中日交流标准日本语同步辅导(初级)

中日交流标准日本语 ◆ 自学 辅导 ◆ 词汇 精解 〖Ò网络收集整理〗 第 单元1 目 录 第 课　わたしは　田中です1 ..............................................................3 课文注释.............................................................................................................................................. 3 词汇精解.............................................................................................................................................. 4 短语集粹.............................................................................................................................................. 7 第 课　これは　本です2 ..................................................................... 8 课文注释.............................................................................................................................................. 8 词汇精解.............................................................................................................................................. 10 短语集粹.............................................................................................................................................. 13 第 课　ここは　学校です3 ..................................................................14 课文注释.............................................................................................................................................. 14 词汇精解.............................................................................................................................................. 15 短语集粹.............................................................................................................................................. 19 第 课　昨日は 月 日でした4 6 29 ........................................................20 课文注释.............................................................................................................................................. 20 词汇精解.............................................................................................................................................. 21 短语集粹.............................................................................................................................................. 24 - 3 - 第 课　わたしは　田中です1 ◆ 课文注释 一、わたしは田中です。 我是田中。/ 这是一个判断句。『は』和『です』的前面都要求是体言（名词、代词、数 词），示“⋯⋯是⋯⋯”的意思，句型中的助词『は』读作『わ』 。(wa) 例句： ◇ わたしは留学生です。 我是留学生。/ ◇ 王さんは社員です。 小王是职员。/ 二、田中さんは日本人です。 田中是日本人。/ 『さん』用在第二人称、第三人称的姓或者名的后面，表示尊敬，不用于第一人称， 像『わたしは王さんです。』这样的表达方法就是错的，『わたしは王です。』 “我/ 是小王”，这才是正确的说法。『人』（じん）在这儿是接尾词，接在表示国家名称的词之 后，表示那个国家的人。如： ◇ 中国（ちゅうごく）→中国人（ちゅうごくじん） 中国人/ ◇ 日本（にほん）→日本人（にほんじん） 日本人/ ◇ アメリカ→アメリカ人（じん） 美国人/ ◇ フランス→フランス人（じん） 法国人/ 三、王さんは日本人ではありません。 小王不是日本人。/ 『～は～ではありません。』是『～は～です。』的否定形式。『は』和『ではありませ ん』之前同样都要求是体言（名词、代词、数词），表示“⋯⋯不是⋯⋯”的意 思。 例句： ◇ 王さんは会社員ではありません。 小王不是公司职员。/ ◇ わたしはアメリカじんではありません。 我不是美国人。/ ◇ 田中さんは学生ではありません。会社員です。 田中不是学生，是公/ 司职员。 四、王さんは東京大学の留学生です。 小王是东京大学的留学生。/ 体言作为定语修饰体言时，即体言后面跟体言时，体言后面加『の』，『の』 相当于汉语的“的”。 例句： - 4 - ◇ わたしは北京（ペキン）大学の学生です。 我是北京大学的学生。/ ◇ 田中さんは旅行社の社員ではありません。 田中不是旅行社的职员。/ 五、田中さんは会社員ですか。 田中不是公司职员吗？/ 日语的疑问句要在句末加一个『か』，相当于汉语的“吗”，但它的句末不必加问号， 写句号即可。对于一般疑问句的回答，请看下表： 这里的『はい』相当于中文的“是的”，『いいえ』相当于中文的“不，不是”。 ◆ 词汇精解 【词汇】 わたし 代 我 (0) [ ] 会社員 かいしゃいん 名 公司职员 ( ) (3) [ ] 学生 がくせい 名 学生 多指高等院校的学生 ( ) (0) [ ] ( ) 留学生 りゅがくせい 名 留学生 ( ) (4) [ ] 初めまして はじめまして 寒暄 初次见面 寒暄语 ( ) (4) [ ] ( ) はい 感 是，是的 应答声或用于回答 (1) [ ] ( ) そう 副 那样 (1) [ ] 旅行社 りょこうしゃ 名 旅行社 ( ) (2) [ ] 社員 しゃいん 名 职员 ( ) (1) [ ] あなた 代 你 (2) [ ] いいえ 感 不，不是 用于回答 (3) [ ] ( ) 田中 たなか 专 田中 姓氏 ( ) (0) [ ] ( ) 日本 にほん 专 日本 ( ) (2) [ ] 王 おう 专 王 ( ) (1) [ ] 中国 ちゅうごく 专 中国 ( ) (1) [ ] 東京大学 とうきょうだいがく 专 东京大学 ( ) (5)[ ] 彼 かれ 代 他 ( ) (1) [ ] 问：田中さんは会社員ですか。 肯定回答 はい、会社員です。或：はい、そうです。 否定回答 いいえ、会社員ではありません。或：いいえ、そうではありません。 - 5 - 彼女 かのじょ 代 她 ( ) (1) [ ] 山下 やました 专 山下 姓氏 ( ) (2) [ ] ( ) スミス 专 史密斯 姓氏 (1) [ ] ( ) アメリカ 专 美国 (0) [ ] 【例解】 1.常用人称代词 ◇ 彼（かれ）は学生です。 他是学生。/ ◇ 彼女（かのじょ）は留学生です。 她是留学生。/ ◇ あなたはだれですか。 你是谁？/ 2.副词 そう 副 那样 (1) [ ] ◇ そうです。 是那样的。/ ◇ そうではありません。 不是那样的。/ 3.姓氏 田中 たなか 专 田中 姓氏 ( ) (0) [ ] ( ) 王 おう 专 王 ( ) (1) [ ] 山下 やました 专 山下 姓氏 ( ) (2) [ ] ( ) スミス 专 史密斯 姓氏 (1) [ ] ( ) 这些姓氏后面都可以加『さん』表示敬称，『さん』可视对方身份灵活翻译为“⋯⋯先 生”、“⋯⋯女士”、“老⋯⋯”、“小⋯⋯”。 ◇ 田中さん ◇ 王さん ◇ スミスさん 4.国名 日本 にほん 专 日本 ( ) (2) [ ] 中国 ちゅうごく 专 中国 ( ) (1) [ ] アメリカ 专 美国 (0) [ ] 国名后面可以可以加『～人（じん）』来表示是哪个国家的人。 ◇ 中国人（ちゅうごくじん） 中国人/ 称别 第一人称 第二人称 第三人称 不定称 人称代词（单数） わたし あなた 彼、彼女 だれ 谁/ - 6 - ◇ 日本人（にほんじん） 日本人/ ◇ アメリカ人（じん） 美国人/ 【辨析】 1.关于『あなた』的用法 相当于第二人称“你、您”的意思，但一般用于同辈之间，长辈对晚辈、妻子对丈夫 等的称呼。