健康与安全部

预预防防施施工工时时绊绊倒倒和和滑滑跌跌 根据每年所有重大受伤的报道中，三分之一的事件都是由于滑跌或绊倒（（施施工工中中 最最常常见见的的受受伤伤原原因因））而造成的。同时，也带给雇主每年超过5.12亿英镑的生产损失 及其他费用。绊倒和滑跌也占了普及大众超过一半的所有受伤报告。 认识了滑跌及绊倒的重要性，健康安全局和地方政府已将此主题概括在其工作主 旨，目的在于实现国家目标加以改善健康安全性能。这些目标是由政府健康安 全委员会公布于2000年6月的健康安全振兴政策声明。 因受伤的结果而被采取法律行动带给企业极大伤害，尤其是牵涉及公众人士。保险 只包括一小部分的成本。 任何在施工中的人员，特别是雇主，可以通过良好的健康安全意识，帮助减少滑跌 和绊倒的危险，并。 有效的解决方法，往往比较简单、价格便宜、并导致其他福利。 健健康康安安全全管管理理 一个好的管理系统将帮助您识别问题领域、决定做什么、就作出的决定采取行动， 并检查所采取的措施是有效的。 一个好的管理系统应当包括： 规规划划 确定的关键领域的风险和需要改进的设定目标。雇主可到现场地区，与雇 员一起确定他们认为那一些会导致绊倒和滑跌的风险（记得大约有40起滑跌或绊 倒的事件，而在严重的损伤事件中能导致没有或只是面临轻微受伤）。仔细选择材 料、设备和工程做法可以防止或控制由液体、精细粉末和物体所造成的绊倒和滑跌 的危险。例如在无法保持干燥地区使用合适的挡泥板和防滑地板，并在所有工作区 使用无线工具，以避免拖曳电缆。这一切都有助于消除或减低风险。 机机构构 雇员必须参与并致力于减少风险。托付别人（如主管）职责，以确保作业 场所安全，如遇到有溢漏和物件能得到迅速清理、确保通道、并维持清晰的照明。 随身携带一本安排由谁负责的记录，关注特别包括清洁处理和其他的承包商。 让每个人都清楚这些细节。 HHeeaalltthh aanndd SSaaffeettyy EExxeeccuuttiivvee 预预 防防 施施 工工 时时 绊绊 倒倒 和和 滑滑 跌跌 Health and Safety Executive Preventing slips and trips at work 1之5页 这是一份INDG225 (revi1) 网页友好小册子， 03/07再版 15225-INDG225-R1 CH.qxd 8/12/10 15:18 Page 1 控控制制 检验以确保工作的做法和程序有正常开展，如光滑的地板都没有持续潮 湿、良好的家务处理、任何设备和屋顶灯的泄漏能快速修复。保持清洁管理和维 修工作等的纪录，并鼓励良好的健康安全意识。 检检测测和和审审查查 检测事故调查和检查报告。试着找出您的管理安排中的任何缺陷。 它们是否显示出任何改善迹象？与任何安全代讨论有关绊倒和滑跌的风险 - 他们可以在辨别和解决问题上给于很大的帮助。还应当鼓励雇员们时常审查现有 的控制措施。他们往往能够更好地评估所实施减少绊倒和滑跌风险的措施成效。 检检查查绊绊倒倒和和滑滑跌跌的的风风险险 所有雇主必须评估雇员们和其他可能影响工作例如参观者和社会人士等的风险。 这些有助于找出什么需要来控制风险，也得确信法律的执行。 将康安全局建议一项五个步骤的方法作出风险评估，而绊倒和滑跌的风险应当是 其中的风险审查。 第第一一步步骤骤 留留意意作作业业场场所所周周围围的的危危险险性性 凡是能导致绊倒和滑跌，例如不平的地 面、拖曳电缆、由于液体泄漏造成湿滑地区，包括户外场所。 第第二二步步骤骤 确确定定谁谁可可能能受受到到伤伤害害以以及及如如何何。谁会到作业场所？他们有风险吗？ 您能对他们有任何控制吗？记住，老年人和残疾人士可能有特定的风险。 第第三三步步骤骤 考考虑虑的的风风险险。