为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

DataSensor-S50-User-Manual

2012-06-16 9页 pdf 1MB 17阅读

用户头像

is_578010

暂无简介

举报
DataSensor-S50-User-Manual S50-Mx SERIES INSTRUCTION MANUAL CONTROLS OUTPUT LED (S50-Mx…A00/B01/C01/C10/C21/E01/F01/T01) The yellow LED ON indicates that the N.O. (normally open) output status is closed. STABILITY LED (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01) The green LED ON indicate...
DataSensor-S50-User-Manual
S50-Mx SERIES INSTRUCTION MANUAL CONTROLS OUTPUT LED (S50-Mx…A00/B01/C01/C10/C21/E01/F01/T01) The yellow LED ON indicates that the N.O. (normally open) output status is closed. STABILITY LED (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01) The green LED ON indicates that the received signal has a reserve greater than 30% compared to the output switching value. POWER ON LED (S50-Mx…G00) The green LED indicates that the sensor is operating. TRIMMER (S50-Mx…B01/C01/C21/E01/F01/T01) The trimmer can be used to adjust sensitivity; the operating distance increases turning the trimmer clockwise. WARNING: The trimmer rotation is limited to 270° by a mechanical stop. Do not apply excessive torque when adjusting (max 40 Nmm). INSTALLATION The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body through a ∅ 18 mm hole, using the two CH.24 nuts enclosed (22 Nm maximum tightening torque). Wide range of accessories available: various orientable fixing brackets ease the sensor positioning (please refer to the accessories listed in the general catalogue). The operating distance is measured from the front surface of the sensor lens. C/D models: To improve the detection, the object has to be moved closer or further away from the front surface of the sensor lens. In case of lateral translation, the object must move as indicated in the figure. CONNECTIONS The connections are compliant to the EN 60947-5-2 standard. + 10 … 30 Vdc N.C. OUTPUT BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 N.O. OUTPUT 0 V S50-Mx…G00 + 10 … 30 Vdc TEST + BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 TEST - 0 V M12 CONNECTOR 2 3 1 4 DIMENSIONS 2 4 mm RADIAL VERSION FIBRE OPTIC VERSION 57 38 without trimmer L X M O D E L S with trimmer 67 43 AXIAL VERSION 69 38 without trimmer L X M O D E L S with trimmer 79 43 CABLE VERSION 2 4 4 4 M 1 8 x 1 = 2.5 X TRIMMER 10 M 1 2 = Ø 4 OUTPUT LED STABILITY LED 2 4 = 6.24 12 Ø 2 2 M 1 8 x 1 Ø 2 . 2 TRIMMER 54.5 = M 1 2 10 STABILITY LED OUTPUT LED STABILITY LED OUTPUT LED 1 4 12 LED STABILITY LED DI USCITA 6° 4 4 14.5 10 M 1 8 x 1 L L X M 1 2 50 14.572.5 49 14.5 61 14.5 10 TRIMMER TECHNICAL DATA S50-MA AXIAL VERSION S50-MR RADIAL VERSION Power supply: 10 … 30 Vdc (limit values) Ripple: 2 Vpp max. Current consumption (output current excluded): 35 mA max. Outputs: N.O. and N.C.; PNP or NPN (short-circuit protection) Output current: 100 mA max. Output saturation voltage: 2 V max. Response time: 0.5 ms (2 ms mod.F01/G00) Switching frequency: 1 kHz (250 Hz mod.F01/G00) Indicators: OUTPUT LED (YELLOW) excluding mod.G00 STABILITY LED (GREEN) (mod.B01/C01/C21/E01/F01) POWER ON LED (GREEN) (mod.G00) Setting: sensitivity trimmer (mod.B01/C01/C21/E01/F01/T01) Operating temperature: -25 … 55 °C Storage temperature: -25 … 70 °C Electrical shock protection: Class 2 Operating distance (typical values): A00: 0.1…4 m on R2 B01: 0.1…3.5 m on R2 C01: 0…60 cm C10: 0…10 cm C21: 0…35 cm D00: 0.5…10 cm F01/G00: 0…15 m E01: 30 mm with OF-42 / 100 mm with OF-43 T01: 0.1…1 m on R2 B01: 0.1…2 m on R2 C01: 0…35 cm C10: 0…8 cm D00: 0…8 cm F01/G00: 0…10 m T01: 0.1…1 m on R2 Emission type: red (660 nm) (mod.B01/D00/E01/T01) / infrared (880 nm) (mod.A00/C01/C10/C21/G00) Ambient light rejection: according to EN 60947-5-2 Vibrations: 0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency, for every axis (EN60068-2-6) Shock resistance: 11 ms (30 G) 6 shock for every axis (EN60068-2-27) Housing