12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 1 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
͜ͺ
άҀѲşIɧˇ͜ͺ
άҀѲşIɧˇ
͜ͺәʯ �ŎУʗϖ �(83×68 cm) 1949ʎ
͜ͺѕϲAɫ
ϒİȜƱ
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 2 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
βΟ̆
άǡ͜ͺψ̙Щ͆±¨ ЫЭ
ҬĿύ¨ ɗ͆ƓЇǐςȨ
ÀŊҬι·͜ͺЩ͆Ї͵ű
άҀѲşIɧˇ,Ϩ0Ѓ�˱ȈȦ ʼnϖюůȦ΅ʎ�Ң̱ ¨ʎάϔȄdž˱Ƙ
̂ ύѲάҢϔѧűӐˬ±Ŵʶ�
ά̽ŰёӐˬ±ͭÚ Øёͪ άуѤҍVӉđſ ά̙ɮҬ±ӗΟǑѤ±ƍ
ЬǕ̱ĬǖɘˇɿСʭɂ�ɿ̤ άĊˑЕƓŦŐƚϥ ˦ƓҼѲСƘîaυϚ±
ʊˊϚΰȐ д��h̠�ə˰˹Ґľ ~ȦΘ̋͏ǝ ά±ͺºǕ̱ɘˇ±Wʱ
ƅ9Ȧ"ɹ̤ò άНКӚѲɘƠ̋ΛӉˇé}̖�ɘˇŐǰǹ WʱŁˤ̱u
Ͳ lųқƏaь͎˃ɟɐ ʼnϖ"̅˕˕ǿˀ ˼и˼ύºȼ}ɿ�Ƴoˊ Ŧь
ɿПǰmΑ°˹ƞпСЖ±Ϛ̆Ŋ̣ͫ ÝuͲ7̋±ƇǨīȈ±ɻɣ,ӑ̱Ӓő̀
ѾӉɿň˃̢ӕ±Җǧ,ь̤ŦɏɏºΑˀɿŸѡŸ˧±СɅ�ɅɫѪ�
ӐˬĞά
ą Ưάđ̽ͪ±Úӌ ˨Vˀ̖ɠ�ё̱ ̍Οb ά±ͺºǕǼ
ѾɿҔØӉάƓɘˇ±ɿӛϚ̆ ӚѲ̣ͫ±дпȐĆӽӉάɿHѤ±Ɠɘ ͤ
ӉѬп±ӊ͓ӄХ ά±̶ϑҝͺƏ ɿȐСʭΤȂ иѧӉ̆п ̆ɿ7̱
Ń Ńɿ7ʆ?άϧhтÇ ӹӸӉ±ϧȰ̕ҢđСҰſȒ——ά4ϷьͧәΟ�
Ӑˬ�ɘǿǠ Ѿ̬ͪ�Ӻ±ϰţ Ӎ˻ά±đıҝЀРҬ±¼¼¶¶ ̩қ
ѕ̙ɮѺ ѕϧȰѲ�άŐ˜ϭ̮ʈάяϚ±̤ŕǠ̪ ̩ͪάϾűȦŲ
ş άҬŷ°СҰ±Ƕȉ ͩ¤ÝҪʺ ӕШˮάϕ̽ү̙�
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 3 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
͜ͺәʯ�áĿʗł� әё1978ʎ
(С)
ϾȮˇάͤЃ ˺ϚϾŖάȈ̞Ͼű͎Pş±Ȭɰ ʽŖ̱ØNjϣ̙�ҬϾ̤
СĜȱʂşʜ±Ȉ̞HЎʽåºˮάɚȬɰͨ±̬çәʯ�r̫±¤Сǎˮά»С
ØŲşǠ̪ьȦ¼ЎǛ�ɿĜʎ Ҕ̱γ͗ШȁϦΪšѭÇʧEàѾ±̤ʻ άΟɿ
̤±ϦωÝˋLJ±͕hͧκз
̋ȦĠΟĸЭ±ΪЩ Ý�ljȗ˦K˖ҽёҬΕī
½ΪϾ±ѫÍ ШҥьСȢʎ±̤Ƙ άǎíφȦϧ
±ş0;ǕѲ̤ άӓǁȦú
Ŷșͺ±Ǣ˵ѿҒ±ʎ �șʎѲ¸żǰοқφ ĬϓȢÐɆϏ�ѲϦ͕hѕ˔ʎ±
˰Ѐ±ĕÐ̎ӊҬάюɾˀȦş0 ҋ̱ΟϼǢ¸Ýġә Ҭά°Ȧ˱ɪ
Ҳ±Ħɬ ŷ°ȦȳСҰHШΚ±lj̖Џ�ͩͧĞѕά±H̱ȉˣ Ý̱ӐұŊ
ӘІ�
ё̱ ά°Ȧϯb±җt Ң̔-ćұ˜ ӓǁȦĿȖЩӀ±ɘ�
ё̱ άǁ˺ȦȳСéͺº�ͩǡ͘ʲ ˨ӷȎʾļ С¦ǁ˺ άǕijHҼƭ