是否已采取足够的预防措施来应对风险 第第四四步步骤骤 记记录录您您的的调调查查结结果果，，如果您有五个或更多的雇员。 第第五五步步骤骤 定定期期检检讨讨您您的的评评估估。。如果发生任何可观的变化，确定现有的预防措施 和管理措施仍足以应付风险。 法法律律说说明明了了什什么么 作作业业场场所所的的健健康康安安全全等等的的11997744((HHSSWWAA))法要求雇主确保所有将有可能受到健康安 全影响的雇员。这项措施包括控制绊倒和滑跌的风险。 雇员不可以危及自己或他人，必须使用所预备的任何安全设备。 制造商和供应商有责任确保其产品是安全的。他们还必须提供足够有关的适当使 用资料。 11999999年年健健康康安安全全工工作作管管理理作作业业法法例例以HSWA为基础，包括雇主评估风险（包括绊 倒和滑跌风险）的职责，并在必要时采取行动保障健康安全。 根据作作業業场场所所（（健健康康、、安安全全与与福福利利））法法例例《《11999922》》要求地板须有良好以及没有障 碍物的适合状态。普通人士必须能够安全地走动。 2之5页预防施工时绊倒和滑跌 HHeeaalltthh aanndd SSaaffeettyy EExxeeccuuttiivvee 15225-INDG225-R1 CH.qxd 8/12/10 15:18 Page 2 良良好好的的工工作作习习惯惯 从一开始就进入良好状态 - 这将更容易处理绊倒和滑跌的风险。只选择合适的 地板表面，特别是避免那些非常容易潮湿/弄脏的平滑地面（如厨房和大厅入口 处）。确保足够的灯光照明度、妥善规划行人和行车路线、及避免过度拥挤处。 清清理理和和维维护护处处理理 经专门训练的工人必须能正确使用预备好的任何安全和清洁设备。 清洁方法和设备必须适合于处理的地表类型。您或许须咨询制造商或代理商的指 导。注意正在进行清洗和维修工作时，不要造成其他滑跌或绊倒的危险。 及时进行所有必要的维护工作（您也许需要获取外界的帮助或指导）。包括检验、 测试、调整和适当间隔清理。保存档案记录供往后系统的检查。 灯灯光光照照明明应当使人们能够看到障碍物及潜在打滑区等，使到他们能够安全地工作。 在灯光照明度未太低而影响安全作业时，就得更换、维修或清理它们。 地地板板需要检测其松动修整、洞孔和裂缝、破旧地毯和地垫等。施工流程进行期间留 意地板品种有可能会因潮湿或积多尘土而影响工作。当遇到须面临地面状况的困难 选择时，得征询专家的指导。 障障碍碍物物和物件到处散放于周围很容易被忽视而造成绊倒。尽量保持作业场所整齐， 如果不能移开障碍物，应当使用标志图样或屏障警告人们。不应当使用纸板吸收溢 出的液体，因为它本身会导致绊倒的危险。 鞋鞋子子在防止绊倒和滑跌上扮演着很重要的角色。特别明显是在很难保持干燥的地 面。您的鞋类供应商应当能提供有关防滑鞋子底部/靴子的意见。如果有必要的 话，雇主必须提供鞋类，以保障雇员的安全。 3之5页预防施工时绊倒和滑跌 HHeeaalltthh aanndd SSaaffeettyy EExxeeccuuttiivvee 15225-INDG225-R1 CH.qxd 8/12/10 15:18 Page 3 您可以采取许多简单的步骤减少风险。几个例子如下。 危危险险 建建议议采采取取的的行行动动 溢漏干湿的物质 立即清理外溢漏油，如果液体是油污的话，确保使 用合适的清洁剂。清理以后，地板可以保持潮湿一 些时间，尽可能弄干它。使用适当的屏障，告知路 人地板仍然是湿的，并安排可选择的绕行路线。如 果清洁须每天一次完成，就可排在每晚做的最后一 件事，因此下一个换班时，它就干燥了。 拖曳电缆 安置设备的位置，避免电缆跨越行人的路线，使用 电缆罩牢牢地固定在地面上，限制靠近及防止触及 它。