轮式装载机

988H 轮式装载机 发动机 发动机型号 Cat® C18 ACERT® 总功率 414 kW 555 hp 净功率 － ISO 14396 397 kW 532 hp 净功率 － EEC 80/1269 373 kW 501 hp 工作技术规格 额定有效负载 11.4 公吨 12.5 吨 工作重量 50 144 kg 110,549 lb 铲斗 铲斗容量 6.4 m3-7.7 m3 8.3 yd3-10 yd3 2 自 1963 年以来，与任何其他制造商在此轮式装 载机尺寸级别中的型号相比，Cat® 988 轮式装载 机为更多的客户提供了帮助。今天，我们通过 988H 更新传承了这种优良传统。 我们深知当前恰逢时艰...经济充满挑战...但 988H 更新承诺为客户提供绝对最佳价值。 通过 988H 的更新，Caterpillar 延续了融合以客 户为导向的性能改良的传统，可提高生产率并降 低油耗，提高关键系统和部件的可靠性，以及提 高操作员的安全性和舒适性。 988H 特性 生产率 生产率是决定最终收益的关键因素。 988H 提供有助于提高性能和降低每吨 成本的功能和系统。 效率 从每日生产到日常维护，988H 提供各种 功能以最小化成本。 可靠性 988H 提供经现场验证的部件和系统、高 工时机器使用寿命和多个翻修选件， 以延长正常运行时间和机器使用寿命。 操作员舒适性 从省力控制装置到降低的操作员噪声， 988H 具有多种功能，可最大限度地降 低操作员疲劳度，营造安全、高产的工作 场地。 维修保养方便性 988H 旨在通过地面检修和集中维修点 确保最少的停机时间，最大限度地提高 生产率并减少维修时间。 可持续性 通过各种可减少客户成本和废弃物的功 能和选件，988H 可帮助您保护环境。 安全性 988H 提供各种优化视野的功能，可进行 安全地维修并加强操作员的健康与安全。 目录 生产率 ....................................................3 燃油效率 ................................................4 操作效率 ................................................5 可靠性 ....................................................6 操作员舒适性 ........................................7 技术解决 ........................................8 铲斗和掘地工具 ....................................9 维修保养方便性 ................................. 10 客户支持 ............................................. 11 可持续性 ............................................. 12 安全性 ................................................. 13 988H 轮式装载机技术参数 .............. 14 988H 标准设备 ................................... 22 988H 选配装备 ................................... 23 3 生产率 专为满足工地日常需求而设计的特性 正流量控制液压系统 988H 正流量控制（PFC）液压系统在液压响应、性能及效率方面设立了一个新标准。机具系 统配备一个电子控制的全程变量活塞泵，可缩短周期时间并提高生产率。PFC 具有并行泵和 阀门控制装置。一体式电磁阀有一个作用力反馈系统，在需要的时候能保证排量，使泵的控 制保持最佳。通过优化泵控制，使液压机油流量与机具操纵杆行程成比例。 优点： 最高降低 5% 的油耗 加快了液压响应，使操作员操作更舒适，能够更好地控制铲斗 提高了效率并减少了系统发热 发动机 采用 ACERTTM 技术的 Cat® C18 发动机符合美国 EPA Tier 3 和欧 III 标准。它的特点是增加了 马力和有效的燃油控制，因而具有更快的反应、更高的生产能力和更长的使用寿命。采用曲 面设计的缸体强度更大、重量更轻。 • • • 4 燃油效率 燃油管理 988H 具有最新的特性，根据应用需求，最高可减少 15% 的燃油燃烧。 988H 燃油管理系统 Cat® 988H 轮式装载机燃油管理系统提供了可靠的生产 率，用于卡车装载时，可节省燃油高达 15%，且可运载更 多材料。该专有系统可降低每个作业周期中除挖掘部 分以外的其余所有部分的发动机速度，从而将对生产 力的影响降到最低，同时节省大量燃油。 自动怠速降档（AIK） 如果操作员没有主动操作 988H 一段时间，AIK 系统将暂 时降低发动机速度以节省燃油。在发动机自动降低速度 后，只要操作员接合 F-N-R 开关或 STIC 转向的机具控 制箱，系统便会自动恢复发动机速度到之前的设置。 怠速停机 在机器处于安全怠速状态较长时间后，此项新特性将 自动停止发动机。停机前，驾驶室中的操作员将收到 声音和视觉警告。 EMS 变速箱 ECM 机具 ECM 发动机 ECM 操纵杆/操纵手柄 制动踏板 开关 机具运行状态 ($D106D9) 地速/Dir ($F4FD) 停车制动器 ($F602) 实际档位 ($F5D9) 操作 警报 冷却液 温度 ! 