英汉对照常见英文应用文体写作范例

!"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. ! *+ !"#$%! &'()*+,-./012345"6789:;<=>?# &@ABCDEFG !"## CE(HIJ KLMNO $ &@4PNQRST"UVWXY# Z [ % \ & / '() & *+(, -./ " 012,+3 (12 4 56(1 7. 89:97 7;+ <.,=922+1 >97) 7;9: ?@12()A 4!/ B6(2 7. ;+(, 7;(7 ).@ 917+12 7. B. 7.B+7;+,A 4: 97 5.::9=6+ C., @: 7. /++7 (7 7;+ +17,(1D+ 7. 7;+ -9(1!(1 '+1 ?E@(,+ :@=3() :7(79.1 (7 !"## (A/A ?@12()$ F+ 3966 ;(8+ ( B..2 79/+A *. D./+G H966 ]! ^_`abc"deZfgh# *. D./+G ij$;4PWXY% &# klmnAo:p "I.@ /@:7 D./+A " ,- ! " qr0")stuvw4Uxy"z{|}"~/€"4z‚ƒ„# r…†!‡ˆ'‰Š‹ J##% z % \ K# / '() K#L J##% 4MN K ### NA ?A 2.66(,:L 7. =+ 5(92 =(DO 397;91 .1+ )+(, C,./ 7;9: 2(7+ 397; (11@(6 917+,+:7 (7 C98+ 5+,D+17 P%QRA -. ', S23(,2 T.;1 ?/97; ]! 4MN Œ(r&Ž=# ‘’! &“EW”•–4—˜™š›œ"oWžŸ4E"ž;b ¡u"C&¢£¤a¥¦§@Ž¨©"ª« ¬¤­®Ž¯°±²³´# µ¶‹ *+(, U,91D95(6 V ', W9 " 4 ;(8+ 7. (77+12 (1 917+,1(79.1(6 C.,@/ 7.2() (12 39:; 7. (:O C., 6+(8+ .C (=:+1D+ C., .1+ 2()A U6+(:+ 7+66 /) :7@2+17: 7. ,+89+3 7;+9, 6+::.1: 2@,91B /) (=:+1D+ :. 7;(7 7;+) 3966 =+ 5,+5(,+2 C., 7;+ +X(/91(79.1 7. =+ ;+62 1+X7 3++OA ?91D+,+6) " 069D+ # ./ 0123453678 !"#$%&'( )* +,-./0.-& 1,0/023 ! !! ! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. ! *+ !"#$%&'$( ! )*( " +,-./012 3 #$% 45678! 9:;<=>?@ABC! D E &' ()*+ ()*+ ',-.,/0/ 01, 23,)/.', 45 01, 6472)*8 45 &' )*9 &'/ :)*+ (4*+ )0 ) 9;**,' 4* <.*9)8 " =>01 ?,6,7@,' )0 $ # >> 2A7A #$% B1)48)*+!:" CA (WX! YZ[/\]^_&`VabcdefWX! gMhij"Z[Vkl! mno" pT &8 9,)' &'/ F4.;/, " B4*+')0.3)0;4*/ 4* 84.' @;'019)8G H 142, 01)0 )33 01, 8,)'/ 04 647, I;33 @, )/ 1)228 )/ ,J,'A H )7 /,*9;*+ 84. 01, 534I,'/ " I1;61 H 142, 84. I;33 3;K,A <;*6,',38 " C4/, F# qrUs"GHt 64*+')0.3)0;4*/! Ruvw " "Kxyz{ 4* ! # ./ |}~€# ‚ƒ„V/Y…†‡ˆ‰Š‹‰ŒŽ]s! V‘/’“”•–.—˜YUs"!™cš›^ƒ„! œ  $ & LM ( N.*, LM ?,)' E'45A O',9 P1)*K 84. J,'8 7.61 54' 84.' *40, 45 64*+')0.3)0;4* 4* 78 ',6,;J;*+ 94604')0, ;* ,64*47;6/A H0 I)/ +449 45 84. 04 0)K, 01, 0;7, )*9 0'4.@3, 04 I';0, " )*9 H /;*6,',38 )22',6;)0, 84.' K;*9*,//A (4.'/ " F; Q;)*+ F#cMPžŸ ¡^Us¢Rqrƒ„! !! ! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. ! *+,- !"#$ !"#$%&'!()!*+,-./01." 2+34567#89":;?@A" #8BC# !"#!!!!!!!! !"#$ %&'()*+,( ! %&-./ ! *-/0+'/'/1 *&(2'0 3(00(&, +/2 '2(/0'04 *+&25 6+/2,-7( &(.+&2 )-& 08( )'/2(&9 :(33;8-/( # <=>!!!!!!!! " ./ DE# FGH!IJK/LM&HNOP!IQRJSTUVWX!JYZ[LM\]^T" E_ !"$ %&&' ! ("& )*++, -* .'