邮局寄信7 Q! P6 ^, t: r
0 y! q7 m, l3 @% B* ]여기에서 우표를 살 수 있습니까?+ u0 w" l9 h, X2 m
我可以在这里买邮票么?) {! X$ v! N8 u& S; k# [% c# B
1 D8 X S( C/ K7 \2 ]8 a# }기념우표가 있습니까?
r1 M5 H& _. W5 y5 v, `" C6 y; x有没有什么纪念邮票?; R+ H, E- P9 m i F0 B3 j
I/ p% m* R$ d5 o편지를 부치러 왔습니다.
, V1 o# V& n; f& o) D2 R, ~我来寄信。( H. o( \4 f1 Z
' q m+ D( i+ Y5 {% o# c520원짜리 우표를 한 장 주세요.
# D% i1 |- o, b3 |6 `* @2 ~给我一张520的邮票。; e# @+ Z2 z- {/ T7 @$ y
$ A+ I) J" |8 {, g얼마짜리 우표를 붙여야 돼요?
% v9 {: A- D0 F* P |& P) c% ^得贴多少钱的邮票?
0 h& ^& U- m/ H4 B$ | B1 G5 ~( l1 m/ C우편번호 잘 모릅니다.
( a% F, V* [: J0 q5 ?+ w我不知道邮政编码。0 G" L$ o& N4 n. S, H- j9 W% l; v/ W
& g2 [0 k" }' U( n이렇게 쓰먼 돼요?) |/ f* ^. t( U4 l$ I) }
这样写行吗?: P1 ~9 x/ _* C( B$ {: [# ~; F* q
* h: n! _! _: f# W항공편으로 보내 주세요.
) g( j0 r: u) `给我用航空寄。
& @1 v8 A# O3 v" T" K% a. t1 G! q2 L8 m7 ?, i: O( U/ e( ]6 V선편으로 보내 주세요.
- V0 b4 j2 R5 c给我用船寄。
4 D; H" Y5 p. T3 s1 @$ b1 @3 a5 z/ e; N! @, g- P이 소포를 보험에 들고 싶습니다.7 q# V% w2 q) \, j: E
我这个包裹要保险。- y' R& ]4 x# a9 m8 p: k
# t& X& P6 O9 {2 X: e항공편으로 보내면 시간이 얼마나 걸려요?6 a7 p) F2 @0 y0 r5 e" f
用航空寄的话需要多长时间?
* b: B0 H/ C- ^( c. {7 B" o+ y8 x/ r' O6 V# w0 U. i) y항공편으로 보내먼 돈이 얼마나 들어요?
0 A5 v$ u; x$ E用航空寄的话需要多少钱?& ^" Z5 [5 }) W7 [9 b1 S5 h7 a
. z7 |# Z; i7 u' X7 R$ P선편으로 버내면 시간이 많이 걸려요?0 V. C6 X& n+ \9 J" g: n
用船寄的话时间很长吗? X3 H4 l4 j% [2 Z1 R: ?/ k
3 h- v5 |0 x- B이 소포는 언제 쯤 도착합니까?- L( V7 S) p! U, B e
这个包裹什么时候到?' x+ c) \; m/ ~
5 X: }! d: M3 V# J포장할 데가 어디예요?$ g. O' j: U8 o6 `- }0 K6 n* f) g
在哪儿包装?; |4 m' v4 W9 c6 K; ~, a! f
; p1 Q5 _+ l% ~; }) Q4 f편지를 보냈지만 답장이 안 옵니다.
- V3 ]2 G3 j1 o! I, L( {3 S2 n5 ~信寄出去了,但没有回信。
4 [) d# [' v& X6 A# x& o# V/ V# `" F1 F* k. r- u z' 빠른 우편으로 보내 주세요.1 F! ~: A1 K' V K
请给我用快件寄。" h' l0 I) i" D' ], G1 K5 y
& |# a: d9 K' \+ k4 |등기로 보내 주세요.
2 T7 p+ X: a: }/ H# f请给我用挂号信寄。
1 |3 u$ d% ~6 f- F$ R& v5 M, b7 U9 x) E( 영수증 좀 주세요.
8 b5 A- G0 ?( v3 j" a* X9 ]请给我收据。9 w5 f" @ s# y
, b f6 ]# l; }! \등기 우편을 보내려고 하는데 어느 창구에 가야 합니까?
4 j% A X3 a+ G. r0 \. h' a我要寄挂号信,应该去哪个窗口?! N9 i- `/ K0 U/ t, S' c
$ O7 W, J5 J( _3 g: b S1 `4 p수수료가 얼마입니까?. w9 m' ] T/ K: h n
手续费是多少? " b; f. w, O& T3 r; G' V% \
% Q! p9 u- \0 ]$ P이 소포를 중국에 부치고 싶은데요.8 E2 j5 u. ?. b6 w2 ^' O
我想把这个包裹寄到中国。' i* a! A$ {8 e
, s* x% L. A3 o+ R/ o; e6 X항공편으로 보내실 겁니까?. j8 M" w0 U) a: T
您要用航空寄还是用船寄?
: H B0 d0 P8 t+ H8 w0 N1 N; Q& q2 S7 H$ b. x q) [항공편으로 보내면 요금이 얼마지요?
7 v9 j# ]/ H5 V4 j用航空寄的话费用是多少?, L% P! Y1 J9 A, I- [1 r
* u h, C2 E9 l& D8 S: l비싸군요. 선편으로 보내면 시간이 얼마나 걸려요?! K3 o' [; g& M- ]) o
真贵啊。用船寄的话,需要多长时间?' s# o* Z8 B; s" X, j: C
& c$ U' `) p3 \8 `+ R, C7 w- \한달쯤 걸려요.
, u+ V$ t" }, M大约一个月。
0 R' A0 B! K. l: v1 ]& |- g9 ?+ s0 K# I% 그렇게 오래 걸려요? 그럼 항공편으로 보내 주세요.3 s; C' O4 e! R% P+ g& d0 V5 H' S
那么长吗?那还是用船寄吧。