我不能恋爱的理由 日文字幕(1)私は恋愛ができない理由
00:00:00
恋愛してますか?
「恋愛してますか?」と聞かれて、「はい」と答えられる人がどれくらいいるだろう?
恋してない理由は?
「乾杯!」
「盛り上がっていこうね!」
これ!と思える男性が周りにいない。
「今日の会議資料を出しといてくれる?」
「はい」
今は恋愛<仕事が面白いので
「まあ、過去引きずっててもね。」
「大事なのは今だよ。」
女同士でつるんでいる方が気楽で楽しい。
「ああ。っていうかさ、この後、何を食べに行く?」
「イタリアン!」
「ああ。じゃあさー」
「あの...
私は恋愛ができない理由
00:00:00
恋愛してますか?
「恋愛してますか?」と聞かれて、「はい」と答えられる人がどれくらいいるだろう?
恋してない理由は?
「乾杯!」
「盛り上がっていこうね!」
これ!と思える男性が周りにいない。
「今日の会議資料を出しといてくれる?」
「はい」
今は恋愛<仕事が面白いので
「まあ、過去引きずっててもね。」
「大事なのは今だよ。」
女同士でつるんでいる方が気楽で楽しい。
「ああ。っていうかさ、この後、何を食べに行く?」
「イタリアン!」
「ああ。じゃあさー」
「あの恵比寿のイタリアン行こうよ。」
「あのイケメンシェフのいるところ!」
そもそも出会いがない。
恋のしかたが忘れてしまった。
00:01:35
藤井:そりゃあさ、したくないわけじゃないんだよ。
でも、なんか、面倒くさいんだよね。恋愛とかって。
高橋:面倒くさい?
藤井:うん。なんかさ、好きだの、嫌いだの、付き合うの、別れたの。
そういうの、今は 嫌って感じ。
高橋:そんなもんなんすかね?
藤井:っていうか、そういう高橋はどうなんだ?彼女、いるのかよ?
高橋:まあー 一応。
藤井:マジで?偉いな。尊敬するわ。
タム:よ、藤井、相変わらずいいケツ!
藤井:タムさんこそ。いつにも増して、いいケツ。
タム:ああー ケツ。
高橋:いや、恋愛、どうこうっつうか。藤井さんって、女を捨ててますよね。
藤井:はあ?なんで?
高橋:いや、だって、男にケツを触られて、つねり返しますか?普通。そんなんだから、
いつまでたっても男ができないんですよ!
やばい~!
藤井:いや、よくわかった!
今度からは、ケツではなく、前にするよ。
あ~腹、減った。ねえ、タムさん、このあと、めしいきません?
タム:駄目、今日だけは駄目。今日、うちの結婚記念日ってさ。早く帰ないと、かみさん うるさいんだよ。
藤井:じゃあ、高橋は?
高橋:ああ~おれ、彼女とデートなんすよ。すみません
藤井:あ、そう。
恋愛が面倒くさい。26歳 照明スタッフ。
男1:渋谷?うん、わかった。うん、うん、大丈夫。
咲き:彼女?
男1:え?いや、違う。友たち、大学の。
咲き:はいはい。
男1:あ、帰る。じゃ、ホテル代、割り勘。
咲き:あり得ない。
本当の恋を知らない。24歳 就活中。
男2:よし!次、行こう!おっ、次、行くぞ!
半沢:すみません、私、終電なんで、失礼します。
木崎:ええ?半沢さん、二次会、いかないの?
半沢:はい、親がうるさいので。
男2:おい、木崎!行くぞ!
木崎:はい。
女1:いきましょう。木崎さん。
男2:早くしろ。
重いとよくいわれる。22歳 派遣(はけん)社員。
現在、20代~30代の未婚女性の、約6割に恋人がいない。
そして、そのうち約7割が「恋人が欲しい」と答える。
恋がしたいのに、恋ができない。
そんな女性が ほら、ここにも・・・
00:05:20
藤井:もしもし、お母さん、なんか用?
お母:何よ。用がなきゃ、かけちゃいけないの?
どうせ、ひとりなんでしょ?嫌ねえ、いつ電話しても一人で。
藤井:悪かったですね。
お母:そうそう、あなた、もうすぐ誕生日でしょう?じきに30なんだから、いいかけんに結婚とか真面目に考えなさいよ。
藤井:ああー あのさ、今、ご飯中だからさ。またかけるわ。じゃあね。
藤井:ただいま。
おかえりっと。
Sms:恵美、元気?演劇部の同総会行くよね?仕事忙しいだろうけど、絶対くるよ~~に
藤井:明日か。
もうこんな時期か。やっぱいな~
00:07:36
男3:平井堅さん、間もなく入られます。
男4:よろしくおねがいしなす
藤井:あっ、でも全然いけますよ。
美鈴:お疲れ。
藤井:お疲れさまです
美鈴:ね、今日、お宅の社長きてる?
藤井:あ、先、その辺にいましたけど。
美鈴:あ、この子、うちの新人。
ルミ:どうも、丸山ルミです。よろしくお願いします。
タム:かわいい!
美鈴:よろしくね。タムさん。
社長:藤井。
藤井:社長、美鈴さんが。
社長:ああ、きてた?
美鈴:今、ちょっと、時間あるかな。打ち合わせしたいんだけど。
社長:いいよ、じゃ、これ、よろしく。
藤井:はい。
ルミ:あのー あの二人でどういう関係なんですか?なんか、訳ありって感じしません?
