卡西欧说明

Ck-1 ፩ၭ˄৿࿒˅ ࡥᄠ೷ᅤࢭ CASIO༇װȃ ቂဉ ׁװ೗፜ܿۈࡥධ೙ك஢ߴჹȂනᅼȂၫޡঽࡴޡȃك஢ੌ࣮ቈ༇װܿಊጦፑ໯ঽ༮Ꮝड़ಅმ໯ȃጝᄎ࢙ ೙໪ׁװ኷ናᏚȂ݂ຐȂড੣ᄵඝྊႆိঝވ໢໦ቂצ஀ȃ ੸ࡻʽ •ׁװ೗፜ܿك஢࢙೙؜೙ቂ቙ᅍᇋ᎟ᇖডࢗᇖੴޡܿك஢ȃׁװك஢ܿ༮ፎፔ೙ܬᏮ቏ठ୲ੴฬޡ ܿੌ࣮ȃ •኷੣ᄵ݂ຐডඝྊ๩౳໘ߴჹঐܷ፛፱ܐ၌ნড၌ঽໍಛ՗ภܿঝވ໢ˈכᅐ࿷໢໪ቂֻቂటധହ ฬไߴჹȃ •ข᎙ሃˈ૏Ⴀഒ৓ི঩࢞ཌྷ˄CASIO COMPUTER CO., LTD.˅ޭ቙ቂॖׁเডใटݕ๲ߴሓ໪ቂׁ ٛ൰ডሓඝߙໍࢽጊߑሞඩܿใटཿࣷডཿ໘ᇜఊ؜ࡏใटውใȃ ໪ቂ༇ق 5113 5213 MO1103-CkA Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚ •༇װड़ಅܿၭᏍმ໯቏ռݒफᏍঽफݒռᏍ஠፯ˈᇡ༇װܿᄲखߑ؜࿷ȃ ׁངಖ༚፩ܿྈ቏߭ஂड़ಅૂᇵռݒफᏍװ໯ȃ •ՙഀغᏮᇵဇ፩ྈ໯ܿᏍವװ໯ȃ •ข᎙ሃˈׁངಖ༚፩ܿ༇װنဇፔඩدૣᏮቂˈ༇װܿ໦ৗိ࣎૰೙ঐ ቪنဇ፩ྈ໯ܿ቏ྈ؜࿷ȃ ˄ጐಖ˅ ˄ጐಖ˅ ˄ጐಖ˅ ˄ጐಖ˅ Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀ 1.ՙ᎘Dഀኙ஠ಊ፬੣๠৓໢ಠ໮ˈะॄٍ࣎ಊጦܿከᎡ฀ଝȃ ಊጦ໸ࠨ౞ಊ፬࿥ᇜ჉ވᏮጸ٢˛ ੣ᄵܸݕ 2؞ȃ ݢ஢ᇲभຬȃขਖ༇װ߼኷ࣕღ჉ڣݢȃ቏࣋ჱ ฀ขدኡȐ༇װܿڣݢȑᇜ੅˄ݕ Ck-9ᇔ ȃ˅ ࠨ ໸ ໸ ಊጦ౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉२໸ဵภ࿮ፒ˛ ༇װᇲڣᏚݢȃ቏࣋ڣݢܿჱ฀ขدኡȐ༇װܿ ڣݢȑᇜ੅˄ݕ Ck-9ᇔ ȃ˅ ჉ᇜ؞ 2.৹يׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށȃ ໪ቂȐ๜टົށׁݓچ༁ȑᇜ੅˄ݕ Ck-20ᇔ˅፩ܿغᏮົށׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱȃ ፱ᇋʽ ጸฬܿ໱੒໢ৱಠ໮༮દถિ቙৓໢ಠ໮፩ጸฬׁܿݓچ༁Ȃ໢ৱঽ๊ඓົށȃขไጡݓጸฬݓി፜ጝᄎ ົށȃ Ck-4 3.ົށო኷໢ৱȃ ขدኡȐ໢ৱঽ๊ඓܿົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-22ᇔ ȃ˅ ო኷༇װ૰ᇵ໪ቂமȃ Ck-5 ಼௽ Ck-2 ࣋቙ׁངಖ༚ Ck-3 ኷໪ቂ༇װፇ෇ᅍᇋ৹يܿ໳฀ Ck-9 ༇װܿڣݢ Ck-14 ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ Ck-15 ಠ໮دૣፑೌ Ck-19 ৓໢ Ck-20 ׁݓچ༁ܿົށ Ck-20 ๜टົށׁݓچ༁ Ck-21 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ Ck-22 ໢ৱঽ๊ඓܿົށ Ck-22 ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓ Ck-25 ߴჹܿكށ Ck-25 ๜टكށߴჹ Ck-28 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ Ck-29 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ Ck-30 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ Ck-31 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜ Ck-32 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ Ck-6 Ck-34 නᅼঽၫޡܿك஢ Ck-34 ๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮ Ck-34 ๜टك஢නᅼঽၫޡ Ck-39 ๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ Ck-40 ࡴޡܿك஢ Ck-41 ๜ट੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ Ck-43 ๜टᅤዎࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮ Ck-47 ๜ट࡙קࡴޡُ૳ޡܠၤ Ck-47 ๜टົށࡴޡُܿඩ໭ݞ Ck-48 ๜ट໪ቂࡴޡُ Ck-50 ๜टፑށدૣࡴޡ Ck-51 ๜टਓஅ༇ވ֦܃৔௽ Ck-57 ၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤܿፑށ Ck-57 ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤ Ck-58 ࿷໢ك஢ࡴޡঽၫޡ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ Ck-59 ࡴޡ৔௽ܿي૛ Ck-59 ๜टي૛ࡴޡ৔௽ Ck-61 ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽ Ck-61 ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽ Ck-7 Ck-62 ಊװܿ໪ቂ Ck-62 ๜ट੣๠ಊװಠ໮ Ck-62 ๜टፍᄵ੶ࣰ໢ৱܿك஢غᏮ Ck-62 ๜टኺ࿮኷፩ဉ໢ৱۃ Ck-63 ๜टك஢஠ಚᅤ༇ܿဵڈ໢ৱ Ck-64 ܴ༮ށ໢ධܿ໪ቂ Ck-64 ๜ट੣๠ܴ༮ށ໢ධಠ໮ Ck-64 ๜टፑށܴ༮૑໭໢ৱ Ck-65 ๜टፍᄵܴ༮ށ໢ධغᏮ Ck-65 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ Ck-66 ೓ைܿ໪ቂ Ck-66 ๜ट੣๠೓ைಠ໮ Ck-67 ๜टົށ೓ை໢ৱ Ck-67 ๜टك༅೓ை Ck-68 ๜ट૑තড੍ڼ೓ைডጶݞჳ֫ Ck-68 ๜ट࿮ፒ೓ைሕ ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-8 Ck-69 ඝྊ໢ฏ໢ৱܿي૛ Ck-69 ๜ट੣๠໱੒໢ৱಠ໮ Ck-69 ๜टي૛ௐᇜࢋ໢ฏܿ໢ৱ Ck-70 ๜टፑށᇜࢋچ༁ܿ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST˅ Ck-71 ๜टਦ४ׁݓچ༁ቪ໱੒໢ৱچ༁ Ck-72 নᎳၤ፜ܿݲጶ Ck-72 ๜टݲጶনᎳၤ፜ Ck-73 ጐಖ Ck-73 ๜ट༇ވݞதጐಖ Ck-74 ๜ट࡙קጐಖڕᅝ໢ৱ Ck-76 ๜ट૑තড੍ڼᏋވጐಖ࢙೙ Ck-78 ՙഀغᏮሕ Ck-78 ๜ट૑තড੍ڼՙഀغᏮሕ Ck-79 ᇪ೎ഠ੍ Ck-83 ࣙࢆ Ck-9 ༇װܿڣݢ ༇װܿװധቈ྘ᆷ೙ݢڗᏠڈˈ೙ਖࣕ೙Ꭱקၓݢ೙ȃ೗፜ڣݢݢڗڿ܃྘ᆷ೙ݢڗٛໍܿݢ೙ˈ؃ቂۨ ݢ೙ၓ༇װ࢜ݢȃ༇װጐືܸࣕღ໢ڣݢݢڗצঐ־ڣݢȃ ڣݢፑೌ ؜ീܔ༇װ໢ˈขਖඝ߼኷೙ጐືܸ ࣕღܿݓߴȃ •༇װ኷ූࣕ჉໢ڣݢᄌఋᏥ৞ȃ ീܔ༇װ໢ˈ؜ᇋุᇣᅉጕܭࣕღȃ •ু໪੡ؠࠍװಅ־ᇣᅉጕܭˈ༇װ ᇓ቏૰೙ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȁȁȁȁ ȁ˄ ݕ Ck-14ᇔ ȃ˅ ੸ࡻʽ ਖ༇װ߼፜኷ಖதܿࣕღ჉ޭڣݢݢڗ੣ᄵڣݢঐ໪༇װקܾྐྵ฽ȃ ਾۂ༇װ໢ขᄆᄩᇵಁྐྵພȃቇඝ٣໢ৱ፜቙჉༧०੼፩໢ˈ༇װঐקܾসၓྐྵ฽ȃ •࿮኷ፊືᆷࣕ჉ܿපٴ፩ܿᇨװ֊ຢ •ռڢ݁ܿ੧യ •ፊືᆷࣕ჉ Ck-10 ፱ᇋʽ •༇װၫޡࣰࡴঐ໪ඝᇛੰმ໯ൺႯಏȃ༇װၫޡਠ݈ॄ LCDܿმ໯ਖ኶۫অࡉጸ٢ȃ •ᇋ٣ඓ܃߼༇װ໢ˈข૑ත੅ݢ࢙೙˄ݕ Ck-14ᇔ˅؃ਖ༇װ߼኷൶໢೙ጐܸಖதࣕღܿݓߴȃ๜ۨ૰ ߷ፒڣݢݢڗܿݢ஢क੪ȃ •ਖ༇װ٣ඓ܃߼኷՚ۃডീܔ໢༇װሓ־ጕܭߑጐ؜ܸࣕღˈޕঐ໪ڣݢݢڗܿݢ஢क੪ȃ൶໢ข੪૰೙ ݓุ༇װጐືܸಖதܿࣕღȃ Ck-11 ݢஉ༽൶ ࿳ࣰي૛੣๠৓໢ಠ໮໢༮Ꮝड़ಅຢڵოܿݢڗݢஉፑ໯࠲૰ᇵጁၾݢڗ಼෇ܿݢஉ༽൶ȃ •ᇋ۰ඝྊಠ໮੣๠৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘Dഀኙ஠ಊ፬ȃ ݢஉৃ༮ ݢڗݢஉፑ໯࠲ ࢙೙Ꭻྙ 1 (H) ྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ 2 (M) ྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ 3 (L) ጐಖȂಘሕঽۈࡥධ࢙೙࿮ፒȃಊጦ౞ ஠ಊ፬࿥ᇜ჉ȃ 4 ጐಖȂಘሕঽۈࡥධ࢙೙࿮ፒȃ༮Ꮝड़ ಅૼռȃಊጦ࿮ፒȂ໢ጦঽࠍጦ࿮ፒ኷ 12໢ၤ፜ȃ 5 ፑጦ࿮ፒ኷ 12໢ၤ፜ȃ ྈ቏࢙೙࿮ፒȃ ݢڗݢஉ ፑ໯࠲ ኟġ๊ ᄬඓ ݢڗݢஉ ፑ໯࠲ ኟġ๊ ᄬඓ Ck-12 •ݢڗݢஉၓݕ 3ৃ໢ Lፑ໯࠲ঐ኷ड़ಅ፩ດވˈװ໯ݢڗܿݢஉᇲ߾٢݈ˈכᅐ੪ଓਖ༇װ߼኷ಖதࣕ ღ჉੣ᄵڣݢȃ •ܬݢڗݢஉၓݕ 5ৃ໢ˈྈ቏࢙೙ޕਖ࿮ፒˈ؃෩ࢌົށᇓਖ߬ইፚඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ົށȃݢஉᇜܤ჉ਠ ፚݕ 5ৃˈਖݢڗڣݢܸݕ 2ৃ˄M˅ॄˈᅍᇋ፱ᄧി፜ო኷໢ৱȂ๊ඓঽඝྊົށȃ •ਖݢڗ۰ݕ 5ৃڣݢܸݕ 2ৃ˄M˅໢ˈࢌፑ໯࠲ਖ፱ᄧ኷ड़ಅ፩ڵოȃ •༇װጐືܸፊືᆷࣕডᇜᄎඝྊসၓූவܿࣕღ໢ˈݢڗݢஉፑ໯࠲૰೙ঐኺ໢װ໯ၓᇜࢋ׋໦ৗݢஉ༽ ൶ࡴܿৃ༮ȃܦ༮ࠍ፬ॄጸฬܿݢڗݢஉፑ໯࠲צঐڵოȃ •ܬݢڗݢஉ჉ਠፚݕ 5ৃড࢑४ڣݢݢڗፇॄˈ܃ڿධ፩ܿྈ቏༮દޕਖ־෼ڼˈო኷໢ৱঽྈ቏ඝྊົ ށૂঐ߬ইፚඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ົށȃ ᅍڣݢፑ໯˄ቈಊጦፑ໯˅ ܬݢڗܿݢஉܸ܌ݕ 3ৃ໢ˈ༇װܿಊጦ኷৓໢ಠ໮፩౞஠ಊ፬࿥ᇜ჉ˈ ࿳ፃ೷ݢڗᅍᇋڣݢமȃ ݢஉঅࡉಠ໮ •ޥ໢ৱ೗ܿ߫ࡉۈࡥධك஢Ȃጐಖডಘሕܿ໪ቂঐ໪༇װ੣๠ݢஉঅࡉಠ໮ˈݢஉঅࡉಠ໮ቈ༮Ꮝड़ಅຢ ດވܿঅࡉፑ໯࠲˄R˅װ໯ȃፊܸݢڗݢஉঅࡉၓፒ༇װਖ֦ڕ኷ݢஉঅࡉಠ໮፩ȃ •ፊܸݢڗݢஉঅࡉၓፒˈጐಖȂಘሕঽۈࡥධވᏮ࿮ፒˈ༇װܿፑጦᇓ࿮ፒᎡވȃ Ck-13 •ݢڗܿݢஉᅍᇋኙ 15ࠍ፬ئ೙অࡉȃݢڗဵภঅࡉݢஉॄˈঅࡉፑ໯࠲˄R˅࿮ፒດވˈ༇װᇓঅࡉጸ ٢ܿከᏮȃ •অࡉፑ໯࠲˄R˅੶٢ດވװ໯ݢڗܿݢஉ਺݈ȃุ༇װጐືࣕღޭݢڗ੣ᄵڣݢȃ ڣݢ໢ৱ ࣕღ୥ᄲ˄தޡ˅ ౞๊ጐື *1 ڣݢ༽൶ *2 ݕ 5ৃ ݕ 4ৃ ݕ 3ৃ ݕ 2ৃ ݕ 1ৃ ኷༃ိᆷࣕ჉˄50,000 lux˅ 8ࠍ፬ 2ᄆ໢ 20ᄆ໢ 6ᄆ໢ ኷቏ᆷࣕܿۍଁ჉˄10,000 lux˅ 30ࠍ፬ 6ᄆ໢ 75ᄆ໢ 21ᄆ໢ ኷ሖ࿙ܿۍଁ჉˄5,000 lux˅ 48ࠍ፬ 9ᄆ໢ 122ᄆ໢ 33ᄆ໢ ኷༃೗ሪࣕ݁ࣕ჉˄500 lux˅ 8ᄆ໢ 100ᄆ໢ – – – – – – *1为补充通常运作一天所消耗的电能，手需要照射光线的时间长度。 *2电池电力升高一级所需要的照射时间（小时）。 •ຢ໯ጐື໢ৱ੡ၓدૣፎȃ໦ৗྈᅍᇋܿጐື໢ৱᇡࣕღ࿢਋ߑ؜࿷ȃ •቏࣋ݢڗ࢜ݢ໢ৱঽ๊٢ከᏮ࿢਋ܿჱ฀ˈขدኡࣙࢆ፩ܿȐݢኑȑؠࠍ˄ݕ Ck-86ᇔ ȃ˅ Ck-14 ੅ݢ࢙೙ ੅ݢ࢙೙ঐ኷༇װۃ቙՚ۃ੶ࣰᇜށ໢ৱॄᏋވਖ༇װ෧४ፚᅂ౾Ꭻྙȃ჉װ੔ຯ੅ݢ࢙೙ޭ༇װࢌ࢙೙ ܿሯჳȃ •໦ৗ቏஠፯ᅂ౾Ꭻྙ Ȑ˖ड़ಅᅂ౾ȑঽȐ࢙೙ᅂ౾ȑȃ •ׁװܿ੅ݢ࢙೙؜೙੦ቂȃ ؜ਈࣕܿ੶ࣰ໢ৱ ፑጦঽड़ಅ Ꭻྙ 60ፚ 70ࠍ፬˄ड़ಅᅂ౾˅ ड़ಅૼռˈಊጦ࿮ፒ኷ 12໢ၤ ፜ȃ ڼड़ಅঽಊጦፇိˈྈ቏࢙೙ጸ٢ȃ 6ড 7࿙˄࢙೙ᅂ౾˅ ड़ಅૼռˈྈ቏ፑጦޕ࿮ፒ኷ 12໢ၤ፜ȃ ڼ৓໢ፇိˈྈ቏࢙೙࿮ፒȃ •኷ዄຢ 6:00ፚးຢ 9:59ፇৱ໢༇װ؜ঐ੣๠ᅂ౾Ꭻྙȃܦ๩༇װᇲۃ቙ᅂ౾Ꭻྙ໢໢ৱܸ܌ዄຢ 6:00ˈ ዏ༇װਖ֦ڕᅂ౾Ꭻྙȃ •༇װ኷ᅂ౾Ꭻྙ፩໢؜೙੣๠టധȂනᅼ৓ /ၫޡ৓Ȃكࡴ৓Ȃಊװডܴ༮ށ໢ධಠ໮ȃ ๜ट۰ᅂ౾Ꭻྙঅࡉܸጸ٢Ꭻྙ ਖ༇װᇧፚࣕღடऔܿݓߴȂՙใሃՙഀডਖ༇װಅჹ೷Ꭱވ˄ݕ Ck-74ᇔ ȃ˅ Ck-15 ಠ໮دૣፑೌ ׁװࢥ቏ 10፯Ȑಠ໮ȑȃขࢎદᅍᇋᅤዎಠ໮ȃ ಼ܿ˖ ੣๠ۨಠ໮˖ دኡ˖ •ي૛ׁݓچ༁๊ܿඓ •ി፜ׁݓچ༁ঽ჋௑໢ৱ˄DST˅ົށ •ົށ໢ৱঽ๊ඓ ৓໢ಠ໮ Ck-19 •ᇵߴჹፑ໯࠲ঽਲޡፎฬށო኷ၤ፜಼ܸܿݓܿߴၤডߴჹ •ቂ༇װঽݓဇฬށ಼෇ၤ፜ టധಠ໮ Ck-25 •ي૛ო኷ၤ፜ܿනᅼঽၫޡ •ي૛නᅼك஢ဇ නᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮ Ck-34 •ي૛ო኷ၤ፜ܿࡴޡ •ฬށ஠ࢋၤ፜˄دૣݞঽო኷ၤ፜˅ፇৱܿࡴޡُ •ᇵك஢ܿ໢ৱঽ๊ඓ৔௽ࡴޡك஢ፎ كࡴ৓ಠ໮ Ck-40 ৹྆኷كࡴ৓ಠ໮፩ۑਓܿ৔௽ ༮દ৹྆ಠ໮ Ck-59 ቂಊװك஢੶ࣰ໢ৱ ಊװಠ໮ Ck-62 ໪ቂܴ༮ށ໢ධ ܴ༮ށ໢ධಠ໮ Ck-64 ົށ೓ை໢ৱ ೓ைಠ໮ Ck-66 ي૛ภฉ 29ࢋچ༁˄29ࢋ໢ฏ˅ፇᇜܿო኷໢ৱ ໱੒໢ৱಠ໮ Ck-69 ፍᄵፑጦনᎳၤ፜ܿݲጶ ፑጦনᎳၤ፜ݲጶಠ໮ Ck-72 ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-16 ಠ໮ܿᅤዎ •჉ဇ੔ຯᅤ४ಠ໮໢ྈ໪ቂܿՙഀȃ •ᇋ۰ඝྊಠ໮߬ই৓໢ಠ໮໢ˈขՙ᎘Dഀኙ஠ಊ፬ȃ •኷ใሃಠ໮፩ˈՙLഀ૰ݞதጐಖȃ ፑጦনᎳၤ፜ ݲጶಠ໮໱੒໢ৱಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ಊװಠ໮ܴ༮ށ໢ධಠ໮ ೓ைಠ໮ ৓໢ಠ໮ ፑጦনᎳၤ፜ ݲጶಠ໮໱੒໢ৱಠ໮ ༮દ৹྆ಠ໮ಊװಠ໮ܴ༮ށ໢ධಠ໮ ೓ைಠ໮ ৓໢ಠ໮ Ck-17 كࡴ৓ಠ໮නᅼ৓ İ ၫޡ৓ಠ໮టധಠ໮ ۈࡥධಠ໮ كࡴ৓ಠ໮නᅼ৓ İ ၫޡ৓ಠ໮టധಠ໮ ۈࡥධಠ໮ •ቂAഀȂBഀঽCഀ૰۰৓໢ಠ໮ডඝྊۈࡥධಠ໮ፊਾ੣๠ᇜ፯ۈࡥධಠ໮ȃᇋ۰༮દ৹྆Ȃಊ װȂܴ༮ށ໢ධȂ೓ைȂ໱੒໢ৱডፑጦনᎳၤ፜ݲጶಠ໮੣๠ᇜ፯ۈࡥධಠ໮໢ˈข༈჏੣๠৓໢ಠ ໮ˈะॄ኶ՙყሥܿՙഀȃ •኷ྈ቏ಠ໮፩ˈ໢ጦঽࠍጦޕ໸ፑ໯ო኷໢ৱȃ኷৓໢ˈ༮દ৹྆ˈಊװˈܴ༮ށ໢ධঽ೓ைಠ໮፩ˈಊ ጦፑ໯ო኷˄৓໢ಠ໮˅ܿಊ༮ȃ኷ඝྊಠ໮፩ಊጦඩඝྊܿᏮቂȃ Ck-18 ࿳ቂ࢙೙˄ྈ቏ಠ໮፩˅ ׁ੅፩ྈ੔ຯ࢙ܿ೙ঽغᏮ૰ᇵ኷ྈ቏ಠ໮፩໪ቂȃ Ꮛވ߬ই࢙೙ •኷༮દ৹྆Ȃ೓ைডፑጦনᎳၤ፜ݲጶಠ໮፩ˈ๩೷؜ፍᄵใटՙഀغᏮ੶ࣰ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇װਖᏋވ߬ ই৓໢ಠ໮ȃ •ܬ቏༮Ꮝ኷მ໯ൺड़ಅ፩ດވ໢ˈ๩؜ፍᄵใटغᏮ੶ࣰ஠ড๲ࠍ፬ˈ༇װਖᏋވဖڵົށड़ಅȃ ڴ໭ड़ಅ ੣๠༮દ৹྆ಠ໮Ȃ໱੒໢ৱಠ໮Ȃ೓ைಠ໮Ȃటധಠ໮ডනᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮໢ˈຢ۫ဖڵࡘಠ໮໢ड़ಅ ຢმ໯ܿ༮દঐ༈჏ڵოȃ ᅤ४ ົށड़ಅმ໯໢ˈAഀঽCഀቂ቙኷༮Ꮝड़ಅຢᅤ४ົށˈড༇ވᇧވ༇װܿፑጦȃ኷ܐ޹༮฀ଝ჉ˈ ՙ᎘ۨߗഀፇᇜ૰ࡴཨፍᄵყሥغᏮȃ Ck-19 ৓໢ ขቂ৓໢ಠ໮˄HOME˅ي૛ঽົށო኷໢ৱঽ๊ඓȃ •኷৓໢ಠ໮፩ˈՙEഀ૰኷༮Ꮝड़ಅຢᅤ४ᄬඓቪනᅼဇȃ ኟġ๊ ᄬඓ නᅼဇ නᅼဇ ኟġ๊ ᄬඓ ಊጦ ໢ጦ ࠍጦ Ck-20 ׁݓچ༁ܿົށ ቏஠፯ׁݓچ༁ົށ˖ᅤዎׁݓچ༁ঽፑށ׭Ꮃ໢ৱড჋௑໢ৱ˄DST ȃ˅ ๜टົށׁݓچ༁ 1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ HTດވȃ➝ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗ బȃ •቏࣋چ༁ܗబܿჱ฀ˈขدኡׁངಖ༚ದၛܿȐCity Code Table˄چ ༁ܗబװ ȑ˅ȃ 2.ᇋ࡙קׁݓچ༁ົށ໢ˈขՙAഀག໢ጦߴჹᇧވಊጦȃ •ஏᅝՙAഀፊܸಊጦፑჹᇋᅤᏮׁݓچ༁ܿچ༁ܗబȃ •಼෇ྈᅤچ༁ྈ኷໢ฏܿო኷໢ৱװ໯኷༮Ꮝड़ಅ፩ȃ 3.ՙDഀȃDSTົށड़ಅڵოȃ 4.ՙAഀ኷჋௑໢ৱ˄On˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ፇৱᅤ४ DSTົށȃ •ข᎙ሃˈܬ UTC־ᅤᏮׁݓچ༁໢ˈ؜೙෧४׭Ꮃ໢ৱঽ჋௑໢ৱȁ ȁȁ˄ DST ȃ˅ 5.ဵڈྈ቏ົށॄˈՙEഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃ •༇װፑጦਖᎡވܸྈᅤׁݓچ༁ྈ኷໢ฏܿო኷໢ৱۃȃፑጦᇧވࣰ ڋ፩؜ᇋ኷༇װຢፍᄵใटغᏮȃ •๩ᅤዎம჋௑໢ৱˈdStፑ໯࠲ਖڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ چ༁ܗబ ໢ġ˖ࠍ ಊጦ ჉႐ፑ໯࠲ DSTፑ໯࠲ چ༁ܗబ ໢ġ˖ࠍ ಊጦ ჉႐ፑ໯࠲ DSTፑ໯࠲ Ck-21 ᎙ •ፑށமچ༁ܗబॄˈׁװਖቂ໱੒໢ৱಠ໮፩ܿ UTC*໢ُࢎદׁݓچ༁ܿო኷໢ৱ৓ིඝྊ໢ฏܿო ኷໢ৱȃ *协调世界时（UTC）是世界通用的科学计时标准。 UTC的基准点为英国格林威治。 ๜ट࡙ק჋௑໢ৱ˄๊ࣕ੅ኙ໢ৱ˅ົށ 1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ HTດވȃ➝ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗ బȃ 2.ՙDഀȃ DSTົށड़ಅڵოȃ 3.ՙAഀ኷჋௑໢ৱ˄On˅ቪ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF˅ፇৱᅤ४ DSTົށȃ 4.ဵڈྈ቏ົށॄˈՙEഀဖڵົށड़ಅȃ • dStፑ໯࠲װ໯ᇲතቂ჋௑໢ৱȃ DSTፑ໯࠲DSTፑ໯࠲ Ck-22 ໢ৱঽ๊ඓܿົށ ๩৓໢ಠ໮፩ܿ໢ৱঽ๊ඓ؜Ꮃˈข໪ቂ჉༧غᏮ؞ᎁ੣ᄵݲጶȃ ๜ट࡙ק໢ৱঽ๊ඓ 1.኷৓໢ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ HTດވȃ➝ಊጦፑჹׁݓچ༁ܗ బȃ 2.ቂAഀᅤዎᇋቂᏮׁݓچ༁ܿچ༁ܗబȃ •ՙAഀਖ໪ಊጦག໢ጦߴჹᎡވȃஏᅝՙAഀፊܸಊጦፑჹᇋᅤዎ ܿچ༁ܗబȃ •኷࡙קใटඝྊົށፇ෇כᅐ༈჏ᅤዎׁݓچ༁ȃ •቏࣋چ༁ܗబܿჱ฀ˈขدኡׁངಖ༚ದၛܿȐCity Code Table˄چ ༁ܗబװ ȑ˅ȃ چ༁ܗబ ໢ġ˖ࠍ ჉႐ፑ໯࠲ ಊጦ چ༁ܗబ ໢ġ˖ࠍ ჉႐ፑ໯࠲ ಊጦ Ck-23 3.ՙDഀᇡ჉໯གᅗ኷༮Ꮝड़ಅຢᅤ४ົށȃ چ༁ܗబ DST჋௑໢ৱ ၫޡ İ නᅼ İ ࡴޡܠၤ Ꮛވጐಖ࢙೙૑ත İ ੍ڼ ጐಖڕᅝ ໢ৱ ՙഀغᏮሕ૑ත İ ੍ڼ 12/24ᄆ໢ ໢፟ ೧ ኟ๊ ࠍ໢ಊ •჉༧غᏮ؞ᎁፔ੔ຯ๜टി፜৓໢ົށȃ 4.ᇋק࢑ܿ৓໢ົށດވ໢ˈቂAഀঽˋডCഀ๜჉ྈ໯੣ᄵק࢑ȃ ड़ಅ ಼ܿ˖ غᏮ˖ ࡙קچ༁ܗబ ՙAഀȃ ᅤ४჋௑໢ৱ˄On˅ঽ׭Ꮃ໢ৱ˄OFF ȃ˅ ՙAഀȃ ᅤ४ 12ᄆ໢˄12H˅ঽ 24ᄆ໢˄24H˅໢፟ȃ ՙAഀȃ ਖಊ༮ࡉၤၓ 00 ՙAഀȃ ࡙ק໢༮ডࠍ༮ ቂA (+)ഀঽC (–)ഀȃ ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-24 ड़ಅ ಼ܿ˖ غᏮ˖ ࡙ק೧ࠔ ቂA (+)ഀঽC (–)ഀȃ ࡙קኟড๊ 5.ՙEഀဖڵົށड़ಅȃ •༇װܿፑጦਖᇧވܸ೷ົށܿ໢ৱۃȃፑጦᇧވࣰڋ፩؜ᇋ኷༇װຢፍᄵใटغᏮȃ ᎙ •቏࣋ᅤዎׁݓچ༁ঽົށ DSTܿངಖˈขدኡȐׁݓچ༁ܿົށȑᇜ੅˄ݕ Ck-20ᇔ ȃ˅ •࡙ק༮Ꮝड़ಅຢܿ໢ৱਖ໪ፑጦყሥ࡙קፑ໯ܿ໢ৱȃ๩ड़ಅຢმ໯ܿ໢ৱቪፑጦፑ໯ܿ໢ৱ؜ᇜ፛ˈ ዏངಖፑጦܿনᎳၤ፜؜ጸฬȃขࢎદᅍᇋݲጶፑጦܿনᎳၤ፜˄ݕ Ck-72ᇔ ȃ˅ •ᅤቂ 12ᄆ໢໢፟໢ˈ኷ጸ႐ፚ႐ᇚ 11:59ፇৱ P˄჉႐˅ፑ໯࠲ঐڵო኷ड़ಅຢˈߑ኷႐ᇚፚጸ႐ 11:59ፇৱౚ቏ፑ໯࠲װ໯ȃᅤቂ 24ᄆ໢໢፟໢ˈ໢ৱ኷ 0:00ፚ 23:59ፇৱװ໯ˈ؜װ໯ P˄჉႐˅ ፑ໯࠲ȃ •ׁװ೗፜቏ภᏋވ๊୿ˈඝ೙Ꮛވݲጶ٣ޥኟঽ๧೧๊ܿඓȃ๊ඓᇜܤົށˈڼ࢑४༇װݢڗডݢڗ ݢஉ჉ਠፚݕ 5ৃ˄ݕ Ck-11ᇔ˅ፇॄᇵိႇᅍ኶۫ݲጶȃ Ck-25 ߴჹܿكށ టധಠ໮໪ቂ༇װܿߴჹۈࡥධྪكִۢȃಊጦਖፑ໯ִۢˈߑ༮Ꮝड़ಅმ໯ 16ࢋߴჹፇᇜঽਲޡፎȃ ๜टكށߴჹ 1.