03.国外科学研究计量评价的研究进展

　　　 =>'(?@A !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　２００８ *+ １４ ,+ ２ - ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＣＨＯＮＧＱＩＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ）  Ｖｏｌ１４Ｎｏ２２００８ !"#$ ：２００７－０１－１９ %&'( ： ./&(01!õ23 “ ?.N÷&'($HIóôg/BrËOFG ÷ ”（０５ＡＺＸ００４） )*+, ： ºƒÄ （１９７５－）， M ， âLP­#$<=RC$SdZ ， VW ， [\]^›²RCO($óôD HI 。 !"#$%&'()*+%&,- ¦Ý? （^ _(7#$ %&*+$, ，^ _ ^P 　５１０５２０） >? ： ,-gy@Ä!‡Y¨R!"ße¿9.M¢ ， r5/ØQ]I¬Y¨®˜ 、 '§‡Uv'J Z 、 ŠC?JZ 、 /ØJZ 、 ÀA!"Â骎R!ˆaƒd€ ， !"œ-ÐR] 、 È 、 … 、 † 、 ‡ˆa škG,,v ， ½N…¿u‰ ＲＥＰＰ qáR"AŠ½vœ€á 。 @AB ： Ä!Y¨ ； Ä!‡ ； '§‡ ； ÄÀÀ :CDEF ：Ｇ３１６　　　 GHIJK ：Ａ　　　 GLMF ：１００８５８３１（２００８）０２００７２０６ 　　 ‹im($E($23Bóôj ， .eg¤ÊKœ@móùB~è ， ¢M" #‘N÷&'($Bóô 。 jÿB@móùÐW １４１６ *‘ycu¨B‡5 。 ２０ €Í ３０ *ÎóÔ ， Ø.~'‹@móùni&(H23óô Da ［１］。 ¨©($‹”$I6yñ ， ‹ ２０ €Í ７０ *ÎrÏ ８０ *ÎE ， aØ7 ê./ò´Bn÷‹”f6îT@móùåëòˆ’»BWa 。 ÿ-B‹”$ ڔhÈ=[\îzˆ($47)6{B($G”—($7{6¦BHI 。 ( $‹”$È=[™³œ&($/‰NHIyÓBó™*j8 ， #ýî ２０ €Í ８０ *Î8Ô-— ９０ *ÎE6îB 。 õR($‹”$oÐW4~7ê./ ， ì ~'67ò ＳＣＩ、ＳＳＣＩ、Ａ＆ＨＣＩ Dn÷‹”Pb ， ŠÛ'‹($‹”$È=³œ W($/”çOyÓóyB}îdLa&'[yÚ. 。 ‹4~7ê./ ， ¼‡ ‘n©($‹”$È=~f\’»—r¶‡é 。 ƒ& ２０ €Í ９０ *ÎE ， m. UDTÃ01±I'ï‹ 《１９９２ *(HóôF®×9 ： óô=> 》 8XzR¥@ móùî(HóôB0ÔB@j ， @£’6ÝÁÌ׿T"#÷B‹”$È= ‹mBlž?z@móù¢ŸBóô~f—Ëù¼6#á 。 #ýM‹@fj - ， ‹U. 、 ûc 、 IõD./B#$](HSïB”çóy*j8 ， MjNÿ @niˆ($‹”$—÷B‹”$B~f—È= ［２］。 N 、 GËðǪI Al.¬#$&'($HIS(HóôO6723Ñ （ＲＥＰＰ）， îA#c 3ÛafÈB/5K$‡óô8™ ， öHIBõ”:z(Hò²—A#c3 $‡HI­rB¨PQy” ÷ 。 ‹ ＡＲＣ（ A#c3HIC^' ）、ＣＳＩＲＯ（ " ½($OP­HIÑÒ ）、ＮＨＭＲＣ（ ./KXu¾HI8™ ） D1ò§ ， Ôy- ‘($ò)%im÷B‹” ÷ 。ＲＥＰＰ ÄÊ ， z(Hóô67fôÜByK —y”È=Þðô’ 。 @j ， ‹N÷&'($ 、 Pj†‡”: ， ÷B‹”~fÿ ¿)kœ ， ïó'\z¢ƒ$(67fôöÌB ， *y ”È=Mÿž¬b@móùDöÌóô~è&$k œ ， ‹‘‰N]“üý5gimóôjºö¼ 。 ÂÃ¥†È=—zyÈ=:!~¯ ， ðBîK†T y/$¾7LÊ5À, 、 Z˜­CBÄf ， ðB}Ë ùKœ5‹ ÷~f ， ¥2(ôNjUBÈ= Ñ> 。 J%Kÿ‚z ， }ð»\67fô=>hB óôÈ= ， ó|k÷B‹” ÷­8Bl@K 、 ð² K ， k÷B‹”F¸¦;L²á 。 ŠÌ@jÈò ， =>hìÿ­å©÷B‹”y/»g :@f‰= > 。 ö° ， ‚­îóô).XBȯÔ8 。 Â8ó ô­Dêë11 œ]¾$‡Ž （ｐｒｅｓｔｉｇｅ）， () MÞlž'êëHINIEöRCPBIumz 。 pD‘yKóôÔîy”óôíî¼ 。 lžBÔ 8¦fî3=BQŽ ， _‹‹óô8†U c? jUmËê” ， )ÿ‚™uB$‡HI3=î¬ êy 。 $‡är'·¸óôh}im “ V ”（ｇａｍｅ －ｐｌａｙｉｎｇ）。 Æf‰lžBÔ8îno$‡çËÅ ÆBžu ， $‡HINIîóô).Xfôk³K mz ， BÂ#”H.e-x0Ã)Æì.m-x ， ! å7ÝD÷ ， u¨Rn¶B 、 [±BHI23D 。 öý ， ‚9—mCç$(”:¦;BT½ 。 ÿ @B$(”: ， öò)—nœ~èîÿ@B 。 ÓC ()G ， 7Ý-xD÷Þ!\ ， ÷BBn÷-{t Ù ， ŠF$n÷-{tr 。 P(D÷tƒ ， n÷-{ jÙ ， ycŠk!\ ， Š‹.ä$(}ó.e'ùD ÷Eö%Í 、 7Gjž|ÎöyÓ 。 ÷(Šk‚! yF 、 ?/D ， D÷í$‡HIy8‘”Bqf â 。 @j ， _k‹@f$(m5 ， ÿ@y­ 、 HI~ TBò)—nœmzMðT½ 。 ‹fô“$( ， ( WHINI‘Ftƒ ， lžÜÀ˜n”ÓÿÂ(ô #$( 。 CÉBÄfî‹óô{å‹f‰“BHI ”:m ， [™ : “ @ƒBt ”（ｓａｍｅｗｉｔｈｔｈｅｓａｍｅ） BX} 。 öü ， ¥2£> （ óô&c ） BS½ 。 ‘W(† 67³ó$(”:?zóô‘S ， ÔîóHIär 、 HIHg?zóô‘S ， $¾×„‹fô Æ 。 d ¾î0W‚8B6õ ， Ô¾î0WRCß?B6õ 。 Æm ， ·¸5‹$XC ， \;Góô&c¦;BT½ ÿî¨ä´S ， óô&cÓÿžN“ 。 9Ân÷” B ¥îUN²vB ： ƒFD÷˜#”nœ ， #éF D÷˜ƒ”nœ ， ÒÏpNnœ 。 Â8 ÷B‘S hiN“ ， ÓlžYT‰½mz4yˆg­DB´ S 。 5 $¾Ëù ， HIHgBò)%F”‹ ５０ Ñ óg ， ]9* １０～２０ Ñò)% ，３－５ *fó ， ïž0 õ…‰5‹×Å 。 