- 1 -
中英文羽毛球裁判规则简明纲要
一、 羽毛球场地
二、 羽毛球裁判员类别
羽毛球裁判分为:主裁判(umpire)、发球裁判员(service judge)、司线员(line
judge)。
三、 羽毛球裁判员在场上的位置
- 2 -
图为单打时各裁判员在场地上的位置。如果比赛为双打,则司线 2、9 应位于后端发
球线和底线中间,而司线 3、5、6、8 则应位于双打边线处。实际安排时,司线应距离场
地 2.5-3.5 米的位置,此位置不应该受到场外干扰,如观众和摄影记者等。
四、 计分方法
1、除非另有规定,一场比赛应以三局两胜定胜负;
2、在领先两球的情况下,先得 21 分的一方为胜;
3、一局比赛进行到 20 平以后,先领先 2分的一方胜该局;
4、一局比赛进行到 29 平以后,先到 30 分的一方胜该局;
5、一局的胜方在下一局首先发球。
五、 比分
1、数字报法
0—Love 1—One 2—Two 3—Three
4—Four 5—Five 6—Six 7—Seven
8—Eight 9—Nine 10—Ten 11—Eleven
12—Twelve 13—Thirteen 14—Fourteen 15—Fifteen
16—Sixteen 17—Seventeen 18—Eighteen 19—Nineteen
20—Twenty 21—Twenty-one 22—Twenty-two 23—Twenty-three
24—Twenty-four 25—Twenty-five 26—Twenty-six 27—Twenty-seven
28—Twenty-eight 29—Twenty-nine 30—Thirty
2、一般报法
1:0—One Love 15:20—Fifteen Twenty
3、平局报法
0:0—Love-all 18:18—Eighteen-all
4、有局点出现的报法
20:10—中文报法:20(局点)比 10;
英文报法:Twenty(Game point) Ten
29:29—中文报法:29(局点)比 29;
英文报法:Twenty-nine(Game point) Twenty-nine
5、有场点出现的报法
24:23—中文报法:24(场点)比 23
英文报法:Twenty-four(Match point) Twenty-three
20:19—中文报法:20(场点)比 19
英文报法:Twenty(Match point) Nineteen
六、 比赛对主裁判的部分要求
1、比赛开始前
单打(Singles)
主裁判在比赛开始前应宣报:[中文]‘A’(队员名)发球,0 比 0,比赛开始;
- 3 -
[英文]‘A’to serve, Love-all, Play.
双打(Doubles)
主裁判在比赛开始前应宣报:[中文]‘A’发球,‘C’接发球,0 比 0,比赛开始;
[英文]‘A’to serve to ‘C’, Love-all, Play.
第二局比赛开始前
主裁判在比赛开始前应宣报:[中文]第二局比赛开始,0 比 0
[英文]Second game, Love-all, Play.
第三局(决胜局)比赛开始前
主裁判在比赛开始前应宣报:[中文]决胜局比赛开始,0 比 0
[英文]Final game, Love-all, Play.
2、比赛中
(1) 每当比分发生变化,应宣报。报分时,总是先报发球方的分数(报分要求见上述第五
条第 2-5 款);
(2) 比赛如果指定了发球裁判员,主裁判主要看接发球队员。但必要时也可宣报“发球违
例(Service fault)” ;
(3) 应随时注意计分器的显示是否正确;
(4) 需要裁判长(file Referee)帮助时,右手高举过头;
(5) 当某方输了一回合而失去发球权时,应宣报:换发球(Service over),然后依次报新
发球方的分数和新接发球方的分数(报分要求见上述第五条第 2-5 款);
(6) 当违例情况发生时,应宣报“违例(Fault)” ;
(7) 以下情况不宣报“违例” 而另作宣报:
发球裁判员宣报某方发球“违例(Fault)”,主裁应宣报“发球违例(Service fault
called)” 来确认这一判决;
某方接发球违例时,主裁应宣报“接发球违例(Fault-receiver)” ;
司线员判球出界,而主裁同意这一判决时,不宣报“违例” ;
发球时,球挂在网上,或停在网顶,或过网后挂在网上,不宣报“违例” ;
比赛进行中,球从网孔或网下穿过,或未从网上方越过,不宣报“违例” ;
以上情况虽不宣报“违例” ,但应判决违例方输一回合,对方得一分。
(8) 其它应宣报的违例情况:
A、不合法发球;
B、发球时:接发球员的同伴接到球或被球触及;
