍赤藏无地,黑垆白坟争抛弃”等句,醒目描述出鸦片
所带给国家与人民之严重危害.此时林则徐禁烟己在广
州轰轰烈烈展开,故诗乃有”穹苍震怒驱祝融,乱飘烟
焰来东风”之旬.其”买灯钻火诱愚氓,向人诩诩称廉
吏”两句又表明,在鸦片的泛滥中,国内某些贪利官员
”将军闻之心胆裂,画 实起着推波助澜之恶劣作用;而
疆分境空饶舌.战舰争逃水上军,好官怕饮刀边血”数
句亦显示,在英舰示燃战火之初,某璧官员的贪生怕死
实在令人不齿.诗末”海门烽火望全扫,永禁千秋万代
烟”两句所喊出的,则应是彼时举国上下一致的强烈心
声.
三,记述英舰北犯的《南风行)
《踅言集》中最长之作,为92句的《南风行》.诗作
于鸦片战争正式爆发之初的1840年,所记为英舰离粤后
沿海岸线北犯,直至撤出天津大沽海口的那一段史实.
诗的破
四句便是:”南风吹海平如坻,蛮烟未断烽
烟起.百丈艨艟破浪来,电光石火奔雷驶.”此无异在向
世人昭告:鸦片之烟已引燃战争之烟,中国近代史上首
次外敌人侵自南而北正式发生.”澳门鼎沸厦门孤,节钺
张皇一策无”两句,写的是英舰在澳门和厦门所带给当
政者之巨大恐慌;”飓风猛烈巨涛狂,可怜定海盈城血”
?
112?
两句,所述为侵略者攻陷定海后对平民施行的血腥屠戮;
“蛮军猖獗飘洋走,登莱镇帅能坚守.扬帆万里逐秋涛,
乘风直到津沽口”四句,则描叙敌舰直驰天津大沽海IZl
的长驱狂进,其中”登莱”句附带写出敌经山东登,莱
-
„
ht时所遭当地将士之英勇抵抗.
敌侵大沽,意在向已在近迩的清政府施压.清廷果
然惶恐至甚,忙嘱直隶总督琦善:”如该夷船驶至海口,
不必遽行开枪开炮,倘有投递禀帖情事,无论夷字汉字,
即将原禀进呈.”琦善遂对侵略者极尽讨好之能事,不仅
小心翼翼接受其递交的《巴麦尊子爵致中国皇帝钦命宰
相书》,还毕恭毕敬宴请懿律等英军头目,并奴颜婢膝地
奉上牛羊鸡鸭蛋等食物.”将军战阵初经略,恐惧临深如
履薄”,”开门揖盗礼僬侥,两纸蛮书万手抄”,”对席何劳犬
豕争,犒军不惮牛羊献99—一这一系列诗句,都是对琦善
之流惧敌媚敌的活灵活现之摄录.”三百乞儿充一队,揭
竿拥盾杂戎行”,”旧衾弊祷与残砖,于今都作军需
料”——天津方面的军备竞似这般儿戏,这也就不难理
解琦善辈何以这般畏敌如虎了.
四,记述粤闽浙战事的《诸将五首》
当年,诗人杜甫曾于”兵戈既未息”之际,抒写过
两组充满忧国情思的名作《秋兴八首》与《诸将五首》.
今次烽火临国,华氏亦以同样情思,于1841年吟留下两
组同题诗什.
”岁月 《秋兴八首>的感兴之旨要稍杂些,其中既有
蹉跎悲壮志”的自我感喟,又有”那知民瘦宰官肥”的
不平之鸣,但主要还是”海氛河患谁能靖”的国难之忧.
而《诸将五首)则为单一战争主题.其一日:”粉饰太平
久,朝端谁解兵.将军难靖逆,巨寇任横行.黯淡干戈
气,悲凉鼙鼓声.海氛今复炽,痛哭五羊城.”羊城之
战,为鸦片战争中广东的最后一战,在英军狂攻下,名
为靖逆将军的奕山,竟于5月26日挂旗乞降,诗人对此
殊是愤懑不已.其--151:”不战亡香港,忠魂赴上游.虎
门尸遍野,凤岭血成沟.袖手皆良吏,攻心乏远谋.军
中诸将相,谁释九重忧.”香港是由琦善以《穿鼻条约》
拱手让于军英的;忠义之将关天培则于虎门保卫战中英
勇牺牲,作者对此更是痛心疾首.其三日:”粤秀山前
路,凌虚若有神.飓风消海市,灵雨靖边尘.金铸公侯
胆,澜翻太守唇.论功膺上赏,惭愧义旗民.”“太守唇”
句斥讽的是几番与侵略者议和竞得”上赏”的广州知府
余保纯,其懦弱行径恰与三元里坚决抗英之”义旗民”
形成鲜明反差.其四日:”闻道厦I?-J~,风樯又北来.宁
缪志明:?踅言集):一部最早实录鸦片战争进程的诗歌专集
波兵力弱,定海战场开.四镇虫沙集,三军猿鹤哀.可
怜名将后,含笑人泉台.”厦门于8月26日陷于敌手,随
后已收复之定海及宁波亦相继失守,四镇总兵中,葛云
飞,王锡朋,郑国鸿皆战殁,独余步云一将尚存.作者
以《抱朴子》中”猿鹤虫沙”之典,道出了对战亡将士
的由衷哀悼.其五日:”老将犹耽色,庸臣只爱钱.红夷
吹炮火,碧海起烽烟.募选千钧弩,安排万里船.书生
能破虏,碣石即燕然.”对国难中仍耽色爱钱的某些官
员,诗人表达了看似温平实则严厉的深深谴责;身为书
生,作者难止难抑地抒发了愿为国家杀敌立功的强烈之
念.