ÔðNËùÂ8ò)%ÑF‹ １０ Ñó§ ， ³œ8ŽFÎ/ÜÀ’ 。 HIHg˜‚z î÷B‹” ÷‡óy¬Bj“&c ， )‘WHI NI‰NBóô}îÿ>kB 。 ö' ， óô­8Bñ´ 。 y” ÷B­8óµ )~è7¥ ， ‘#Bœ„ 、 ð²KEN×B‚lNð c#Bêë 。 ‘HIG”Bó*ÕðH‘B= É ， ïóf‰+&BFQÿžôÁ4ÃL4 ， )»g \ðf‰‘1B=> ， ó¼…ó*ò² 。 ¢j ， 5‹ ~fu˜œ…¤¡˜n~FUW]RWÜ ÀéÜ 。 \«Ý （ｒａｎｋｉｎｇｔａｂｌｅｓ） îBt±mBF¸ ÝÁ~è 。 ¢ô\«)uœfÑy”È=‹.‡ ò ， =>B÷B‹” BÈF/5 。 )*›>ÈFÓlóz˜óôB‘S ‹.‡  ， ì/ò\«Ý 。 Š¢ôÈ=k:g/í ÿl²³lW#ð （ａｒｂｉｔｒａｒｙ）， 3dÔÕðW: !¼¥B<¡0s]F¡VW 。 ¢ƒ\«Ý)uÞ ž^nyØ ， ŠHHá'˜¯#—Ÿœ 。 ＲＥＰＰ %ÍÔ·¸çƒHI÷B‘y”óôÈ =imˆB‘ˆC ， /òˆ ４０ ‰È=B«ç 、 ¥Í 、 ´ð³œ 、 ß?Kyy 、 ‹.~f 、 ‘F¸…ÐB\ KD 。 ì¿ïðy”È= zò)%È= 、 n÷È = 、 ­r˜ZÈ= 、 öÌZ÷B‹”È= ４ ƒ ， HI ˆçƒÈ=B³œüý 、 Ï{KEöÈ=;BL " 。 Al.¬#$ ＲＥＰＰ yIB ＣＤｏｎｏｖａｎ — Ｌ Ｂｕｔｌｅｒ ¿y”óôÈ= zG”È= （ｑｕａｌｉｔｙｉｎｄｉｃａ ｔｏｒｓ）、 êëÈ= （ｉｍｐａｃｔｉｎｄｉｃａｔｏｒｓ） <ƒ ， ö8G” È=‡ z=>÷B‹”È= （ hyüýmB$‡ ò)%F” 、 FÀ˜n~ 、 œêëîÚk:B-xD ÷F ）、 Z=>÷B‹”È= （ ‘˜nF 、 œò)Q] -x»(k:Bò)%F” 、 D÷©ªO§ÛQ F ）、 ÷B‹”ómBöÌÈ= （ 8(—f 、 $‡H gyI 、 $‡Hg”, 、 _k$‡'ù 、 R¸k± 、 t À$¾ ） sƒ 。 ¥†ˆÓ†‰ÎÝKÈ= ， ‘<=$ ”:B ２ ‰T$»— ３ ‰HI»B$‡ärim  õ5‹HI ， 6¢ôÈ=’î¬î$‡ärBK G （ ²!T$Ôî(H ， ó0sHI 、 ³œHIÔî 67HIz[ ） ÿ@)„‹X¹T© 。 HI­D‚ ３７ 　　 　　　　　　　　　　　　　 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　　　　　　　２００８ *+ １４ ,+ ２ -  　　　 z ， ¿=>÷B‹”~fþ{&Z ＩＳＩ …Ð23 ， ì ÿžë">mB𜛲 ， D÷©ªO§ÛQFÿ žìz‘HIG”Bð²?K HIBF”O$‡ärhi¦;M„‹Å´F / 。 ·¸g͂9 ， ?¾67ˆfôOhip （ｓｃａｌｅ－ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ） B$‡ò²B÷B‹”~ f¾Ë³œ&÷(”:j ， '\‘XðB›²±i »im!#ži ［７］。 