操作灯 TOS 1 & 2 ((P)) 停车 制动 传感器 FNR 开关 F N R 诊断状态汇总 ($F192) 事件代码 ($FA0E) 曲柄与 凸轮速度 维修 工具 发动机怠速停机 安装状态 ($D10AC2) 发动机怠速停机启用状态 ($D10AC3) 发动机怠速停机延迟时间 ($D012F3) 维修 工具 5 操作效率 操作员和施工地点效率 叶轮离合器变矩器（ICTC）和轮辋牵引力控制系统（RCS） ICTC 与 RCS 相结合，使操作员在调节轮辋牵引力时拥有最大灵活性。 左制动器踏板可将轮辋牵引力从 100% 调节到 25% ，以减少轮胎打滑和磨损。达到 25% 的轮辋牵引力后，制动踏板的行程将增加。 RCS 可在不降低液压效率的情况下降低车轮打滑的机率。驾驶室内的开关使操作员可以 设置最大轮辋牵引力百分比以符合工作状况。提供四个设置，操作员可设置轮辋牵引力 为 60%、70%、80% 或 90%。 锁止离合器变矩器提供直接驱动效率，这在某些应用中转换为改进的燃油效率。 • • • 制 动 器 （ 20 % 轮 辋 牵 引 力 ） 100% 轮辋 牵引力选择 左踏板 20% 轮辋 牵引力选择 6 可靠性 最大限度地提高机器的正常运行时间并延长使用寿命，这可能就是您 的期望底线 结构 在关键的应力集中区结合使用机器自动焊接和铸件， 90% 以上的 988H 结构采用机器人焊接，这可使焊接工 艺高度一致并提高强度。还有几处也使用了铸件，它 们可帮助分散负载、减少零件数量来提高强度。 前机架和后机架 988H 结合使用高强度板和铸件，可分散负载并提高结 构的稳固性，这种结合通过精心设计并经过了实践验 证。它独特的箱形截面后机架和箱形装载机塔是它与 其他制造商所生产机器的重大区别。箱形截面可吸收 装载周期中产生的扭转力，使连结销与动力传动系保 持对齐。箱形装载机塔可抗冲击和扭转负载，使连结 销与装载机连杆销对齐，并延长销的使用寿命。 连杆 988H 采用创新的箱形动臂连杆设计。988H 箱形动臂连杆 以耐久性而著称，在销接合区具有高强度铸件，可承受扭 曲并最大限度地降低应力。B 销铲斗安装的高度可避免由 于从铲斗到动臂的较佳应力分配而形成的铲斗接合。此 外，还利用了四铰链板铲斗设计以提高铲斗耐久性。 驱动轴油浸式盘式制动器 这些制动器免调整，全液压驱动，完全密闭。即使在 接合制动器时，盘面的凹槽也能提供冷却，这样可以 延长部件使用寿命。 制动器的位置可提高维修保养方便性。驱动轴制动 器的设计使维修保养制动器时不会影响到终传动。 驱动轴制动器在车轴的低扭矩侧运行，不需要太 大的力量。油密闭多盘制动器的设计，结合改进 的轮轴机油循环效果使冷却性得到提升，可增强 耐久性。 • • 7 操作员舒适性 最优质的工作环境 最优质的工作环境 操作员舒适，生产效率就高，这就是为什么 Caterpillar 能够针对这种轮式装载机尺寸级别设 计出具有最优质工作环境的 988H。 容量超过 3.18 m³（112 ft³）的世界一流的驾驶室融合了各种功能，可实现操作员舒适性， 符合人机工程学原理，视野开阔并且操作方便。 符合人机工程学原理的控制装置完全可调，操作省力舒适。各种系统的开关和控制装置 都在操作员触手可及的范围之内。 内部噪声级降至 72 dB(A)，相当安静。 Caterpillar 监控系统（EMS-III）提供有关机器主要部件的信息。这包括显示燃油箱油位的 仪表显示器；显示发动机冷却液温度、变矩器温度和液压油温度的温度计；具有档位选 择和行驶速度以及监控系统的数字读数的模拟转速计。 提供选装功能部件以改善视野。这些选件包括清晰监控轮式装载机后面移动的后视摄像 头以及改善夜间视野的高强度放电（HID）灯。 更新后，现可提供包括用于寒冷天气操作的加热座椅以及蓝牙、MPS 和卫星选件无线电 装置的新选件。 • • • • • • 8 技术解决方案 可实现更高生产率的系统和特性 全新有效负载控制系统 3.0（选装） 全新有效负载控制系统（PCS）3.0 可帮助 988H 所有者和操作员管理卡车有效负载及产生 准确的物料运输记录。这种高级电子控制系统专为行驶中称重而设计。借助全新 PCS 3.0 系 统，准确度现在达 ±1%，改进了接口，可记录多达 1,000 辆卡车以及可储存 25 种不同的物 料记录，实现持续工地作业记录准确性。 自动限位装置 操作员可从舒适的驾驶室轻松设置卸载高度，返回挖掘/运载或铲斗角度。标准驾驶室内的 可编程限位装置位于面板的左上方。当作业需要装载和卸载目标高度时，此功能可增强灵活 性，提高生产率。 Cat Product Link 通过 Cat® Product Link，可以方便地远程监控设备。获取有用信息以保证工作按进行， 保持机器正常工作状态，并降低车队拥有和运营成本。 简化车队管理流程，监控机器使用情况 链接各种品牌的所有机器 显示三种不同类别的信息，满足特定的业务要求 • • • 9 铲斗和掘地工具 提供灵活性，使机器符合您的应用 全新高性能系列铲斗装置 通过 988H 更新，Caterpillar 推出了从 6.4 m³（8.3 yd³）到 7.7 m³（10 yd³）的全新铲斗装置。新的铲斗提供设计增强 功能，包括较大的齿喉开口、增加的地板长度以及改进 的倒退角度。这些设计增强功能可提高铲斗填充系数以 及运载位置的负载能力。 铲刃式铲岩铲斗 这些具有螺栓固定式齿块的铲斗提供 6.4 m³（8.3 yd³）到 7.7 m³（10 yd³）的容量范围。每种铲斗接受最多两组侧挡 板（4 个），具有肩部双搭接齿座、易更改的螺栓固定式齿 块和多个齿尖选件。 通用铲斗 提供 6.3 m³（8.2 yd³）直刃铲岩铲斗，以及 7.0 m³（9.2 yd³） 和 7.7 m³（10 yd³）通用配置。