留学生学历认证翻译须知

留学生学历认证翻译须知 　　留学人员在国外获得的证书和成绩单都需要进行翻译。下面给大家讲讲翻译须知。 　　国外学历学位认证翻译须知： 　　回国留学生办理国外学历学位认证，所取得的国外成绩单和毕业证书是不能自己翻译的，只有经过有工商营业执照的翻译公司翻译的证件才是有效的。 　　因此，这就给办理国外学历认证的回国留学生敲响了警钟，国外成绩单和毕业证书的翻译机构是有要求的，不是随便一家翻译公司就能办理的。要不然，不但浪费的自己的金钱，还耽误了自己的正事。 　　留学生学历认证的服务人群是哪些? 　　一般而言，是针对全体在国外留学而回国的人员，其中包括港澳留学生、回国进修研究人员等广泛意义上的留学回国人员。 　　留学生学历认证评估是什么? 　　A、证书颁发院校是否被纳入所在国(中国)的国家高等教育体系，是否拥有合法学位授予资格。 　　B、学生自高中开始，获得证书全过程整体学习经历中各阶段的连续性与衔接性。 　　C、学生在证书颁发院校所在国的学习居留时间和签证类型。 　　D、学习方式(如远程教育，函授不被认可) 　　E、涉及国家地区间跨境合作教育形式获得证书的认证需依据相关法律、法规、政策和本标准审慎对待。 　　留学生学历认证办理的认证范围包括哪些? 　　A、国外大学或其它高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭; 　　B、中外合作办学机构(项目)学习所获国(境)外学历学位证书或高等教育文凭。 　　C、港澳台地区大学或其它高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