J�ҋ̱ά»СҀѲъşI±ɧˇ�̱ͩάӐȩ
¤ ӫ̋ƪ͎ӐҨÝp�άſÇ
°�ş0˹ȋĪСЖѲ̋ɧˌ Шά̏ʎЫ˃ СϧҢϔǴѨĕ÷ ˨àύ®Ƚʿ
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 4 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
ӡ ѐůˡ҈ юӒőƫ ʸ͒ɞȎ�
̤Ѳұ˜±ĿȖЩӀ̱ѿˇ±ŇҵĿȖЩӀѕ)ʲЩӀŌCÝp ͣNJѿɃȶȎ ˴
ˬʕʕº#ȵӉˇŇ̤ʻͧƤȖ±ϾùΆ
“ƙ̸CϹ,Ͼ͆Ӑш�”ҋˮ˱̀ϧ ю
Ğ˱ШǺŹ�¨̤ŇҵѲɆϏˇνUӦjȎ̤}±ƯǚͣˬHǪʈͭÚ §Н
˸ʵĸ ҬΕīǀªНɄơĹɱ�ÝСϟDŽʻĻĿ±Ư̼ĿΕůȁ±ljйşʭŸ
şX ˮάɚҋϟȁΣơŁѝә±ϾӏɚǠЌƹ ̪ҘNJŁ˱ȌϧȰ±ѵ ǎ
ǪШŊӐˬ±ѵε/ɗ�ͩɚŧˀȦάɚϧȰҬииәDZɶҰÄι�άHҘл˹
ŋÀғά±ӄ˞ Ңǝ°ά±әОƎұĈ�ю˧̙̏˃�
(ß)
ɞөÝʛŢҬάƏљȦÜ̞ȫùɤψ̙�°Ш̞ё̱ͨάС̙±ϭ ͨзȲάˤ
̕ZҋĜ̭ƹ̋ɿȢͼӗ�ӗчǑ±Ϊšbȶ�ͩɚЖʦтӐ˱Ȍ±ϧȰ̕
˨òȶёÄιȢé�вͼƢH ˢ®ĝаÝzŽpH±ίМŊĕ÷�Ǫ̱ͩ
ɚюͭīȈ ӋѢ±æĈ̩фЧ˧̙̏˃ ΞьзȶŜGNʈʣћϦ±ίМ ŽǗĕ
÷�ͨфƝ¤�Ҭǯ±іЈĞάШĪȒ
“Щ͆ лčз¬˱Ȍ±lj̖уѤϗ̋�”“
ʼnӐˬ ҭ̦Ӑƈ�”
̤ěÚʎ ЧŐʃƍ˗¨ʎӗΟωŵ±ѝ̪фі�ψ̙ӐƈҔѲôȗёÀŊҬιѵ
±̦Џ ͨCHШӐƈ±ϽѷˋƔё˱ Ң̱Ӽҩºˁ¬άɚ4ϷÓȞӐƈ±ƭȗ
ӅӅėƼ
ҢКьɿϟΟ˱ΟЩ±Ż.ѝѸbȵϰƘ ȽǪШ¥º�
(˿)
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 5 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
ά̽Ưёùɤψ̙NҢСʎ92ОȎϛ ̘ξżѣқˉÒ�ʎćŇҵ ̤ĿȖЩӀ
ЧёѿŖĈѝǔҠ άС̤ɕ҅ġә Ҕʼn˦K̤ƘÊǪШŊşIϒØ�ĿȖЩӀ
±ΆСϗƁʽŤнȈϛэĻϛǁϳ άǪШHф�+̥ɔ̹ϻǕ�̋ŊȈϾɚ
С®әş�Ί͂Ĵ±Ί͂ѯңÊǪÃʻƺѫ�ё̱άǪѲȈ̞±ĪȒҬ°ШƂҬljȗ
ә“Βũ”±ͱͦ�̉Ҵ΄˂�ņɸ6ş�şϖ̣��ɨ�ÙŬ------DͷˏȔ�ǿʤ
Þ��ĚÞ�Ɍʁ�äĕ�ɴ·Ě˼ʋ ------ь˹ɑɑɓ άѲʽҬϬ ˼ьͧ
°;˦ʳҝǝ ˹ŋ}˺ёÄ�ιéқƘÝюʈ˷ŌѲСˀ?άϽѷϑ˺̹ ιé7
ϑѕϫ±ϒТÄéƺф0Ш̖±ѮΥ�ά˱ϣ̙±̷ЏǠ̪˱εϜϖ±
Ҩә ªНϪΥ�ˬ�Ѳ1949ʎάΗp�ŎУʗϖ�қ̤ άǝ°άȦСĜӰ
Ҁ�ҋ̱СĜΌr±Ʒ͉ юҔ̱Сͼ®Ƚ±Ǡ̪�άϪôºѼΛˇNj άǡά±
®ǕʹѲЌˇ�Ǫ̱άϔȦ�ά±̷ЏHŌ̤Ц �ŎУʗϖ�HҢ̱С̷Џ
±Ʒ͉ ˨Ŧ̱Сαʁ±үƷ�
(͗)
�ŎУʗϖ�ΗpŖHӕСҴ̤Ƙ нȁȦDŽ ̨̋СӗΟŒŒŒȪȪ±̒ű:
ę�ҋ:ęΟȈ±ҬŞɪӖнȁȦϦ̙ ˬÝϦ̙ҕ˥ϵКҕҫ»С ά±ӄ˞
