私人药物流产服务预约手册

CHINESE MEDICAL APPOINTMENT BROCHURE 预约 第1 次来诊所的日期 星期 ............................... 具体时间 ............................ 第2 次来诊所的日期 星期 ............................... 具体时间 ............................ 如果您已经在第一天来诊所服过药，那您必须遵守第 2次的预约时间，即使您认为您已经完成了人流。 请携帶 第1次预约 • 您的介绍医生所给的全部资料。如:化验报告。 • 社区服务卡以便领取药物时用。 • 居住证明（如护照）以便享受 NZ 居民的优 惠价。 第 2 次预约 • 如果您需要开长途回家请多备一条内裤及卫 生巾。 • 清淡的午餐（附近有面包房）。 取消约定 如果您不能遵守第1次预约的时间或者已经不再需要, 请提前24小时通知我们，以便我们把别人安排到您取 消的时间。 服务费用 两天药物流产的费用是$1,050（HCE）或$1,200（Non HCE）.其它服务项目另外收费,如术后治疗,住院,超 声波检查,验血及处方.详细的价目在我们的网站 可以查寻。 (HCE：指NZ公民/居民，或有持续2年工 作签证。） 付费方式 全部费用当天付清.我们接受EFTPOS，信用卡,现金及 Master card。我们不收支票或分期付款。 正门入口处的抗议者 此现象极其罕见但偶尔可能会发生。若您对此有所顾 虑 的 話 , 请 打 电 话 给 AMAC 以 求 及 时 帮 助 。 AMAC 方位 Auckland 本地的病人 我门位于Mt. Eden,Dominion Rd 的靠市中心那头,Eden Quarter 购物中心的正对面.（请看下面地图） 从奥克兰市南面来的病人 由南边高速公路的Greenlane 出口左转出來,经过 Greenlane 医院及 Alexandra Park后 , 你会经过 St. Andrew Rd 及 Mt. Eden Rd, 随后这条路改名为 Balmoral Rd. 在 Dominion Rd 路口右转,再遵照所给的 地图指示即可到达。蓝点就是AMAC 诊所的位置。 停车处 AMAC诊所的停车位在诊所的后面,车道在商店之间,ASB 银行的正对面。AMAC的车位上有注明。为安全起见，我 们装有闭路电视监控。虽然这样，万一你的车辆被偷或 损坏，我们诊所不承担任何责任和后果。 私人药物流产服务 预约 工作时间 - 周一至周五 8.30 AM– 5.00PM 1st Floor 283-289 Dominion Rd Mt. Eden Auckland 电话: (09) 638 6040 传真: (09) 631 0451 www.amac.org.nz March 2011 为什么选择私家服务 • 建立在七十 年代早期，通过质量评定。 • 怀孕62 天之内都可以做药物流产-必须是经过B 超确定。 • 保证在五 个工作日以内定到人工流产日期。 • 每个人都享有特别的照顾。 • 医务人员对病人的比例很高。 • 具有丰富经验的医务人员，对病人没有任 何偏见。 • 非常舒适的环境。 质量鉴定 在Auckland地区由AMAC提供的高的服务已受到 TELARC Quality Health（前Quality Health New Zealand）的认可并授与鉴定证书。 通过TELARC，此鉴定使AMAC处于NEW ZEALAND 健康行业的 领先地位,从而保证提供的服务超越New Zealand高质量 的健康标准或与之相一致。. 此一鉴定对于高质量的健康服务以及信奉持续的安全服 务和质量改进予以认同。 质量鉴定证书2009-2013 陪同者 我们欢迎您在当天带一位陪伴来诊所。由于诊所小并且 我们必须遵守纽西兰安全条例，我们要求您只带一位陪 伴人员。即使您只能一人前来也不必担心，因为AMAC工 作人员会对所有妇女提供帮助。 翻译人员 如果您的英语能力不足以应付面谈及在手术同意书上签 字，那您需要一位公正的翻译人员陪同您一起前来。此 人需要讲流利的英语以及您自己的语言。充分理解所给 的信息是您做出正确决定和安全治疗的一个必要环节。 我们认为家庭成员和男朋友不可以为您作出公正的翻 译。 人工流产第一天的程序 请作好心理准备即：您在诊所所需时间大概在3小时左 右。请您一定准时到达，否则有可能因为太晚而影响您 做药物流产的选择。有关此过程的进一步细节请查看我 们的网站。（www.amac.org.nz） 进入诊所 前台人员会请您填写一些表格并协助您办好付款手续。 她会介绍一下本诊所的基本设施并带您到个人的房间。 当天您可免费取用各种咖啡，茶水及饼干。 协谈 本诊所AMAC支持陪伴您的是位受过训练的协谈员或受过 协谈训练的护士。协谈是一个帮助您的过程，有效的协 谈需要您的配合。根据法律，是否需要协谈由您决定， 并不是强迫性的。尽管如此，您的护士仍需确定您已获 得所有所需的资料以便作出有根据的决定，从而使得人 流顺利进行。她会替您写一份书面报告给两位医生。 （根 据纽西兰法律，做人工流产需两位医生签字。） 第一位医生 和您的护士/协谈员谈话后，您将和第一位医生讨论您要 做人流的要求。如果他/她相信您的情况符合法律上的做 人工流产的要求，他/她会在法律文件上签字。如果医生 拒绝签字或您在此时决定不做人流，诊所会收取一定的 费用，包括上午的接待，协谈服务及与此位医生的面谈。 第二位医生 这位医生会评估您对人工流产的要求并解答任何您仍有 的问题。如果任何一位医生对您的决定有所疑问，或相 信此决定不是出于自愿，他/她有权拒绝在法律文件上签 字。一旦批准后，他/她会协助您选择合适的避孕方法并 给您服用Mifepristone（人工流产药）。此药必须在AMAC 服用。 服药以后 我们会要求您在诊所至少休息半个小时以确定您没有 因为恶心而把药吐掉。出院前护士会给您一张如何照 顾您自己的小册子，警急电话号码以及第二次来诊所 的时间。 第二天在诊所的程序 护士在您到达以后会给您用药。大多数妇女需要3-6个 小时来完成人流。在这其间，您可以在自己的房间里 看书或看DVD。还可以像平时一样进食和喝水。但若有 腹部不适，我们建议只喝饮料。 如果您的孕期很早，依据本诊所的规定，您可以选择 回家完成药流的过程（护士会与您讨论这一选择）。 第二天的恢复 一旦怀孕组织排出后，您需要在诊所再休息半个小时。 如果一切正常我们会让您出院并且给您书面的有关如 何照顾您自己及复诊的资料。有些妇女选择回家完成 人工流产过程。 由于服用过一些药物，我们建议您不要驾车。请按排 一位有责任的人开车送您回家。 孩童 请按排好孩子全天的照料事宜。不要带婴儿和儿童来诊 所。因为这将是个很长的一天，即使再乖的孩子也会变 得无聊和烦躁。这将影响您和其他人应该享有的休息和 安静。 手机 为了您和他人的隐私，诊所内禁止使用带有照相功能 的手机；所有其它手机必需调在无声的功能。市内电 话可在接待处免费使用。