通用铲斗具有双搭接齿座， 并接受两组侧挡板、螺栓固定式齿块和齿尖。通用铲斗 带有螺栓固定的铲刃、螺栓固定的齿座或螺栓固定的 带齿块的齿座。 重负荷铲岩铲斗 这种铲斗容量为 6.4 m³（8.33 yd³），建议用于磨损及中等 冲击力场合的工作面装载。这种铲斗具有额外的磨损保 护件，包括单独附加的铲刃和齿座盖、额外的衬板和防 磨板、一套侧挡板和较厚的底刃。 重负荷花岗岩铲斗 这种容量为 6.4 m³（8.33 yd³）的铲斗建议用于中等磨损、 高冲击力场合的工作面装载。它具有额外的磨损保护件， 包括四个侧挡板、较厚的底刃和齿座、额外的衬板和防 磨板以及螺栓固定的半箭头齿块。 物料密度 铲斗容量 kg/m3 tonnes/m3 lb/yd3 tons/yd3 m 3 yd3 1483-1614 1.47-1.61 2,500-2,750 1.25-1.38 7.7 10 1638-1801 1.64-1.80 2,700-3,000 1.39-1.53 6.9 9 1766-1942 1.77-1.94 3,000-3,300 1.50-1.65 6.4 8.33 10 维修保养方便性 维修时间减少，正常运行时间增加 988H 采用地面高度或平台检修、集中维修点设计，同 时重视机器上重要的维修区，确保最少的停机时间。 始终通过地面高度或平台检修维修区域保持三点 接触。 所有主要系统上地面高度可视的现场仪表。 电气断路开关和液压锁定开关允许维修技术人员 在机器保持不动时进行保养。其他停机或锁定设 备包括地面发动机停机和地面转向挂钩锁杆。 油液和滤清器的维修保养周期更长。 发动机室两侧的外摆式检修门，允许方便够到发 动机机油油尺和加注口、S·O·SSM 取样口、燃油滤 清器、空调压缩机、发动机机油滤清器、交流发 电机、起动插座、空气滤清器保养指示器、冷却 液加注口和乙醚辅助起动装置。 免维护蓄电池 方便维修和避免造成潜在环境污染的生态排放口。 生态排放口是液压、发动机、变速箱和冷却系统上 的标准配置。 集中设置的远程测压口。 • • • • • • • • 11 客户支持 Cat 代理商值得信赖，可提供业务解决方案 选择 Cat 代理商可以帮助客户根据自己的业务比较和选择合适的机器。 融资 Cat 代理商提供融资方案，以满足各种需要。 操作 通过最新的 Cat 代理商培训资源改进操作技能，以提高生产率，增加利润。 产品支持 Cat 代理商将在所有阶段与客户密切合作，提供卓越的全球零件服务、训练有素的技术人员支 持和客户服务协议。 12 可持续性 保护环境 保护环境 988H 拥有悠久的历史，只有这种机器的特性和服务才展示了环保责任。 比以前型号减少燃油达 5%。提供多个燃料节省特性以进一步降低油耗，这不仅降低了运 营成本，而且减少了 988H 的 CO2 排放。 这种轮式装载机尺寸级别中首个符合 Tier 3 排放标准的装载机，并且 Caterpillar 将继续开 发技术以满足不断变化的法规要求。 免维护、方便维护或延长维护，在消除环境垃圾的同时注重降低日常维护成本。 Cat 988H 专为多个生命周期而打造，是翻修最多的产品之一。为帮助最大程度地延长机 器使用寿命，Caterpillar 提供了多种可持续性选项，如再制造和认证翻修计划。在这些计 划中，再利用或再制造部件可节省 40% 到 70% 的成本，在有益于环境的同时降低了运营 成本。 Caterpillar 提供了改装套件，使较旧的机器拥有新的特性，从而最大程度地利用资源。而 且，当您进行 Cat 认证翻新计划时，这些改装套件将成为翻新流程的组成部分。 • • • • • 13 安全性 保障人员的人身安全和高效生产是第一要务 Caterpillar 在设计 988H 时就已经考虑到您最重要的资产 - 人员。通过汲取技术进步历史经验和实践智慧，可确保人 员在 988H 轮式装载机上或周围工作时均可得到保护。 视野 良好的视野，不论是定位到卡车还是观看工地上的人员 和车辆，988H 均能提供多种标准和选装功能以扩大工地 视野。标准和选装功能包括长效 LED 灯、具有间歇功能 的铰接雨刷器/清洗器系统、选装后视摄像头、选装高强 度放电灯、选装警告标志灯和选装转向信号灯。 出入口 上下机器是工地上出现伤害的主要原因之一。988H 具有 多种功能，可确保操作员安全上下 988H。988H 包括主要 和辅助梯道口、位于整个机器的压印踏脚板、地面夜间登 车梯灯开关、上方平台的全外围栏杆、侧平台紧急出口以 及脚踏装置和选装的行驶挡泥板。 维护安全性 日常维护和常规维护不应危害操作员或维修技师的人 身安全。988H 的设计力求将维修点集中在一起，便于 检修。如维修保养方便性部分所述，所有维修点都在 地面高度或平台检修以保持三点接触，并提供多个断 路开关来确保 988H 在维修期间保持不动。 操作员健康和安全 使用 988H，可确保操作员的绝对安全。988H 提供许多功 能可增加操作员舒适性，并帮助保护操作员的安全。 驾驶室内的所有控制装置都按人机工程学原理设计以方 便调节，省力且触手可及的控制装置可最小化重复运动 和潜在压力。通过驾驶室滤清系统、较低的操作员噪声 和行驶控制装置或辅助转向装置等选装功能，以尽最大 努力避免操作员受到可能导致健康或安全问的环境因 素的影响。 