kÆ ＪＡＷａｌｌｉｎ Èòˆ÷B‹”~f ， [\în ÷ ÷~f³œW(HóôBlžèl 、 ‚­^2 、 ³‘^®D 。 ÌÈò ， ÷B‹”~fî•ßy”B ， ŠØ˜œ…?òðyK˜ZB*ð 。 ()Fe g ， çù÷B‹”F`B[\3B ， î¿ “ ($G” ” DÿlCî1EÏzf‰lß?BFg （ｍａｎａｇｅａｂｌｅ ｅｎｔｉｔｙ）。 O@móùB ， ÷B‹”fBYõîÞ á'‡&#hiB³œ 。 õRVéy/‹çƒHI ÷B8ëòˆÐÍ ， Š÷B‹”~fß˜â㍠、 ÿk¥2³œ （ｕｎｃｒｉｔｉｃａｌｕｓｅ） Wóô—1Рœ 3B 。 œn÷ ÷È=…óô(Hò² ， î0W¢ £f‰ª« ， _ ： ($HIG”O‡Bn÷F”¦ ;î+&BøK/ 。 ŠFeg ， n÷mz&$ (”: 、 ò)%ƒ» 、 ?¾Dî1Bêë ， @jMO ($HIBƒ» 、 örì­yDð 。 9 ， ð› Í 、 ~fDB÷BX¹bðtUB˜n~ ； fô"á QŸ6õ]DGB÷B^nˆB8DG”÷BŠé Bn÷ ； )fô8«B6úKHI ， ö˜n~ìÕð N×-ÖB()U 。 ÷B‹”~fbðUNB “ P bú> ” K （ｍｅｔｈｏｄｏｌｏｇｙ－ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ）， Š‘ïð¢ô È=íð»\imçùF¸Bhüh （ｄａｔａｎｏｒｍａｌｉ ｚａｔｉｏｎ） mC 。 ÷B‹”³œW(Hóô3BbðÞ éÏ{K （ｐｉｔｆａｌｌｓ）， î¼'\ñœB†ž 、 š*By % ， óE‘6$(”:Bz3ˆ3 ， zF®÷ B‹” ÷O3Ñ ÷­D ［８］。 ＡＶｉｎｃｅｎｔ — ＤＲｏｓｓ zóô#$TZB(Hò ²‘¸ˆn÷ ÷†‡EöÈ= 。 DPBn÷‹” ló‹.FÀn÷~ ， n÷EjK （ｒｅｃｅｎｃｙ）， ?¾Å n~ ， yF 、 -xD÷EöÌ1µ‹_b÷B8BB 9 、 D÷FÀrN 、 -xÅn~D 。 )œ™ÚF¸» }ló‹.\IÅnB-x˜n~ 、 êëîÚ 、 _* È=—˜nâµ- 。 ¢ô ÷B­8lóœ…óô #$TZEöHIçË ， Mlóœ?¥2$‡-x Bú¸ 。 »gÈò ， n÷F¸ìÿž†Î@móù ， @j»g‚­&ðVéî1'êë&n÷~ ， Âô G 、 -xBefrÙOJè 、 x-E[Á”:D ［９］。 ＪＳＫｏｔｉａｈｏ ]HIn÷mzò7 ， ÀÁn÷ ÷ ~flžÊ…BŸT 。 ö8¦fîn÷Æì 。 … Å+s€x./BD÷lž‹n÷8&X¹Æ ì ； n÷lž'ÈTzô$‡:Ž 、 >?¾ 、 ) ， ] !!ë"OHIðB¤¥1µ ， )ÿîÈTOD ÷jB÷B ； Ôðfô?¾Ç«\.YTBp ­9BÆì 。 öEîN×uTWEn›ÍK÷B ， )ÿîXî÷B ， YT[™Bn÷¼˜†û 。 Æm ÔðQn´S ， Q?¾Ç« 、 R¸«ç 、 ,-È ÉD ， YTn÷Ên 。 õR¢ôÀÁìÿ¹F ， Š( W¢ô²Tlž'êë‘HINI‰NBóô ， ì ïE&@AKB01u¨ 、 ”Žª4DcJÀÁ ， ï óœn÷ ÷?zóôPbj³6W’»—š* BMN ， bcçùlžB²Tî1 ［１０］。 