当年轻女性称同龄或年长男性时，一般不说『あなた』。 例：年轻的女职员对课长 √ これは課長の本ですか。 这是课长您的吗？( ) / × これはあなたの本ですか。 这是你的书吗？( ) / 2.『学生』 日语中『学生』一般指大学生，而高中生称为『高校生（こうこうせい）』，初中生称 为『中学生（ちゅうがくせい）』或『生徒（せいと）』，小学生称为『小学生（しょうが くせい）』。 3.『～さん』 接在人的称谓、姓氏名词后，表示对所称呼的人的尊敬，不可用于说话人自己的名称 姓氏之后。更为尊敬时，可用『～様（さま）』来称呼对方。 あなたは田中さんですか。 您是田中先生吗？/ ×( )わたしは田中さんです。 √ わたしは田中です。 我是田中。( ) / 4.『社員』和『会社員』 『社員』前面一般要接修饰成分，如『旅行社の社員』（旅行社职员），而『会社員』 前面不接修饰成分。 √ わたしは会社員です。 我是公司职员。( ) / √ わたしは旅行社の社員です。 我是旅行社职员。( ) / 5.『はい』和『いいえ』 ①『はい』和『いいえ』都是回答没有疑问词 如：何、だれ、いつ、どれ⋯⋯）的疑( 问句时使用。 ◇ 田中さんは留学生ですか。／田中先生是留学生吗。 ——はい、田中さんは留学生です。／是，田中先生是留学生。 ＿＿いいえ、田中さんは留学生ではありません。会社員です。／不，田中先生不 是留学生，是公司职员。 ②『はい』还可以用于应答，如点名时的答到；有人敲门时的回答；听别人说话时， - 7 - 表示自己正在聆听的应答。因此，有时不表示肯定回答。 例： ◇ 场合：老师正在点名 田中一郎さん。 田中一郎。/ ——はい。 到/ ◇ 场合：有人在敲门 ごめいください。 对不起，有人在吗？/ ——はい、どなたさまですか。 嗳，哪位呀？/ ③『いいえ』的否定语气较强烈，有时用『いや』、『いえ』之类有轻微否定语感的词 代替『いいえ』。 ◇ あなたは日本人ですか。 你是日本人吗？/ ——いえ（いや）、わたしは中国人です。 不，我是中国人。/ 【单词联想】 会社（かいしゃ）→社会（しゃかい）：社会 留学生（りゅうがくせい）→留学（りゅうがく）：留学 旅行社（りょこうしゃ）→旅行（りょこう）：旅行 学生（がくせい）→大学生（だいがくせい）：大学生 高校生（こうこうせい）：高中生 中学生（ちゅうがくせい）：初中生 小学生（しょうがくせい）：小学生 会社（かいしゃ）→社長（しゃちょう）：经理、社长 会議（かいぎ）：会议 会話（かいわ）：会话 会談（かいだん）：会谈 面会（めんかい）：会面、面见 ◆ 短语集粹 ◇ 初めまして／初次见面 ◇ 東京大学の留学生／东京大学的留学生 ◇ 中国人（ちゅうごくじん）／中国人 ◇ 旅行社の社員／旅行社职员 ◇ 日本人の田中さん／日本人田中 - 8 - 第 课　これは　本です2 ◆ 课文注释 一、これは本です。 这是书。/ 『これ、それ、あれ、どれ』是指示代词，指代事物。其中『これ』是指离说话 者较近的事物，『それ』是指离听话人较近的事物，『あれ』是指离说话人和听话人都比较 远的事物。而『どれ』是表示疑问，问“哪一个”的意思。请注意以下问句的答句。 例句： ◇ ：A これは何ですか。 这是什么？/ 　 ： B それは本です。 那是书。/ ◇ ：A それは雑誌ですか。 那是杂志吗？/ ：はい、 B これは雑誌です。 是的，这是杂志。/ ◇ ：A あれは何ですか。 那是什么？/ ： B あれは新聞です。 那是报纸。/ ：如果事物离说话人和听话人都较近时，双方都可以使用『PS これ』，如： ◇ ：A これは田中さんの雑誌（ざっし）ですか。 这是田中的杂志吗？/ 　 ：はい、 B これは田中さんの雑誌（ざっし）です。 是的，这是田中的杂志。/ 二、この新聞は日本の新聞ですか。 这份报纸是日本报纸吗？/ 『この、その、あの、どの』是连体词，连体词，顾名思义，就是连接体言的词，也 就是说作定语的词，后面必须有名词和它搭配，不能独立使用。『この』和『これ』 是 一 样的道理，指离说话者较近的；『その』是指离听话人较近的，『あの』是指离说话人和听 话人都比较远的；『どの』是表示疑问的。如： ◇ ：A この本は何の本ですか。 这本书是什么书？/ ：それは科学の本です。 那是科技书。 B / ◇ その辞書は英語の辞書です。 那本书是英语词典。/ 同样，当所指事物离听话人和说话人都较近时，两人都可使用『この』。如： ◇ ：この教室（きょうしつ）は日本語（にほんご）の教室ですか。 这个教室是A / 日语教室吗？ ：はい、この教室は日本語の教室です。 是的，这个是日语教室。 B / 三、あの人はだれですか。 那个人是谁？/ 这是一个特殊疑问句，即含有疑问词的问句。前面所学的都是一般疑问句，不含疑问 词，回答一般疑问句时，先用『はい』或『いいえ』 ，而特殊疑问句的回答不需要『は - 9 - い』或『いいえ』，直接回答所问的问题即可。 例句： ◇ ：あの人はA だれですか。 那个人是谁？/ ：張さんです。 是小张。 B / ◇ ：これはA 何ですか。 