material: Nickel-plated brass Lens material: PMMA Mechanical protection: IP67 Connections: 2 m cable ∅ 4 mm / M12 - 4 pole connector Weight: 110 g. max. cable vers. / 60 g. max. connector vers. SETTING Setting of S50-Mx…A00 Position the sensor and reflector on opposite sides. Find the points where the yellow LED (OUT) is switched ON and OFF in both vertical and horizontal positions, and fix the sensor in the centre between these points. Setting of S50-Mx…B01/T01 Position the sensor and reflector on opposite sides. Turn the sensitivity trimmer to the maximum position. Moving the sensor both vertically and horizontally, determine the power on and off points of the yellow LED (OUT) and then mount the sensor in the middle of the points defined. Optimum operation is obtained when the green LED (mod.B01) is ON and the yellow LED is OFF. B01 models: If necessary reduce sensitivity in order to detect very small targets. In order to improve alignment, repeat the procedure detailed above whilst progressively reducing the sensitivity. T01 model: Turn the sensitivity trimmer counterclockwise until the yellow LED turns ON (pos.A). Turn slowly the trimmer again clockwise until the yellow LED turns OFF (Operating condition, pos.B). Setting of S50-Mx…F01/G00/E01 with OF-43 (P/R fibre-optics) Position the sensors (fibre terminals) on opposite sides. Turn the sensitivity trimmer to maximum: moving the sensor both vertically and horizontally, determine the power on and off points of the yellow LED (OUT) and then mount the sensor in the middle of the points defined. Optimum operation is obtained when the green LED is ON and the yellow LED is OFF (the output function and the relative LEDs are inverted in the E01 model with the OF-43 fibre). If necessary, reduce sensitivity using the trimmer, in order to detect very small targets. In order to improve alignment, repeat the procedure detailed above whilst progressively reducing the sensitivity. Setting of S50-Mx…C01/C21/E01 with OF-42 (proximity fibre) Turn the sensitivity trimmer to minimum: the green LED is ON, the yellow LED is OFF. Position the target to detect in front of the sensor or of the fibre terminals. Turn the sensitivity trimmer clockwise until the yellow LED turns ON (Target detected state, pos.A). Remove the target, the yellow LED turns OFF. Turn the sensitivity trimmer clockwise until the yellow LED turns ON (Background detected state, pos.B). The trimmer reaches maximum if the background is not detected. Turn the trimmer to the intermediate position C, between the two positions A and B. The green LED must be ON. Setting of S50-Mx…C10/D00 The operating distance range of these sensors is factory preset: please consider this feature when positioning. TEST FUNCTION (S50-Mx…G00) The TEST+ and TEST- inputs can be used to inhibit the emitter and verify that the system is correctly operating. The receiver output should switch when the test is activated while the beam is uninterrupted. The inputs activating voltage range is 10 … 30 Vdc. DECLARATION OF CONFORMITY We DATASENSOR S.p.A. declare under our sole responsibility that these products are conform to the 2004/108 CEE, 73/23 CEE Directives and successive amendments. WARRANTY DATASENSOR S.p.A. warrants its products to be free from defects. DATASENSOR S.p.A. will repair or replace, free of charge, any product found to be defective during the warranty period of 36 months from the manufacturing date. This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of DATASENSOR products. DATASENSOR S.p.A. Via Lavino 265 40050 Monte S. Pietro - Bologna - Italy Tel: +39 051 6765611 Fax: +39 051 6759324 http://www.datasensor.com e-mail: info@datasensor.com DATASENSOR S.p.A. cares for the environment: 100% recycled paper. DATASENSOR S.p.A. reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. 