14 988H 轮式装载机技术参数 发动机 发动机型号 Cat® C18 ACERT® 总功率 414 kW 555 hp 净功率 － ISO 14396 397 kW 532 hp 净功率 － EEC 80/1269 373 kW 501 hp 净功率 － ISO 9249 373 kW 501 hp 总功率 － ISO 3046-2 388 kW 520 hp 缸径 145 mm 5.7 in 冲程 183 mm 7.2 in 排量 18.1 L 1,104.5 in3 这些额定值适用于在规定标准特定的标 准条件下，在 1,800 rpm 时测试的情况。 功率额定值是以干式气压表 25º C （77º F）和 99 kPa（29.32 in Hg）的标 准空气状态为依据，在 30º C（86º F）时 使用具有 42 780 kJ/kg（18,390 Btu/lb） LHV 的 35º API 比重燃油 [参考：燃油 密度为 838.9 g/L（7.001 lb/gal）]。 标称净功率是发动机配有交流发电机、 空气滤清器、消音器和液压风扇驱动装 置时所测得的有效功率。 海拔低于 3048 m（10,000 ft）时可保持 其额定功率。 24 V 直流起动系统，配 100 A 交流发电 机和四个 1,000 A 冷起动电流能力的高 性能、免维护蓄电池。 工作技术规格 额定有效负载 11.4 tonnes 12.5 tons 工作重量 50 144 kg 110,549 lb • • • • • 变速箱 变矩器驱动 － 前进 1 档 6.7 kph 4.2 km/h 变矩器驱动 － 前进 2 档 11.8 kph 7.3 km/h 变矩器驱动 － 前进 3 档 20.8 kph 12.9 km/h 变矩器驱动 － 前进 4 档 36 kph 22.3 km/h 变矩器驱动 － 后退1 档 7.6 kph 4.7 km/h 变矩器驱动 － 后退 2 档 13.5 kph 8.4 km/h 变矩器驱动 － 后退 3 档 23.7 kph 14.7 km/h 直接传动 － 前进 1 档 禁用锁止 直接传动 － 前进 2 档 12.3 kph 7.7 km/h 直接传动 － 前进 3 档 21.9 kph 13.6 km/h 直接传动 － 前进 4 档 38.6 kph 24 km/h 直接传动 － 后退 1 档 7.9 kph 4.9 km/h 直接传动 － 后退 2 档 14.1 kph 8.8 km/h 直接传动 － 后退 3 档 25.1 kph 15.6 km/h 行驶速度是基于百分之二的滚动阻力 和使用 35/65-33 轮胎得出的。 液压循环时间 提升 9.4 秒 卸载 2.4 秒 浮动下降（空载） 3.8 秒 总液压周期时间 15.6 秒 • 保养加注容量 燃油箱 712 L 188 gal 冷却系统 103 L 27.2 gal 曲轴箱 60 L 15.9 gal 变速箱 70 L 18.5 gal 差速器和终传动 － 前部 186 L 49 gal 差速器和终传动 － 后部 186 L 49 gal 液压系统 （工厂加注） 470 L 124.2 gal 液压系统（仅油箱） 267 L 70.5 gal 尺寸 至排气管顶部的 高度 4112 mm 13 ft 6 in 到机罩顶部的高度 3156 mm 10 ft 4 in 离地间隙 549 mm 1 ft 10 in 至驾驶室顶部的 高度 4128 mm 13 ft 6 in 至空气滤清器 顶部的高度 3382 mm 11 ft 1 in 后轮轴中心线至 后保险杠边缘 3132 mm 10 ft 3 in 前轮轴至铰接件 中心线 2275 mm 7 ft 6 in C 插销高度 1009 mm 3 ft 4 in 挖掘深度 226 mm 0 ft 9 in 在地面时的支架 后翻角 47.8 度 装运时的后翻角 56.5 度 在最大提升/卸载 位置时的间隙 3879 mm 12 ft 9 in 至防溅护罩的高度 5432 mm 17 ft 10 in B 插销高度 5853 mm 19 ft 2 in 在最大提升位置时 的支架后翻角 45 度 轮距长度 4550 mm 14 ft 11 in 15 铲斗 铲斗容量 6.4 m3- 7.7 m3 8.3 yd3- 10 yd3 最大 铲斗容量 7.7 m3 10 yd3 轮轴 最大单轮起落 568 mm 22.4 in 前部 固定 后部 摆动 ±13º 制动器 制动器 符合 SAE ISO 3450:1996 标准 驾驶室 驾驶室 － ROPS/FOPS 符合 SAE 和 ISO 标准 抑噪性能 符合 ANSI、 SAE 和 ISO 标准 带配套的防滚翻保护结构（ROPS）和 防落物保护结构（FOPS）的 Cat 驾驶 室为标准配置。 ROPS 符合 SAE J1040 APR99 和 ISO 3471:1994 标准。 FOPS 符合 SAE J231 JAN81 和 ISO 3449:1992 Level II 标准。 对于 Caterpillar 提供的驾驶室，在正 确安装、保养并且门窗都关闭的情况 下，根据 ANSI/SAE J1166 OCT98 中规 定的工作周期程序测定的操作员噪声 暴露级（等效声压级）为 76 dB(A)。 在操作台和驾驶室敞开（没有正确保 养或将门窗打开时）的情况下长期工 作或在噪声环境中工作时可能需要听 力保护装置。 根据 SAE J88 JUN86 规定的测试步骤， 在中档行驶时，在距离 15 m（49.2 ft） 处测得的标准配置机器的外部声压级 为 81 dB(A)。 根据 ISO 6395:2008 规定的测试步骤和 条件，对标准机器配置测定的声功率级 为 114 dB(A)。测量在发动机冷却风扇转 速达到最大转速 70% 的条件下进行。 根据 ISO 6395:2008 规定的测试步骤和 条件，对抑噪机器配置测定的声功率级 为 111 dB(A)。