根深蒂固的日本自杀文化
译林·文摘版
T社 会 广 角RANS DIGEST
从荣获今年戛纳电影节最佳女主
角奖的全度妍 (34 岁) 和金惠
秀 (37 岁) 的情况来看,“女
演员的全盛期是 20多岁”的话
显然已经过时。在演艺界,像
Rain、李孝利和金泰熙等 20多
岁的明星林立,人数上比其他年
龄层要多。SM 娱乐公司有关人
士说:“近来,10 多岁和 30
多岁艺人崭露头角,越来越受到
观众的青睐。”
“80 后” 不再是主要消费群
因为找不到稳定工作而成为
失业人群中的一员的 20 多岁年
轻人,他们在经济上的竞争力也
...
译林·文摘版
T社 会 广 角RANS DIGEST
从荣获今年戛纳电影节最佳女主
角奖的全度妍 (34 岁) 和金惠
秀 (37 岁) 的情况来看,“女
演员的全盛期是 20多岁”的话
显然已经过时。在演艺界,像
Rain、李孝利和金泰熙等 20多
岁的明星林立,人数上比其他年
龄层要多。SM 娱乐公司有关人
士说:“近来,10 多岁和 30
多岁艺人崭露头角,越来越受到
观众的青睐。”
“80 后” 不再是主要消费群
因为找不到稳定工作而成为
失业人群中的一员的 20 多岁年
轻人,他们在经济上的竞争力也
低于 10多岁和 30多岁的人。所
以,企业也把目光转向父母会给
零用钱花的 10 多岁少年和靠工
作过着独立生活的 30 多岁的消
费群。
许多购物网站也纷纷以 10
多岁顾客为主要消费对象展开专
用服务。竞拍网站 Auction 在
2007 年 8 月开设了名为“Club
Dimple”的供 10 多岁会员使用
的专区。Dnshop 则凭借在网上
预约著名美容院发型
的服务
来吸引 10 多岁顾客的眼球。
Gmarket 等也正在准备针对 10
多岁顾客的各种促销活动。
“ MISSHA”、 “ 菲 诗 小 铺
(THEFACESHOP)”等中低价
化妆品品牌也更多地关注 10 多
岁的消费者。
过去在游戏行业,“80后”
是主要的消费群体。但近年来,
30 多岁的人群受到了更多的关
注。2007 年 8 月份,“韩光软
件”游戏公司在出售新开发的游
戏软件之前,接受了测试者报
名,结果,在 211967 名报名者
中,30 多岁的人达 56801 名,
占总人数的约 26.8%。
让 “80 后” 重现旺盛活力
许多人认为,导致“80后”
陷入困境的主要原因是就业问
。最近四五年间,由于经济低
迷,好的工作岗位越来越少。另
外,大学生毕业并服完兵役后年
龄就是 20 多岁,许多人无法找
到称心的工作,导致失业人数猛
增。金融经济研究所研究员禹锡
勋在他写的 《88 万韩元世代》
一
中说:“已经就职的‘80
后’几乎都是非正式员工。”同
时他还分析,“80 后”合同工
和临时员工的月平均工资只有约
88万韩元。
然而,专家称韩国的“80
后”一代年轻人的潜力仍然巨
大,一旦就业问题得到解决,他
们就会重新成为各行各业的主力
军,并且重新恢复生机和活力。
在文坛和美术界,陆续涌现出许
多 20 多岁的新星。比如,小说
家有 27岁的金爱兰、28岁的权
丽和 25岁的郑翰雅,还有 29岁
的美术家咸珍等。而且,目前引
领“网络韩国”的主力也多是
20多岁的年轻人。在 20多岁年
轻人中,上网人数接近 98%,10
人中有 7人在网上开设了自己的
“博客” 。
据韩国延世大学心理系教授
黄相旻说:“以‘80 后’为主
的数字一代今后将成为驱动社会
和文化向前的动力。”该大学经
济系教授金镇雨说:“为了韩国
的未来,要使这些作为社会的核
心人力资源的 20 多岁年轻人重
新恢复生机和活力。要做到这一
点,重要的是不断刺激企业投
资,从而增加 20 多岁年轻人的
就业机会。”
(译自韩国 《朝鲜新报 》
2007 年 11 月 11 日)
如果一个人没有 “人生目标”的话, 那可就糟透了。 因
为这
明他失去了活着的意义,
并且丧失了顽强的斗志。 而现实
生活中仍有许多人会说 “人生的
目标, 已经没有了”。 究竟是真
的如此呢, 还是无法忘记某些重
要的事情呢? 为使只有一次的人
生不至于后悔, 就要有 “生活虽
然痛苦, 但必须活下去” 的人生
目标。
近年来, 日本每年自杀的人
数超过 3 万人, 而且这种现象已
经持续了 10 年。 最近, 由于通
过互联网集体自杀的事件频发,
