1
???????????
???
???????????
? ?
?? ??
?? ?????????
?????
?????
???????????????
?????
?? ????????
??????????CITICORP????????????????
1. ?????????????
2. ??????????????
???????? IBM ?????????????CITICORP??????
?????
?? ????????????
???????
???????
?? ?????????
(?) ???????????????
(?) ???????????????
(?) ??
????
2
?? ??
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????Traveler’s Cheque??
?????????????????????????????????
???????????????????1??????????????
?American Express Company?????2?????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????3?
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????
???
??????????? IBM ?????????????????????
?????????????????????????????
?? ?????????
??? ??
????????Traveler Cheques?????????????????
????????????????????????????????
1 ??????????????????????????????????1991 ???? 316-317?
2 ?????????????????1947 ???? 58?
3 ?? 1?? 317?
3
???????????????????????????????
4????????????????American Express Company????
??
??? ??
???????????????????
1????????????????????????????
2??????????????????????????
3???????????????????????????????
??????????????????????????????
????
4???????????????????????????????
?????????????????????????
??? ????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????
??? ??
????????????????????????????????
?Gift Cheque??????????????????????????
??????????????????? Cheques for Two ??????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????
?? ????????
??????????? IBM ?????????????????
4 ?????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
4
???????????????????????CITICORP????????
????? IBM ???????????????????????????
??? ???????CITICORP????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????
???????????????????????
3. ?????????????
(1) ??????????????????????????????
???????
(2) ??????????????????????????????
?????????????????????
(3) ??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????
(4) ??????????????????????????????
??????????????????????????
4. ??????????????
(1) ??????????????????????????????
?????????????
(2) ??????????????????????????????
????????????????????
(3) ??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????????????????
(4) ??????????????????????????????
???
(5) ??????????????????????????????
??????????????????????????????
??????
??????????
5
(6) ??????????????????????????????
??????????????????????????????
???????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????5?
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????Debit Advice ? Summary Advice??????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????6?
??? ????? IBM ?????????????CITICORP?????
?
??????????????????????????????
?PURCHASE AGREEMENT??????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????(???)?????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????
?????????????????????????????????
??????7????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????8?
??????????????????????????????????
????????????????????????????????????
1. ????????????????????????????????
???????????????
5 ?? 1?? 317-318?
6 ?????????????????1994 ???? 281????????????????
??????????????????????????????????????????
58?
7 ???????????????????????1983 ???? 236?
8 ??????????????????????1998 ???? 430?
6
2. ????????????????????????????????
????????????????????????????
3. ????????????????????????????????
???????????????????9?
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????
1. ????????????????????????????????
??????????????????????
2. ????????????????????????
3. ????????????????????????
?????????????????????????????????
????????? will pay to the order of_______????10????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????11?
?????????????????????????????Citicorp?
?????Purchaser??????????????????????????
???????????????????????????????????
?????
??? ??
???????????????? IBM ??????????????
????????????????????????????????Citicorp?
??????? IBM ?????????????????????????
?????????????????????????? IBM ??????
?? ????????????
??????????????????????????
??? ????
??????
9 ???????????????????1978 ???? 370?
10 ?????????????????????????????????????????
11 ?? 1?? 318?
7
????????????????
??????
??????????
?????????????????????????????????
???Signature???????????????????????Counter
Signature???????????????????
????????????????????????
??????????????????????Citicorp???????
????????????????????????????????
???????????Citicorp??????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
????
????Citicorp????????????????
????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????
????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????
?????????????????????????
??? ????
PURCHASE AGREEMENT (“PA”)
READ CAREFULLY:
THIS AFFECTS YOUR REFUND RIGHTS
Purchaser (“you”) agree to:
?IMMDEIATELY UPON RECEIPT SIGN TRAVELLERS CHEQUE in
permanent ink on the Signature Line and COUNTERDIGN EACH
TRAVELLERS CHEQUE on the Counter Signature Line ONLY WHEN
ENCHASHING and in the presence of the acceptor;
?Take reasonable care to safeguard each travellers cheque;
?IMMEDIATELY NOTIFY Citicorp and ; if requested the local police OF
ANY LOSS OR THEFT OF THE CHEQUES, providing them with complete
8
and accurate details; comply with the attached Refund instructions, present
your original copy of this PA and answer, to Citicorp’s satisfaction, all
questions on the Refund Claim Form when requesting a refund;
?NOT be entitled to a refund if you: fail to perform any of the above
obligations, lose the cheques or have them stolen from you before you sign
them, or part with any cheque in connection when an illegal transaction, a
confidence game, a wager, a game of chance, or any governmental action;
?Review and approval by Citicorp of any refund claim or balance;
?No “stop payment” on any cheque for any reason;
?This Purchase Agreement and any disputes arising under it are to be governed
by the laws of the State of New York, USA for travellers cheques in the
following currencies; U.S. Dollar, Deutsche Mark, Australian Dollar,
Canadian Dollar, French Franc, Euro, and Spanish Peseta; by the laws of
England and Wales for Pounds Sterling travellers cheques; and by the laws of
Japanese Yen travellers cheques;
?PURCHASER’S AGENT CONFIRMS: he is authorized to purchase and
receive the cheques and to agree to this PA on behalf of Purchaser; and neither
Purchaser nor Purchaser’s agent is entitled to replacement or refund if the
cheques are lost or stolen before being signed on the Signature Line by
Purchaser.
?? ?????????
???????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????
(? ) ???????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????
9
????????????????????CITICORP????????
???????????????????????? Walk B. Wriston????
??? CHAIRMAN,CITICORP(SOLE OBLIGOR)NEWYORK,N.Y.,U.S.A.???
????Walk ??????? CITICORP ????????????????
?????????????????????????CITIBANK?????
????????????????????????????????
??????????????????????????????
?CITIBANK??????????????????CITICORP???????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????? CITICORP ????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????
(? ) ???????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????
?????
???? 88 ?????? 1428 ???????????????????
?????(Citibank)?????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????(Citicorp)?????????(Citibank)?????????
???????????????(Citibank)?????????(Citicorp)???
???????????????????????????????????
10
??
?????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????
88 ?????? 1428 ????? 76 ?????? 2041 ????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????76 ?????? 2041 ????
?????????????????????(Citicorp)??????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????
?????????????????????????????????
???????????????12????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????
????
?????????????????????????????????
12 ?????????????????1986 ???? 5?
11
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???:
?? ??
12
?? 20 50 100 - 500 1000
?? 20 50 100 200 - -
???? 20 50 100 - 500 -
???? - 50 100 200 500 -
???? - - - 200 500 1000
??? - - 100 200 500 -
?? - - 10000 20000 50000 -
?? 20 50 100 200 500 -
??????? - 50 100 - 500 1000
???? - 50 100 200 500 -
??? - 50 100 - 500 1000
\?? - 50 100 200 - -
????
??????????????????????????????
????1991 ??
?????????????????1947 ???
?????????????????1994 ???
???????????????????????1983 ???
??????????????????????1998 ???
???????????????????1978 ???
?????????????????1986 ???