测量在发动机冷却风扇转 速达到最大转速 70% 的条件下进行。 根据 ISO 6306:2008 规定的测试步骤和 条件，对抑噪机器配置测定的操作员 声压级为 72 dB(A)。测量在发动机冷 却风扇转速达到最大转速 70% 的条件 下进行。 • • • • • • • • • 转向 转向 符合 SAE 和 ISO 标准 总转向角度 86 度 全液压负载感应转向系统符合 SAE J1511 FEB94 和 ISO 5010:1992 规定的标准。 中心点机架铰接。 前、后轮距。 装载机液压系统 转速为 2010 转 /分、压强为 6900 kPa (1000 psi) 时 主液压系统的 输出 492 L/min 130 gal/min 安全阀设置 35 000 kPa 5,075 psi 双作用油缸：提 升、缸径和冲程 220 × 911 mm 8.7 × 35.9 in 双作用油缸：倾 斜、缸径和冲程 220 × 1770 mm 8.7 × 69.7 in 在转速为 2010 转 /分、压强为 2500 kPa (363 psi) 时的 先导系统齿轮泵 输出 76 L/min 20.1 gal/min 安全阀设置 （低怠速） 2400 kPa 348.1 psi 66º C（150º F）时为 SAE 10W 油。 • • • • 16 988H 轮式装载机技术参数 操作/铲斗技术参数 988H - 3.88 m 轮胎：35/65 R33 XLDD1 SLR： 955 mm 铲斗类型 通用铲斗 通用铲斗 岩石 掘地工具 BOCE BOCE 斗齿和齿块 铲刃类型 直型 直型 铲型 铲斗部件号（总成级） 333-0931 333-0921 329-1611 平装容量 - ISO m3 (yd3) 5.6 (7.3) 6.3 (8.2) 6.4 (8.4) 堆装容量 - ISO m3 (yd3) 6.9 (9.0) 7.6 (10.0) 7.7 (10.0) 总高度 mm (ft/in) 7634 (25'1") 7738 (25'5") 7707 (25'3") 以 45°卸载时的卸载高度 裸铲 mm (ft/in) 3730 (12'3") 3646 (12'0") 3429 (11'3") 带斗齿 mm (ft/in) - - 3236 (10'7") 以 45°卸载时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 1754 (5'9") 1832 (6'0") 2047 (6'9") 带斗齿 mm (ft/in) - - 2231 (7'4") 动臂和铲斗均放平时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 3806 (12'6") 3920 (12'10") 4226 (13'10") 带斗齿 mm (ft/in) - - 4492 (14'9") 挖掘深度 mm (in) 227 (9") 232 (9") 232 (9") 总长度 - 铲斗平放在地面上（斗齿） mm (ft/in) 11 830 (38'10") 11 947 (39'2") 12 520 (41'1") 转弯半径 - 角 SAE 运载（斗齿） mm (ft/in) 8680 (28'6") 8712 (28'7") 8791 (28'10") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 2745 (9'0") 2794 (9'2") 3180 (10'5") 带斗齿 mm (ft/in) - - 3340 (10'11") 在最大提升位置时的全卸载角度 度 -51.4 -51.4 -51.4 根据工作重量倾翻负载* 直型 kg (lb) 33 040 (72,841) 32 692 (72,073) 31 860 (70,240) 35°铰接 kg (lb) 28 362 (62,528) 28 015 (61,762) 27 206 (59,978) 43°铰接 kg (lb) 26 279 (57,935) 25 931 (57,168) 25 132 (55,406) 根据工作重量倾翻负载** 直型 kg (lb) 34 724 (76,553) 34 390 (75,817) 33 539 (73,941) 35°铰接 kg (lb) 29 277 (64,545) 28 954 (63,833) 28 127 (62,009) 43°铰接 kg (lb) 31 057 (68,469) 30 731 (67,750) 29 895 (65,907) 掘起力 - SAE 额定 kg (lb) 49 062 (108,164) 45 977 (101,361) 39 289 (86,617) 工作重量 kg (lb) 49 598 (109,346) 49 835 (109,868) 50 360 (111,025) 根据 SAE 运载时的重量分布 前部 kg (lb) 25 326 (55,834) 25 746 (56,761) 26 752 (58,979) 后部 kg (lb) 24 272 (53,511) 24 089 (53,107) 23 608 (52,047) * * * 倾翻负载是根据 ISO 14397-1:2007 指南进行计算的，包括轮胎挤压（轮胎压力为 634 kPa [ 92 psi]）。 倾翻负载在没有挤压轮胎的情况下计算。 注： 用于倾翻负载技术规格的轮胎技术规格包括 35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 轮胎。 