ьӨёҕҫϵК 4ϷĎўЪӶ�
ǁ˺γ̢ʎ Ŗ ¨άюůşIɧˇ̤ ϰƘ˾ɎȦūŹŊDzʅ�ά4Ϸí˄ЧNJ
Ǡ̪CьȦСϟ̸ŷ±ʝ³�Cː̤ŦɧȬӉ̱ÿŦʈ#ȵёŲş×δқҬ±Ͻ
ѷ вΟά±ġәēΦЧ,ÀȎ�ŲşЩ͆ЧNJpΟ¼˭ά̙ɮ±ŶҰ άҢʈϽѷ
̲л ˏHʈí˄�Ң̱ ¨ʎɿҰ¤±ǶȉЧNJϙ̟Ȧ�άҀѲşIɧˇ ϗι
é±ϣ̦Άµ· ̷ΊШΪЩĈϪ̤ʻɿҰī½ù̱é̫ȁȟ0�şȦСĀ�ʌ
īù±Ϝϖ��şΗШŖ ǝ°ȽH вΟҋ̱ɦˋÝΟ вΟͩЧь=ӆѲ
ӓφˤ̱Ɖ͆±Η̈Ŋljҁ±Ηɗ §ͩɕь̙ɮ�̤ HØ ϧǍH�ī½̤ʻ
ɿҰ¤ºҦȗёЩ͆ӄ˞±Ӏҽ ̩şɧqύ}СҰƗˋÝ{ĕқđ ̱ɿĜ̤
±ȰŴ ͩЧӓѤȦ�
(γ)
1953ʎ ά˲ƯёŞÄЩӀ ̽ɮĎƯҹǮ“ә”�шёƯϾ±ϵК,άŊȳСΦƯ̞
͜ҵʖϽ¼ Ш9ȲϾ̙̕˺̙ŵ ̤Н}ёƯϾ“̬ç”±ɼ±şϟġʖ
ϫϘ�̤ѲȸÅʖϊ άˎљ̋ȦΎ̙Ύb±̢ʼͥʖĩʐ“Ŏӯ” ¨ͪ,З˛
ɿƓάɚƋǖёʽҬ±ͳΰҬӚà ѲСʭΰÁ±ȤΓφ҆̑}ȁ±Ӑˬѵεǎȴά
˹ѴљĬϓѬпφ͓̇±NjεСЖӉɞ�Ѳɿnjɽ±țʡ̋άǡ̙ɮ±ȶʹ
$ńӉ˔±ҚР ѲЌӻφ ѲõҬ�ʽ̱͎̋˃ɞȎ±͌Ќ�ҋСˏĨάσσ
ЇÍ�άюǠ̪ȦʷHƃ¡±FӇ ¨άѲϪô±ӃͮҬ̸0қ̤ άʼn͘юұϦ҅
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 6 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
Ȧά±Ǡ̪�
ˬÝҋЖ±żűǎHЪ°�ά±әОКТǦØϘ±Ͻ°�ưö3±ºˠ ˱ɚЫ̧ư
¤ #ȵӉӐˬ±ʺ�ʕј ˨Hѥˮ˱˺ş�ưǠš±ºˠǕϒæȦ�ьС
άѲşСĜãɒ±�ьɭ±ѓĔ̤ љСΦĒŃ̋ѓĻȁ±ѓɪ ̖ͮӘІ°
˹СҺǑNJŃh±Ʃ̣,Ɏț̱ùєǬŏ,Гķ±ǥž,ɿҰʃ°±ɗ,Ç˱ϧʶ�ά
ŐĕϪ ё̱ά͑ɫ.Ы ėͨ͡άϔ˛ͨ˺ş̤ ̢ͨò͍ǶºлȦ�Ǫ̱ »
ßͺͨТѧȁ̤ ˨ȴά̟ͧΛ�ͨЧNJŁȏà�̾ρ ѽϦ±ĐKĂӂ Ѳͨ
ǡȁ Ǝˬ˺ş Ǖ°Кό̬̤ ±ҹ˱±Жӏ�
άϔ άҎ̱HǪǓЙ άʈƸÍӐˬ±˱ ˨ɵˬαҘё˱ϧҬ±“ƲƆ”ͅϒ�ϔ
ˀά50ʎ |ʻ±ә вΟŁёӒ˙ŭϣ Ý,ҡΟ“ΔˡȇÇ˱ɪ”ÝѴɝȪʩ
ʠ ÝάҢʈȚJÝϬ�
(ȷ)
HǑ ά±Ͻ¼ÃѲ͜ʂͭŚºˠ±̆�ҋ±̙ŵЏ̩ά҅ȦŊӐˬ̖ƫ±
ȳСĜĬϓ�вΟͪ±�ʚ ̩άŊЧNJí˄±ӄ˞HʻÝљ�
ҋ̱ͭŚҬ±СĜ« <̆Wɻӟ ̆Т̆ÝǗ �͎Ýǖ�īɻ̀ͻ ѕɪ
ǖѐůЋр Ǝ°Ӑˬқ̖ˣ ю˼GӐˬқʘÞ́Ř�Ѳ˼˘˼є±ɞɛ͎˃
Ҭ СˏÊӐˬ̀Ѿ ̇̇àķ�ѲʽҬϬ ь͘ѻϒ̧қđ�đŋȁʆ?——ȁ
ӐÆ�ʉ�ī˒�Ʀʂ͖Ҹ ŸҊ͂á Ÿ̡ʱес?ˬÝÊɕьЌˇͧơǚ�ʲ
ä˨ю̙ˣ�ˬ ͩˮάǡȦŵ̙̙±ΪšқѢ�ͩѕιéъşҬͧɨŲ±̥ɔǵ
ɧ>ύ�ķѕп±Ø/˦HϒĐ�Кş}ͩ 4ϷѵάɚӐƈ±é̫�
ˬÝάʈҀѲşIɧˇ±żűǪHͭÚ Ư̞±˲ζҹКѲƯϾ�әǮ±˲ζҹК
̱КѲġʖ@±Ŷ˰̙ŵҬĎѵ͕ϔ ˬŖş}ьƯћЫЭ±˙ƴϮŲş�αɇşù