826001323 Rev.C MIN MAX A B C CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - e.mail: info@ctiautomation.net S50-Px SERIES INSTRUCTION MANUAL CONTROLS OUTPUT LED (S50-Px…A00/B01/C01/C10/C21/E01/F01/T01) The yellow LED ON indicates that the NO output status is closed. STABILITY LED (S50-Px…B01/C01/C21/E01/F01) The green LED ON indicates that the received signal has a reserve greater than 30% compared to the output switching value. POWER ON LED (S50-Px…G00) The green LED indicates that the sensor is operating. TRIMMER (S50-Px…B01/C01/C21/E01/F01/T01) The trimmer can be used to adjust sensitivity; the operating distance increases turning the trimmer clockwise. WARNING: The trimmer rotation is limited to 270° by a mechanical stop. Do not apply excessive torque when adjusting (max 40 Nmm). INSTALLATION The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body through a ∅ 18mm hole, using the specific washer and the two CH.24 nuts enclosed (1.5Nm maximum tightening torque). Alternatively, the sensor can be mounted through the two housing’s holes using two screws (M3x22 or longer) and washer. Amongst the various possible solutions, we suggest to choose the combination that offers the best visibility of the signalling LEDs and the easiest access to the trimmer. Wide range of accessories available: 22mm nuts, h=8mm, (2Nm maximum tightening torque) guarantee an improved torque and various orientable fixing brackets ease the sensor positioning (please refer to the accessories listed in the general catalogue). The operating distance is measured from the front surface of the sensor lens. C/D models: To improve the detection, the object has to be moved closer or further away from the front surface of the sensor lens. In case of lateral translation, the object must move as indicated in the figure. CONNECTIONS The connections are compliant to the EN 60947-5-2 standard. + 10 … 30 Vdc NC OUTPUT BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 NO OUTPUT 0 V S50-Px…G00 + 10 … 30 Vdc TEST + BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 TEST - 0 V M12 CONNECTOR 2 3 1 4 DIMENSIONS 2 4 N°.2 Ø3.8 4 = 2.5 = 4 = 3 . 8 2 STABILITY LED 10 15 M 1 8 x 1 1.5 1 4 3.5 2 4 3.5 1.5 44 2 = 3 . 8 1 4 12 1014.5 N°.2 Ø3.8 TRIMMER 15 2 4 44 1.512 N°.2 Ø3.8 TRIMMER 39.5 15 M 1 8 x 1 10 1 4 Ø 2 2 Ø 2 . 2 mm 1 4 = M 1 8 x 1 6.2 = Ø 4 25 25 25 RADIAL VERSION FIBRE OPTIC VERSION TRIMMER OUTPUT LED STABILITY LED OUTPUT LED OUTPUT LED STABILITY LED OUTPUT LED STABILITY LED without trimmer L X X1 M O D E L S with trimmer X1 X AXIAL VERSION without trimmer L X X1 M O D E L S with trimmer X X1 CABLE VERSION = M 1 2 = M 1 2 = M 1 2 6 ° 14.5L 14.5L 79 43 46 69 42 36 57 42 24 67 43 34 72.5 14.5 10 TECHNICAL DATA S50-PA AXIAL VERSION S50-PR RADIAL VERSION Power supply: 10 … 30 Vdc (limit values) Ripple: 2 Vpp max. Current consumption (output current excluded): 35 mA max. Outputs: NO and NC; PNP or NPN (short-circuit protection) Output current: 100 mA max. Output saturation voltage: 2 V max. Response time: 0.5 ms (2 ms mod.F01/G00) Switching frequency: 1KHz (250 Hz mod.F01/G00) Indicators: OUTPUT LED (YELLOW) excluding mod.G00 STABILITY LED (GREEN) (mod.B01/C01/C21/E01/F01) POWER ON LED (GREEN) (mod.G00) Setting: sensitivity trimmer (mod.B01/C01/C21/E01/F01/T01) Operating temperature: -25 … 55 °C Storage temperature: -25 … 70 °C Electrical shock protection: Class 2 Operating distance (typical values): A00: 0.1…4m on R2 B01: 0.1…3.5m on R2 C01: 0…60cm C10: 0…10cm C21: 0…35cm D00: 0.5…10cm F01/G00: 0…15m E01: 30mm with OF-42 / 100mm with OF-43 T01: 0.1…1m on R2 B01: 0.1…2m on R2 C01: 0…35cm C10: 0…8cm D00: 0…8cm F01/G00: 0…10m T01: 0.1…1m on R2 Emission type: red (660 nm) (mod.B01/D00/E01/T01) / infrared (880nm) (mod.A00/C01/C10/C21/G00) Ambient light rejection: according to EN 60947-5-2 Vibrations: 0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency, for every axis (EN60068-2-6) Shock resistance: 11 ms (30 G) 6 shock for