17 操作/铲斗技术参数 988H - 3.88 m 轮胎： 35/65 R33 XLDD1 SLR： 955 mm 铲斗类型 岩石 岩石 岩石 掘地工具 斗齿和齿块 斗齿和齿块 斗齿和齿块 铲刃类型 铲型 铲型 铲型 铲斗部件号（总成级） 333-0891 333-0911 333-0950 平装容量 - ISO m3 (yd3) 5.6 (7.3) 5.1 (6.7) 5.1 (6.7) 堆装容量 - ISO m3 (yd3) 6.9 (9.0) 6.4 (8.3) 6.4 (8.3) 总高度 mm (ft/in) 7605 (24'11") 7530 (24'8") 7530 (24'8") 以 45°卸载时的卸载高度 裸铲 mm (ft/in) 3507 (11'6") 3563 (11'8") 3513 (11'6") 带斗齿 mm (ft/in) 3314 (10'10") 3371 (11'1") 3345 (11'0") 以 45°卸载时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 1970 (6'6") 1913 (6'3") 1942 (6'4") 带斗齿 mm (ft/in) 2153 (7'1") 2097 (6'11") 2100 (6'11") 动臂和铲斗均放平时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 4116 (13'6") 4036 (13'3") 4092 (13'5") 带斗齿 mm (ft/in) 4382 (14'5") 4302 (14'1") 4323 (14'2") 挖掘深度 mm (in) 232 (9") 232 (9") 247 (10") 总长度 - 铲斗平放在地面上（斗齿） mm (ft/in) 12 410 (40'9") 12 330 (40'5") 12 361 (40'7") 转弯半径 - 角 SAE 运载（斗齿） mm (ft/in) 8762 (28'9") 8740 (28'8") 8753 (28'9") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的伸出距离 裸铲 mm (ft/in) 2800 (9'2") 2769 (9'1") 2787 (9'2") 带斗齿 mm (ft/in) 2984 (9'9") 2953 (9'8") 2945 (9'8") 在最大提升位置时的全卸载角度 度 -51.4 -51.4 -51.4 根据工作重量倾翻负载* 直型 kg (lb) 32 195 (70,978) 32 435 (71,508) 31 338 (69,089) 35°铰接 kg (lb) 27 539 (60,713) 27 779 (61,242) 26 683 (58,826) 43°铰接 kg (lb) 25 465 (56,140) 25 705 (56,669) 24 609 (54,254) 根据工作重量倾翻负载** 直型 kg (lb) 33 861 (74,651) 34 088 (75,151) 32 984 (72,717) 35°铰接 kg (lb) 28 437 (62,693) 28 658 (63,180) 27 550 (60,737) 43°铰接 kg (lb) 30 210 (66,602) 30 432 (67,091) 29 326 (64,653) 掘起力 - SAE 额定 kg (lb) 41 531 (91,560) 43 299 (95,459) 41 607 (9 1,728) 工作重量 kg (lb) 50 144 (110,549) 49 986 (110,201) 51 093 (112,641) 根据 SAE 规范运载时的重量分布 前部 kg (lb) 26 362 (58,117) 26 076 (57,489) 28 005 (61,741) 后部 kg (lb) 23 783 (52,432) 23 910 (52,712) 23 088 (50,901) * * * 倾翻负载是根据 ISO 14397-1:2007 指南进行计算的，包括轮胎挤压（轮胎压力为 634 kPa [ 92 psi]）。 倾翻负载在没有挤压轮胎的情况下计算。 注： 用于倾翻负载技术规格的轮胎技术规格包括 35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 轮胎。 18 988H 轮式装载机技术参数 操作/铲斗技术参数 988H - 4.25 m 轮胎：35/65 R33 XLDD1 SLR： 955 mm 铲斗类型 通用铲斗 通用铲斗 岩石 掘地工具 BOCE BOCE 齿尖和齿块 铲刃类型 直型 直型 铲型 铲斗部件号（总成级） 333-0931 333-0921 329-1611 平装容量 - ISO m3 (yd3) 5.6 (7.3) 6.3 (8.2) 6.4 (8.4) 堆装容量 - ISO m3 (yd3) 6.9 (9.0) 7.6 (10.0) 7.7 (10.0) 总高度 mm (ft/in) 8048 (26'5") 8152 (26'9") 8121 (26'8") 以 45°卸载时的高度 铲刃 mm (ft/in) 4143 (13'7") 4059 (13'4") 3842 (12'7") 齿尖 mm (ft/in) - - 3650 (12'0") 以 