五,记述长江下游战事的《负尸行》等
前述诸什,华氏皆吟作于天津.从1841年底起,他
开始”佐幕金陵”的侨寓生活因对战事有了更近捷之
了解.
英军大举入侵长江下游,为鸦片战争之最末阶段,
华诗遂较前多了起来.1842年5月至6月,乍浦,吴凇,
宝山,上海接连失守,他乃有”海滨烽火耀天明,羽檄
交驰万马惊.沪渎孤城难拒守,吴淞巨舶任横行”(<海
滨》)记其事;而后的”闻道狼山外,楼船日夜过.海门
烽火急,江岸阵云多”(《闻道》),”谁献平戎策,新亡
曲逆侯.火攻难对垒,水战在沉舟”(《谁献》):都写出
了战程之危急.《风送》一诗,更将镇江的7月失陷作了
极如下悲痛的记录:”风送夷船趁怒潮,圈山西望过金
焦.空横铁锁三江险,竟坏长城万里遥.下邑牛羊迎贼
献,上军貔虎任人烧.可怜北固楼头月,光焰冲天火未
销.”
达对”夷氛焰灼人江深”,”金焦山下寇横行”,”北固炮
雷轰地震”,”仓皇杀剩绿旗兵”之无情现实的由衷关切,
并对”火轮船到古真州(仪征),惊得维扬(扬州)满郭
愁”之最新战态,充满了无以复加的忧虑.
六,记述敌入南京的《七月二十一日纪事》
1942年8日4日,英舰在毫无抵抗情况下驶抵南京.
8月26日,英人耀武扬威开进南京城,与清廷官员作正
式谈判.
8月26日,即农历七月二十一,亲跟目睹敌队人城
的华氏,乃以《七月二十一日纪事》作细致人微之描述:
“汉兵小队耀前驺,旌旗五色黯然愁.银刀似雪夹铜狄,
铁骑如云拥石头.偏陴译使并辔走,前有方伯后太守.
酋长凶顽类虎狼,蛮奴肮脏同猪狗.凹颧隆准毛狰狞,
目光深碧摇圆睛.反唇裂齿笑如哭,向人时作赦赦鸣.
白帽覆顶似掀簸,洋绒赤黑周身裹.上下不分衣
与裳,束缚身体形似裸.左手执炮右持刀,火枪
火箭森横腰.据鞍骏马高六尺,马蹄乱趁秋风
骄.别有黑夷骨肉墨,顿教镔铁无颜色.漆腿健
随马后奔,回眸屡顾真奇贼.”侵略者人城,竟
由中国兵列作仪仗队,还有清廷高官为之前导,
此真真是,幅极具讽刺意昧之漫画.诗中英人形
象,虽不免有些丑化,但确也十分鲜活,特别是
“别有黑夷骨肉墨”之句,更与《负尸行》中
“黑鬼缘堞白鬼来”之句相印证:侵略军中还有
黑人士兵.其后的”喧传城市鬼初来,棘院无端
变夜台”,道出两国谈判地竞设在科考的试院;
“老夷盘踞居中坐.我朝将相左右个”,则从形式
关于镇江城之陷,华氏另有36句的《负尸行>专述
其详.开头数句便日:”铁瓮城头鸣战鼓,将军畏敌如畏
虎.刀剑光中血肉飞,杀人夹巷尸如堵.森严宿卫锦衣
行,不捉奸夷捉汉兵.枵腹贫儒愁饿死,居奇富贾惨遭
刑.闭城七日羞言战,千门万户哭声乱.”由这段描述可
知,城陷之前,镇江守官已在城内自施过一番残忍的整
肃性屠戮.可接下来的”丧心太守先逃窜”之句却表明,
自屠兵民后的城官竟先自逃逸.英军人城,杀人如麻,
“十万头颅带血扪”;再加上”烈女殇童争自缢”,一时全
城尸横遍处,”死尸堆累山邱积”.镇江遂呈现出”今日
江滨尸如舟,明日江滨水不流”之惨状,以致诗人不由
悲愤发出”从今休说丹徒(镇江旧称)好,黄沙碧血无
青草”的深长之叹.