NjŸ˱ε ÊҢʈ̱әΟQǤ±͝M�ѭÇHÕ ˌНHÕ�άaaΟHʈ˦ϧ˦
ЫºdžҜÝӐѶ НaΟHʈͤϧͧњºәşÝФŅ ȆðȦH̏ǪĽ±̤ķ�
άӐgӐƈ̱Сř̎HǠ±͎ ͩ̎̎ ӑѲʟΛɿȻŶ±ѱϻ�
(ʼ)
ѱÐɞɑҬάӓǁȦɿ̨αˇȕ±“̢ʎ”�
̢ʎҬ άʈьżűҀѲşIɧˇ Н̱άқͧϭ�2ǎ ѲşIɧˇ άӑű҅
�ʓ�ͣˬ ҋю̱СÔѕˇӬа±Ϭr�
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 7 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
вΟάѲұ˜ĿȖЩӀ̤ ѻѲ͝ɨ̋φŁDzĢ вÝάØ“ϫ”±҄ή ʈҿҼК
¼ Ђ͞Ýӆ˩�Ƹí|ʻ ѻΟ°Ł̧̊�Ňҵ5Ѫ3˵Ƹí ěȦСȢͺ Ǟ
̮ >ȁƱijϾϛ ƸʰȦȫùɤ�ʞͺ̻´ȷΦƯ̼�ά̱ȫùɤ±һƯ ,ҡʜ
Ưζ´¡ұϦòʥġә�9Ѫ ҬАΡ˲±ϾϛȲ¬ϛ Ͼϛ±ҔaġәұϦǠ
̪�̤ѲƤĿˇ±ʮã˫ҲŵÇ ǻ˜ҾƸíƃƤĿŤ˜±̜ыϬ ÊϵКь
ȣ±Ȳϴşϖ�ҋĜġәÊòʥĞάɚʎ˔С ±ƯҜѠȁs¢ άНѲȨ�ʽ̤ͤ
Ϧ�ӏȁСͬŨ²ż фͩȁíˀĖ /ШˇĚӏĠƔӆ˩é9�СƓѲ
ƛYí}ȁ±¹Ė̤ àύάКş±СĀɌǫ͕ϖ±·K/ȕͭϚ ϵ¡Θ̋Nʈф
Ũ²żұíĖ�άǝ°H4ɿЖɊå ˳ΟHфŨ²żНǪШíĖ�ƱӉάǕ̹ɨ
ÃĖ�´ӗүşϖΗpŖ °ȦŐɎЫ±˳Ǫ�ҋС“>ύ” ̩ϦȲ¬�άȳЌǡ
¡�Ϧ̙Ҕ̫ǠǮ̤ ά,ұϦШһƯҜn˲ƯёСʎƆ±͝ɨ�СʎŖǂ̚ΟƧ
̞�ŖͤӉġәÀÇ άÊьϒ͘±żű“>ύ”�
1964ʎŊ1965ʎ ̱Ϊ걡Ӕ�άѻφϓ͜)ʖQƔ̒Ư ȢÊHӕСĜѪ
ƅýɮÀů Ο±Ê̱в̛Ȑьҋéɧ±˲ζƫĉ�ΪęҬaѲ“ƲƆÉҒ”±ŶǥС
Ж±ű_ҬŘˬýɮj} °ШьʭǬ�ʓ��ʓ ̩ϧȰǪШӀС ɥ˨ūŹŊó
˯�άҀѲşIɧˇ ŊШˇьHСЖ±ќʻ ˨ьЖ±ϧǍ�ҋǕ̱ӀС±�
ʓ�ьСάѲ̛Ρȑͳǰ©©±ű_̋ÌӐС˱şСĀǙĀҹπϖ��Θ̸ġ
̤ò Ѳȹ̋aaʢȁIJǡ±СΦġә˱Ѡė͡ά
“ǘά±IJZŊƌ͢ ʍǀͺȁů
ʢȦѧɴьß̢ŞȐ�”
ëþRÅƥdž “Ϊę”ŖʻǠɘ�Ͼ ά°ШȲġʖ@ϾѠѱ͜)ʖ̕˺̙
ŵ�ҔûĤ̒ΟĎѵ̄ͻŷ°pĢ Ǡ˜Ģű ь˱ƤЮˮάş“Ģk”Ϝϖ˺ķ˶
��άфȢͺ̤ƘşȦß̢Ú˱ ьȈҗ͂�ȈLü�̣ƨ�ĈѠǞ˱ ŦьLJ˹ɝ
ś±ĩŊʺӈǪˑ±Ȉʖ�ǬѲͨɚț̋Ǫơ±ȓrάHƃσÍ §άʈьˠ?±
đҘ ϦωÝˋȪ�ҋю̱С_ӄҷ ΟȦȵҼҋ̏ь±Џ ѲĤ̒űǠΗŖά
КůȦƇĀ ͩɚpΟάɿ̢ʎͧȵφ±ь͊±ƇĜӕŏ�
(�)
άѻϣŁСʬΪ҂ɨ͇άѲĎęǠíШŖ±ϧǍ�ďǻº͑ ¨άюҀѲşIɧˇ
̤ ëþюůȦǶȉ±΅ʎ�
ɿ̱70ʎ ӗŖ±СĜͺ άȲƇΦЇǐ̙ҌƦϣ̙�άɚЊӉČƦ͠ȶÝ
̋ ѲČГ άɧØӉȥǽ±Ʀɧ ǡɿƦù̾ȏӉ�7±ϦҖ ȴάюϔˀ¨ʎѲ
ŃùӄҷφɿʭѬп-wӉ±Ĭϓº�άŦ̱ά Ǫ̱̤άюΜȦьά άҢϔ
˷˺ ƺş0±ŭÇ�ӐάšpСʭ�Ӻ!
