韩文比喻句的写法

　　(1) 直喻法（明喻法） 　　　　比喻明显。句中带有‘-같이, -처럼, -인양, -인 듯’等词。 　　　　<例> 눈같이 흰 목련화. 雪一样白的玉兰花。 　　(2) 隐喻法（暗喻法） 　　　　间接的进行隐藏的比喻，是隐藏在句中的简洁比喻。 　　　　<例> 내 마음은 호수요. 我的心是湖水。 　　(3) 拟人法（活喻法） 　　　　将人以外的事物比喻成人的。 　　　　<例> 꽃은 웃었다. 花儿笑了。 　　(4) 声喻法（拟人法，四声法） 　　　　直接模仿某种事物的声音，欲如实表现的方法。 　　　　<例> 싸르락싸르락 눈이 내린다. 雪簌簌地下。 　　　　　　개구리는 개굴개굴 운다. 青蛙‘呱呱’叫。 　　(5) 拟态法（示姿法） 　　　　直接模仿某种事物的姿态或行动，想要如实表现的手法。 　　　　<例> 물을 철철 넘치게 붓다. 把水倒得刷拉刷拉往外溢。 　　　　　　매끈매끈한 살결. 滑溜溜的皮肤。 　　(6) 代喻法（换喻法） 　　　　叫某种事物的名字时，不叫它的本名，而是换个名称来叫。 　　　　<例> 무궁화 삼천리(한국)에 봄이 왔다. 木槿花三千里（韩国）来了春天。 　　(7) 讽喻法（寓喻法） 　　　　只呈现比喻的语句，使读者自己去推测本意的手法。 　　　　<例> 그는 우물 안의 개구리이다. 他是井底之蛙。 　　(8) 重义法 　　　　使一句话包含两种以上意思的表现手法。 　　　　<例> 잠들었던 사자는 드디어 기지개를 하였다. ("사자"는 "국운"을 뜻한다.) 　　　　　　沉睡的狮子终于伸了懒腰。（‘狮子’是‘国运’的意思）