৹ي؃ฬไ༇װ኷৓໢ಠ໮ডۈࡥධಠ໮ፇᇜ፩ȃ •ۈࡥධಠ໮቏టധಠ໮Ȃනᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮ঽكࡴ৓ಠ໮ȃ 2.ਖ༇װ߼኷൶ྦܿװಅຢȃ๩೷ീܔᎼ༇װˈዏขฬไ೷ܿ༇ှ༽൶ ˄ყޭ቙ݓ൶ღ ȃ˅ 3.ਖ༇װܿ 12໢ၤ፜ޭᎳᇋكށܿߴჹȃ 4.ՙCഀ૑໭ߴჹكށغᏮˈCOMPڵო኷༮Ꮝड़ಅຢ໢װ໯ጸ኷كށ ߴჹȃ •ՙCഀ໢ˈಊጦਖ༈჏ፑჹC˄COMP˅ഀܿߴჹȃۨװ໯టധಠ ໮ȃፇॄಊጦਖፑჹִۢܿߴჹȃ •቏࣋ߴჹكށੌ࣮ܿᏁᅹขدኡȐߴჹكށੌ੍࣮ܿޚȑᇜ੅˄ݕ Ck-26ᇔ ȃ˅ 5.ߴჹكށੌ༩ॄˈՙDഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃ NW 0WNW W W SW SW SS W S SSE SE ESE E ENE NE NNE N NNW 90180 270 12໢ၤ፜ ಊጦፑ໯ִܿ ߴჹ૳ޡ ਲޡፎ˄ᇵޡၓܠၤ˅ NW 0WNW W W SW SW SS W S SSE SE ESE E ENE NE NNE N NNW 90180 270 12໢ၤ፜ ಊጦፑ໯ִܿ ߴჹ૳ޡ ਲޡፎ˄ᇵޡၓܠၤ˅ Ck-26 ߴჹكށੌ੍࣮ܿޚ •ܬ೷ՙCഀ໢ˈCOMPڵო኷༮Ꮝड़ಅຢװ໯ߴჹكށᇲ૑໭ȃ •ኙ஠ಊ፬ॄˈಊጦᎡވ؃ፑ໯ִۢȃ༮Ꮝड़ಅმ໯ִۢቪ༇װ 12໢ၤ፜ፇৱঢ়ਲܿਲޡˈড 16ࢋᏍವ ߴჹፑ໯࠲ፇᇜȃ •༇װ౞ಊ፬࢑ᄧߴჹكށፎᇜ۫ˈ20ಊ፬ॄ࿮ፒȃ༮Ꮝड़ಅმ໯ - - -؃෩ಊጦᎡވܸ COMP˄ၤ቙C ഀ჉ߴ˅ˈ װ໯ߴჹكށᇲੌ༩ȃ๩೷ᇋ৙ᅝ੣ᄵߴჹكށˈข኶۫ՙCഀȃ •ۨ໢ՙEഀ૰኷ਲޡፎቪᇜȂߗড๲Ꮝ࠲Ꮝವߴჹፑ໯࠲ፇৱ੣ᄵ෧४ȃ •኷੣ᄵߴჹكށܿ 20ಊ፬೗Ꮛވጐಖ࢙೙ႇᄌȃ •჉װளڵம༮Ꮝड़ಅຢڵოܿᏍವ྄ᄙߴჹፑ໯࠲ܿࣽሆȃ ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ ߴჹ ࣽሆ N ִ NNE ִִބ NE ބִ ENE ބִބ E ބ ESE ބೌބ SE ބೌ SSE ೌೌބ S ೌ SSW ೌೌႠ SW Ⴀೌ WSW ႠೌႠ W Ⴀ WNW ႠִႠ NW Ⴀִ NNW ִִႠ •኷༇װۃ቙༽൶Ꭻྙ˄ყޭ቙ݓ൶ღ˅჉ˈਲޡፎঽߴჹፑ໯࠲ܿႜُ߭ၐၓȠ11ޡȃஂ๜ˈ๩༇װፑ ໯ܿߴჹၓႠִ˄NW˅ঽ 315ޡˈ໦ৗܿߴჹሥ኷ 304ޡፚ 326ޡፇৱȃ •๩ಊጦፑ໯ 12໢˄ִߴ˅ˈ ༮Ꮝड़ಅਖმ໯ᇜࢋჹຢܿफݒռ๾ਊဂȃ •ၤ቙װധ፩ᆮܿᄆ૳ޡၓߴჹ૳ޡ˄ݕ Ck-25ᇔ ȃ˅࿳ࣰߴჹ૳ޡ૰ᇵܾܸ༇װ 12໢ၤ፜ቪಊጦፑ໯ܿ ִߴჹፇৱ˄ག໢ጦߴჹ˅ܿਲޡȃߴჹ૳ޡܿܠၤၓ 10ޡȃ ቏ᄎᄲखܿ༇װ૰೙ౚ቏ߴჹ૳ޡȃ •ข᎙ሃˈ๩༇װ؜኷༽൶Ꭻྙ˄ყޭ቙ݓ൶ღ˅჉੣ᄵكށˈكށੌ࣮ܿႜُঐ࢑ܐȃ •๩೷ॢᇪ༇װكڵܿߴჹ؜ጸฬˈ૰ᇵᄈᎳߴၤۈࡥධȃ Ck-27 •༇װፍᄵ೓ைވᏮ˄౞๊೓ைȂጶݞჳ֫Ȃܴ༮ށ໢ධ೓ை˅ডጐಖݞத˄࿳ࣰՙLഀ ໢˅ˈጸ኷੣ᄵ ܿߴჹكށغᏮਖኺ࿮ȃ໪ߴჹكށኺ࿮ܿވᏮੌ༩ॄˈߴჹكށغᏮਖঅࡉˈ؃ڕᅝ੣ᄵܸྈށ໢ৱȃ •቏࣋໪ቂటധಠ໮໢ሥᏨ༉ܿ᎙ሃ໳ჵܿངಖˈขدኡȐటധᅐፃȑᇜ੅˄ݕ Ck-33ᇔ ȃ˅ ߴၤۈࡥධܿᄈᎳ ܬ೷ࡥાׁװٛໍܿߴჹكށੌ࣮؜Ꮃ໢ˈሥޭߴၤۈࡥධ੣ᄵᄈᎳȃࢥ቏๲፯؜࿷ܿᄈᎳߴߟ૰ᇵ໪ቂ˖ ۢ൤ਲᄈጸˈ༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳȃ •ۢ൤ਲᄈጸ ໪ቂۢ൤ਲᄈጸߴߟ໢ˈ೷༕๠ᇜࢋۢ൤ਲ˄ִۢቪጡִፇৱܿਲޡ˅ˈ ุ༇װፑ໯ጡִȃܬ໪ቂܿݓဇຢ ׭৔቏ۢ൤ਲ໢ˈ೷૰ᇵ੣ᄵۨغᏮȃข᎙ሃˈۢ൤ਲፔ೙ᇵጶ༮ܿޡၓܠၤ੣ᄵ༕๠ˈሓۨᅍᇋਖݓဇ ຢ׭৔ܿ༮ፎནິႎ๠ȃஂ๜ˈ๩ݓဇຢ׭৔ܿۢ൤ਲၓ 7.4°ˈዏሥ༕๠ 7°ȃߑ 7.6°໢༕๠ 8°ˈ7.5°໢૰ ༕๠ 7°ড 8°ȃ •༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳ ༺ჹᄈᎳঽִჹᄈᎳߴߟቂ቙ᄈᎳߴၤۈࡥධყޭ቙ִۢܿੴޡȃ༺ჹᄈᎳሥ኷།ۢஉሯჳܿݓߴ੣ᄵߴ ჹكށ໢໪ቂȃ๩༇װቈ቙ರ፯ኊሓ־ۢफ़ˈᇓሥ໪ቂጝ፯ᄈᎳߴߟȃִჹᄈᎳ໸ቈ೷Ȑࡻ཮ȑ༇װುࢋ ߴჹၓִ˄ᅍᇋ໪ቂඝྊటധডᇜᄎඝྊߴߟكڵִߴ ȃ˅ ፱ᇋʽ ೷੣ᄵܿ༺ჹᄈᎳኚᎳฬˈߴၤۈࡥධܿكށੌ࣮ኚੴฬȃܬ೷໪ቂߴၤۈࡥධܿ०੼ߙໍקफ़໢ˈᇵঽ ܬ೷ࡥાߴၤۈࡥධٛໍܿكށੌ࣮؜ጸฬ໢ˈሥ੣ᄵ༺ჹᄈᎳȃ Ck-28 ๜ट੣ᄵۢ൤ਲᄈጸ 1.኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ ➝ۢ൤ਲົށດވȃ •ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ 2.ቂA˄ჹބ˅ഀঽC˄ჹႠ˅ഀ࡙קົށȃ •჉ಅ੔ຯۢ൤ਲߴჹົށȃ 0°: ؜੣ᄵۢ൤ਲᄈጸȃ኷ۨົށ჉ˈۢ൤ਲၓ 0°ȃ E: ܬִۢ൤ჹބ˄ބ൤˅໢ W: ܬִۢ൤ჹႠ˄Ⴀ൤˅໢ •኷ጝᄎົށ჉ˈ૰ᇵᅤዎW 90°ፚ E 90°߭ၐ೗ܿፎȃ •ᇋ໪ۢ൤ਲ߬ইඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ົށ໢ˈข࿷໢ՙAഀঽCഀȃۨ ໢༮Ꮝड़ಅຢঐڵო OFFȃኙᇜಊ፬ॄˈۢ൤ਲ߬ই 0ޡȃ •نဇװ໯மܬݓဇ׭৔ܿۢ൤ਲၓȐႠ 1°ȑ໢೷ሥᅤዎܿۢ൤ਲߴჹ ፎঽۢ൤ਲፎȃ 3.ົށဵגॄˈՙEഀဖڵົށड़ಅȃ ༺ჹᄈᎳᅐፃ •೷૰ᇵ໪ቂใटᇜޭყ߫ܿߴჹ੣ᄵ༺ჹᄈᎳȃܦข᎙ሃˈ஠ߴჹፇৱܿਲޡכᅐၓ 180ޡˈুဵภყ ߫ȃ᎙ሃ๩غᏮ܊ႜˈܾܸܿߴၤۈࡥධܿكށੌ࣮ਖ໸܊ႜܿȃ •ࢌߴჹܿᄈᎳ੣ᄵࣰڋ፩؜૰ᇧވ༇װȃ •༺ჹᄈᎳغᏮሥ኷ቪᇋكށߴჹܿყ࿷०੼჉੣ᄵȃஂ๜ˈ๩ᇋ኷ૼଜܿݓߴ੣ᄵߴჹكށˈዏሥ኷ૼଜ ܿݓߴ੣ᄵᄈᎳȃ ۢ൤ਲፎ ۢ൤ਲߴჹፎ ˄E, W, 0˚˅ ۢ൤ਲፎ ۢ൤ਲߴჹፎ ˄E, W, 0˚˅ Ck-29 ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳ 1.኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ۢ൤ਲົށດވȃ •ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ 2.ՙDഀმ໯༺ჹᄈᎳड़ಅȃ •ۨ໢༮Ꮝड़ಅਖმ໯ -1-ˈװ໯༇װᇲᎳֻऔ੣ᄵݕᇜࢋߴჹܿᄈᎳȃ 3.ਖ༇װ߼኷༽൶ܿװಅຢˈՙጐᅍᇋݲጶߴჹˈะॄՙCഀᄈᎳݕᇜ ࢋߴჹȃ •ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯ - - -ȃᄈᎳڈ࢙ॄˈ༮Ꮝड़ಅਖ მ໯ -2-ȃۨװ໯༇װᇲᎳֻખᅜˈ૰ᇵᄈᎳݕߗࢋߴჹȃ •ᄈᎳغᏮܐኙᅍᇋ 13ಊ፬ȃ኷ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩؜ᇋᇧވ༇װȃ 4.