这是什么？/ ：それは本です。 那是书。 B / 四、その辞書は王さんのですか。 那本词典是小王的吗？/ 这里的の＝の辞書 ◇ この雑誌はわたしのです。 这本杂志是我的。/ （わたしの＝わたしの雑誌） ◇ あの万年筆はだれですか。 那支自来水笔是谁的？/ （だれの＝だれの万年筆） 五、その辞書は王さんのです。 那本词典是小王的。/ それは王さんの辞書です。 那是小王的词典。/ “那本词典是小王的”和“那是小王的词典”意思相同，两者可互换使用。 ◇ これはわたしの新聞です。＝この新聞はわたしのです。 （这是我的报纸。） （这份报纸是我的。） ◇ それは王さんの万年筆です。＝その万年筆は王さんのです。 （那是小王的自来水笔。） （那支自来水笔是小王的。） 六、『日本の新聞』与『日本語の新聞』 『日本の新聞』是“日本的报纸”，交代了报纸的出版地，不涉及报纸所用的语言；而 『日本語の新聞』是“日文报纸”的意思，交代了报纸所使用的语言种类，没有涉及出版地 点。 ◆ 词汇精解 【词汇】 これ 代 这，这个 (0) [ ] 本 ほん 名 书，书籍 ( ) (1) [ ] 雑誌 ざっし 名 杂志 ( ) (0) [ ] それ 代 那，那个 (0) [ ] 万年筆 もんねんひつ 名 自来水笔 ( ) (3) [ ] - 10 - あれ 代 那，那个 (0) [ ] 辞書 じしょ 名 词典 ( ) (1) [ ] この 连体 这，这个 人或事物 (0) [ ] ( ) 新聞 しんぶん 名 报纸 ( ) (0) [ ] その 连体 那，那个 人或事物 (0) [ ] ( ) 科学 かがく 名 科学 ( ) (1) [ ] 歴史 れきし 名 历史 ( ) (0) [ ] あの 连体 那，那个 人或事物 (0) [ ] ( ) 人 ひと 名 人 ( ) (2) [ ] だれ 代 谁 (1) [ ] 友達 ともだち 名 朋友 ( ) (0) [ ] こんにちは 寒暄 您好 日间的寒暄语 (0) [ ] ( ) 何 なん 代 什么 ( ) (1) [ ] 英語 えいご 名 英语 ( ) (0) [ ] 張 ちょう 专 张 ( ) (1) [ ] フランス 专 法国 (0) [ ] どれ 代 哪个 (1) [ ] どの 连体 哪个 人或事物 (1) [ ] ( ) カメラ 名 照相机 (1) [ ] テレビ 名 电视机，电视 (1) [ ] ラジオ 名 收音机，无线电广播 (1) [ ] 部屋 へや 名 房间，屋子 ( ) (2) [ ] いす 名 椅子 (0) [ ] 机 つくえ 名 桌子，书桌 ( ) (0) [ ] 【例解】 1.事物指示代词 ◇ これは本（ほん）です。 这是书。/ 近称 中称 远称 不定称 これ 这，这个/ それ 那，那个/ あれ 那，那个/ どれ 哪个/ - 11 - ◇ それは雑誌（ざっし）です。 那是杂志。/ ◇ あれは辞書（じしょ）です。 那是辞典。/ ◇ 新聞（しんぶん）はどれですか。 哪个是报纸？/ 2.指示连体词 ◇ この本は歴史（れきし）の本です。 这本书是历史书。/ ◇ その本は英語（えいご）の本です。 那本书是英语书。/ ◇ あの人（ひと）は日本人です。 那个人是日本人。/ ◇ わたしの辞書（じしょ）はどの辞書です。 我的辞典是哪本？/ 3.名词类 フランス 专 法国 (0) [ ] ◇ 彼はフランス人です。 他是法国人。/ 張 ちょう 专 张 ( ) (1) [ ] ◇ 張さんは学生です。 小张是学生。/ 部屋 へや 名 房间，屋子 ( ) (2) [ ] ◇ ここはわたしの部屋です。 这里是我的房间。/ 友達 ともだち 名 朋友 ( ) (0) [ ] ◇ 彼の友達はわたしの友達です。 他的朋友就是我的朋友。/ 4.外来语 カメラ 名 照相机 (1) [ ] ◇ これはカメラです。 这是照相机。/ テレビ 名 电视机，电视 (1) [ ] ◇ それはテレビです。 那是电视机。/ ラジオ 名 收音机，无线电广播 (1) [ ] ◇ あれはラジオです。 那是收音机。/ 【辨析】 1.『これ、それ、あれ、どれ』和『この、その、あの、どの』 ①『これ、それ、あれ、どれ』是指示代词，可以独立充当句子成分运用。『この、そ の、あの、どの』是连体词，不能独立运用，必须后续一个名词，才能充当句子成分。 近称 中称 远称 不定称 この 这，这个/ その 那，那个/ あの 那，那个/ どの 哪个/ - 12 - ◇ これは英語の本です。 这是英语书。/ ◇ この本は英語の本です。 这本书是英语书。/ ②『これ この～』指示离说话人近的事物。/ 　『それ その～』指示离听话人近的事物。/ 　『あれ あの～』指示离说话人、听话人都远的事物。/ 　『どれ どの～』是疑问词。/ ③用『これ この～』提问时，要用『それ その～』回答。/ / 用『それ その～』提问时，要用『これ この～』回答。 / / 　用『あれ あの～』提问时，要用『あれ あの～』回答。/ / 　用『どれ どの～』提问时，用事物离回答者远近距离用『これ それ あれ』来回/ / / 答。