ˁàñ#$ ＡｎｔｈｏｎｙＦＪｖａｎＲａａｎ [O÷B‹ ” ÷lóI6 、 ðXóô(H­ò ， îh@mó ù¦ÔÿlèƒBóôc1 ， ‹HIH§ 、 #$S / 、 HIïD‘SPQgºö¼ 。 .5g ， @mó ù˜‚zîyKBóô~f ， ÷B‹”È=}˜‚ zîy”B 。 Š¢öFìÿH‘ ， @móù8Óð fôy”c1 ， B‹:ŽK-xgBò)%F” 。 O¦‘ ， ‘F?Bnœl˜ìzfùó* ， ìz@ m($/‘6F? “ 0ÁyF ”。 ñò¨PQB÷B ‹” ÷ ， ÿíîë"f×B “ ÅkF¸ ”， )*ž+ ky/×!܇ìÌ×B*ð ， ìë"fôWaK BÜC3 。 õR³œ‹tR5‹éÜ ， ‰NPQ g ， ÷B‹”BÝ´ÿõÂN­ ； Š‘Wtrj;m f‰HIHgBóô…( ， #zFî|ÎHIò² 、 ºöHIG”BÄðÈ= 。 I “ 7ÝD÷F ”、 “ ‘˜nQF ”、“ FÀ˜nQF ”３ ‰uC‹”È= m ，Ｒａａｎ Ô67ˆ “ ˜nGD÷B¼ B ”、“ z- xBFÀ˜n~ ”、“ €xüýmz$(BFÀ˜n ~ ”、“ .mz$(BFÀ˜n~ ” EöL¦;B B’DåRÈ= ， ó ＩＳＩ F¸»zPb ，  ÷ˆU. u$HIïB(Hò² 。 HI‡òˆfôÞð ４７ ºƒÄ 　 .m($HI‹”óô  BHIi{ ­dB­8 。 ì‚zïj “ .e=>hêëÈ= ”， _ “ FÀ˜nQF ” Ió “ €xüýmz$(FÀ˜ n~ ” BB’ ， î|Î(Hò²BjŒÈ= （‘ｃｒｏｗｎ’ ｉｎｄｉｃａｔｏｒ）［１１］。 ] 、 Š‹Då 、  ŒDåàŽðÇÐæ Ϋ´S （ｅｐｏｎｙｍｙ） îȜXú¾B«Qzz f´S 、 yC 、 CD 、 X} 、 7X]~f±jΫ 。 Î «ló(î($xBjU8( ， îz($/ByÓ ¿i©($f ， ì]¼ÿÌ 。 cΫ´Sy¬j ， ( $/BÇ«ÿŠ˜&$ëo ， ì* ／ ]¾Mÿò´‹ _b÷B;Ý8 ， )yzˆzf$(”: m($ñôGBf5  。 Ϋ´SFegîfù óáBnœ ， Xî÷BB˜n~'îΫE‘ED ÷BBnœ)˜R™ 。 Ϋ´Sló?zfù^Ô Bóôú¸ ， Š#Bóôî-lžrêF¼* ， bð efK ， *íkœW(ôbðU$‡ŽB¡ò $¾ 。ＡＦｅｒｎáｎｄｅｚ－Ｃａｎｏ — ＩＭＦｅｒｎáｎｄｅｚ－Ｇｕｅｒ ｒｅｒｏ <«4ÍÎ$¾cœf5TÔ:BN«ß n 、 f‰õF¸»EZ™èy/t)‘6.Tà ”:mBΫ´SimˆHI ［１２］。 m. ＲＪＯｒｍｅｒｏｄ Èò ， @móùOn÷ ÷í ðçÅBóádë ： @móùªyD÷˜fÑð» (BR¸Kœ ， ÓGXD÷G”U ； n÷ ÷~fª yD÷˜nœGXö$‡êë ， )$‡êëî$‡ G”Bf‰QSÈ= 。 õR@móùOn÷ ÷í ðçÅB’õ ， Š7{efíBtr ， ³œMÞ¤ Ê 。Ｏｒｍｅｒｏｄ }L ©¿má ÷f³œW(Hó ô 。 ̂z ， má ÷Bô’ÿ‹W‡O@mó ù]n÷ ÷fTB­8 ， )‹WîÿfT)ô Áò…B>m›² 。 