ਖ༇װᅢᎡ 180ޡȃ 5.኶۫ՙCഀᄈᎳݕߗࢋߴჹȃ •ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯ - - -ȃᄈᎳڈ࢙໢ˈ༮Ꮝड़ಅმ໯ OKॄ੣๠టധಠ໮ड़ಅ˄- - - ȃ˅ Ck-30 ๜ट੣ᄵִჹᄈᎳ ፱ᇋʽ ๩ִჹᄈᎳঽ༺ჹᄈᎳޕᇋ੣ᄵˈכᅐ༈჏੣ᄵ༺ჹᄈᎳˈะॄ኶ፍᄵִჹᄈᎳȃכᅐጝᆼ੣ᄵˈሓၓ༺ ჹᄈᎳغᏮঐ෼ڼִჹᄈᎳܿྈ቏ົށȃ 1.኷టധಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ۢ൤ਲົށດވȃ •ۨװ໯ოᇲ੣๠ົށड़ಅȃ 2.ՙDഀ஠۫მ໯ִჹᄈᎳड़ಅȃ •ۨ໢ˈ-n-˄ִ˅ڵო኷ड़ಅຢȃ 3.ਖ༇װ߼኷༽൶װಅຢˈ؃໪ඝ 12໢ၤ፜ޭᎳִߴ˄ቈඝྊటധكڵ ִܿߴ ȃ˅ 4.ՙCഀ૑໭ᄈᎳغᏮȃ •ᄈᎳغᏮ੣ᄵࣰڋ፩༮Ꮝड़ಅਖმ໯ - - -ȃᄈᎳڈ࢙໢ˈ༮Ꮝड़ಅმ໯ OKॄ੣๠టധಠ໮˄- - - ȃ˅ ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩໪ቂటധ ׁ੅੔ຯ໪ቂׁװ೗፜ܿటധ࢙೙ܿ஠ࢋ໦ৗሥቂஂȃ •տ߼ݓဇ؃ግܸო኷ၤ፜ ݂ຐডናᏚ໢ˈົ፜ݓဇȂግܸო኷ၤ፜؃ம੍ྈۃ०੼ၤ፜भ፱ᇋȃሓۨˈᅍᇋȐտ߼ݓဇȑˈ ᇓખ໸ ངޭᎳݓဇˈ໪ඝྈፑߴჹޭᎳო኷ၤ፜ܿ໦ৗߴჹȃᇜֈହངˈᅍᇋᏭܿ໸ਖݓဇຢִܿޭᎳ༇װፑ໯ ִܿȃ •ግڵ಼׭ܿߴၤ Ck-31 ๜टտ߼ݓဇ؃ግڵო኷ၤ፜ 1.༇װܔ኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝۃ቙༽൶ၤ፜ȃ 2.኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙCഀ੣ᄵటധكށȃ •كށੌ࣮ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢმ໯ኙ஠ಊ፬ˈ؃෩ಊጦፑჹִߴȃ 3.኷֦ڕ༇װ੻ፒ؜ވܿ฀ଝ჉ˈᎡވݓဇ໪ݓဇຢፑ໯ִܿߴჹቪ༇װ ፑ໯ִܿᇜ፛ȃ •๩༇װ኷ി፜ຢ໸ፑჹִۢˈขਖݓဇִܿۢޭᎳ༇װፑ໯ִܿߴჹȃ ๩༇װ੣ᄵࣰۢ൤ਲᄈጸፑ໯ܿ໸ጡִˈዏਖݓဇܿጡִޭᎳ༇װፑ ໯ִܿߴჹȃ቏࣋ۢ൤ਲᄈጸܿჱ฀ˈขدኡȐߴၤۈࡥධܿᄈᎳȑ ᇜ੅˄ݕ Ck-27ᇔ ȃ˅ •ۨ໢ݓဇࢎદ೷ო኷ܿၤ፜տ߼औமȃ 4.ي૛೷፵ၐܿݓᄳ؃ฬށო኷ၤ፜ȃ N N ო኷ၤ፜ ݓဇຢፑ໯ִܿ ಊጦፑ໯ִܿ N N ო኷ၤ፜ ݓဇຢፑ໯ִܿ ಊጦፑ໯ִܿ ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-32 ๜टግ಼ܸ׭ܿߴၤ 1.տ߼ݓဇ໪ඝִߴჹޭᎳ༇װፑ໯ִܿˈ؃ฬށ೷ܿო኷ၤ፜ȃ •቏࣋๜ट੣ᄵຢ༧غᏮܿངಖˈขدኡݕ Ck-31ᇔຢܿȐ๜टտ߼ݓ ဇ؃ግڵო኷ၤ፜ȑᇜ੅ȃ 2.տ߼ݓဇ໪ඝຢ೷ܿ෇੣ߴჹፑჹጸ෇ߴȃ 3.༇װܔ኷༇ှຢ໢ˈ໪ඝۃ቙༽൶ၤ፜ȃ 4.኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙCഀ੣ᄵటധكށȃ •كށੌ࣮ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢმ໯ኙ஠ಊ፬ˈ؃෩ಊጦፑჹִߴȃ 5.֦ڕݓဇ኷೷ጸಅˈᎡވເ࿒ፊܸቈ༇װፑ໯ִܿޭᎳݓဇຢ׭৔ִܿ ߴჹȃ •ۨ໢ࢎદ೷ო኷ܿၤ፜տ߼औமݓဇˈ಼׭ܿߴၤ኷೷ܿጸ෇ߴȃ N N ಼׭ ო኷ၤ፜ 12໢ၤ፜ ಊጦፑ໯ִܿ N N ಼׭ ო኷ၤ፜ 12໢ၤ፜ ಊጦፑ໯ִܿ Ck-33 టധᅐፃ ׁװ೗፜቏ۢߴၤۈࡥධˈ೙ྪكڵݓฉۢ٠ȃᇓખ໸ངׁװፑ໯ִܿၓִۢˈִۢቪጡִວ቏؜࿷ȃۢ ִসၤ቙ৠೀܐִؠˈߑۢೌসၤ቙թܐ஀ᆊೌؠȃ᎙ሃˈྈ቏ۢᄹటധكڵִܿۢቪጡִৱُܿልਿঐ ཱུᎼਾ੧ݓฉܿۢসፇᇜߑקܐȃ࿷໢२ข᎙ሃˈ቏ᄎݓဇ໪ቂጡִ˄ߑ߾ִۢ˅ˈ ሓۨਖ༇װቪۨ፯ݓဇ ിठ໪ቂ໢ˈᅐ੣ᄵᄈጸȃ كށ٠ྈ •኷ූۢ٠ኑࡒ੧੣ᄵߴჹكށঐ໪كށੌ࣮ٛໍ਺ܐܿႜُȃሓۨˈ኷჉༧୥ᄲ႘࿒ࡒ੧ሥןಁ੣ᄵߴჹ كށ˖ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅ˈ ਜ਼༥ଐ˄ਜ਼༥౤ۍȂ܃႘ࣤ݃ Ȃ˅ࡴᅼݢღȂ࿙ღȂয়ቂݢධ˄ݢ༄ ঩Ȃࢋเݢ೑ȂႻᇣ঩Ȃݢ׼ძ݃ ȃ˅ •኷ளٴȂۉؑȂࠀ঩݃፩໢؜૰೙ܾܸੴฬܿߴჹكށੌ࣮ȃ •኷༃೗ˈቇඝ኷࡫ਖ਼ছ೺ဌਓ᎗႘೗ᇓ؜૰೙ܾܸੴฬܿߴჹكށੌ࣮ȃඝኊሓ኷቙ۨ፯ਓ᎗႘ܿਜ਼༥ଙ ৩ঐႥ༆য়ቂݢධ݃ߙڵܿۢஉȃ ֦࣏ •๩༇װ־ۢफ़ˈߴၤۈࡥධܿੴޡঐਠ݈ȃሓۨˈ೷ሥࡘਖׁװ֦࣏኷ና୰ۢ࿧ডใटඝྊූۢ٠ኑܿݓ ߴˈඝ፩֡ଭ˖ሿઌᄹۢ࿧˄ۢᄹჵ஗݃˅ঽয়ቂݢධ˄ݢ༄঩Ȃࢋเݢ೑ȂႻᇣ঩Ȃݢ׼ძ݃ ȃ˅ •ܬ೷ॢᇪ༇װ૰೙ᇲ־ۢफ़໢ˈขፍᄵȐ๜ट੣ᄵ༺ჹᄈᎳȑᇜ੅፩ܿᄈᎳغᏮ˄ݕ Ck-29ᇔ ȃ˅ Ck-34 නᅼঽၫޡܿك஢ ׁװ໪ቂනᅼۈࡥධହك஢නᅼ˄ܐනᅼ˅ˈ ໪ቂၫޡۈࡥධହك஢නၫȃ ๜ट੣๠ডဖڵනᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮ 1.኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙBഀ੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ȃ • BAROڵო኷༮Ꮝड़ಅຢ໢װ໯නᅼঽၫޡك஢ጸ኷੣ᄵȃك஢ဵڈ ॄනᅼডၫޡڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ •ՙBഀ໢ˈಊጦਖ༈჏ፑჹB˄BARO˅ഀܿߴჹȃۨװ໯නᅼ৓ˋ ၫޡ৓ಠ໮ȃፇॄಊጦਖፑჹܬ෇ܿනᅼُȃ •ՙEഀ૰኷නᅼቪၫޡმ໯ፇৱ෧४༮Ꮝड़ಅȃ •೷ՙBഀॄˈ༇װ኷Ꮵڴܿ๲ࠍ፬೗ਖ౞ႎಊ፬ك஢ᇜ۫ˈፇॄ౞ ஠ࠍ፬ك஢ᇜ۫ȃ 2.