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 8 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
ά±�ŎУʗϖ�ѲΪęҬ,œΨ@eӓ ,ɾġc�ʖƇNJʩʠŖíѲ͗ǔ
̵ҬÐŁȦ̢ʎ ˨ŘѲǾźÖȐ,СΦьϧ±Ͼ̙Ɯů�ͩ±}ύѻ°şͯ±İ
ҽ Н̩ά͕̕�
άǪШƐϻɿҬÕȦ±Ϭr;§ѲЩ͆±ΌrҬ ұĈǕ̱үƷ�̤ŁǍˆ СˏÊ
à̙Ȧ:š ʽ̦¨̤ѹɔϔCHұК�ұК±̱ҀѲşIɧˇ±ǣôӃͮ�άѻΟ
ȏϔ±˰˙ͧ˭̎ ѲşI̋ȵφ±̱ά̙ŵҬɟӕҍĽ±Äι�άύѲю̱ѹЖ±
СҰӃͮʆ?άHǃɑˬ�ύ̦Ч�άěÕ°͗òγȩ ά4ϷѱѲύ̦ҬσƔ̶̗C
ұϦǠ̪�
ё̱άюůͭŚ±̆�ҋѱÐѵì ЧŊά»С(ɿ̱1953ʎ)ϒěDŽ˿̢ʎ�
ά�ìȦ¨ʎƋǖ±»СΦȈêÄ ¨̤̱Ϧ̋˲±˿̢Úͥ±ʎ˔ϓb ύѲЧ̱
ȷ̢}·Ȧ�άɚϒơ±ϧ˙ ǎ˹ȆӏұĻĬȐ�άѲ̆Ϭ ³Ȭĕº ǡ
ȦŐÚ̩άФŅ±:š�ϸÚɢȫ�ī͈�ȈΰÊϙ̟Ȧ §άǝ°ͪ±ȰŴŦѲ�
¨ά³̋ӳӱ÷Á ҴťСʭɑɑ Ι˚Dķ зάѕTӾϒƱ�ɿҰͺºччÝ(
ϤƫƂқđ ǎHҘʽȁш�
άқͧđ ̡̱˙Ŧ̱şЫ ʃƸʃò——вΟͪɚĦ̙ёϮ˙ ïёȘϔ�ιé
DŽ ьϟşƓӄ˞̶ǝЩ͆қ ʚxСˏьѣёΪϾ±Șϔ�ÝСĜÄéşҊ±
IJZéá˨̱ȉё7ӓ7ǡ 7ϔ HɇҎҘŸ̱ǝ ΆΆ̸˺Ќ¹ ˨Ңˮɿʈ
àſ˙±вӏȵφ�¡˙˺қ̤ ƒʑƣʕ şҬЫǍ Ǖ̱ɿҰ˷˺ȦĜ˱Ϯ
Ȱ±ь?ёѝ̙Ӑˬ±ȳСҰñè�
˱ɚĵёШьϺѕαϺŠòЩ͆ϫͮѕӐˬϫͮ�кĿɗϾƓ͜ȖΪѲʽ�Äιéɗ
͆±ƫȶ�С͂ҬѻƍѰ̢ʼ̭ƑҬĿџȫЩ͆˺ιé̤ͧзˀ±́Ç�ͨɚØҋ
ϟаїқɗɞŹHƸ ё̱̩фȦǘ̱͑ЯЫÝȁ±‘αϺқɗ’ҋĜ�ͣˬӁЯŁ
ˤ±ҬΪ±ѝЧHǪǤ §˨®}ȦÄéŊιéØҋСĜ‘Ϻ’ьH±]̳�ιé
±‘Ϻ’ ̱͊Ͼ±‘Ϻ’ ǪШƌ͢ ǪШƖħ Ǫ�˱±ЫѥÝшʽĹɁ̙à�ÝÄé
±‘Ϻ’ ǪnΟϧȰқ‘Ϻ’�ҋ̱СĜѥѕͺºΙεĦ̙Ħ˶±ϧȰ�ҋҰ‘Ϻ’ȁӐьđ
ёùѬΏʀ�дГŜЪ�҃wϒƊ�Ϫ͋ȭ�϶̦ϒ̙�́ɢƫŮ······ҋ‘Ϻ’ьʽa
ȏ ÝαÃѸ�ѲşҊϧҬ ͩͤżÝà ͧΧϧȰđη ҢѲҬЁ˞�ҋҰđη
é̫Чьͭb±ȓ̨ ˱ɚ�‘Ϻ’қȲηӉ̹ϳGӐˬқ́Ř ƤȖѕӐˬ;ˏ
ÝŊϢ±˱ΪƓџ�άѲʽҬDžж ШҥάИΛιé ӑ̱�ϧ�Ы�
άӥӤёͭŚ ӑ
Ѳͺ�ʙ̋̆· ьѬ˪ȲȽ�άДέ̆ӣ ˖̆ùWі�
ˬÝѬ˪�Ӡ ȯùѨĕ юHǃѩˬÝˀ ҢơɎɼ͓̇ dẕ̙̌ż�4Ϸ�ή¨
ˇ 2ǎҋ̱¨ζқƄ�
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 9 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
άюҀѲȦşIɧˇ әҰҰ`̷�ά̶̗ά±әО˼ьͧ° Н˼ь̟ͧ�άϔ
άл‘f̝’ˤȦ!
