visa_form

[별지 제17호서식] (앞 쪽) 签证发给#申请# APPLICATION FOR VISA ※ 返签证号码(CONFIRMATION OF VISA ISSUANCE No : ) 照片 PHOTO 3.5㎝×4.5㎝ 1.姓 Surname 3.漢字姓名 4.性别 Gender [ ]M [ ]F 2.名 Given Names 5.出生月日 Date of Birth 6.国籍 Nationality 7.出生国家 Country of Birth 8.现住所 Home Address 9.电话号码 Phone No. 10.手机号码 Mobile Phone No. 11.电子邮箱 E-mail 12.身份证号码 National Identity No. 护照 13.护照号码 Passport No. 14.护照种类 Classification 外交, 公務, 公務普通, 因私, 其他 DP(外交), OF(官用), OR(一般), OTHERS(其他) 15.签发地 Place of Issue 16.签发日 Date of Issue 17.到期日 Date Of Expiry 职业 18.职业 Occupation 19.单位电话号码 Business Phone No. 20.单位名称与住所 Name and Address of Present Employer 结婚与否 Marital status 21.[ ]已婚 married [ ]丧偶 widowed [ ]未婚 Single [ ]离婚 divorced 22.配偶姓名 Spouse's Name 23.配偶出生月日 Spouse's Date of Birth 24.配偶国籍 Spouse's Nationality 25.配偶电话号码 Spouse's Phone No. 26.入国目的 Purpose of Entry 27.预定滞留期间 Potential Length of Stay 28.入国预定日 Potential Date of Entry 29.访韩事实 Previous Visit (If Any) 30.韩国滞留地 Address in Korea 31.韩国电话号码 Phone No. in Korea 32.旅行费用支付者 Who Will Pay For The Expense For Your Stay? 33.最近5年间旅行(访问)过的国家 Countries You Have Travelled During The Past 5 Years ※ Please note that C-series visa holders are not able to change their residential status after entry into Republic of Korea pursuant to the first clause of article 9 of Immigration Regulation 34.同伴家族 Accompanying Family 关系 Relationship 国籍 Nationality 姓名 Name 出生月日 Date of bitrh 性别 Gender 35.韩国担保人 Guarantor or Reference in Korea 关系 Relationship 国籍 Nationality 姓名 Name 出生月日 Date of bitrh 性别 Gender I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, that I will observe the provisions of the Immigration Law of the Republic of Korea and that I will not engage in any activities irrelevant to the purpose of entry stated herein. Besides, I am fully aware that any false or misleading statement may result in the refusal of a visa, and that possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found inadmissible. 申请日 DATE OF APPLICATION 申请人署名 SIGNATURE OF APPLICANT 공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY (우한) 기본사항 체류자격 체류기간 사증종류 단수ㆍ복수(2회, 3회 이상) 접수사항 접수일자 접수번호 처리과 허가사항 허가일자 허가번호 고지사항 결 재 담당자 가 ㆍ 부 〈심사의견〉 注意 ○请用中文填写，然后署名。 ○请附上一张6个月以内的2寸免冠照片。（背景颜色无） ○申请签证后，如有需要，须提交要求补充的材料。 ○签证经审查后，将有可能被拒签。 ○提交签证申请或签证已签发后如有资料改变，申请人应及时通知韩国总领事馆。 ○如在签证签发以后重新申请新护照，请在出境之前将签证转移到新护照上。 ○如有在国外违反移民法的经历，请在申请签证时附上详细的情况说明。 ○如签证被拒签，签证费用不予退还。 如何填写申请表 ※返签证号码是韩国法务部签证发给认定号码（返签号），如果有，请填写“签证发给认证书号码”（韩国出入境管理事务所发给）。 1~2.请按护照上的名字分别填写英文的姓（surname）和名（given name）。 3.如果申请人有汉字姓名，请填写汉字姓名。※只针对使用汉字国家的申请人。 4.请在下面的括号内标注性别。(M为男，F为女) 5~7.请分别填写申请人的出生年月日，国籍，出生地点。 8~11.请分别填写申请人的现住所，电话号码，手机号码，E-mail。 12.请填写申请人的身份证号码 13~17.请分别填写申请人的护照号码，护照种类（并在相应括号中标注），签发地，签发日期，到期日期。 18.请填写职务，如：公司职员，业务经理，个体户（法人代表），学生，家庭主妇等。 如申请人是自由职业者，请填写具体从事的工作，如：文学创作，画家等。 如申请人现已退休，请填写“退休”。 19.请填写单位的联系电话号码（没有单位请填写“无”） 20.请填写单位名称和地址或学校名称，如果申请人已退休，请填写退休前所在单位名称。 21~25.如已婚请填写配偶的个人资料。 26.请填写具体的访韩目的，如：商务，参加会议，旅游，自由购物，市场调查，探亲，看朋友，参加婚礼，结婚定居，整容，就业，留学，语言研修等。 27.请填写预定在韩国的滞留时间。 28.请填写预定去韩国的日期。 29.请填写访韩次数。（去过就写去过几次，没去过请写“无”） 30~31.请填写入境后的停留地址和电话号码，如***饭店（饭店名称），首尔东大门区里门洞345号（父母家地址），首尔三星总公司（访问公司的地址）等。(与35项联系人及联系电话一致)) 32.请填写访韩费用负担者。（自费，公费，或他人支付等） 33.请填写最近5年内去过的国家名称。 34.如有一同访韩的同伴（家人，同事，或朋友等），请填写表格中的相应内容，如没有请填写“无”。 35.请填写在韩联系人。※联系人可以是韩国人，中国人或其他外国人。（与31项联系人及联系电话一致） (뒤 쪽) Notice ○ Fill out the form in English language and sign it with your signature. ○ Attach a photo taken within the last 6 months. ○ Submission of additional documents may be requested, after the application is completed. ○ The visa issuance may be denied after the screening of the application. ○ Applicants shall notify the competent Korean embassy if there is a material change after the application is lodged or a visa has been issued. ○ If you obtain a new passport after a visa has been issued, you should transfer the visa onto a new passport before departure. ○ If you have a history of breaking the immigration law in foreign countries, you should submit the details of it with the application. ○ Visa fee is not refundable even if visa is denied. How to fill it out Write down the number of the Confirmation of Visa Issuance, if applicable. 1~2. Write down the name as printed in your passport. Surname is last name and given name is first name. 3. If you have the Chinese character name, write down in Chinese character. ※ Only for people from countries that use chinese character. 4. To mark your gender, check a bracket below. 5. Write down the date of birth in the order of date, month, and year. 6. Write down your nationality. 7. Write down the name of the country you were born in. 8.~11. Write down your address, phone number, mobile phone number and email in your home country. 13.~17. Write down the type of your passport (see your passport) and draw a circle around the appropriate one. ※ DP(Diplomatic Passport), OF(Official Passport), OR(Ordinary Passport) 18.∼20. Write down your occupation and the phone numberㆍnameㆍaddress of your company. 21.~25. Write down personal data of your spouse, if you are married. 29. Write down how many times you have visited Korea. 30.~31. Write down the address and phone number of a place you are going to stay after arriving in Korea. If they are undecided, write down "undecided." 32. Write down who will bear the cost of your stay in Korea. (name, relation) 34. If you are a spouse or a child under the age of 20 of a person who holds the visa status of Culture and Art(D-1), Student(D-2), General Training(D-4) through Particular Occupation(E-7), fill these blanks. 35. Write down the name of person who sponsors your visa. ※ A sponsor may be a non-korean.