45°卸载时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 1852 (6'1") 1929 (6'4") 2145 (7'0") 齿尖 mm (ft/in) - - 2329 (7'8") 动臂和铲斗均放平时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 4176 (13'8") 4290 (14'1") 4596 (15'1") 齿尖 mm (ft/in) - - 4862 (15'11") 挖掘深度 mm (in) 258 (10") 263 (10") 264 (10") 总长度 - 铲斗平放在地面上（斗齿） mm (ft/in) 12 270 (40'3") 12 387 (40'8") 12 960 (42'6") 转弯半径 - 角 SAE 运载（斗齿） mm (ft/in) 8870 (29'1") 8904 (29'3") 8983 (29'6") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的高度 铲刃 mm (ft/in) 2130 (7'0") 2130 (7'0") 2323 (7'7") 齿尖 mm (ft/in) - - 2130 (7'0") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 3132 (10'3") 3184 (10'5") 3248 (10'8") 齿尖 mm (ft/in) - - 3432 (11'3") 在最大提升位置时的全卸载角度 度 -48.5 -48.5 -48.5 根据工作重量倾翻负载* 直型 kg (lb) 30 879 (68,076) 30 558 (67,368) 29 764 (65,619) 35°铰接 kg (lb) 26 422 (58,251) 26 099 (57,539) 25 325 (55,831) 43°铰接 kg (lb) 24 432 (53,864) 24 110 (53,153) 23 344 (51,465) 根据工作重量倾翻负载** 直型 kg (lb) 32 262 (71,126) 31 951 (70,440) 31 143 (68,659) 35°铰接 kg (lb) 27 031 (59,593) 26 728 (58,925) 25 941 (57,190) 43°铰接 kg (lb) 28 741 (63,363) 28 435 (62,688) 27 641 (60,938) 掘起力 - SAE 额定 kg (lb) 52 971 (116,780) 49 652 (109,465) 42 469 (93,628) 工作重量 kg (lb) 50 626 (111,612) 50 863 (112,134) 51 388 (113,292) 根据 SAE 规范运载时的重量分布 前部 kg (lb) 25 652 (56,552) 26 093 (57,524) 27 145 (59,844) 后部 kg (lb) 24 975 (55,060) 24 771 (54,610) 24 243 (53,447) * * * 倾翻负载是根据 ISO 14397-1:2007 指南进行计算的，包括轮胎挤压（轮胎压力为 634 kPa [ 92 psi]）。 倾翻负载在没有挤压轮胎的情况下计算。 注： 用于倾翻负载技术规格的轮胎技术规格包括 35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 轮胎。 19 操作/铲斗技术参数 988H - 4.25 m 轮胎：35/65 R33 XLDD1 SLR： 955 mm 铲斗类型 岩石 岩石 岩石 掘地工具 齿尖和齿块 齿尖和齿块 齿尖和齿块 铲刃类型 铲型 铲型 铲型 铲斗部件号（总成级） 333-0891 333-0911 333-0950 平装容量 - ISO m3 (yd3) 5.6 (7.3) 5.1 (6.7) 5.1 (6.7) 堆装容量 - ISO m3 (yd3) 6.9 (9.0) 6.4 (8.3) 6.4 (8.3) 总高度 mm (ft/in) 8018 (26'4") 7943 (26'1") 7944 (26'1") 以 45°卸载时的高度 铲刃 mm (ft/in) 3920 (12'10") 3977 (13'1") 3926 (12'11") 齿尖 mm (ft/in) 3728 (12'3") 3784 (12'5") 3758 (12'4") 以 45°卸载时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 2067 (6'9") 2011 (6'7") 2040 (6'8") 齿尖 mm (ft/in) 2251 (7'5") 2194 (7'2") 2198 (7'3") 动臂和铲斗均放平时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 4486 (14'9") 4406 (14'5") 4462 (14'8") 齿尖 mm (ft/in) 4752 (15'7") 4672 (15'4") 4693 (15'5") 挖掘深度 mm (in) 264 (10") 264 (10") 279 (11") 总长度 - 铲斗平放在地面上（斗齿） mm (ft/in) 12 850 (42'2") 12 770 (41'11") 12 800 (42'0") 转弯半径 - 角 SAE 运载（斗齿） mm (ft/in) 8953 (29'4") 8931 (29'4") 8945 (29'4") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的高度 铲刃 mm (ft/in) 2323 (7'7") 2323 (7'7") 2298 (7'6") 齿尖 mm (ft/in) 2130 (7'0") 2130 (7'0") 2130 (7'0") 以 45°卸载且高度为 2.13 m（7'0"）时的伸出距离 铲刃 mm (ft/in) 3203 (10'6") 3169 (10'5") 3188 (10'5") 齿尖 mm (ft/in) 3387 (11'1") 3353 (11'0") 3346 (11'0") 在最大提升位置时的全卸载角度 度 -48.5 -48.5 -48.5 根据工作重量倾翻负载* 直型 kg (lb) 30 071 (66,296) 30 292 (66,783) 29 202 (64,380) 35°铰接 kg (lb) 25 633 (56,512) 25 855 (56,999) 24 765 (54,598) 43°铰接 kg (lb) 23 651 (52,142) 23 873 (52,631) 22 785 (50,231) 根据工作重量倾翻负载** 直型 kg (lb) 31 441 (69,316) 31 654 (69,785) 30 559 (67,371) 35°铰接 kg (lb) 26 230 (57,827) 26 438 (58,286) 25 339 (55,863) 43°铰接 kg (lb) 27 933 (61,582) 28 143 (62,045) 27 045 (59,624) 掘起力 - SAE 额定 kg (lb) 44 873 (98,928) 46 770 (103,110) 44 969 (99,139) 工作重量 kg (lb) 51 172 (112,815) 51 014 (112,467) 52 121 (114,908) 根据 SAE 规范运载时的重量分布 前部 kg (lb) 26 736 (58,943) 26 438 (58,286) 28 473 (62,772) 后部 kg (lb) 24 436 (53,872) 24 576 (54,181) 23 648 (52,135) * * * 倾翻负载是根据 ISO 14397-1:2007 指南进行计算的，包括轮胎挤压（轮胎压力为 634 kPa [ 92 psi]）。 倾翻负载在没有挤压轮胎的情况下计算。 注： 用于倾翻负载技术规格的轮胎技术规格包括 35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 轮胎。 20 988H 轮式装载机技术参数 轮胎尺寸/技术参数 轮胎外侧 之间的宽度 离地间隙 垂直尺寸的改变 最大转弯时静态 倾翻负载的改变 mm in mm in mm in kg lb 35/65R33 (L-4) Michelin XLDD1 3598 140.1 526 20.7 0 0 0 0 35/65-33 42 PR (L-5) Bridgestone D-Lug 3541 139.4 565 22.2 39 1.5 1855 4,090 35/65R33 (L-4) Bridgestone V-Steel N Traction VSNT 3569 140.5 541 21.3 15 0.6 287 633 35/65R33 (L-5) Bridgestone V-Steel D-Lug VSDL 3540 139.4 541 21.3 15 0.6 911 2,008 35/65-33 42PR (L-5) Goodyear NRL D/L 5A 3487 137.3 553 21.8 27 1.1 2144 4,727 875/65R33 (L-5) RL-5K 3536 139.2 543 21.4 17 0.7 1036 2,284 35/65R33 (L-5) Michelin XLDD2 3549 139.7 536 21.1 10 0.4 242 534 21 1 2 3 4 5 7 8 19 12 16 9 10 11 13 14 15 18 17 6 尺寸 4.25 米连杆 尺寸因铲斗而异。请参阅操作/铲斗技术规格。 1 至驾驶室顶部的高度 4105 mm 13.47 ft 2 至排气管顶部的高度 4089 mm 13.42 ft 3 至空气滤清器顶部的高度 3359 mm 11.02 ft 4 至机罩顶部的高度 3133 mm 10.28 ft 5 后轮轴中心线至后保险杠边缘 3132 mm 10.28 ft 6 前轮轴中心线至铰接件 2275 mm 7.46 ft 7 轮距长度 4550 mm 14.93 ft 8 铲斗放在地面上时的长度 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 离地间隙 526 mm 1.73 ft 至车轮中心的高度 955 mm 3.13 ft C 插销高度** 1157 mm 3.8 ft 挖掘深度 264 mm 10 in 232 mm* 9 in* 在地面时的支架后翻角 47.8° 45.7°* 装运时的后翻角 58.7° 54.5°* B 插销高度 5830 mm 19.13 ft 5417 mm* 17.77 ft* 铲斗提升时的总高度 * * 在最大提升位置时的支架