ՙDഀ߬ই৓໢ಠ໮ȃ •኷੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटغᏮ੶ࣰኙᇜᄆ໢ˈ ༇װਖᏋވ߬ই৓໢ಠ໮ȃ ๜टك஢නᅼঽၫޡ ኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩ˈՙBഀȃ •༇װᏋވ૑໭ك஢නᅼঽၫޡȃ •኷නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮፩ˈՙBഀᇓ૰ཱུ໢੣ᄵනᅼঽၫޡܿك஢ȃ •ՙEഀ૰኷නᅼቪၫޡმ໯ፇৱ෧४༮Ꮝड़ಅȃ •੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ॄˈׁװᅍᇋནডႎಊ፬ܿ໢ৱئ೙მ໯නᅼ ك஢ፎȃ ಊጦፑ໯ܿනᅼُ නᅼ නᅼဇ ၫޡ ಊጦፑ໯ܿනᅼُ නᅼ නᅼဇ ၫޡ Ck-35 නᅼ •නᅼᇵ 1 hPa˄ড 0.05 inHg˅ၓܠၤװ໯ȃ •๩නᅼك஢ፎ٫ڵ 260 hPaፚ 1,100 hPa˄7.65 inHgፚ 32.45 inHg˅ܿ߭ၐˈනᅼፎܿმ໯ঐקၓ - - -ȃ ܬනᅼك஢ፎ߬ইׁװܿك஢߭ၐ໢ˈනᅼፎুঐ፱ᄧڵოȃ ၫޡ •නၫᇵ 0.1°C˄ড 0.2°F˅ၓܠၤმ໯ȃ •๩ၫޡك஢ፎ٫ڵ –10.0°Cፚ 60.0°C˄14.0°Fፚ 140.0°F˅ܿ߭ၐˈၫޡፎܿმ໯ঐקၓ - - - °C˄ড °F ȃ˅ܬၫޡك஢ፎ߬ইׁװܿك஢߭ၐ໢ˈၫޡፎুঐ፱ᄧڵოȃ მ໯ܠၤ නᅼܿმ໯ܠၤ૰ᇵᅤዎၓվղ཈૏˄hPa˅ডሡ܄ࢢ˄inHg˅ˈ ၫޡܿმ໯ܠၤ૰ᇵᅤዎၓຶༀ˄°C ড˅ ख़ༀ˄°F ȃ˅ขدኡȐ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤȑᇜ੅˄ݕ Ck-57ᇔ ȃ˅ නᅼဇ නᅼ߫ሲܐනܿקफ़ȃ࿳ࣰ৭༄ጝᄎקफ़೙኷ठ୲ܿੴฬޡ೗ኁك࿙නȃ ׁװ౞஠ᄆ໢˄኷ࢌഗ༮ᄆ໢ܿ 30ࠍ፬໢˅Ꮛވك஢ᇜ۫නᅼȃ༮Ꮝड़ ಅຢმ໯ܿනᅼဇ໪ቂك஢ੌ࣮ˈಊጦፑ໯නᅼُȃ නᅼဇනᅼဇ Ck-36 නᅼဇܿࣽሆ නᅼဇװ໯ࣰบ 16ࢋᄆ໢೗ܿනᅼك஢ੌ࣮ȃ •ဇܿल፺װ໯໢ৱˈᇜࢋݞܗװ஠ࢋᄆ໢ȃᏥቑفܿݞܗװᏥᄧᇜ۫ܿ ك஢ੌ࣮ȃ •ဇܿᏔ፺װ໯නᅼˈࢌݞܗװඝك஢ፎቪ෇ᇜࢋݞܿك஢ፎৱܿყޭُȃ ᇜࢋݞܗװ 1 hPaȃ ჉ಅ੔ຯ๜ट੍໾නᅼဇຢװ໯ܿ༮દȃ නᅼຢ໐ဇ࿳٢װ໯࿙නጸ኷Ꭱऔȃ නᅼ჉ਠဇ࿳٢װ໯࿙නጸ኷ߊफ़ȃ ᎙ •๩࿙නডනၫဆะߙໍקफ़ˈࣰบك஢ፎܿဇღ૰೙ঐຢ჉٫ڵმ໯߭ၐȃනᅼঅࡉၱށ ॄˈྈ቏ღဇቕঐภؠڵოȃ •ߩት჉༧฀ଝˈනᅼܿك஢ਖ؜ፍᄵˈ࿷໢኷නᅼဇყሥܿؠၤௗ჉ૼռȃ –නᅼፎ٫ڵك஢߭ၐ˄260 hPaፚ 1,100 hPaড 7.65 inHgፚ 32.45 inHg˅ –ۈࡥධࢽጊ නᅼ ໢ৱ නᅼ ໢ৱ ኷ड़ಅຢ ૛؜ਈȃ ኷ड़ಅຢ ૛؜ਈȃ Ck-37 ࣋቙ಊጦፑ໯ܿනᅼُ ኷නᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮፩ˈಊጦፑ໯නᅼဇ˄ݕ Ck-35ᇔ˅፩მ໯ܿᏥॄ ᇜࢋනᅼك஢ፎቪ༇װᏥᄧك஢ܿනᅼፎ˄༮Ꮝड़ಅຢმ໯ܿፎ˅ፇৱܿ නᅼُȃ නᅼ৓ /ၫޡ৓ಠ໮፩ಊጦܿܠၤ ಊጦፑ໯ܿනᅼُܿქޡၓȠ10hPa˄ᇵ 1-hPaၓܠၤ ȃ˅ •ஂ๜ˈنဇྈ໯ၓܬ৓ིڵܿනᅼُၓ ኙ 5 hPa˄ኙ 0.15 inHg˅໢ಊጦܿፑ ໯ȃ •๩නᅼُ٫ڵம૳ޡ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖ ፑჹ OVERড UNDERȃ •๩ۈࡥධቈ቙ರ፯ኊሓႇߟ੣ᄵك஢ড ك஢ፎ٫ڵ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖᎡވܸ 9 ໢ၤ፜ȃ •නᅼᇵ hPaၓ׭Ꮃ৓ིঽმ໯ȃනᅼُ २૰ᇵᇵ inHgၓܠၤװ໯ˈ๜ဇྈ໯ ˄1 hPa=0.03 inHg ȃ˅ ಊጦಊጦ −0.15 0.15 −5 5 0 0 −10 10 −0.3 0.3 ಊጦ inHgፎ hPaፎ ო኷ܿනᅼ׋ຢ۫ك஢ ܿනᅼࡴ ო኷ܿනᅼ׋ຢ ۫ك஢ܿනᅼ݈−0.15 0.15 −5 5 0 0 −10 10 −0.3 0.3 ಊጦ inHgፎ hPaፎ ო኷ܿනᅼ׋ຢ۫ك஢ ܿනᅼࡴ ო኷ܿනᅼ׋ຢ ۫ك஢ܿනᅼ݈ Ck-38 නᅼۈࡥධቪၫޡۈࡥධܿᄈᎳ ༇װ೗፜ܿනᅼۈࡥධቪၫޡۈࡥධᇲ኷ڵ٦෇੶ᄈᎳˈ࿳٢؜ᅍᇋ੣ᇜ؞ܿݲጶȃ๩೷ߙო༇װܿනᅼ ডၫޡك஢ፎ቏ᆒ፱܊ႜˈ૰ᇵࢎદඝྊᎧ፜ܿك஢ፎᄈᎳۈࡥධˈ࢑ጸ܊ႜȃ ፱ᇋʽ •නᅼۈࡥධᄈᎳ܊ႜঐܷ፛܊ႜܿك஢ੌ࣮ȃ኷࡙קᄈᎳፎፇ෇ˈכᅐฬไޭ׋ቂܿك஢ፎ໸૰૦ੴฬ ܿȃ •ၫޡۈࡥධᄈᎳغᏮ܊ႜঐܷ፛܊ႜܿك஢ੌ࣮ȃ ข໳჏ᏇႿኡޚ჉༧ངಖȃ –ขਖ༇װܿك஢ੌ࣮ቪඝྊ૰૦ੴ౻ܿၫޡ৓ܿك஢ੌ࣮੣ᄵ׋਺ȃ –๩ᅍᇋݲጶˈข۰༇ှຢถ჉༇װ؃݃ኙ 20ড 30ࠍ፬ˈᇵ໪༇װׁເܿၫޡၱށ჉ହȃ Ck-39 ๜टᄈᎳනᅼۈࡥධঽၫޡۈࡥධ 1.ቂඝྊك஢Ꭷ፜੣ᄵك஢ˈܾڵᎳฬܿනᅼডၫޡȃ 2.኷৓໢ಠ໮ডใሃۈࡥධಠ໮፩໢ˈՙBഀ੣๠නᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ȃ 3.ՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ო኷ၫޡፎດވȃ 4.ՙDഀᅤ४ၫޡፎঽනᅼፎ˄ດވ˅ˈ ᅤዎᇋᄈᎳܿᇜࢋȃ 5.ቂA(+)ഀঽC(–)ഀᇵ჉໯ܠၤݲጶᄈᎳፎȃ ၫޡ 0.1°C (0.2°F) නᅼ 1 hPa (0.05 inHg) •ᇋਖດވܿ༮ፎ߬ইፚඝڴ໭ڵ٦ฦ໒ፎ໢ˈข࿷໢ՙAഀঽC ഀȃOFFਖڵო኷ດވܿၤ፜ኙᇜಊ፬ˈะॄڴ໭ฦ໒ፎڵოȃ 6.ՙEഀ߬ইනᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ड़ಅȃ නᅼ৓ঽၫޡ৓ᅐፃ •ׁװ೗፜ܿනᅼۈࡥධك஢ܐනᅼܿקफ़ˈ࢜೷ׁเᏮኁك࿙න໪ቂȃඝ؃߾ᇜࢋ૰ቂᏮጸ໮࿙නኁكড ֫ࡻܿੴ౻Ꭷ፜ȃ •ၫޡܿဆะקफ़ঐሯჳනᅼۈࡥධܿك஢ੌ࣮ȃ •නၫܿك஢ঐ།࿒ၫ˄೷ܔᎼ༇װ໢ Ȃ˅ፊືᆷࣕঽ໛ޡܿሯჳȃၓ໪නၫܿك஢࢑ৠᎳฬˈขਖ༇װ۰ ༇ှถ჉؃߼፜኷؜།ᆷࣕፊਾጐືঽ࿳ࠞடऔܿݓߴˈ؃آ࡞װ૮ȃװ૮ᅍᇋኙ 20ፚ 30ࠍ፬ܿ໢ৱ ئ೙ܸ܌໦ৗ०੼ၫޡȃ ՙDഀՙDഀ ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-40 ࡴޡܿك஢ ׁװࢎદ೗፜නᅼۈࡥධك஢ܿනᅼმ໯ࡴޡȃ كࡴ৓ܿࢗᏮኊ୲ كࡴ৓೙ࢮࢎદඝᏋেܿኁົፎ˄ڴ໭ฦ໒ߴߟ˅ড೷ፑށܿدૣࡴޡك஢ࡴޡȃ ࢎદኁົፎك஢ࡴޡ໢ ༇װ໪ቂ܃ڿධ፩֦܃ܿ ISA˄࣭ৗ׭Ꮃܐනᅼ˅४ིፎˈਖනᅼۈࡥධكڵܿනᅼፎ४ིၓ࿷݃ܿࡴޡȃ ࢎદ೷ፑށܿدૣࡴޡك஢ࡴޡ໢ ፑށدૣࡴޡॄˈׁװঐ໪ቂۨࡴޡፎਖ಼෇ك஢ܿනᅼፎ४ིၓࡴޡ˄ݕ Ck-50ᇔ ȃ˅ •݂ຐ໢೷૰ᇡᆛ௸׭ፗডݓဇຢܿ׭ࡴົށدૣࡴޡፎȃົށॄˈ༇װٛໍ ܿࡴޡك஢ੌ࣮ঐ׋ႇدૣࡴޡ໢࢑ၓੴฬȃ A B A B Ck-41 ๜ट੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ 1.ฬไ༇װ኷৓໢ಠ໮ডۈࡥධಠ໮ፇᇜ፩ȃ •ۈࡥධಠ໮቏˖టധಠ໮ˈනᅼ৓ˋၫޡ৓ಠ໮ঽكࡴ৓ಠ໮ȃ 2.ՙAഀ૑໭كࡴ৓ܿك஢ȃ •ՙAഀ໢ˈಊጦਖ༈჏ፑჹA˄ALTI˅ഀܿߴჹȃۨװ໯كࡴ৓ಠ ໮ȃፇॄಊጦਖፑჹܬ෇ܿࡴޡُȃ • ALTIਖڵო኷༮Ꮝड़ಅຢˈװ໯كࡴ৓ܿك஢ጸ኷੣ᄵȃኙནፚႎಊ ፬ፇॄˈݕᇜ۫ܿك஢ੌ࣮ਖڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ •ࡴޡፎᇵ 5౶˄20ሡڞ˅ၓܠၤმ໯ȃ •ݕᇜ۫ك஢ဵגॄˈ༇װ኷๲ࠍ፬೗Ꮛވ৙ᅝ౞ႎಊ፬੣ᄵᇜ۫كࡴ ৓ܿك஢ˈะॄ౞஠ࠍ፬ك஢ᇜ۫˄኷ڴ໭ฦ໒ົށ჉ ȃ˅ •๩؜ဖڵكࡴ৓ಠ໮ˈ༇װਖށ໢࢑ᄧმ໯ܿࡴޡ؃ᇵဇᄳߴ໮װ໯ ك஢ፎፇৱܿקफ़ȃ •೷२૰ᇵ໪ቂȐࡴޡᏋވك஢ߴ໮ܿᅤዎȑᇜ੅˄ݕ Ck-43ᇔ˅፩ܿ غᏮ؞ᎁፑށᇋ໪ቂܿࡴޡᏋވك஢ߴ໮ȃ 3.