日本厚生劳动省已经开始对如何
预防自杀进行研究, 并将自杀人
数减少 20%作为目标。 虽然正在
制定诸如访问保健所职员的家
庭、 与专门医生的联合以及居民
之间的相互交流的网络等具体的
对策, 但问题的根本是 “如何在
逆境中生存”。 不过。 对于这个
“人生目标” 的讨论几乎为零。
明确活着的意义, 才能让生
命显得更有尊严。 同时, 这也需
要善待自己的生命并保护别人的
生命。
根深蒂固的自杀文化
1998 年 2 月 19 日, 日本众
议院议员新井将敬在东京某酒店
自杀。 由于一连串的证券交易丑
闻败露, 新井陷入随时可能被逮
捕的境地, 在留下写有 “请听我
的最后一句话, 我是清白的” 的
遗言后, 他选择了结束自己生命
的极端做法。
在日本, 许多政治家和企业
家等为了证明自己的清白, 往往
选择自杀这一方式 。 2007 年 5
月 28 日上吊自杀的日本农林水
产大臣松冈利胜是日本自二战后
首位自杀的在任内阁成员, 而在
32· ·
译林·文摘版
T社 会 广 角RANS DIGEST
位自杀的日本国会议员也有 7
人。大多数人认为自杀者之所以
选择这种极端的方式, 是为了守
住 “主人的秘密” 。
另外, 那些面临破产危机的
企业经营者也多选择结束生命的
方式。 专家们多认为这是由于日
本具有 “为保住组织或自身名誉
而自杀” 和对自杀者死后不予追
究的文化形式。
除了由于政治原因的自杀
外, 日本还是一个传统的自杀大
国。 每年每 10 万人中有 20 人以
上自杀, 在西方 7 国当中一直维
持着绝对的高自杀率 。 从 1998
年至今, 日本连续 10 年的年自
杀人数维持在
30000 人 以
上。 原因除了
经济陷入窘境
等 传 统 因 素
外, 最近几年
来学生自杀事
件激增, 也使
得日本自杀现
象呈现多样化
趋势。
日本政府
最近召开了自
杀综合对策会
议, 并且制定
了自杀综合对
策草案。 其意
是 希 望 到
2016 年 时 将
日本的年自杀
率由目前的 24.2%降低至 20%。
日本人生死观的变化
日本人的心中到底发生了什
么? 从社会心理学的角度来看,
日本对于结束生命的 “自杀” 行
为, 在过去是怎样的意味, 以及
现在如何被现代人理解等, 都是
难以解释清楚的问题。
日本素以切腹自杀闻名于
世。 它也是日本武士阶级在大约
700 多年的时间里一种为名誉而
死的形式。 虽然日本明治维新以
后废除了武士阶级, 进入了现代
社会, 但切腹自杀的传统却延续
了下来。 为刚刚驾崩的明治天皇
殉葬而死的乃木希典大将和自杀
身亡的大文豪三岛由纪夫, 都是
选择切腹自杀来终结自己宝贵的
生命, 并且轰动了整个世界。
三岛由纪夫认为切腹自杀的
行为是 “日本的文化理念”。 在
拥有继承日本文化的理念后, 他
开始对切腹这种武士理念异常崇
拜, 并且在自己的小说 《忧国》
当中充分地体现了出来。 后来,
三岛自编自导将这部长篇小说拍
成电影, 并在片中出演了切腹自
杀镜头。 从这部电影中, 可以让
人吃惊地看到三岛由纪夫 “对死
的本能” 的认同。
所谓人在潜意识当中有 “对
死的本能”, 是弗洛伊德提出的。
换句话说, 人具有 “死的冲动”
和 “继续活下去的冲动”。 这两
种相互矛盾的心理同时存在于人
的内心, 但想死的冲动, 往往是
作为内心深处被压抑的潜意识表
现出来。
而法国诺贝尔文学奖获得者
阿尔伯特·加缪认为, “自杀确
实是哲学上一个比较重要的问
题。 判断人活着是否值得, 这是
哲学的根本问题所要回答的。 以
前, 自杀只是被当作一种社会现
象看待。 但是, 现在自杀问题反
映了自杀者的个人意志, 自杀行
为与一部伟大的作品一样, 酝酿
在沉默的内心当中, 而当事人自
身并不知道。 也许在某天夜里,
自杀者就会扣响手枪的扳机, 或
者自缢身亡……”
根深蒂固的日本自杀文化
南 康 译
33· ·
译林·文摘版
西方社会并不认可日本的切
腹自杀者。 天主教认为, 这些人
甚至不能有墓地; 基督教新教徒
则认为, 自杀者虽然不至于没有
墓地, 但这绝不是值得称道的行
为。 在中世纪, 自杀行为甚至被
认为是犯罪行为。 但是, 当人们
的意识提高后, 自杀被视作是基
于个人自由意志的一种权利。 德
国哲学家尼采也说自杀是 “自由
的权利”, 是一种保持个人尊严
的行为。 时至今日, 西方国家仍