every axis (EN60068-2-27) Housing material: PBT Lens material: PMMA Mechanical protection: IP67 Connections: 2 m cable ∅ 4 mm / M12 - 4 pole connector Weight: 75 g. max. cable vers. / 25 g. max. connector vers. SETTING Setting of S50-Px…A00 Position the sensor and reflector on opposite sides. Find the points where the yellow LED (OUT) is switched ON and OFF in both vertical and horizontal positions, and fix the sensor in the centre between these points. Setting of S50-Px…B01/T01 Position the sensor and reflector on opposite sides. Turn the sensitivity trimmer to the maximum position. Moving the sensor both vertically and horizontally, determine the power on and off points of the yellow LED (OUT) and then mount the sensor in the middle of the points defined. Optimum operation is obtained when the green LED (mod.B01) is ON and the yellow LED is OFF. B01 models: If necessary reduce sensitivity in order to detect very small targets. In order to improve alignment, repeat the procedure detailed above whilst progressively reducing the sensitivity. T01 model: Turn the sensitivity trimmer counterclockwise until the yellow LED turns ON (pos.A). Turn slowly the trimmer again clockwise until the yellow LED turns OFF (Operating condition, pos.B). Setting of S50-Px…F01/G00/E01 with OF-43 (P/R fibre-optics) Position the sensors (fibre terminals) on opposite sides. Turn the sensitivity trimmer to maximum: moving the sensor both vertically and horizontally, determine the power on and off points of the yellow LED (OUT) and then mount the sensor in the middle of the points defined. Optimum operation is obtained when the green LED is ON and the yellow LED is OFF (the output function and the relative LEDs are inverted in the E01 model with the OF-43 fibre). If necessary, reduce sensitivity using the trimmer, in order to detect very small targets. In order to improve alignment, repeat the procedure detailed above whilst progressively reducing the sensitivity. Setting of S50-Px…C01/C21/E01 with OF-42 (proximity fibre) Turn the sensitivity trimmer to minimum: the green LED is ON, the yellow LED is OFF. Position the target to detect in front of the sensor or of the fibre terminals. Turn the sensitivity trimmer clockwise until the yellow LED turns ON (Target detected state, pos.A). Remove the target, the yellow LED turns OFF. Turn the sensitivity trimmer clockwise until the yellow LED turns ON (Background detected state, pos.B). The trimmer reaches maximum if the background is not detected. Turn the trimmer to the intermediate position C, between the two positions A and B. The green LED must be ON. Setting of S50-Px…C10/D00 The operating distance range of these sensors is factory preset: please consider this feature when positioning. TEST FUNCTION (S50-Px…G00) The TEST+ and TEST- inputs can be used to inhibit the emitter and verify that the system is correctly operating. The receiver output should switch when the test is activated while the beam is uninterrupted. The inputs activating voltage range is 10 … 30 Vdc. DECLARATION OF CONFORMITY We DATASENSOR S.p.A. declare under our sole responsibility that these products are conform to the 2004/108 CEE, 73/23 CEE Directives and successive amendments. WARRANTY DATASENSOR S.p.A. warrants its products to be free from defects. DATASENSOR S.p.A. will repair or replace, free of charge, any product found to be defective during the warranty period of 36 months from the manufacturing date. This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of DATASENSOR products. DATASENSOR S.p.A. Via Lavino 265 40050 Monte S. Pietro - Bologna - Italy Tel: +39 051 6765611 Fax: +39 051 6759324 http://www.datasensor.com e-mail: info@datasensor.com DATASENSOR S.p.A. cares for the environment: 100% recycled paper. DATASENSOR S.p.A. reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. 