如： ◇ これは日本語の本ですか 这是日语书吗？/ ——はい、それは日本語の本です。 是，那是日语书。/ ◇ あれはあなたの本ですか。 那是你的书吗？/ ——いいえ、あれはわたしの本ではありません。 不，那不是我的书。/ ◇ 田中さんの本はどれですか。 田中先生您的书是哪本？/ ——はい、それです。 啊，是那本。/ 【单词联想】 1.新聞（しんぶん）、万年筆（まんねんひつ）→新年（しんねん）：新年 2.科学（かがく）、歴史（れきし）→学歴（がくれき）：学历 学歴社会（がくれきしゃかい）：重视学历的社会 3.万年筆（まんねんひつ）→鉛筆（えんぴつ）：铅笔 達筆（たっぴつ）：善书、健笔 4.歴史（れきし）→履歴（りれき）：履历 史話（しわ）：史话、史评 史書（ししょ）：史书 ◆ 短语集粹 ◇ 田中さんの万年筆 田中的钢笔/ ◇ 日本のテレビ 日本产的电视机/ ◇ 歴史の本 历史书/ - 13 - ◇ 友達のラジオ 朋友的收音机/ ◇ アメリカの雑誌 美国杂志/ ◇ フランスの新聞 法国报纸/ ◇ 中国語の辞書 汉语辞典/ “他”和“她”不能乱用哦 日语的『彼（かれ）』和『彼女（かのじょ）』除了表示“他”和“她”，还有表示“爱 人”或“男（女）朋友”的用法，所以使用的时候可要注意场合，以免造成误会和尴尬。遇 到比较敏感、需要避免用『彼』和『彼女』 的时候，可以用『あの人』或『あの方（か た）』来代替。其中『あのかた』是『あの人』的敬称，用于比自己地位、身份高或者需要 尊敬的人。 贴心 小知识 - 14 - 第 课　ここは　学校です3 ◆ 课文注释 一、ここは学校です。 这里是学校。/ 『ここ、そこ、あそこ、どこ』都是指示代词 指代场所。其中『, ここ』是指离说 话者较近的地方，『そこ』是指离听话人较近的地方，『あそこ』是指离说话人和听话人都 比较远的地方。而『どこ』是表示疑问，是问“哪里”的意思。请注意以下问句的答句。 例句： ◇ あそこは図書館ですか。 那里是图书馆吗？/ ◇ ここはくつのうりばです。 这里是卖鞋的柜台。　/ 二、そのワイシャツはいくらですか。 那件衬衫多少钱？/ 问什么东西多少钱时用『⋯⋯はいくらですか。』这个句型。『は』前面是要询问的东 西，如： ◇ この辞書はいくらですか。 这本辞典多少钱？/ ◇ その靴はいくらですか。 那双鞋多少钱？/ ◇ これはいくらですか。 这个多少钱？/ 三、それをください。 请把那个（卖）给我。/ 『～をください』是“请给我⋯⋯”的意思。『を』前面用体言，在商店里想买某种商 品时，用这一句型则是“请卖给我⋯⋯”的意思。 例句： ◇ そのワイシャツをください。 请把那件衬衫卖给我。/ ◇ この靴をください。 请把这双鞋卖给我。/ ◇ 花子さん、その新聞をください。 花子，把那份报纸拿给我。/ ◇ それをください。 我要买那个。/ 四、5000円いただきます。 收您 日元。/ 5000 在日本，售货员收顾客的货款时要说『～円いただきます』 ，意思是“收您⋯ ⋯日元”。『いただきます』是“接受、领受、获得、得到”之意，是一种非常客气的说法。 ◇ 2000円いただきます。 收您 日元。/ 2000 五、靴のうりばは 階1 ですか、 階2 ですか。 卖鞋的柜台在一楼还是在二楼？/ 『 ですか、 ですか』是一个选择疑问句“ 还是 ”。对于选择疑问句的回答不用A B A B 『はい』或『いいえ』。 ◇ 田中さんは大学生A: ですか、会社員ですか。 田中是大学生还是公司职员？/ - 15 - 　　 会社員です。 是公司职员。B: / ◇ それは日本語の新聞A: ですか、中国語の新聞ですか。 那是日文报纸，还是中文/ 报纸？ これは日本語の新聞です。 这是日文报纸。 B: / ◇ ここは日本語の教室A: ですか、英語の教室ですか。 这里是日语教室还是英语教/ 室？ 日本語の教室です。 是日语教室。 B: / 六、かばんも 階ですか。 包包也在 楼吗？1 / 1 『も』相当于汉语的“也”。 ◇ わたしは旅行社の社員です。田中さんも旅行社の社員です。 我是旅行社的职/ 员，田中先生也是旅行社的职员。 ◇ 王さんは大学生ではありません。張さんも大学生ではありません。 小王不是大/ 学生，小张也不是大学生。 ◇ それも 円ですか。 那个也是 日元吗？1000 / 1000 ◇ ここも日本語の学校ですか。 这里也是日语学校吗？/ 七、『ありがとうございます』与『どうもありがとう』 本课中出现了两种表示谢谢的说法。『ありがとうございます』是比较客气、郑重的说 法，而『ありがとう』是比较简单、随便的说法。所以，向上级、长辈或者关系不是很亲近 的人感谢时，不使用『ありがとう』，要说『ありがとうございます』。反之，向晚辈或关系 较亲近的同辈表示感谢时，要用『ありがとう』。 总之，什么时候用客气的说法什么时候用比较随便的说法要看对象，不分场合和对象 的乱用客气的感谢说法，反而会给人一种疏远的印象。在日本，顾客是上帝，所以店员对顾 客要用客气的措辞。 『どうも』是副词，“非常”的意思。『ありがとう』与『ありがとうございます』前 面都可以加『どうも』，表示“非常感谢”之意。 ◆ 词汇精解 【词汇】 ここ 代 这里，这边 (0) [ ] 学校 がっこう 名 学校 ( ) (0) [ ] 教室 きょうしつ 名 教室 ( ) (0) [ ] あそこ 代 那里，那边 (0) [ ] - 16 - 体育館 たいいくかん 名 体育馆，室内操场 ( ) (4) [ ] 図書館 としょかん 名 图书馆 ( ) (2) [ ] 郵便局 ゆうびんきょく 名 邮政局 ( ) (3) [ ] 映画館 えいがかん 名 电影院 ( ) (3) [ ] 駅 えき 名 车站 火车，电车 ( ) (1) [ ] ( ) デパート 名 百货商店 (2) [ ] どこ 代 哪里，何处 (1) [ ] 前 まえ 名 前，前面 ( ) (1) [ ] 店員 てんいん 名 店员 ( ) (0) [ ] いらっしゃいませ 寒暄 您来了 表示欢迎 (6) [ ] ( ) ワイシャツ 名 衬衫 (6) [ ] 売り場 うりば 名 柜台，售货处 ( ) (0) [ ] いくら 名 多少钱 (1) [ ] くださる 动 请给 我 (3) [ 1] ( ) ありがとう　ございます 寒暄 谢谢 (2) + (4) [ ] いただく 动 收下 (0) [ 1] 靴 くつ 名 鞋 ( ) (2) [ ] かばん 名 皮包，皮箱 (0) [ ] 隣 となり 名 邻接的地方 ( ) (0) [ ] どうも 副 实在，真，太 指感谢或对不起 (1) [ ] ( ) 大学 だいがく 名 大学 ( ) (0) [ ] うしろ 名 后边 (0) [ ] 横 よこ 名 旁边 ( ) (0) [ ] 右 みぎ 名 右，右边 ( ) (0) [ ] 左 ひだり 名 左，左边 ( ) (0) [ ] 銀行 ぎんこう 名 银行 ( ) (0) [ ] 公園 こうえん 名 公园 ( ) (0) [ ] 先生 せんせい 名 老师 ( ) (3) [ ] 【例解】 场所指示代词1. - 17 - ◇ ここはわたしの部屋です。 这里是我的房间。/ ◇ そこは学校です。 那边是学校。/ ◇ あそこも駅（えき）です。 那边也是车站。/ ◇ 体育館はどこですか。 体育馆在哪儿？/ 名词2. いくら 名 多少钱 (1) [ ] ◇ この靴はいくらですか。 这双鞋多少钱？/ 前 まえ 名 前，前面 ( ) (1) [ ] 反义词：うしろ、よこ ◇ 前の人は会社員です。 前面的人是公司职员。/ うしろ 名 后边 (0) [ ] 反义词：前（まえ） ◇ うしろは学校です。 后边是学校。/ 右 みぎ 名 右，右边 ( ) (0) [ ] ◇ 右 みぎ 学校です。 右边是学校。 ( ) / 左 ひだり 名 左，左边 ( ) (0) [ ] ◇ 左（ひだり）は寮です。 左边是宿舍。/ 大学 だいがく 名 大学 ( ) (0) [ ] ◇ 東京大学は有名（ゆうめい）です。 东京大学有名。/ 副词3. どうも 副 实在，真，太 指感谢或对不起 (1) [ ] ( ) 『どうもありがとう』、『どうもすみません』、『どうも失礼（しつれい）しました』 等的缩略语，表示实在感谢或对不起。 ◇ どうもありがとう 太谢谢了。/ 动词4. くださる 他动 请给 我 ，（敬）给、赠 (3) [ 1] ( ) 关联词：くれる 给（我），用于（给）第一人称/ 近称 中称 远称 不定称 ここ 这里，这边/ そこ 那里，那边/ あそこ 那里 那边/ / どこ 哪里，何处/ - 18 - ◇ 先生はわたしに本をくださる。 老师给我书。/ 頂く（いただく） 他动 领 领受 收下(0) [ 1] , , ◇ 本をいただく。 得到一本书。/ 扩充：『いただく』是“『食う』 吃、『飲む』 喝”的郑重说法/ / ◇ ご飯（はん）をいただく。（我）吃饭。/ ◇ では、いただきます。 那么，我就不客气（领受）了。/ 【辨析】 『いらっしゃいませ』和『いらっしゃいます』1. ①『いらっしゃいませ』用于店员或公司职员对客人光临表示欢迎时。 ②『いらっしゃいます』用于家庭访问时，主人对客人表示欢迎。还可以说『よくい らっしゃいました。』、『よこうそ、いらっしゃいました。』 　『どれ どの～』是疑问词。/ 『隣（となり）』、『横（よこ）』、『そば』2. ①『隣（となり）』指离基准点最近的两侧，且与作为基准点的事物的大小、重要性、 作用相近，无依附关系，各自独立。 ◇ 李さんの隣は王さんです。 小李的旁边是小王。/ ◇ 食堂（しょくどう）の隣は体育館です。 食堂的旁边是体育馆。/ ②『横（よこ）』指基准点的左右两侧，距离不一定很近又不会很远。且与作为基准点 的事物的大小、重要性、作用相近，无依附关系，各自独立。 ◇ 机のよこに椅子があります。 桌子一侧有把椅子。/ ③『そば』指某物在基准点事物附近，且作为基准点的事物较为突出、醒目、重要 时。 ◇ 木のそばに猫がいます。 树的旁边有只猫。/ ◇ 駅のそばにタバコ屋があります。 车站旁边有个烟摊。/ 关于车站的说法3. ①『駅（えき）』（えき）指火车（电车）站，地铁站 ②『停留所』（ていりゅうじょ）：指公共汽车（『バス』）、无轨电车（『トローリバ ス』）的车站。