医疗用语分类

从语言学角度浅析医疗用语的特点 随着社会经济的高速发展，人民的生活质量上升，人们也随之出现了这样或那样的病症，因此医学界也出现了各种新的医学术语。这些语言已经被广泛的接受和流传。下面从语言学的角度对这些术语进行。 语音、词汇和语法是语言学的三个基本要素，下面，我将从这三个方面入手对医疗用语进行分类。 （一）语音方面 语音是社会现象，作为语言的物质外壳，研究语音非常重要。医学上的语言，是专业术语，所以，在语流中，连着念的音素、音节、或声调有时会发生变化，这就是是音变，即变调、轻声、儿化和“啊“的变读。 在语流中，有些音节的声调起了一定的变化，与单读时调值不同，这种变化是变调。变调有上声变调，比如一些中药名称如：北野菊（21、214、35）、补骨脂（21、214、35）、广角（35、214）、马宝（35、214）、马尾莲（21、214、35）、百草霜（21、214、55）、美草（35、214）、水肿（35、214）等。还有一的变调，如：一见喜（35、51、214）　一见消（35、51、55）等。再如，七八的变调：七叶莲（35或55、51、35）等。 轻声没有一个固定的调值，并不是四声之外的第五种声调，而是四声的一种特殊音变，在一定条件下读得又短又轻的调子。比如：疟疾、咳嗽、痢疾、痱子、脉象、打喷嚏、流鼻涕、恶心、拉肚子等等。这些词在读得时候音长发生了变化，它们的音长变短了。上声字后头的轻声字的音高比较高，阴平、阳平字后头的轻声字偏低，去声字后头的轻声字最低。 （二）词汇方面 词汇是语言的建筑，没有建筑材料就不能盖房子，因此，没有词汇就不能造句。语言是用一个个词按照有关的语法规则组织起来造出种种句子进行交际的。词汇反映着社会发展和语言发展的状况，也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。现代社会医疗用语被人们广泛运用，说明了社会发展和语言发展的迅猛。剖析医疗用语对社会和人类都是非常重要的。 一、从词汇单位分析医疗用语 现代汉语中，单音节语素逐渐向双音节化过渡，有些多音节短语也被缩减为双音节词，新创的词也多为双音节的词。下面我从词汇单位方面对医疗用语进行分类。 1、双音节词与短语 一些描述病症的词或短语多是双音节的。比如：高烧、中暑、盗汗、抽搐、口吃、麻痹、痉挛、粘痰、痰咳、咳嗽、钝痛、阵痛、剧痛、瘙痒、呕吐、恶心、失眠、气短、风寒、伤风、瘫痪、阳虚、水肿、妊娠、怀孕、胃癌、脑癌、肿瘤等。中医里，大部分的药材也都是双音节的比如：人参 人发 卜芥 八角　丁香　刀豆　三七　三棱　干姜　干漆　广白　广角　广丹 大黄　大戟　大枣　大蒜　大蓟　小蓟　牛至　牛黄　牛膝　牛蒡　见愁　手参　毛鸡　毛茛　毛姜　地黄　地椒　地榆　地笋　地锦　杞子　朴硝　芒硝 朴硝　羊乳 羊蹄　灯草　防己　防风　红粉　红参 豆豉　麦冬 赤药　赤箭　芫花　芫荽　花椒　芥子　苍术　陆英 灵芝　鸡头　阿胶　阿魏等等。 再如一些外来词或多音节词也大多都简化为双音节词。比如：多普勒超声——彩超、 人工流产——人流、流行性感冒——流感、非典型肺炎——非典、病毒性乙型肝——乙肝、丙种球蛋白——丙球、疑病性神经症——疑病症、医疗保险——医保、Computed Tomography ——CT、B型超声诊断仪——B超、休克、X光等等。 2、固定短语 在医学中，有些短语、词组是固定不变的，大多数是专有名词。比如艾滋病、非典、帕金森、两对半、禽流感、疯牛病、口蹄疫等。 3、略语 现代汉语里，略语是语言中经过压缩和省略的词语。略语分为两类，一类是简称，简称是较复杂的名称的简化形式。比如：非典、医保等；一类是数字略语，比如中医所讲的四诊——望、闻、问、切，八纲——阴、阳、表、里、寒、热、 虚、实，四气五味分别指的是寒、热、温、凉、酸、苦、甘、辛、咸， 二、从构词类型角度分析医疗用语 从构词类型看，可以从单纯词和合成词两大方面入手。 1、 单纯词 在所收集的有限的医疗用语中，单纯词的医疗用语存在少数的连绵词，这里的连绵词又分为叠韵的，比如：妊娠，还有些其他的，比如：痉挛。我国医疗用语中有许多事音译外来词，比如：X光、B超、CT、维生素B12、盘尼西林、伽马刀等等。 2、合成词 汉语中的合成词较多，而且，构词方式也很灵活，有复合式，附加式和重叠式三种。这里主要从前两种方式对医疗用语进行分析研究。 复合式的合成词从词根和词根之间的关系看，主要又有五种类型，分别是：联合式、偏正式、补充式、动宾式、主谓式。 （1） 联合式：由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成，又叫并列式。比如：注射、经络、传染、治疗、接生等。 （2） 偏正式：前一词根修饰、限制后一词根。比如：病体、病因、胃癌、肠癌、盗汗、沙眼、角膜炎、近视、远视、水痘、皮疹、淋巴腺等。 （3） 补充式：后一词根补充说明前一词根。比如：昏迷、麻醉、愈合等。 （4） 动宾式：前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作、行为所支配关涉的事物，又叫支配式。比如：补血、养气、止咳、化痰、消炎、失眠、盗汗、脱水、血虚、抽筋等。 （5） 主谓式：前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的，又叫陈述式。比如：鼻塞、牙痛、腹泻、心肌梗塞、面瘫、耳聋、脾虚等。 在医学用语中也有很多属于附加式的合成词。一般分为两类，一类是前加式，比如： 风— 风寒、风热、风湿、风疹；另一类是后加式，比如： —科 儿科、妇科、男科、牙科、骨科、口腔科、内科、外科、心脏科、肛肠科、眼科 —病 糖尿病、心脏病、眼病、血液病、艾滋病、性病 —肝 甲肝、乙肝、丙肝 三、语法方面 语法是词、短语、句子等语言单位的结构规律。语法这个术语有两个含义，这里主要从语法学中词法的角度对医学用语进行分析。医学用语中许多词都是短语。在现代汉语中短语是意义上和语法上能搭配而没有句调的一组词，所以又叫词组。短语可以从多种角度去观察，从而分出各种不同的类别。最重要的两种分类：一种是结构类，这是向内看的分类，主要看它内部结构类型。另一种是功能类，这是向外看的分类。 1、动宾短语，比如：清热解毒、止咳化痰、嗳气胀痛、胃脘冷痛 2、中补短语，比如：脾气虚弱、脾不统血、气血亏虚。 还有些医疗用语术语西医的医疗器材，比如：麻醉呼吸机、高频电刀、碎石机、过滤器等等。 医学用语在医学界广泛的应用，新型语言的出现速度也越来越快。这里对医学用语的分析还存在着一定的局限，只能对一部分的医疗用语进行有规律的分析。 PAGE 3