õRmá ÷fBtåR 、 J j ， ÿÂ@móù—n÷ ÷ð² 、 l@—Fœ ， ï ë"B›²MÞð{ ， Šßló?z@móù— n÷ ÷fBðJ¢Ÿ ［１３］。  、 …$`a9†eï¸ðÇ ２００５ *m.<=O&'HIC^' （ＥＳＲＣ） í Ĉf‰z-<•B “ $‡HIB$‡m²8óô HÁ' ”（Ｎｏｎ－ａｃａｄｅｍｉｃＩｍｐａｃｔｅｖａｌｕａｔｉｏｎ）， …Å« [UÖü#$RC$SB ＨＤａｖｉｅｓ DëÈfÑO '%Í ， ÀÁóô&'($HIB$‡m²8B~ f ［１４］。 6÷/òˆ “ $‡HIB$‡m²8 ” {| yy ， _ “ $‡HI­D‘67 、 RC 、 y­F` 、 & 'mz]’?¥D （ｐｕｂｌｉｃｄｉｓｃｏｕｒｓｅ） Bêë 。 ¢ô êëlóîPbKB ， ‘67 、 y­F` 、 mzu hBêë ； Mlóî6|KB ， žiNׁW&' ^,B89 、 C3 、 MND 。” ‘­ˆ<ù[\Bóô „Þ 。 fîdTÒÓf ， _]HIõÆò7 ， ÒÓö ï.XBÔ8 。 $‡HI)uð*󧆉~¯. X&'²8 ： 89BX. ， Â@móù*BD÷ ； H IžBëÕ ， ÂHIXBšO”­7{ ； 67] ./67 ， ÂPi6ðh¸ê\]øù ； k˜y5g J ； ŠâãB&'²J ， Âî.¿ ¡]X.~ë U)ʅB<=²JD 。 E05g8C3$ ‡HIBœ„ 。 ¢ù~f)u'𾻉9 ÷ ， HHÔ"á‘67åy¾im+&Ê5 。 ¢ù~f ë"ˆfyBæçK ， #ÿ!lóò˜yB89 .1ÙÞ ， )*lóÀßòfô8B.1ÙÞ 、 H I¾Oœ0¦;BLËEöÔ8D 。 <=$/× ®ò~f ， …óô-­HIB <=²8 ， ìz¼imˆfôFGHI 。 ŠîÌ× Øރ‚ÂÃóô&'($HIB&'²8 。 １９９７ *.e0¶67HIï （ＩＦＰＲＩ） ÛQíĈ𠁢fÀÁBHÁ' 。２００１ * １１ þˁmÃ5O .e0¶67HIï>Gf5HI¾ ， hiÓ¢f [ÁimHÁ 。 HÁB­DBz<ƒ ， fîÂÃ< ”67YTK&'($HIB<=²8 ， EîÂà ëÕ6ƒ»HI‘W67åyBêë 。 ‘Wdf ‰ÀÁ ， O'NIëòˆÂ§’‡‚B~¯ ： óô ‘S&cBhi ； HIò²B œ （ａｔｔｒｉｂｕｔｉｏｎ）； ]" /]'Kò7B ÷~f ； Â8z2HI‡ò­m B­8 ， ()HIBô’'ëÕ ； È=B¥2 ， Â< =>cBuh ， &' œ­8Buh ， ÷B‹”È = ， 67uh*jj;BØÙD ； j;¦Ô²³ ；^ dóôO^Ôóô ［１５］。 .e0¶67HIïB ＨＥＫｉｌｐａｔｒｉｃｋ ‚z ， 6 7YTK&'($HIB›`M% ， ³6((ôz HI23fæBI0…ó* 。 ‘W˜yBHI23 )G ，^ dO^ÔBóôíî'\B 。 ^dóôœ ó4y¢2HI&1ò ；^ Ôóô}œó 4yO¦ðB§f÷23&1ò 。 ^Ô óôlž0WHI­8ï.XBêë)?ò 。 Ìë òˆœóóô&'($HIB ９ ù~f 。 Û'!