公共汽车站也可以说『バス停（てい）』，公共汽车的终点站叫『バスタ ーシナル』。 ③『乗り場』（のりば）：一般指出租车的停靠地，又叫『タクシー乗り場』。 ④『駐車場』（ちゅうしゃじょう）：一般指非客运车辆的停车场。 - 19 - 【单词联想】 1.教室（きょうしつ）、図書館（としょかん）→図書室（としょしつ）：图书室 2.体育館（たいいくかん）→体育（たいいく）：体育 3.教室（きょうしつ）、体育（たいいく）→教育（きょういく）：教育 4.映画館（えいがかん）→映画（えいが）：电影 5.駅（えき）、社員（しゃいん）→駅員（えきいん）：车站工作人员 6.靴（くつ）、山下さん（やましたさん）→靴下（くつした）：袜子 7.学校（がっこう）→大学（だいがく）：大学 　　　　　　　　　　　高等学校（こうとうがっこう）：高中 　　　　　　　　　　　高校（こうこう）：『高等学校』的略称，高中 　　　　　　　　　　　中学校（ちゅうがっこう）：初中 　　　　　　　　　　　小学校（しょうがっこう）：小学 8.教室（きょうしつ）→寝室（しんしつ）：寝室 病室（びょうしつ）：病房 氷室（ひょうしつ）：冰室、冰库 産室（さんしつ）：产房、分娩室 ◆ 短语集粹 ◇ 東京駅 东京站/ ◇ 靴の売り場 卖鞋的柜台/ ◇ ワイシャツをくださる 给我衬衫/ ◇ 銀行の隣 银行的旁边/ ◇ 誰のかばん 谁的书包/ ◇ 何の新聞 什么报纸/ ◇ 郵便局の前 邮局前面/ ◇ デパートの左 百货店的左侧/ ◇ 映画館の後 电影院后面/ ◇ 円いただく 收您 日元5000 / 5000 ◇ いくらですか 多少钱/ - 20 - 第 课　昨日は 月 日でした4 6 29 ◆ 课文注释 一、昨日は 月 日6 29 でした。 昨天是 月 日。/ 6 29 『～は～でした』是判断句『～は～です』的过去时形式。 ◇ わたしは日本語の教師（きょうし）でした。 我曾是日语教师。/ ◇ ここは公園でした。 这里过去是公园。/ ◇ スミスさんは英語の先生でしたか。 史密斯过去是英语老师吗？/ 二、昨日は休日ではありませんでした。 昨天不是休息日。/ 『～は～ではありませんでした。』是『～は～ではありません』的过去时形式。 わたしは会社員ではありませんでした。 我以前不是公司职员。/ ここはにほんごがっこうではありませんでした。 这里以前不是日语学校。/ おとといは日曜日（にちようび）ではありませんでした。 前天不是星期日。/ 三、明日は７月 日1 です。 明天是 月 日。/ 7 1 日语的一般现在时与将来时形式相同。 ◇ 明日は何曜日ですか。 明天是星期几？/ ◇ 来週（らいしゅう）の水曜日（すいようび）は何日ですか。 下星期三是几号？/ 四、田中さんの会社は午前 時9 に始まります。 田中的公司上午 点钟上班。/ 9 『に』放在表示时间的名词之后，是表示时间的助词。『始まります』是动词“开始” 的意思。 ◇ 田中さんは毎日（まいにち）何時に起きますか。 田中每天几点钟起床？/ ◇ 学校は何時に始まりますか。 学校几点钟上课？/ 五、田中さんは 時9 から 時5 まで働きます。 田中先生从 点工作到 点。/ 9 5 『から』和『まで』分别表示时间、距离的起点和终点。『から』相当于汉语的“从”， 『まで』相当于汉语的“到”。 ◇ ここから学校まで。 从这里到学校。/ ◇ 月 日から 月 日まで。 从 月 日到 月 日。1 1 2 10 / 1 1 2 10 ◇ 中国から日本まで。 从中国到日本。/ ◇ 今日から明日まで。 从今天到明天。/ 六、明日は田中さんは働きません。 明天田中先生不工作。/ 『は』是提示助词，主要有三种用法：提示主题，表示对比，加强语气。 - 21 - 一个句子允许有两个以上的『は』，这句话中的两个『は』都是语法上的主题。 七、田中さんの会社は午前 時に始まります。9 ＝田中さんの会社は午前９時からです。 田中的公司上午 点钟上班。/ 9 八、田中さんの会社は午後５時に終わります。 ＝田中さんの会社は午後５時までです。 田中的公司下午 点下班。/ 5 ◆ 词汇精解 【词汇】 昨日 きのう 名 昨天 ( ) (2) [ ] 今日 きょう 名 今天 ( ) (1) [ ] 明日 あす 名 明天 ( ) (2) [ ] 木曜日 もくようび 名 星期四 ( ) (3) [ ] 金曜日 きんようび 名 星期五 ( ) (3) [ ] 土曜日 どようび 名 星期六 ( ) (2) [ ] 休日 きゅうじつ 名 休息日，休假日 ( ) (0) [ ] 時計 とけい 名 钟表 ( ) (0) [ ] 今 いま 名 现在，目前 ( ) (1) [ ] 午前 ごぜん 名 上午，午前 ( ) (1) [ ] 起きる おきる 动 起床 ( ) (2) [ 2] 会社 かいしゃ 名 公司 ( ) (0) [ ] 始まる はじまる 动 开始 ( ) (0) [ 1] 午後 ごご 名 下午，午后 ( ) (1) [ ] 終わる おわる 动 结束，完 ( ) (0) [ 