终于逆袭！韩国也开始热衷翻拍中国电视剧了！

终于逆袭！韩国也开始热衷翻拍中国电视剧了！ 8月29日，浪漫奇幻古装剧步步惊心：丽在韩国SBS电视台播出 该剧由金奎泰执导，赵允英编剧，由在亚洲知名度很高的李准基IU姜河那EXO伯贤等等主演，翻拍自中国2011年火爆一时的古装穿越剧步步惊心 早前就听说韩国SBS电视台买断了步步惊心的版权，并定名为步步惊心·丽时，知著君已经做好了充足的准备迎接一切暴击 没想到第一集上线之后，我还是方了不知怎的，李准基饰演的四王子，发型都是扑面而来的浓浓江湖气敢问这是高丽王朝皇宫里高贵冷艳迷人的...遮面侠？ 霸道总裁人设的三王子，时刻带着浓浓的眼线妆.... 由于原剧充分尊重了原著的历史架构，因此制作方还特别改编成了韩国自己的历史 国产版剧中，刘诗诗扮演的白领女主在修灯泡时候被灯泡砸中突然改变了脑电波（不得不佩服神构想）而穿越到清朝，而韩版做了稍稍改动，是这样讲的... 在河边的女主跳下水救人  接着天上开始有日全食出现 然后..女主是从皇家温泉里 而本剧最大的槽点是，在日全食现象中灵魂穿越到高丽时代的21世纪女主，穿越后的故事竟然是以一众鲜肉泡温泉拉开序幕的 轻度脸盲症如知著宝宝，根本分不清谁是谁，眼前只有白花花的肉体，韩剧中的男色经济得到一次空前的狂欢与释放 此情此景  充满正义感的韩国网友吐槽起来自己的翻拍剧当真一点都不含糊 即便是这样辣眼睛的剧情，出人意料的是该剧的高收视在前两集上线16小时后优酷播放量即突破1亿，百度指数达10万，单个微博话题阅读高达17.7亿，盘踞微博话题榜前三，韩国Naver实时热搜第一，秒杀一众本土热剧 并且，该剧拍摄完毕后，优酷以每集40万美元（4.5亿韩元）的价格重新引进到中国，出价创历史新高 犹记得2012年那部红遍两岸三地的步步惊心，该剧不仅捧红了一众演员，也让观众看到了IP的巨大魅力仅仅4年后，这部剧就被以盛产爆款擅长娱乐文化输出的韩国翻拍了 中国版步步惊心  海韩版步步惊心·丽海报 曾经，中国翻拍的韩剧满屏皆是，坐在电视几千前每天必追的回家的诱惑（翻拍自妻子的诱惑）可悲的是，国产剧被韩国翻拍的却是屈指可数 而近几年来，国剧终于逆袭，韩国翻拍自热播的国产剧如雨后春笋般涌现 2014年的夏天，韩剧命运一样爱着你播出，这部翻拍自命中注定我爱你的韩剧引发了许多中韩剧迷的关注，原版由陈乔恩和阮经天出演男女主角，韩版则由张娜拉和张赫领衔主演 这部翻拍韩剧也收获了超高好评，在2014年度的MBC演技大赏上，男女主角张娜拉和张赫还因为这部剧里甜蜜蜜的虐狗表现收获了最佳情侣奖~ 再比如朴信惠李钟硕携手主演的韩版何以笙箫默，主打颜值逆天群星荟萃的翻拍阵容 又比如改编自海岩小说的五星大饭店2007年在央视播出时，反响不俗2010年韩国电视剧制作公司购买了该剧的版权，决定翻拍韩版五星大饭店 这些电视剧的共同特征十分明显： 1.主要是爱情题材的偶像剧，多改编自网络小说； 2.本身具有超高人气，播出后口碑不错； 3.主演阵容靓丽 而中国的电视剧远不止于此根据国家新闻出版广电总局的数据，2015年中国电视剧年产量为395部，集数为1.65万集首播新剧的数量在增长，独播剧数量在稳步提升 国产神剧甄嬛传已经卖到了美国日本等十几个国家，并抢先在韩国CH-INGTV播出，译名为用这个皇帝的女人们，同时段超过国家台KBS的收视清华大学教授尹鸿赞这部戏外沿出社会复杂隐性文化 甄嬛传称为现象级产品 中国电视剧产量一直在世界数一数二，我们不乏优秀的电视剧，我们需要的是那样一份心气儿像一个永远年轻的匠人，在原创道路上永葆**与初心 感觉腰板都挺得更直了呢