å XîHI ， ßÔl¥2ó§óô~f ：（１） ÷B‹”  ÷ ；（２） @móù ；（３） ‰9 ÷ ；（４） œ0ó™ ； （５） yõ ／ ‚J ÷]&'M%~ ［１６］。 <«-­<=$/ ＤＥＳｃｈｉｍｍｍｅｌｐｆｅｎｎｉｇ — Ｇ ＷＮｏｒｔｏｎ L œ<=$~f ÷-­<=HIï ʅBƒ„²J 。 Ìׂz ， -­<=HIBjs .òîë"›² ， VéHI‡‹«‹]žiåN ， ' Ïü47CDO<=ra ÷îó™¢ô›²Bl ž„Þ 。 Ì×ÀÁˆ­><ù~f…‘-­<=H IimFGKóôBYèõ ， ìcœ]ö47¾ (e‡…B'¡—Ô¡{~ ÷ó™ˆs‰‰9 。 ¿¢ô{~YTf “ ]M ／ mË ” G ， ¹ß‘Wíð f‰67åy8™]bðfT47j.Bîj kñB ［１７］。 A#c3 ＣＤｏｎｏｖａｎ ‘­B‘ˆCÚA#c3 E.egBçùóôÈ= ［１８］。 ５７ 　　 　　　　　　　　　　　　　 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　　　　　　　２００８ *+ １４ ,+ ２ -  　　　 öf ， ‹óô$‡HIB&'²J~¯ ， A#c 3.mHIärïKœBÈ=ð ： Q­h³œ 、 O. ­xB"/ 、 z6ðë"—˜D 。 Â.­hB‚© 、 Q­hÎÏBQF 、 Ðh.­’í （ｓｔａｒｔ－ｕｐｃｏｍｐａ ｎｙ） F 、 œ0…­N 、 .e>?23F 、 N—1õV ò 、 67ë‰ 、 y/±I'yI1JE7G§¨ 、 H IXF 、 VWÔF 、 _O>?HI23yIFD 。 öE ， A#c3HIC^' （ＡＲＣ） ïKœBó ôÈ=ð ： >?ärBF” 、 ‡½T11BF” 、 ?¾>F—>?u¨ycBQF 。 6C^' ２００３ *7¥fÑÁz 《 89B¤‰ ： A#c3HIC^' 1òHI23B01M% 》 B%Í ， œWÑB<=‚ J6õóôï1òBHI23 。 Š6%ÍMÈòˆ &'²JBöÌ~¯ ， Â0s89g/BrË 、 †ž BëU 、 47Bžº 、 KXEABO÷hBëÕD ， õRÕðz¢ô~¯ÐyóôÈ= 。 ös ， A#c3./KXu¾HI8™ （ＮＨＭ ＲＣ） B “ ò²RCˆ§ ” }"áˆéP?BkÄ ” È=ð ： >?OêÁ/B|r ， "# ]>?¾‡m51òBéÜ ， ˬ.m 、 .e>? EêÁ/BF” 。“ &9"/B|i ” È=ð ： z ’PEcJ¾ë"©À+,B6¦ 、 OöÌä r"/B|é 、 ‘68™./B'K 、 cJ¾‘ 68™?œOËùBˆ3jNE…­NéÜ 、 &9 ‘8™ïÝÍ^2Bˆ3E‘¢ô^2MN%fB Eu 。 ö° ， ‹.eg ， Ü4 、 ˁOm.‹67H I²JóôÈ=gmW”' 。 Ü4B(Hò²È =ð ： zœ067ÜB]žiB./ 、 ±j 、 +, ， z œ0ÒPB%Í 、 ò)%—7G （ "#çù<@m ó‡BZ$‡ò)% 、 ‹/ 、 ™Ú÷ËD ）、 êÁ/ （ á>@ 、 "/ ）、 ˬ¢ô"/B‘FE+Ù¥Í 。 ˁKœB “ "N ” È= ， îÈ$‡HI‘&'7 {E34ŒôÀÁBêë 。 m.™‹°rË