(ǒ)
¨̋Ĝ̭Ƒ“γ·͗”ȆhŁŖιéȵϾ±»С ъşƓĻĿ ̜ѳ�ȍЩ͆қÊ�ʽ
̤НҔ̱�ȍЩ͆Â̜қ̤ ̶Ο‘̝º’�
ά˺�ȍқǍ Ч̱�̢ʎ /άˀЫё̢͗ʎ Ч̱vȦ̢͗ʎ�§̱άүёҀ
ȖѲ˹ɢȫ̃̃±şIқˇ�ͩɚ�ӺӴӵ ̇ЛӉŤϝ юиѧӉЀŏ�ͩɚ´ά
ˤσÍЧŐǑȦ�άҢьHÚ±̤Ƙ 4ϷG̋ҋ˿̢͗ʎ�
»Сǁ˺Ⱥăĥ ǡȦʼĜҮ· ͤŖß̢Úұì�ǁ˺�˾ ̤˵Ʉ̏�ʽŖ
̱ʧʪÏ�ύ �ȍЩ͆Ĵ�ƀɗ�Ƶџ�ɛɋ¨�2Ɣͦ�I¯Þ……ҋ̱СĜŃ
В άЊӉɖĜĔDZЁѢͱì ʽȉα˝�Ǡ·άҢҽЫƉá 2ǎŁˤҢƱş
ʭ ȵьͭÚ±θƸ�ʽŖάӥӤ�ȍ̴ˠ Ѳ˾ʀōǡȦι͔Ȁ ѲɛɋͶàύ
ȦјͶȔɈ�Сӓ̋ºͿȨi ΉˬѴљȦÜĚÞ±�*ÞͰψ̙� ͨӝˬӚѲ
ɿȐ ʃ®άǎơȦхȰ?үёάɫ� ҋǕ̱άͧКЁ҅±ъş±�ɠ�ё̱ ά
Ǡ̪Ȧά±“bґ”�
άψӗȴάɞŹ±2ƔͦǠ̪�ЊӉҋΦКªСˏΆ±ͺN±ӕž άψǡ
ͨɿǚьΆĢȗ±̏ʎқә�ˬŖάѲ“˔̤̂ ”ǡĚȐǩ;Ѳ“œ̤̂ ”ǡЄ
½;Ѳ“͌ɧ˱”Ҭǡ�ƃ άɕǡ“�ΠӜ±ĩʐ”(ͪѲʔѧÊű)§ȭϩǡ“Ŏ
˱Щ͆”±ҙƸ�2Ɣͦ±ԂȗѲёͨȲηϫ̫Ʒħ±Ӽҩ ͨH±̶Ʈȁǡ ͨ
Б˄Ȧpá ҢȵφͨͧК±�αɇ˹ŋ:šÊʈӐѡʽ͑ ѵӐpς±ŊϢ�
άƱӉѱΪЩĈϪǠ̪ ͐ȶÝφ ҋҰШɱë͑ΟТĻ±Щ̺͆ψљ±ӗΟұ
К±İǟ̱КѲßΠʲɧ̋>˿ΠǰƘ,>εϘ±ŽŊǰƘ±̕Ѥ�Ǡ·±şɧ
Ê̱ʲķ҆р,Нϸ̱ϋқŁёʲŊ,ь˱9ӓƁÑ,ѲƑʎ̢γ̭Ƒ̈́ɭΟɺȫ̞±Ϛ
ϚşĀ�̝ɷѕ̩�Ҭ̩фȦŔŔ±ȧ�ӎσ͟p±¹ӏ̩қpΟСɧă¿,ѱѲ
̋ɧӎσɨş�Ѳͨˢ°ȦС¼Ϟŀқ̤Н'ȼ}Ȧͨ±αʁ ё̱}ύȦɫ�ˋȪ
±�ɫ��±ǟǿΓˍ ƱӉ}ύȦьÁķ҆Л±ȫIȃ Ƈŗ̱ͤқÝȁ ͨƔ˺
Ȧ͘Ǫɯ±Ҫđ�ƱӉ̱χÞ£�ƱӉ}ύȦdzÞ* ͨ�ҪȣқđÖŽ±ұ˼˅
ƾ�ş̵±ǰƘ͘ǪӓDŽɯ �Þȡ±ͺǰǪШΛ˅Ȑ�ˬÝƱӉ}ύȦɌʁ
СĀ“�ȫʫЅ”ΉˬӁȦСĜΖ ˿ΠӁšůßΠ ůĻȦʲɧ±Ѿ̬�H4ˤʴ
͇ʽà̙±ˇвŖŀŊ°̟ ɿЧьĨÚ±NJ½ʬ҂�άҢϔƍ͇άǡ±ҋĀş±
ӗ|đǝ
άǝ°̀ȦСDZ˃ ʼnϖdzÞ*±ȊȊұċҬСφӏƸí}ȁ�˕͙Ú
Ȧ�.ȁŲş±ͺºͭǷȦ î°КѲСͼ®̋ӓ¹ɍ?