C、比赛进行中:
球落在场地界线外(落在界线上判界内);
球触及天花板或四周墙壁(判最后击球的一方输一回合);
球触及运动员的身体或衣服(判触及球的运动员方输一回合);
球触及场地外其他物体或人(判最后击球的一方输一回合);
球被击时停滞在球拍上,紧接着被拖带抛出;
球被同一运动员两次挥拍连续两次击中;
双打比赛时某方连续两次击球;
- 4 -
运动员球拍、身体或衣服触及球网或球网的支撑物;
运动员球拍或身体从网上侵入对方场区(球与球拍的最初接触点在本方,而后球拍
随球过网的除外);
运动员球拍或身体从网下侵入对方场区,导致对方注意力分散或妨碍对方;
阻挡对方紧靠球网的合法击球;
故意分散对方注意力的任何举动,如喊叫、故作姿态等(双打时与本方队员交流除
外);
D、其它严重违例行为。
(9) 重发球(Lets)
以下情况需要“重发球(Let)” :
发球员在接发球员未作好准备时将球发出;
在发球过程中,发球员和接发球员都被判违例;
发球被回击后,球停在网顶或球过网后挂在网上;
比赛进行中,球托与球的其它部分完全分离;
主裁判认为比赛被干扰或某方教练干扰了对方运动员的比赛;
司线员未能看清,主裁判也不能做出裁决时;
遇到不可预见的意外情况;
重发球时,上次发球无效,上次发球队员应重新发球。
(10)死球(Shuttle not in play)
下列情况视为“死球” :
球撞网或网柱后,开始向最后一次击球者这方的地面落下;
球触及地面;
宣报了“违例” 或“重发球” 。
(11)间歇(Interval)
一局比赛中当某方先得 11 分时,主裁判应立即报双方分数,随后宣布“间歇
(Interval)” 。如果先得 11 分的一方不是上一回合的发球方,则宣报的顺序应
该是:换发球(Service over),双方分数,间歇(Interval)。宣报不受观众任何
行为的影响,宣报结束后,间歇时间从此时开始算起;
11 分间歇时间为 60 秒,局间歇时间为 120 秒。11 分间歇到 40 秒、局间歇到 100
秒时,应重复宣报:X号场地 20 秒([Court X] 20 seconds),一般报两遍;
间歇后恢复比赛时应依次宣报:继续比赛(Play),当前双方比分。
(12)延伸比赛(Extended game)
每局比赛领先方到 20 分时,都要宣报“局点(Game point)”或“场点(Match
point)” ;
每局比赛任何一方到 29 分时,都要宣报“局点(Game point)”或“场点(Match
point)” ;
“局点(Game point)”或“场点(Match point)”总是宣报在发球方得分后,接发
球方得分前(例子详见上述第五条第 4-5 款)。
(13)每一局最后一个回合结束,必须立即宣报“第 X 局比赛结束(Game)” ,而不受观众
任何行为的影响;
- 5 -
第一局结束后,应依次宣报:[中文]第一局,XX(运动员名字或队名)胜,比分(胜
利方分数在前);[英文]First game won by XX, [score]
第二局结束后,如果双方总局数打成 1:1,应依次宣报:[中文]第二局,XX 胜,
比分,局数 1:1,X 号场地间歇两分钟,交换场地;[英文]Second game won by XX,
[score], one game all, interval 2 minutes, change ends;
(14)每局之间都可以间歇 2分钟(120 秒),当间歇时间达到 100 秒时,应宣报:X号场地
20 秒([Court X] 20 seconds);
(15)第三局比赛,当领先方到 11 分时,应宣报:[中文]比分,间歇,交换场区;[英
文][score], interval, change ends;如果领先方不是上一轮发球方,则在报比分
前还应宣报“换发球(Service over)” 。
(16)球落点的宣判(Line calls)
无论球落在哪里,有多远,主裁判都应该看司线员。司线员对自己所作出的判罚
负全责,除非主裁判进行改判;
主裁判如果认为司线员明显错判,则可改判。改判在界内时,应宣报:[中文]纠
正,界内;[英文]Correction, IN;改判在界外时,应宣报:[中文]纠正,界外;
[英文]Correction, OUT;
如果主裁判和司线员都未能看清,则判“重发球(Let)” ;
(17)主裁判可以对严重违例的运动员出示黄牌( )、红牌( )警告。对于
特别恶劣的运动员,可以在请示裁判长以后,出示黑牌( )取消其比赛资格;
(18)只有主裁判才有资格中止比赛、继续比赛,以及作出最终判决;
(19)主裁判必须公正、公平地主持比赛,绝不可询问观众或受他们评论的影响,对是否发