然把自杀行为视为禁忌, 对日本
式切腹自杀这种行为总是避而不
谈。
自杀反映社会现象
对 于 自 杀 , 尼 采 在 主 张
“自由的权利” 的同时, 又认同
了个人 “自决的权利”。 据日本
宪法第 13 条明确规定, “尊重
个人” 意味着 “全体国民中的每
个人都应该得到尊重。 公民对于
生命 、 自由以及追求幸福的权
利, 除非与公共福利相悖, 否则
在立法或其他国家政策方面, 都
应在最大程度上得到尊重”。 甚
至日本的法学界都利用宪法第
13 条来解释公民在法律上拥有
“自决的权利”。
可以这么说 , 日本人的自
杀, 受日本历史上武士切腹自杀
传统的精神文化思想影响很深,
而欧美宣扬 “个人权利” 的西洋
哲学和宪法形式, 使日本人找到
了为自杀行为进行解释的 “自决
论”。
也正是日本人的这种夹杂着
东西方传统文化的思想意识, 导
致其自杀率一直居高不下, 连续
10 年突破 30000 人大关。
日本刑法第 202 条明确规定
了 “自杀相关及同意杀人” 的条
款。 该规定称, “唆使或者帮助
他人自杀、 接受他人嘱托或承诺
而杀人者, 将受到 6 个月以上 7
年以下的拘役或者监禁。” 而未
遂的场合, 则按照 203 条的规定
执行。 但由于自杀者本身具有自
决权, 在自杀未遂的情况下并不
会得到处罚, 因为自杀并不是犯
罪。 自杀者有权决定自己生存与
否。
或许, 正是因为如此, 日本
才被冠以 “自杀大国” 称号。 问
题不是自杀本身, 而是正在消失
的让自杀者打消念头的社会体
系———各地设置的 “自杀 110”、
“自杀志愿者园地” 或者 “自杀
咨询机关” 等机构。 除此而外,
日渐疏远的地区或家庭的邻里或
血缘关系, 也是导致自杀率不断
上升的主要原因。
自古以来, 日本一些出现自
杀者的家庭, 都有被周围邻居疏
远的倾向。 尤其是在人口密集的
地区, 这种倾向更明显。
虽然说某种人与人之间的差
别未必能够全面否定人与人之间
共同的精神构造 , 但 “被人疏
远” 这种潜在法规在日本这个非
常注重邻里与血缘关系的国度,
却是一种强有力的阻止自杀发生
的因素。
但是, 现在的日本仍然具有
很强的核心家庭 (由父母与子女
组成的家庭) 倾向。 而正是因为
这种核心家庭观念, 使得日本的
自杀率居高不下。
因为, 一些地方的年轻人都
到竞争力强的大城市周围居住,
这样就推进了地方人口的稀少程
度, 最后形成以老年人为主的典
型社会。 而且, 城市中的核心家
庭倾向也同样 , 年轻人一旦结
婚, 就会离开自己的父母到别处
居住。 即使没有结婚的年轻人,
也都不愿与父母住在一起, 他们
宁愿在自己租的狭小的公寓里过
着单身生活。 这样的状况使通过
核心家庭的功能来抑制自杀的社
会机能被破坏, 导致自杀事件频
频出现。
抛家弃子的母亲
法国社会学家所迪尔凯姆著
《自杀论》 将自杀分为四种类型。
即: 宿命性自杀、 利己性自杀、
利他性自杀和失范性自杀。 失范
性自杀 (anomie), 源自希腊语
“Anomous” 一词 , 指的是 “无
法状态”, 现代人自杀时的状态
多为这种状态。
日本就曾爆发了一件令人震
惊的失范性自杀事件 。 那是在
2004 年 10 月 12 日清晨 , 日本
崎玉县 7 名通过互联网聚集在一
起的男女, 在一辆小货车上放置
烧着的木炭, 并且各自服下大量
的安眠药, 集体自杀。 7 人当中
领头者是一名 34 岁、 有两个孩
子的母亲, 其余人大都在 20 岁
左右。
这位年轻的母亲在写给她孩
子的遗书中说道: “对不起孩子
们, 妈妈虽然死了, 但为养育了
你们而感到高兴。”
也许, 人们无法理解这位母
亲为何忍心抛下自己幼小的子
女, 并且放弃对儿女的抚育, 将
责任抛置脑后。
对于这位母亲心中是如何产
生自杀念头并且逐渐发展至决心
付诸行动的, 其内心活动具体是
怎样的, 至今仍是人们希望解开
的谜团。
本来, 作为人母, 发自本能
的 “母性” 是与生俱来的。 不仅
是人, 就连动物都有这方面的本
能。 而在拥有孩子的情况下仍然
做出自杀的举动, 其内心世界真
是让人捉摸不透。
T社 会 广 角RANS DIGEST
34· ·
本文档为【根深蒂固的日本自杀文化】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。