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 10 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
ȎǠ�ȍқˇ άӗŖС�ì�˾ ӉЫКӎσС¼ұΩ�άàύѲйϘşʜӀ̵
Ҭь˿ĀşфǸӏșƱѲСˀ�¨|ӑШΟ̱ɴʁaơқәʯ ӓDŽǡСφ̈́ɭ ǖ
ˬ~ȦɴʁқΕ ŦьСĀ̈́ɭΟ2̄Ɉ ѱСĀ̱ι͔Ȁ�şùф0қϒ͘ Ҏ̱
ʃòʍά�άHҘ˹íҧфЫŋѲ §άҬǡȦйϘʜ\̙қȏʏЧNJ̓Έ
Нǡͩ±®Ƚ±үƷ�йϘʜ±ȘɜҔ̱Ѳͩӗp̓±ɿĜʎ ϼėƸ�
ė?�ȍқŖƇʎ άюNJŁÚ±ιéқȿ�ά±ЁѢѲ˞Ҙ ˬÝɖɖҀѲşˇ
˨ѲЁ˞˙đ±ĦɬŊſȒ�ȢҊьİНαİ ɿ̱СҰΝɩ±İς�αɇәҊьŋ
NJȓ ьŋҹ҃ ɿ̱шͨ±ĜϮͧϽѷ;Ýәʯ±Ԃȗ˨ѲͨØʽәʯ±ӐϨ Ӏҽ
ёС0С0ºŽȊ�äÇ˱қәÊVьСĜҎҤ±ϧȰ�ͩȵφȦͩѲҋĜ̭ƹ̋±
Ҏ̦±đҘ Сˏdä±ƉˎÊ̱ϧЀ±ŽȊ лѭÝ̙ ɕьÃѸ�Ҕ˹ίΎ̋±
ҞҶ ͧϵ±̱г˓ƬĶ�ƅ̩ʯҰŻвҢ̱ŐϚ±ŀ̦ ҢКyо�$Ɏ ͩǕɗ
ΥǪDZ Ê̱˱Ƙҥ%�
¨άɚÄéѤͽιé ͭÚ±ɼķҢİҽёƉá�¨άɚҀѲҋϟƶәɧˇ ̪Ҙ
̱̐.˞ɳ�±әʯқͧШʈđÇCſȒάɚ ̱шёͩɚͧ±ϧȰĕÐ�
ɖĜşƓÊьͨӗŌ̲ёӐƈ±éá �.˞Σ9уёʲä�ͨ±ͧ.̱ͨЩ͆±
Ѣ· ͨ±däƉˎ̱ͨШʽÌͶ±é̫˵ŽѪȊ±ȇÇNJЏͧ�άɚͨɿȐǪ
Ш°ˁ̬ §H̱ç.�
¨ɌʁΟ18̭Ƒι鱓Äé˰”ǠȦĜ· ƱӉ̱äĕ±}ύ ͨ±әʯǕ˹Ä
éįȁ±ù'�ͨɚÊ̽ˁàёă̭Ų�Нь˱ѻҡѶͨɚ θƸȦă̭Ų ʽ̦ͨ
ɚğ.ǕαЫёӄͤ�ͨɚҢ̱κ̸Ϧ±ЕòȁàѾӐƈ НΟιéƇ�ʎȁ±Щ͆
ȲїǠ5ȦСĜϦ±ͺº�Ɍʁ�˿ΠǿůßΠ äĕ�ˋLJ±ϑŊɧŽ±̂ϒ
Ø/ şɧ9ό̬}ГķSȅ ̙ɮőȶ�ҋНϸǪШ̱͑Ä�ιé˷Ō»СpĢ
±Ѝ̬�
ˬÝҋ±ƫø ŦҢ̱ĜǠ· ͨɚͧƱ±ÄéҢϐёă̭Ų�ă̭Ų±Ѣ·Ѳ
ёɿĜʂ̤͛ʻÄΎˢNJ±Ŋ̌——Ͽҳ�Ͽҳ̞áёχĺ�ɌѤ�Ɍ�χқˇʆ?
ɿǪ̱СʭΣdžǠà±ίΎ�
(̢)
˹ŀ͑ιéΪšұҩȗǠà ÄéѸұѲϧȰ±ͷ̚�ØёǭIJ±εҪ̭ƹ Ȣé±
лØé̫ь˹ƔƟȢƁ�ƔҊ˺̭ ͧШy̦ ͧШ;DŽ ͧШJJàѾ;ƟҊ}̭
ͧШďǻ ͧШ́Ȏ ͧШεѕ̖ы�ˇҊͧШǚ�õɎ�ϱʾ ŖҊͧШǏš�
ǰȰ�˃ ˨юHɥűϏёĮJӐö�Ȣéűьϙ1b ˨CH̰͎Ŷ ҋǕ
ĞŜϒˢbGÒ Ŝϒ˷Ō ͷģǪʈ�
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 11 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
ʽ̦ҩȗŊϧȰҔ̱˱ȌΪɫ±Ȣб�ĦҏïNʈʨrΙȐ�
ё̱άůά±şIɧˇ ůĭά±Ϭr Ңơͧȁқ ̆ȽΖΖ ӕŏȓȓ�̤
̌!8 ɇ̱ɇî Hςϧţ�Ң̱˱̙DzÒ άƥ˹ŋƐϻά±Ϭr?
άѻƇpΪƍ͇ŁάѲ̢ƇʎˇɿůĬϓ̤ͧđ̽±СʃΜ±˙đâÇ�
ɿͺάӀrʙ̋ĬǖˇéHӕСȐ±ɿӛϚ̆ ϔұÎͩ±ǔ˵˸Љ ұΩɿΚ˵±
ǜȝ §̱ǎˬ̱̟ͧΛ�ØӉҴѴСʭ[ȦюƤ�ƤȦю[±ȹê ǎHҘ̔Ѳ
ŋ�αϐӪӧқҬ СʭŃùнɧȁ ͩh̠Ý˗Ƞ ˹ͺΕĻȁ�Αˀ˹̆
±ѬÛ Ѳά̋é©©чч�ΉˬқƘ άǝ°ю̔Ĉ΅ʎ�άʃШҎˏºɨ͇ҋҰ
ʾа±đ̽ Ң®ʽҬҎЫ њ;ΜЈ�
ҋ̱СҰđ҇?Ӑˬ±ɧɼűHÕĎ: §ͩ±ȰŴaѲ�άͧӮӭ ɴî̱ʽŴʶ?
¨ʎҔ̱вΟͪ±đ҇ άѲ¤ÝђǶҬӓ̋ȦɐɐbȽ�ύѲͪюұȁ ɴîė
Ҙά ůĻ̱Ą?