生违例有所怀疑时,应让比赛继续进行,不应宣布“违例” 。所有的宣判和报分,
都必须清晰、响亮,使运动员和观众都能听清。
3、比赛后
比赛结束后应立即宣报:[中文]比赛结束,XX 胜,各局比分(胜者分数在前);[英
文]Match won by XX, [scores]
4、主裁判的各种手势
(1) 停止练习
(2) 换发球(指向发球方)
- 6 -
(3) 连击
(4) 持球、拖带
(5) 触网
(6) 过网击球
(7) 暂停
(8) 方位错误
(9) 得分
七、 比赛对发球裁判员的要求
发球裁判员主要裁决发球队员的违例与否。
1、发球队员如果出现违例,则应大声宣报“违例(Fault)” ,并以规定的手势表示违例
类型;
2、发球违例主要有以下情况:
(1) 延误发球,或发球时球拍未连续向前挥动直到球发出。手势:左手放在左脚膝盖上,
掌心向下。右手作侧向摆动,掌心朝前,一次摆动结束时,应掌心向下地放在左手背
- 7 -
上;图:
(2) 自发球开始至发球结束前,发球队员有脚移动,或离地,或触线。手势:略抬起自己
的右脚,右手除大拇指外,其余四指并拢,掌心向下指向自己右脚;图: (正
面), (侧面)
(3) 发球时,最初击球点不在球托上。手势:右手并拢,大拇指略分开,掌心向上放在自
己右大腿上,左手并拢,大拇指略分开,掌心向下放在右手上,两手除大拇指外的其
余四指呈“十” 字合拢;图:
(4) 发球瞬间,球的整体未低于发球员的腰部(即最后一根肋骨下)。手势:右手并拢抬起,
掌心向下,平放于自己胸前略低处;图:
(5) 发球瞬间,球拍杆未指向下方。手势:右手并拢抬起,掌心向前,手臂向前伸直。图:
3、每次间歇,发球裁判员都应保证场地被擦干净,并将间歇标志放置网下方场地中央。
间歇结束后,取走标志。
- 8 -
八、 比赛对司线员的要求
1、司线员应坐在他所负责的线的延长线上,最好面向裁判员。司线应距离场地 2.5-3.5
米的位置,此位置不应该受到场外干扰,如观众和摄影记者等;
2、司线员对所负责的线负全责,除非裁判改判;
3、球落在界外,应清晰地宣报“界外(Out)” ,并做相应手势。手势:两臂侧平展,掌
心向前;图:
4、球落在界内,不宣报,只做相应手势。手势:右手并拢,掌心向下指向地面;图:
5、如未能看清,应做相应手势告诉裁判。手势:双手蒙住眼睛;图:
6、在球触及地面前,不得作出裁决;
7、不要预计主裁判的裁决,只负责宣判球的落点。
九、 发球时球的合法落点区域
发球区与接发球区双方都是左右两个。同一发球时刻,只能用其中一个发球区,
接发球队员也同样只能在相应的接发球区进行接发球。发球在右区,则接发球也应该
在自己场地的右区;发球在左区,则接发球也应该在自己场地的左区。
下图假设对方发球是在右区进行的话,则红色区域是单打比赛发球时球的合法落
点区域,蓝色则是双打比赛发球时球的合法落点区域。
- 9 -
十、 比赛进行时球的合法落点区域
下图中红色是单打比赛进行时球的合法落点区域,蓝色则是双打比赛进行时球的
合法落点区域。
十一、 发球时的站位
1、单打(Singles)
单打时,发球员和接发球员都应按比分情况站位。具体为:当比分为 0:0 或当前
发球员得分为偶数时,发球员与接发球员都站在各自右发球区发球和接发球;当当前
发球员得分为奇数时,发球员与接发球员都站在各自左发球区发球和接发球。这个规
则被简称为“奇左偶右” 。
2、双打(Doubles)
- 10 -
双打时,发球员和接发球员仍然遵循“奇左偶右” 的发球规则。但由于双打时
每队由 2名队员组成,发球较单打复杂些,2名队员之间要有顺序。具体为:
假设现在 A、B为一方,C、D为一方进行双打比赛,并且首先由 AB 方开球。
- 11 -
- 12 -
由以上图解可以看到,每方的 2 名队员在比赛前任意分站左右发球区,并且在
0:0 时,首先由发球方的右发球区队员发球。如果发球方得分,则发球方 2队员交换
位置,由刚才发球的队员继续发球。如果发球方此回合输球,那么夺得发球权的一方
在赢得一分的同时,按照“奇左偶右”的原则发球。但新发球方的 2人在刚夺得发球
权的那个回合不交换发球区(参考比分为 1:1 和 2:2 时的图解)。
双打发球时,4名队员的站位不必象图解中的那么整齐。发球队员和接发球队员
可以站在各自发球区的任意位置,而他们的同伴可以站在各自场区的任意位置,但他
们不得阻挡发球队员或接发球队员的视线。
2006 版的新规则已经取消了旧规则中关于羽毛球比赛双打时的“二发”规定。
3、自发球开始(发球员挥拍开始)至发球结束(球被击以后开始飞行,或未被击中)前,发
球员和接发球员的双脚必须都有一部分接触地面,并且不得踩线,不得移动。
十二、 其它附图
1、主裁判徽章
2、裁判长徽章
- 13 -
3、挑边器正面
4、挑边器反面