高橋:訳ありも何もね。
藤井:夫婦で 正真正銘(しょうしんしょうめい)の。
ルミ:え?美鈴さん、結婚してるんですか?
意外。なんか、仕事一筋(ひとすじ)って感じだったから。
藤井:まあ、仕事上のパートナーなんでもあるけどね。
タム:お宅の会社はうちの会社大事な発注元(はっちゅうもと)だからね。
ルミ:なるほどね。社長さんは美鈴さんのだんなさんだから、ちっちゃい会社でも、こんな大きな現場に呼んでもらえるんですね。納得!
光り:お疲れさまです。
みんな:お疲れさまです。
光り:今度のハロウィーンのイベント、私が担当することになったんで、よろしく。
タム:さすが ひかりちゃん、美鈴さんの右腕。
光り:あのう、藤井さん、ちょっといいですか。
藤井:うん。
男5:すみません、照明さん、ちょっと。
藤井:はい。ちょっと行きます。
ごめん。
光り:はい。
ルミ:あの、長谷川さんってどんな人ですか?
高橋:長谷川?
タム:長谷川優のこと?
ルミ:はい。アメリカ帰りの人はいるって 美鈴さんが。
タム:変えてくるの?あいつ。
ルミ:え?向こうでライティングの修業してきたって。
光り:るみちゃん。
ルミ:すみません。
タム:いつよ?いつ?
光り:なんか、二三日中って聞いてますけど。
高橋:誰っすか?長谷川って。
タム:親友だよ。藤井の。
高橋:親友?
00:09:45
女2:っていうかさ、表に堂々と「演劇部」とかって、書かないでほしいよね。
咲き:ええ?いいじゃん、演劇部。
女2:いや、ちょっと、恥ずかしいよね。
女3:演劇部って、ちょっとね。
みんな:なんでよ。
女4:でもさ、考えてみれば、あのごろのそのままを仕事にしたのって、藤井だけだよね?
女2:照明の助っ人でさ、そのまま引きずり込まれたのにね。
みんな:そう、そう、そう。
咲き:イベントの照明会社か。
ああー 藤井先輩は若くて 活きのいい アルバイト君とか 紹介してくれないかなあ。
女3:あなたね、まずは自分の会社で見つけなさいよ。出版社なんでしょ。いい男がいないの?
咲き:いい男がいたら、とっくにいい恋してるって。
女2:いるんじゃ。藤井って、ほれ。
みんな:これは伝説の藤井先輩の男役?
女4:一回限りだったんだけど、妙に受けたよね。
女3:あれってさ、女子校ならではの ノリだったよね。
女2:だって、藤井先輩は青葉女子みんなの・・・
藤井:ごめん、ごめん、遅くなって。
みんな:兄貴!
女3:藤井先輩の男役、かっこよかったんですね。
藤井:これほどでもないんだよ。
女4:すっごいモテたんだよ。女子に。
女3:さすが 兄貴。
女4:やっぱ 女子か。でも かっこいいもん これ。
咲き:そろそろ時間だけど、どうする?二次会行く?
藤井:いいね、行こう 行こう 行こう。
女2:ごめん、うち、そろそろ旦那帰ってくるからさ。
咲き:ええ?帰っちゃうの?
女2:ごめんね。
女3:うちも 親に 子ともを見てもらってるからさ。
藤井:そうか。大変だね。
女4:実は このあと、彼と打ち合わせしてて。
藤井:出た。
咲き:出ました。
女3:じゃあ、お会計する?
女4:します。
咲き:女の友情、ハムより薄い。
藤井:え?
咲き:女同士の友情なんで、しょせん信用できないってこと。
藤井:ああ。
咲き:恋をすれば、彼氏が一番。結婚すれば、旦那が一番。出産すれば、子ともが一番。
女なんで、みんな、そんなもんよ。
藤井:って、あなたも女だよね。
咲き:どうせ、家に帰っても、一人ぽっちなのは 私と藤井先輩だけ。
藤井:いや いや いや。一緒にしないで、そこね。
咲き:一緒でしょ?
藤井:一緒ですけど。
咲き:なんか、最近、真っ黒な部屋に帰るのが 無性に寂しくって。
藤井:ええ~ 意外!咲でもそんなことがあるんだよね。
咲き:ねえ~ 一緒に暮らさない?
藤井:ええ?
咲き:ルームシェアしようよ。
藤井:ルームシェア?
咲き:寂しさから解放される上、部屋のランクアップできるし。何より、家賃が今より格段に節約できる。
藤井:ああ~そりゃ助かるかもね。更新、迫って(迫る)るし。
咲き:藤井先輩とだったら、高校時代からもよく知ってるし、本音でつきあえるし、何よりも信頼できる。
ねえ、私たち二人なら、きっとうまくやっていけると思う。
藤井:咲。
咲き:あ~ やっぱ、もう一人入れよう。
藤井:はあ?
咲き:すみません、これ、同じのを下さい。
言ったんでしょ、女の友情、ハムより薄いって。
藤井:だから?
咲き:二人はまずいよ。割れた時、最悪。
藤井:いや、たった今さ、うち二人なら、うまくやっていけるって。
咲き:ねえ、知ってる。南極越冬隊でも、女性隊員は奇数にするんだって。偶数だと、割れるから。
藤井:あ、そう。
咲き:心あたり探してみる。見つかったら、電話するんで。
藤井:はい。
00:13:35
本文档为【我不能恋爱的理由 日文字幕(1)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。