ůĻŋ?ůĻёҎ.ѝ±Ӑˬ ůĻёɧØӐˬ±Ӑˬϧͮ�
ё̱άҀѲşIɧˇ щ˹Ȇӏů·�̹ͤǠά±Ϭʄ ͱˢάқͧь Hij̱°
ӐÄé�ιé HΫʽ̱ъ̱͎� άͤЫɲ ʹ¾ά±Ϭr�άӉЫёˮӐˬ
±ŴʶȲȽ ЁЁɡɡ ΚŋШ˞?
ѲСˏʈ̩άϧȰ^DZºé Hij̱ùєƘϠҬ±˘Ӣ Ŧ̱ÈΎ̋Ѐœ±ũ
W……̤̤ͪӞŘёά±0¹ ŘиŘύ ˼ƅ˼Ȏ�
�ъǪŔ˼ʒƪ,НǪμ̳˹͎�ŦьƎǪ˷ёъНǪ˷ё͎±ϦҪM�
͜ͺ
2006.6.30
͜ͺƝƻ
͜ͺ�1922ʎ8Ѫ23˵-2006ʎ8Ѫ25˵�̙ёĸÄ̛ГƦώ Ӑя
ʼnŲş�1943ʎ
Ǥ˺ұ˜ĿȖЩӀ ȢʎŖǁ˺ȫùɤş̵�1946ʎ2О̽ʰёĸÄ̛ȖЩ͆ӀǩϾ
ϛ˲һƯ�1947ʎшёȫùɤ±̧̊Ŋ˂ұ ̽ʰ¢˲ŇҵĿȖЩӀһƯ ϡһȫù
ɤş̵ġә�1949ʎ͜ͺәȦ�ŎУʗϖ� =ңӉͨĜ˱Щ͆ә±p̓ƃʽ
˗ϦцЄ±Ųşù̱ϫp�ϦҬĿpȖŖ шёЫ̧ϫͮŊЩ͆=ӆ±:š ͜ͺ
±Щ͕͆ϔŊә,¨әӋ\ƲƆϫ̫ҹЭ±ËWѲȓҕҫѭÇҬɀѴʩʠ�Ϊ
12-3-2 下午7:20苏天赐:我站在画布面前-中国文化传媒网
Page 12 of 12http://www.ccdy.cn/meishu/content/2010-12/27/content_733989.htm
±Щ͕͆ϔŊә,¨әӋ\ƲƆϫ̫ҹЭ±ËWѲȓҕҫѭÇҬɀѴʩʠ�Ϊ
šęɮҬ �ŎУʗϖ�,œΨ@eɕ φɉHɫ 1979ʎN̟ÝĈ°�ҋĀъş
ё1997ʎ̺ĤǠѾ}ё“ҬĿъşϜϖş�ʎѾ” ,Ĥ˳ΟҬĿъş̨̋±NJ½ƶ
әқС�1950ʎ͜ͺ,ÀΚ˔«̆ÄϾЩ͆ς˲Ư�1952ʎ˦Ŀĕ´Ѧϛςǩ
Àғ ̆ÄϾЩ͆ςѕ̋Ńɗ͆ӀǩϾϛŊ͜ҵɗ͆ӀǩϾϛŌCΟŞÄЩ͆Ӏǩ
Ͼϛ ̓ϛҠёαλ ͜ͺͤϛαλƐϻҟƯ�1958ʎŞÄЩ͆ӀǩϾϛˆҥʂ
Lj ĎɭΟʂLjЩ͆ϾѦ ͜ͺСҝ˲Ưёčϛ�̢͊ʎ±ԀӿŊ҉ā ͜ͺ̪
ү&ÃӐƈ±Щ͆Ϩʏ ĎęǠíŖ ʎƽŝƕ±͜ͺǁ˺ȦͨĜ˱Щ̨͆±»ß
ĜŪƿ̤ʻ СςȨùNjşәʯƥͨ±әΐȦȻŶ˔±ΗɗǍƹ�1987ʎ͜ͺ
̽ΪšKŊҬĿɗ͆Ɠϡűʜˈ ćáĿǤZЩ͆ CѲ�ȍĿƏЩ͆oȾτķġ
ә̵ġә̢ĜѪ̤Ƙ�20̭Ƒ80ʎ ɳ ͜ͺ±şù˟ёƝѧɫǏ ЫǍĠƔǰȰ
ԁу�2006ʎ8Ѫ25˵͜ͺвB̯̭ ϕʎ84ͥ�
әΟȫùɤς±ұК >˱εқС ͜ͺ2̙ҟӉёØ“Щ͆”ŊЩ͆.±ͱ
ͦ ȗΊƥÄé±Ыˣѕιé±̦đ�Äé±ǰȰѕιé±Ӳó˷ΟС;ͨǚьȡʼn
±ҬĿΪšϳЕ юΗɗº҄ήȦιéъşіЈ;ͨƥҬĿΆϣЫŲşˣΥѕιéύ
>ύҹЭŲşʯĚǁϬьżºÀŊ ϫpȦƎǚιéùOюьҬĿ˃ʜ±ÌͶş
ù�ͨ±ŲşƎ̱̿˙±ю̱ϣЫ± Ǝ̱Ȇɐ±ю̱>ύ± ͤЫҬơáÐ ŭ˽
Ҭь̸Ț ҝǝ>ҬĠұЫǍ±мѵ;ʽәʯƎɨŲȦǭIJØϘ±ΕѲͶґ ю
ȦşƓ±ʇѲЫϘ ŁØӐˬ̙ɮ±Ę͚ ̦ύȦĜ˱˙đ�Äé˙ѮŊ˱Ȍ˙ţ
>±ΗɗΆС