《负尸行》而后,华氏再作《感事四首》,进一步表
上便凸现出谈判桌前的不平等酋的狂傲骄横
固然让人气愤,主持和议的清廷钦差大臣及两江
总督的自居奴仆则更让人汗颜,因此,华氏诗末
乃以如下之语直刺诸要员:”赖有人奴今卫青,
能抒奇计佐阿衡.黄金铺地人抛甲,自日当天鬼
入城.君不见,拂须参政瘿宰相,贵人能具鬼情
状.更有南唐大小冯,魑魅魍魉千般样.”其对
诸大员懦弱无耻的不满与痛恨,简直溢于言表.
此后第三天,丧权辱国的《南京条约》即签
订,华氏乃将一腔悲懑写进《报恩寺题壁八首》:
“几处将军谁破虏?从来宰相喜和戎”,”冶城
(南京别称)多少金银气,都付烟销火灭中”,
“六朝金粉飘零尽,不忍重过旧板桥”,”八公山
下需霖雨,百万苍生望谢安”.徒唤奈何之下,
.
113?
第五期中国劳动关系学院2011年lO月
只能寄望于虚幻中的谢安式人物之能再现.
七,向禁毒英雄致敬的《和林少穆先生答友
人送行韵》
《踅言集》之末诗,为写于鸦片战争结束次
年(1843)的《和林少穆先生至西凉答友人送行
韵四首》.林少穆即林则徐,这位因抗英禁烟而
蒙冤罹罪遣戍新疆的民族英雄,在被谪路上,曾
作过《子茂簿君,白兰泉送余至凉州.且赠七律
四章赠行,次韵奉答》的组诗,诗用”频搔白发
惭衰老,犹剩丹心耐折磨”,”小丑跳梁谁殄灭,
中原揽辔望澄清”诸句,抒发了彼时之心境.华
氏之诗,乃是在读过林诗后因不能自已而为之的
真诚应和,与此前对误国昏官的抨击之不同,华
氏在和诗中表达了对林氏不平遭遇的真诚同情.
他用”穷边冰雪英雄老,古驿风尘涕泪多”之
句,设身处地摹写林氏被遣之远,之荒,之凉以
及其人之悲,之愤,之痛,”英雄”两字,毫无
掩饰道出了对这位戴罪之臣的品格肯定.”西向
流沙万里程,浮云富贵一身轻”两句,暗用孔子
“富贵于我如浮云”之语,意在称颂林氏为官为
人只在谋利于国而不在一己之私:”玉关生人知
何日,衰柳吹残暮笛声”两句,很自然令人联想
起唐人”羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”之
咏,诗人所深深忧虑的,是不知禁烟英雄究竟何
时才能从鄙远处人关生还.
这种同情敬崇之意表达最充分的,为最末一
一童::萄绝鬟垂侵,葱蛉蝰蝤捆雪挝链
空存平寇志,掉头不负爱君心.龙蛇大泽风波
恶,金石名山岁月深.和靖坟边三万树,梅花香
里觅知音.”他设想林氏必会因未遂平寇之志而
拊髀大叹,预言其禁烟功德必将勒之金石而入诸
名山,其高洁品格必将与同姓的林和靖一样永散
其香.
八,结语
从集首的《南风行》,到集末的《和林少穆
先生至西凉答友人送行韵四首》,华氏《踅言集》
通卷充满对鸦片之害的愤怒声讨,对入侵之敌的
切齿增恶,对抗英志士的由衷钦敬和对误国官员
的无情讥刺和对蹇险国运的沉重忧思.作为一介
并无任何名位之微卑文人,作者能对战争进程如
此关注,评骘官员态度能如此鲜明,并能将其
“叹息肠内热”之作梓行得如迅速,这完全缘于
其强烈的正义敏感与爱国情怀.这些诗作不惟对
今人认识历史真相殊有其助,即在其时亦当颇具
振聋发聩之警世意味,谓为诗史,谓为诗铎,当
属不虚.可惜该集多年来罕为人所道,不独阿英
《鸦片战争文学集》未录其本,即各代文学史着
作亦无着其只言片字.今年适逢作者逝世130周
年,笔者特撰此文为而如上之析介.
[参考文献]
[1]高凌文.天津县志人物艺支单行本[z】.民国十九年
(1930).金氏刻本.天津图书馆藏.
[2]梅成栋.欲起竹问楼存稿[z].民国十二年(1923).天
津修志局汇刻本.天津图书馆.藏.
[3]华长卿.踅言集【z】.清道光二十五年(1845).金陵刻
本.天津图书馆藏.
[4]牟安世.鸦片战争[M].上海:上海人民出版社,1982.
“WeiYanJi”:the.
EarliestPoetryCollection
whichRecordstheProcessoftheFirstOpiumWar
MiuZhiming
(TianjinAdministrativeInstituteofTradeUnions,Tianjin300170,China)
Abstract:Astheearliestpoetrycollectionwhichrecordstheproceesofthefirstopiumwar,”
WeiYanJi”condemnstheenemies
andtheharmofopium,admirestheanti—Britishpatriots.Itisverybeneficialforrealizingth
ehistoryofthefirstopiumwar.
Keywords:HuaChangqing;”WeiYahJi”:thefirstopiumwar
[责任编辑:文沂]
?
114?