كࡴ৓໪ቂဵגॄˈՙDഀ߬ই৓໢ಠ໮؃࿮ፒᏋވك஢ȃ •኷੣๠كࡴ৓ಠ໮ॄˈ๩೷؜੣ᄵใटغᏮ੶ࣰኙ 10ᄆ໢˄኷ڴ໭ ฦ໒ົށ჉˅ˈ ༇װਖᏋވ߬ই৓໢ಠ໮ȃ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ ო኷ࡴޡ ࡴޡဇ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ ო኷ࡴޡ ࡴޡဇ Ck-42 ࡴޡဇܿࣽሆ ࡴޡဇװ໯كࡴ৓ಠ໮౞۫Ꮛވك஢ܿࡴޡȃ •ဇܿᏔ፺װ໯ࡴޡˈࢌݞܗװ 10౶˄40ሡڞ ȃ˅ •ल፺װ໯໢ৱȃޭ቙૑໭كࡴ৓ك஢غᏮॄᏥڴ๲ࠍ፬ܿࡴޡك஢ˈ౞ ࢋݞܗװႎಊ፬ȃፇॄˈࢌݞܗװ஠ࠍ፬˄኷ڴ໭ฦ໒ົށ჉ ȃ˅ •٫ڵ߭ၐܿك஢ፎডك஢܊ႜঐ໪ყሥܿݞள፩ڵოૼռ˄־࿥ࣰ ȃ˅ ᎙ •ࡴޡܿك஢߭ၐၓ –700ፚ 10,000౶˄–2,300ፚ 32,800ሡڞ ȃ˅ •๩كڵܿࡴޡ٫ڵك஢߭ၐˈड़ಅຢܿࡴޡፎঐקၓ - - - -ȃܬࡴޡك஢ፎ߬ইׁװܿك஢߭ၐ໢ˈࡴޡ ፎਖ኶۫ڵოȃ •࿳٢ˈ༇װࢎદኁົ४ིፎმ໯ࡴޡፎȃᅍᇋ໢ˈ೷२૰ᇵፑށدૣࡴޡȃขدኡȐدૣࡴޡܿፑށȑᇜ ੅˄ݕ Ck-49ᇔ ȃ˅ •ࡴޡܿმ໯ܠၤ૰࡙קၓ౶˄m)ডሡڞ˄ft ȃ˅ขدኡȐ๜टፑށၫޡȂනᅼঽࡴޡܠၤȑᇜ੅˄ݕ Ck-57ᇔ ȃ˅ ࡴޡ Ꮵᄧك஢ፎ ໢ৱ ࡴޡ Ꮵᄧك஢ፎ ໢ৱ Ck-43 ࡴޡᏋވك஢ߴ໮ܿᅤዎ ቏஠፯ࡴޡᏋވك஢ߴ໮૰࢜ᅤዎȃ 0’05 1H: ౞ࢉႎಊ፬ك஢ᇜ۫ˈࢥك஢ᇜࢋᄆ໢ 2’00 10H:኷Ꮵڴܿ๲ࠍ፬ፇ೗౞ࢉႎಊ፬ك஢ᇜ۫ˈፇॄ౞ࢉ஠ࠍ፬ك஢ᇜ۫ˈࢥك஢ኙ 10ࢋᄆ໢ ᎙ ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈ๩೷؜ፍᄵใटՙഀغᏮ੶ࣰ 10ᄆ໢˄ࡴޡᏋވك஢ߴ໮˖2’00 10H˅ডᇜᄆ໢˄ࡴޡ Ꮛވك஢ߴ໮˖0’05 1H˅ˈ ༇װਖᏋވ߬ই৓໢ಠ໮ȃ ๜टᅤዎࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮ 1.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ Hold SETᄂ໘ȃ 2.ՙDഀმ໯ࡴޡᏋވك஢ߴ໮ົށȃ • 0’05ড 2’00ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢດވȃ 3.ՙAഀ኷ 0’05 1Hቪ 2’00 10Hፇৱᅤ४ࡴޡᏋވك஢ߴ໮ົށȃ 4.ՙEഀဖڵົށड़ಅȃ Ck-44 ࡴޡُܿ໪ቂ ኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈװധܿ 11໢ܸ 7໢ؠࠍඩࡴޡُ૳ޡܿᏮቂȃಊጦፑ ჹ૳ޡຢװ໯೷ົށܿڵߙݞቪო኷ၤ፜ፇৱࡴޡُܿ༮ፎۃȃ༇װ౞۫ ੣ᄵࡴޡك஢໢ਖ࢑ᄧࡴޡُȃ ࡴޡُ૳ޡຢ౞ಊ፬ܿ׭৔૰ᇵി፜ၓܗװ 5౶˄20ሡڞ˅ড 50౶ ˄200ሡڞ ȃ˅቏࣋๜टി፜ۨົށܿངಖขدኡȐࡴޡُ૳ޡܿി፜ȑᇜ ੅˄ݕ Ck-46ᇔ ȃ˅ •๩ࡴޡُ٫ڵம૳ޡ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖፑჹ OVERড UNDERȃ •๩ۈࡥධቈ቙ರ፯ኊሓႇߟ੣ᄵك஢ডك஢ፎ٫ڵ๒ᅒ߭ၐˈಊጦਖᎡ ވܸ 9໢ၤ፜ȃ •ขدኡȐ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩໪ቂࡴޡُȑᇜ੅˄ݕ Ck-48ᇔ˅ˈ د ૣ੔ຯ๜ट໪ቂ࢙ۨ೙ܿᇜᄎ໦ቂ߭ஂȃ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُಊጦፑ໯ܿࡴޡُ Ck-45 0 0 Ꮵᄧࡴޡك஢ፎܐ቙ຢ ۫ࡴޡك஢ፎ Ꮵᄧࡴޡك஢ፎᄆ ቙ຢ۫ࡴޡك஢ፎ 100 ౶˄ 400ሡڞ˅ 1000 ౶˄ 4000ሡڞ˅ 50 ౶˄ 200ሡڞ˅ –50 ౶˄ –200ሡڞ˅–100 ౶˄ –400ሡڞ˅ –1000 ౶˄ –4000ሡڞ˅ 500 ౶˄ 2000ሡڞ˅ –500 ౶˄ –2000ሡڞ˅ ܠၤ˖50౶˄200ሡڞ˅ ܠၤ˖5౶˄20ሡڞ˅ ಊጦ Ck-46 ࡴޡُ૳ޡܿി፜ ࡴޡُܿ૳ޡ቏஠፯ᅤჵ࢜೷ᅤዎˈ๜჉ྈ༧ȃ ᇋፑށ˖ ᅤዎົށ˖ ૳ޡ˖౞ಊ፬׭৔ 5౶˄20ሡڞ˅ ૳ޡ߭ၐ˖Ƞ100౶˄Ƞ400ሡڞ˅ 100 ૳ޡ˖౞ಊ፬׭৔ 50౶˄200ሡڞ˅ ૳ޡ߭ၐ˖Ƞ1000౶˄Ƞ4000ሡڞ˅ 1000 •ু໪ࡴޡُܠၤ־ᅤዎၓሡڞˈࡴޡُᏓ໸ᇵ౶੣ᄵ৓ིȃ Ck-47 ๜ट࡙קࡴޡُ૳ޡܠၤ 1.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ Hold SETᄂ໘ȃ 2.ՙDഀ஠۫ȃ •ۨ໢ 100ড 1000ਖ኷༮Ꮝड़ಅຢດވȃ 3.ՙAഀ኷ 100ቪ 1000ፇৱᅤ४ࡴޡُ૳ޡܿܠၤȃ 4.ՙEഀဖڵົށड़ಅȃ ๜टົށࡴޡُܿඩ໭ݞ ኷كࡴ৓ಠ໮፩ՙEഀȃ •༇װਖ૑໭ك஢ࡴޡ؃ਖك஢ੌ࣮Ꮾၓࡴޡُܿ૑໭ݞ৔௽ȃۨ໢ˈቈ ቙ࡴޡُၓெˈྈᇵಊጦਖፑჹ 0ȃ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُಊጦፑ໯ܿࡴޡُ ໪ቂ༇ق 5113 5213 Ck-48 ๜ट኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩໪ቂࡴޡُ ኷݂ຐডናᏚࣰڋ፩ˈፑށமࡴޡُඩ໭ݞॄˈצ૰ك஢ࡘݓݞቪᆛဉඝྊݓݞৱܿࡴޡקफ़ȃ ๜ट໪ቂࡴޡُ 1.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈ৹يฬไ༮Ꮝड़ಅຢმ໯቏ࡴޡك஢ፎȃ •๩ࡴޡك஢ፎ؜ڵოˈขՙAഀك஢ᇜࢋȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜ट ੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-41ᇔ ȃ˅ 2.ቂݓဇຢܿ݃ࡴღฬށო኷ၤ፜ቪ಼ܿݓፇৱܿࡴޡُȃ 3.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙEഀਖო኷ၤ፜ፑށၓࡴޡُඩ໭ݞȃ •༇װਖ૑໭ك஢ࡴޡ؃ਖك஢ੌ࣮Ꮾၓࡴޡُܿඩ໭ݞ֦܃ȃۨ໢ࡴ ޡُਖ־ࡉၤၓெȃ ო኷ၤ፜ ಼ܿݓܿࡴޡ ო኷ၤ፜ ಼ܿݓܿࡴޡ Ck-49 4.