/0 -* -011 ,*2 ( 3*4"- 50 '510 -* 617&5 -.0 &*24-'74 37-. ,*2 506'2)0 ( .2+- &, 108 ,0)# -0+9', ! 52- ( 37). ,*2 ' 8**9 -7&0 : ;'+, !"$ `#,a!bcdJKNOPefghi" <$$ jklam-nopqB = rsj )'940)) " `#t"uvwm`xyz*{# !: |}~/€$ >: ;<‚ƒ" wm„…x+@A" # 0123 †‡nˆ3# Ij‰Š‹Œ!Ž! >! " ‘’“”!I•r–&1—˜!y™šIn›„œ" žŸ / n¡3¢£ ¤¥¦§!I¨y©LMª«S¬y­LMn®|!¯@°±" Ij&²+³´Tn3!€µ¶·S¬/S¸|"I¹º»Y¼/½!¾¿MÀÁ]ÂÃÄÂÅÆ"žŸL M+rÇnÆ!69I;"%!!!!! " ?0'+ ;'9'& ! ( '& ' 6*11080 2490+8+'92'-0 ! @0&'10 ! '809 >!: ( 3*219 17A0 -* -'A0 2B ' C*5 92+748 -.0 )2&&0+ /'$ 6'-7*4 )* ') -* '99 -* &, )*67'1 0DB0+70460: (@ ,*2 '49 ,*2+ @'&71, '+0 B1'44748 -* 8* -+'/011748 -.7) )2&$ &0+ ! ( 6*219 5'5,)7- ,*2+ 6.719+04 '49 B0-): E03'+9 6*219 50 408*-7'-09: ( '& ' +0)B*4)7510 B0+)*4 ! @*49 *@ 6.719+04 '49 '47&'1): ( .'9 6'-) '49 9*8) &,)01@ '49 A0B- -.0& 610'4 '49 *509704-: (@ ,*2 3*219 17A0 &0 -* .01B ,*2 ! B10')0 6'11 &0 *4 >"!!!!!!: `#ÉÊ¸Ë 5'5,)7- !J̨y-Ífgª«¬Î!ϨfgªÐ®|" #! ! !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-. !" *+,-./0 !"#$%& '((%")) *+, '((%"))*-, ./010&2 30%"4#05&)*6, 7#/89 *:, 79"40/1 ;5#/#05&)*<, += !"#$% -= &"#$% := '( >= $%)"*+,-./0 >?88 6= '123!4 @A '0% ./01 " <= 56789:#;<=>!4 B%0&#"( ./##"%) # C5&D0("�/1 " !58/& E&#"%&/#05&/1 E&4= ++?F @%5/(G/A ;"G H5%IJ;=H=+??+?+ K=7='= >?88*>, .% L5M& 780#M ')#0& ')0/ N#(= +6OP @1/4I8011 Q5$)" +??? R$A0 !5/( @"0S0&2 CM0&/ 7$ @154I T5%8 5D '((%")) ?@AB%CDEA !# 1234 & F ! !"#$% 88!66<?@:ABCD EF*GHIJ>KL!""#$%%&'()*+,-./*+012%,11)%34'55%67786 .9:1('IJL:""3$%%."*('5+-33;'+012%0(%-33%./<<=>?>@<>AB"C> !"# $%&' ()*+& ,-+*' .-*/ 0+12 3456 78/9:)*88 ;%<-= 3>>> ?<@* A%/1 7=*B*'C D&*'/ E'1='+=1 F%") %G ,11"=-- !"#$%&'(# DEF GDEH H"C='+ !" ;=/1*'C ID%)J/'@ '/)= /'1 8%C% ! ,11"=-- ! K=8=J&%'= '<)L=" ! F/MNK=8=M '<)L="-O )*"+,-./01!$%!23!4567# #".11"=--==!- '/)= /'1 /11"=-- 8)9:;<=>% $" P/+= ?@ %" D/J+*%' %" "=G="='9= '<)L="Q<'1="8*'=1 )ABCDEF"CGHI$ &" (/8<+/+*%' )AJ*:.K%L P=/" (*" $ '" 0=++=" 9%'+='+- )M (" D%)J8*)='+/"@ 98%-= NOPQ"L R%<"- -*'9="=8@ $ )" ?"*+="!- -*C'/+<"= ')9:R< *" ?"*+="!- '/)= ')9:;< +," ?"*+="!- B%L +*+8= ')9:ST*U !"# S+&=" *'G%")/+*%' VW"L')9XYZ[\S]^_$ +-" !*-9=88/'=%<- /LL"=T*/+*%'- `a!'"L 99U bc V & 6'92U dA V e$ IWX IYXIZX I[X I4X I\X I33X I3>X I]X I^X _`X I3ZX 7<-*'=-- 8=++="- fT)A I3X .11"=--==!- '/)= /'1 /11"=-- 8)9:;%!ts';<' I[X P/+= ?@ u(tviT)A\q9)A!)AEF% A=Gc bbb $wxl% . $)" 7 $)" D $\" P $yzn q{|' 0=++="- a"*++=' L@ -)/88 9%)J/'*=- %" *'1*T*1