826001243 Rev.D MIN MAX A B C CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - e.mail: info@ctiautomation.net S50-PL/ML SERIES INSTRUCTION MANUAL CONTROLS OUTPUT LED (S50-PL/ML…B01/C01/F01/) The yellow LED ON indicates that the N.O. (normally open) output status is closed. POWER ON LED The green LED indicates that the sensor is operating. TRIMMER (S50-PL/ML…B01/C01/F01) The trimmer can be used to adjust sensitivity; the operating distance increases turning the trimmer clockwise. WARNING: The trimmer rotation is limited to 270° by a mechanical stop. Do not apply excessive torque when adjusting (max 40 Nmm). INSTALLATION S50-PL: The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body through a ∅ 18 mm hole, using the specific washer and the two CH.24 nuts enclosed (1.5 Nm maximum tightening torque). Alternatively, the sensor can be mounted through the two housing’s holes using two screws (M3x22 or longer) and washer. Amongst the various possible solutions, we suggest to choose the combination that offers the best visibility of the signalling LEDs and the easiest access to the trimmer. 22 mm nuts, h=8 mm, (2 Nm maximum tightening torque) are available to guarantee an improved torque. S50-ML: The sensor can be fixed by means of the M18x1 threaded body through a ∅ 18 mm hole, using the specific washer and the two CH.24 nuts enclosed (22 Nm maximum tightening torque). For both plastic version and metallic version are available various orientable fixing brackets to ease the sensor positioning (please refer to the accessories listed in the general catalogue). The operating distance is measured from the front surface of the sensor lens. In case of lateral translation, the object must move as indicated in the figure. CONNECTIONS The connections are compliant to the EN 60947-5-2 standard. S50-PL/ML…B01/C01/F01 + 10 … 30 Vdc N.C. OUTPUT BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 N.O. OUTPUT 0 V S50-PL/ML…G00 + 10 … 30 Vdc TEST + BROWN 1 WHITE 2 BLACK 4 BLUE 3 NOT USED 0 V M12 CONNECTOR 2 3 1 4 DIMENSIONS 2 4 = N°.2 Ø3.8 4 = 2.5 = 4 = 3 . 8 2 POWER ON LED mm 10 Ø 4 TRIMMER OUTPUT LED OUTPUT LED POWER ON LED 57 42 24 G version L X X1 M O D E L S B/C/F version 67 43 34 L X1 X CABLE VERSION = 2.5 44 TRIMMER = 2 4 14.5 25 15 M 1 8 x 1 1 4 3.5 M 1 2 10 1.5 49 M 1 8 x 1 10 M 1 2 S50-PL VERSIONS S50-ML VERSIONS 14.5 POWER ON LED OUTPUT LED POWER ON LED OUTPUT LED 10 Ø 4 CABLE VERSION G version 57 38 L X 67 43 B/C/F version M O D E L S L X TECHNICAL DATA S50-PL PLASTIC VERSIONS S50-ML METALLIC VERSIONS Power supply: 10 … 30 Vdc (limit values) Ripple: 2 Vpp max. Current consumption (output current excluded): 35 mA max. (mod.B01/C01/F01) 30 mA max (mod.G00) Outputs: N.O. and N.C.; PNP or NPN (short-circuit protection) Output current: 100 mA max. Output saturation voltage: 2 V max. Response time: 333 µs Switching frequency: 1,5 kHz Indicators: OUTPUT LED (YELLOW) (mod.B01/C01/F01) / POWER ON LED (GREEN) Setting: sensitivity trimmer (mod.B01/C01/F01) Operating mode: LIGHT mode on N.O. output / DARK mode on N.C. output (mod.C01) DARK mode on N.O. output / LIGHT mode on N.C. output (mod.B01/F01) Operating temperature: -10 … 50 °C Storage temperature: -25 … 70 °C Electrical shock protection: Class 2 Operating distance (typical values): B01: 0.1…16 m on R2 C01: 0…35 cm F01/G00: 0…60 m Emission type: RED LASER: Class 1 EN 60825-1 (1994) (mod.B01/C01/G00) Class II CDRH 21 CFR PART 1040.10 (mod.B01/C01/G00) Max. power ≤ 1 mW; Pulse = 4.5 µS; λ = 630…680nm; Frequency =25 kHz Ambient light rejection: according to EN 60947-5-2 Vibrations: 0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency, for every axis (EN60068-2-6) Shock resistance: 11 ms (30 G) 6 shock for every axis (EN60068-2-27) Housing material: PBT Nickel plated brass Lens material: PMMA Mechanical protection: IP67 Connections: 2 m cable ∅ 4 mm /
/
本文档为【DataSensor-S50-User-Manual】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索