考虑使用无绳工具。记住，承包商也须要加强 管理。 杂项垃圾，例如塑料袋 保持地区清洁、清除垃圾以及不允许它渐渐堆积。 地毯/地垫 确保地毯地垫是安全固定好，没有卷曲的边缘。 灯火照明不足 改善灯火照明强度及安置照明的装置，以确保更 多整个地面的照明。 湿滑的地面 评估导致的原因并相应地处理它，例如由于潮湿 引起该问题，就得始终保持地面干燥。在某些情 况下，您必须使用化学和适当的清洗等等方法妥 善处理它们。 地面从潮湿变成干燥 提供合适的鞋类、利用风险警告标志、在可能清 理的地方置放门垫。 平地的变化 尽量避免。如果不能避免的话，改善照明，增加 高可见的梯段坡度线（即白/反光边缘梯级）。 斜坡 提高能见度、提供扶手、使用地板标记。 烟雾/蒸汽模糊视线 清除或控制它，使它改变方向而远离具风险地区、 改善通风，并警戒它。 不合适的鞋子 确保雇员选择合适的鞋类，特别是正确的鞋底类 型。如果特殊工作需要特别的防护鞋型，雇主必 须遵循法律，免费提供合适的鞋子。 4之5页预防施工时绊倒和滑跌 HHeeaalltthh aanndd SSaaffeettyy EExxeeccuuttiivvee 15225-INDG225-R1 CH.qxd 8/12/10 15:18 Page 4 更更多多指指导导 更多指导可在下列健安局的刊物获取。 绊倒和滑跌：供雇主对识别危险和控制风险的指南 HSG155 HSE Books 1996 刊号ISBN 0 7176 1145 0 绊倒和滑跌：食品加工行业指南 HSG156 HSE Books 1996书刊号ISBN 0 7176 0832 8 更更多多信信息息 健安局的免费及售价刊物，可以用邮寄方式向 HSE Books 订购，地址： HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA； 电话：01787 881165；传真：01787 313995。网页：www.hsebooks.co.uk [健康安全局的售价刊物也可在HSE Books书店获取而免费小册子可以直接经由 健康安全局网站：www.hse.gov.uk.在线订购）。 若需要有關健康与安全方面的資料，请拨打健安局信息专线（HSE’s Infoline）， 电话：0845 345 0055，传真：0845 408 9566，文字电话： 0845 408 9577， 电子邮箱：hse.infoline@natbrit.com，或寄信给HSE Information Services, Caerphilly Business Park, Caerphilly CF83 3GG。 同时，也可以在网上查看找到健康安全局绊倒和滑跌网站的信息： www.hse.gov.uk/slips/index.htm。 这这份份小小册册子子记记载载了了良良好好实实践践細则则，，该该細则则无无法法律律强强制制能能力力，，但但对对您您考考虑虑设设立立安安全全 工工作作体体系系会会有有帮帮助助。。 您可以向HSE Books订购按15本一包售价的小册子，书刊号0 7176 2760 8。 单张免费拷贝可以向HSE Books索取，也可在网上查看或经由网站订购： www.hse.gov.uk/pubns/indg225.pdf。 ©Crown版权所有。本出版物允许自由复制，但不得用于广告、推荐或商业目的。 11/03 初版。请注明出处：健康安全局（HSE）。 由健康安全局INDG225C(rev1) 印刷 HHeeaalltthh aanndd SSaaffeettyy EExxeeccuuttiivvee 5之5页 15225-INDG225-R1 CH.qxd 8/12/10 15:18 Page 5