ע׋਺኷ݓဇຢฬไܿࡴޡُቪ༇װმ໯ܿࡴޡُˈעჹ಼ܿݓ෇੣ȃ •๩ݓဇმ໯ო኷ၤ፜ቪ಼ܿݓፇৱܿࡴޡُၓ +80౶ˈዏܬಊጦፑჹ +80౶໢೷צፃܻଓ಼ܸܿݓமȃ دૣࡴޡܿፑށ ׁװმ໯ܿࡴޡك஢ፎঐሓනᅼܿקफ़ߑٛໍႜُȃሓۨˈਓሊ೷኷ᇧވࣰڋ፩ˈ౞ܬ૰೙໢צ࢑ᄧدૣ ࡴޡȃፑށدૣࡴޡॄˈ༇װਖყሥݲ੅ඝනᅼፚࡴޡܿ४ི৓ིȃ ࡴޡ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ ࡴޡ ಊጦፑ໯ܿࡴޡُ Ck-50 ๜टፑށدૣࡴޡ 1.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈՙ᎘Eഀፊܸ჉ளࢌ؞ߙໍȃ • Hold SETڵო኷༮Ꮝड़ಅຢȃ➝ Hold SETᄂ໘ȃ 2.ՙA (+)ഀডC (–)ഀᇵ 5౶˄ড 20ሡڞ˅ၓܠၤ࡙קო኷ܿدૣࡴ ޡፎȃ •ขࢎદݓဇຢܿო኷ၤ፜݃ੴฬࡴޡᏁᅹፑށدૣࡴޡȃ •دૣࡴޡ૰ᇵ኷ –10,000ፚ 10,000౶˄–32,800ፚ 32,800ሡڞ˅ܿ ߭ၐ೗ົށȃ •࿷໢ՙAഀঽCഀ೙໪دૣፎ߬ই OFF˄ႇدૣࡴޡ˅ˈ ᇵצุ༇ װ੡ࢎદኁົ༮દ੣ᄵනᅼፚࡴޡܿ४ིȃ 3.ՙEഀဖڵົށड़ಅȃ ࡴޡ༮દܿ፯୥ ༇װ኷ඝ܃ڿධ፩֦ڕ஠፯୥ᄲܿࡴޡ༮દ˖༇ވ֦܃৔௽ञᏋވ֦܃ፎ˄Ꮵ݈ࡴޡˈᏥࡴࡴޡˈୠবຢ ໐ࡴޡˈୠব჉ਠࡴޡ ȃ˅ •ข໪ቂ༮દ৹྆ಠ໮ي૛֦܃኷܃ڿධ፩ܿ༮દȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐࡴޡ৔௽ܿي૛ȑᇜ੅˄ݕ Ck-59 ᇔ ȃ˅ ༇ވ֦܃৔௽ ౞ܬ೷኷كࡴ৓ಠ໮፩੣ᄵ჉༧غᏮ໢ˈ༇װਖቂ಼෇მ໯ܿࡴޡك஢ፎۑਓ؃֦܃৔௽ˈك஢๊ඓঽ໢ ৱਖᇜඩ֦܃኷৔௽፩ȃ܃ڿධᏥ޹೙֦܃ 14ࢋ༇ވ֦܃৔௽ˈףखၓ REC01ፚ REC14ȃ Ck-51 ๜टਓஅ༇ވ֦܃৔௽ 1.኷كࡴ৓ಠ໮፩ˈ৹يฬไड़ಅຢმ໯቏ࡴޡك஢ፎȃ •๩ࡴޡك஢ፎ؜ڵოˈขՙAഀك஢ᇜࢋȃ቏࣋ჱ฀ขدኡȐ๜ट ੣ᄵكࡴ৓ܿك஢ȑᇜ੅˄ݕ Ck-41ᇔ ȃ˅ 2.ՙ᎘Aഀፊܸ༮Ꮝड़ಅຢڵო Hold RECॄ኶קၓ RECȃ •಼෇მ໯ܿࡴޡك஢ፎ־֦܃ܸ༇ވ֦܃৔௽፩ˈك஢໢ৱञ๊ඓᇓ ᇜඩ־֦܃ȃ •֦܃غᏮဵגॄˈ༇װਖᏋވ߬ইكࡴ৓ಠ໮ड़ಅȃ •܃ڿධᏥ޹૰֦܃ 14ࢋ༇ވ֦܃৔௽ȃ๩܃ڿධ፩ᇲ֦܃቏ 14ࢋ༇ ވ֦܃৔௽ˈຢ༧غᏮਖ໪Ꮵ઒ܿ৔௽Ꮛވ־ຑڼˈᇵၓᄧ৔௽࿇ڵ ૼৱȃ Ꮛވ֦܃ܿ༮ፎ ኷໪ቂࡴޡܿᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-43ᇔ˅ࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ֦܃Ꮵࡴࡴޡ˄HI˅ˈ Ꮵ݈ࡴޡ˄LO˅ˈ ୠব ຢ໐ࡴޡ˄ASC˅ঽୠব჉ਠࡴޡ˄DSC˅ፎȃ •ࡴޡܿᏋވك஢੣ᄵࣰڋ፩ˈ༇װᏋވ৹ي؃࢑ᄧጝᄎ༮ፎȃ Ck-52 ᏥࡴࡴޡঽᏥ݈ࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲ ኷كࡴ৓ಠ໮፩໢ˈ༇װᇵࡴޡᏋވك஢ߴ໮˄ݕ Ck-43ᇔ˅ፑށܿৱࢉᏋވك஢ࡴޡȃޭ቙ࢌك஢ፎˈ ༇װਖᏥᄧك஢ፎቪ HIঽ LOፎ੣ᄵ׋਺ȃ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋ HIܐˈዏඝถܗ HIፎ˗ߑ๩Ꮵᄧك஢ፎ׋ LOᄆˈዏඝถܗ LOፎȃ ୠবຢ໐ࡴޡ /჉ਠࡴޡܿ࢑ᄧኊ୲ ฏާ໭ݞ 20 m 0 m 120 m 320 m 620 m ฏާ፮ݞ ຢဇ፩੔ຯ݂ܿຐஂ፩كࡴ৓ಠ໮ك஢ܿᏓୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡ๜჉ྈ༧੣ᄵ৓ིȃ ୠবຢ໐ࡴޡ˖q (300 m) + e (620 m) = 920 m ୠব჉ਠࡴޡ˖w (320 m) + r (500 m) = 820 m Ck-53 •੣๠كࡴ৓ಠ໮໢༇װ૑໭ᇜ۫ᄧܿࡴޡᏋވك஢ࣰڋˈܦඝ؜ࡉၤ ASCञ DSCܿፎˈᇓ؜ᇵใटߴ ໮ቧᇵ࡙קȃᇓખ໸ངˈᇜ۫ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋܿඩ໭ ASCঽ DSCፎၓ܃ڿධ፩ܿო኷ ፎȃ౞۫೷ဵڈكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋ؃߬ই৓໢ಠ໮໢ˈࡘࣰڋܿୠবຢ໐ࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ 920 ౶˅ਖ־ৠ኷ك஢૑໭ࣰڋ໢ܿ ASCፎຢȃ࿷໢ˈო኷ܿᏋވك஢ࣰڋܿୠব჉ਠࡴޡፎ˄ຢஂ፩ၓ –820౶˅ਖ־ৠ኷ك஢ࣰڋ૑໭໢ܿ DSCፎຢȃ •ข᎙ሃˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬຢ໐ࡴޡᄆ቙ 15౶˄49ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕ ؜ঐ־ৠ኷ୠবຢ໐ࡴޡፎຢȃ࿷ᆼˈޭ቙ᄧܿكࡴ৓ಠ໮ܿᏋވك஢ࣰڋˈܬ჉ਠࡴޡᄆ቙ –15౶ ˄–49ሡڞ˅໢ˈใटࡴޡܿקफ़ޕ؜ঐ־ৠ኷ୠব჉ਠࡴޡፎຢȃ ᎙ •ဖڵكࡴ৓ಠ໮໢ˈᏥࡴࡴޡȂᏥ݈ࡴޡȂୠবຢ໐ࡴޡঽୠব჉ਠࡴޡፎޕਖ־֦ௗ኷܃ڿධ፩ȃᇋ ෼ڼ༮ፎ໢ˈขፍᄵȐ๜टຑڼܠࢋࡴޡ৔௽ȑᇜ੅˄ݕ Ck-61ᇔ˅ডȐ๜टຑڼྈ቏ࡴޡ৔௽ȑᇜ੅ ˄ݕ Ck-61ᇔ˅፩ܿغᏮ؞ᎁȃ Ck-54 كࡴ৓໸๜टࢗᏮܿ˛ ࿳٢ˈනᅼঽනၫঐཱུᎼࡴޡܿຢ໐ߑਠ݈ȃׁװࢎદ࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ˄ICAO˅ྈ፟ށ࣭ܿৗ׭Ꮃܐන ᅼ˄ISA˅ፎ੣ᄵࡴޡܿك஢ȃጝᄎ༮ፎށሆமࡴޡȂනᅼঽනၫܿ࣋Ⴜȃ 0౶ 500౶ 1000౶ 1500౶ 2000౶ 2500౶ 3000౶ 3500౶ 4000౶ 899 hPa 795 hPa 701 hPa 616 hPa 8.5°C 2°C –4.5°C –11°C 15°C1013 hPa ౞1000౶ኙ 6.5°C ౞100౶ኙ8 hPa ౞100౶ኙ9 hPa ౞100౶ኙ10 hPa ౞100౶ኙ11 hPa ౞100౶ኙ12 hPa ࡴޡ නᅼ නၫ 0ሡڞ 2000ሡڞ 4000ሡڞ 6000ሡڞ 8000ሡڞ 10000ሡڞ 12000ሡڞ 14000ሡڞ 25.84 inHg 22.23 inHg 19.03 inHg 44.7°F 30.5°F 16.2°F 59.0°F29.92 inHg ౞1000ሡڞኙ 3.6°F ౞200ሡڞኙ0.15 inHg ౞200ሡڞኙ0.17 inHg ౞200ሡڞኙ0.192 inHg ౞200ሡڞኙ0.21 inHg ହኑ˖࣭ৗಐቂऎૼᏠፈ Ck-55 •ข᎙ሃˈ჉ள०੼ਖᏟՒ೷ܾܸੴฬܿك஢ੌ࣮˖ 当气压因天气的变化而波动时 当温度变化极端时 当手表受到强烈的撞击时 ࡴޡܿװ໯ࢥ቏஠፯׭Ꮃߴ໮˖ુޭࡴޡঽყޭࡴޡȃુޭࡴޡ໸ፑࣴճࡴޡȃყޭࡴޡ໸ፑ஠ࢋ؜࿷ၤ ፜ৱܿࡴޡُȃ ਓ᎗႘ܿࡴޡၓ