世界上最难的绕口令世界上最难的绕口令
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。《施氏食狮史》这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
本文为汉语中最难读的一篇,如要尝试,请先备清水一杯、小棍一把,以免舌齿受伤。
(咖啡色字为原文,兰色字为译文)
《施氏食狮史》: 《施氏吃狮子的故事》
石室诗士施氏, 石头砌的房子里住着一位诗人姓施,
嗜狮, 爱吃狮子,
誓食十狮。 ...
世界上最难的绕口令
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。《施氏食狮史》这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!
本文为汉语中最难读的一篇,如要尝试,请先备清水一杯、小棍一把,以免舌齿受伤。
(咖啡色字为原文,兰色字为译文)
《施氏食狮史》: 《施氏吃狮子的故事》
石室诗士施氏, 石头砌的房子里住着一位诗人姓施,
嗜狮, 爱吃狮子,
誓食十狮。 决心要吃十只狮子。
施氏时时适市视狮。他常常去市场看狮子。
十时, 十点钟,
适十狮适市。 刚好有十只狮子到了市场。
是时, 这时候,
适施氏适市。 刚好施氏也到了市场。
氏视是十狮, 他看见这十只狮子,
恃矢势, 便放箭,
使是十狮逝世。 把那十只狮子杀死了。
氏拾是十狮尸, 他拾起那十只狮子的尸体,
适石室。 带到石屋子。
石室湿, 石室湿了水,
氏使侍拭石室。 施氏叫侍从把石室擦干。
石室拭, 石室擦干了,
氏始试食是十狮。 他才试试吃那十只狮子。
食时, 吃的时候,
始识是十狮, 才发现那十只狮子,
实十石狮尸。 原来是十只石头的狮子尸体。
试释是事。 试试解释这件事吧。
只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。
本文档为【世界上最难的绕口令】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。