1] 働く はたらく 动 工作，劳动 ( ) (0) [ 1] 月曜日 げつようび 名 星期一 ( ) (3) [ ] おはようございます 寒暄 您早，你早 (0) + (4) [ ] 次 つぎ 名 下一个，其次 ( ) (2) [ ] バス 名 公共汽车 (1) [ ] 休み やすみ 名 休息 日 ( ) (3) [ ] ( ) 夏休み なつやすみ 名 暑假 ( ) (3) [ ] いつ 名 什么时候，几时 (1) [ ] - 22 - 勉強 べんきょう 名 学习 ( ) (0) [ ] おととい 名 前天 (3) [ ] 雨 あめ 名 雨 ( ) (1) [ ] 先週 せんしゅう 名 上星期，上周 ( ) (0) [ ] 誕生日 たんじょうび 名 生日，诞辰 ( ) (3) [ ] 寝る ねる 动 睡觉，就寝 ( ) (0) [ 2] 映画 えいが 名 电影，影片 ( ) (1) [ ] ～年 ねん ( ) 【例解】 星期1. 日曜日（にちようび） 星期日 月曜日（げつようび） 星期一 火曜日（かようび） 星期二 水曜日（すいようび） 星期三 木曜日（もくようび） 星期四 金曜日（きんようび） 星期五 土曜日（どようび） 星期六 表示时间的名词2. おととい 名 前天 (3) [ ] 昨日 きのう 名 昨天 ( ) (2) [ ] ◇ 昨日月曜日でした。 昨天是星期一。/ 今日 きょう 名 今天 ( ) (1) [ ] ◇ 今日は私の誕生日（たんじょうび）です。 今天是我生日。/ 明日 あす 名 明天 ( ) (2) [ ] ◇ 明日火曜日ではありません。 明天不是星期二。/ 今 いま 名 现在，目前 ( ) (1) [ ] 关联词：『昔』（むかし） 过去/ 扩充：还有“刚才、方才、立刻、马上”的意思。 ◇ 今（いま）いくよ。 马上就去。/ - 23 - 午前 ごぜん 名 上午，午前 ( ) (1) [ ] 反义词：午後（ごご） 下午/ 动词3. 起きる おきる 动 起床 ( ) (2) [ 2] 关联词：起こす（おこす） 1)唤醒 2)使立起 3)引起、发动、开始做 ◇ ６時に起きます。 点起床。/6 始まる はじまる 动 开始 ( ) (0)[ 1] ◇ 授業（じゅぎょう）は８時に始まる。 点开始上课。/8 働く はたらく 动 工作，劳动 ( ) (0) [ 1] ◇ 工場（こうじょう）で働きます。 在工厂干活。/ 扩充： 1)动、开动（脑筋）、活动 ◇ 知恵（ちえ）が働く 想办法/ 2)起作用、发生效力 ◇ 薬（くすり）がはたらく 药起作用/ 【辨析】 1.『午前』和『午後』 1)『午前』指上午、中午 点之前。“早上 点”可译成『午前５時』。12 5 2)『午後』指下午、中午 点之后。“晚上 点”可译成『午後 時』。12 10 10 【单词联想】 1.午前（ごぜん）、休日（きゅうじつ）→前日（ぜんじつ）：前一天，前日 2.午前（ごぜん）、日本人（にほんじん）→前人（ぜんじん）：前人，先人 3.休日（きゅうじつ）→定休日（ていきゅうび）：公休日 　　　　　　　　　　　 帰休（ききゅう）：回家休息 　　　　　　　　　　　 休養（きゅうよう）：休养 4.夏休み（なつやすみ）→冬休み（ふゆやすみ）：寒假 　　　　　　　　　　　　 春休み（はるやすみ）：春假 - 24 - 　　　　　　　　　　　　 昼休み（ひるやすみ）：午休 5.今日（きょう）→昨日（きのう）：昨天 　　　　　　　　　一昨日（おととい）：前天 　　　　　　　　　明日（あした，あす）：明天 　　　　　　　　　明後日（あさって）：后天 　　　　　　　　　明明後日（しあさって）：大后天 ◆ 短语集粹 ◇ 昨日の新聞 昨天的报纸/ ◇ 今日のニュース 今天的新闻/ ◇ わたしの時計 我的手表/ ◇ 六時に起きる 六点起床/ ◇ 九時に始まる 九点开始/ ◇ 勉強が始まる 学习开始/ ◇ 工場で働く 在工厂工作/ ◇ 午後五時に終わる 下午 点结束/ 5 ◇ 次のバース 下一班公共汽车/ ◇ 次の夏休み 下次暑假/ ◇ 映画館で寝る 在电影院睡觉/ ◇ 誕生日（たんじょうび）の日（ひ） 生日那天/ 每天的问候语 日语中的问候语很多，见面不打招呼，不问候，是很失礼的行为。 『おはよう』：“早上好、你好”，是中午前的问候语，用于晚辈和关系较亲近的同辈， 对身份高的人问候要说『おはようございます』。另外，『おはようございます』还可以用作 贴心 小知识 - 25 - 一天中第一次见面时的问候语。比如上夜班的人与同事第一次见面虽然是晚上，仍然可以用 『おはようございます』来相互问候。 『こんにちは』：“你好”，是中午到日落这段时间的问候语，还可用于与时间无关的场 合，比如信件的开头等。需要注意的是不能用于每天见面的家人、朋友、同学、同事之间。 因为用『こんにちは』来问候别人，也有提醒对方“我在这儿呢”的语气。 『こんばんは』：“晚上好”，是天黑以后的问候语。 『おやすみなさい』：“晚安”，用于深夜分别时。 以上问候语在同一天不能对同一个人重复使用。同时，见面时习惯上是身份低的人先 问候身份高的人。