体外高频热 疗 联合中医辨证治疗中晚期肝癌的临床研究__2010150162
体外高频热疗联合中医辨证治疗中晚期肝癌的临床研究
1 510120 广东省中医院芳村分院内二科
510006 广州 广东省中医院大学城医院放疗科
薛晓光,吴万垠1,任 军,高 蕾,郑剑霄,欧阳翼
【摘 要】 目的 观察体外高频热疗联合中医辨证治疗对中晚期肝细胞癌患者在稳定病灶、延长生存期、改善症状、提
高生活质量以及改善肝功能等方面的影响。方法 收集我院2008年9月30日至2009年9月30日符合纳入标准的中晚期
(ⅢB、Ⅳ期)肝细胞癌患者70例。采用随机数字表法分为治疗组(体外高频热疗+中医辨证治疗)37例和...
体外高频热疗联合中医辨证治疗中晚期肝癌的临床研究
1 510120 广东省中医院芳村分院内二科
510006 广州 广东省中医院大学城医院放疗科
薛晓光,吴万垠1,任 军,高 蕾,郑剑霄,欧阳翼
【摘 要】 目的 观察体外高频热疗联合中医辨证治疗对中晚期肝细胞癌患者在稳定病灶、延长生存期、改善症状、提
高生活质量以及改善肝功能等方面的影响。方法 收集我院2008年9月30日至2009年9月30日符合纳入标准的中晚期
(ⅢB、Ⅳ期)肝细胞癌患者70例。采用随机数字表法分为治疗组(体外高频热疗+中医辨证治疗)37例和对照组(中医辨证
治疗)33例。治疗6周后评价客观疗效、总生存时间(OS)、疾病进展时间(TTP)和6个月生存率。结果 治疗组获稳定15例
(4054%),病情进展22例(595%);对照组获稳定9例(273%),病情进展24例(737%),两组差异有统计学意义(P<
005)。治疗组的中位OS为52个月,中位 TTP为23个月,6个月生存率为184%;对照组分别为37个月、16个月和
126%,两组差异均有统计学意义(P<005)。治疗后两组生活功能指标量表(FLIC)评分差异有统计学意义(P<005)。肝
功能主要指标两组差异无统计学意义(P>005)。结论 体外高频热疗联合中医辨证治疗中晚期肝细胞癌在稳定病灶、改善
症状、提高生活质量以及延长生存期等方面优于单纯中医辨证治疗,作为一种姑息治疗
更加适合于不能接受介入治疗、
经济无法承受靶向药物的患者群体。
【关键词】 肝细胞癌; 体外高频热疗; 中医辨证; 疗效
中图分类号:R7357 文献标识码:A 文章编号:1009-0460(2010)07-0621-04
ClinicalresearchofexternalhighfrequencythermotherapyplustraditionalChinesemedicinedifferentiation
foradvancedhepatocellularcarcinoma
XUEXiaoguang,WUWanyin,RENJun,GAOLei,ZHENGJianxiao,OUYANGYi.DepartmentofRadio
therapy,UniversityTownHospitalofGuangdongProvincialHospitalofTraditionalChineseMedicine,Guangzhou
510006,China
【Abstract】 Objective ToobservetheefficacyofexternalhighfrequencythermotherapycombiningtraditionalChinesemedi
cine(TCM)differentiationonrelievingthesymptoms,prolongingthesurvivaltime,improvingqualityoflife,improvingliverfunction
inhepatocellularcarcinoma.Methods Thestudyadoptedaprospective,randomizedcontrolledmethod.Seventypatientswithad
vancedhepatocellularcarcinomawereadoptedfromSeptember2008toSeptember2009,whichweredividedintothecombiningthera
peuticarmandTCMdifferentiationregimenarmaccordingtoatableofrandomdigit.Thecombiningtherapeuticarminclude37pa
tients(male:26,female:11).Theotherarminclude33patients(male:22,female:11).Thetwogroupswereevaluatedintheefficacy,
survivaltime,qualityoflifeandliverfunctionafter6weeks.Results Therewaslittledifferenceonsex,ageandstageofthedisease
(P>005)betweentwoarms.Afterdifferenttreatments,therateoffocusstabilizationwas405%,and22casesunderwentprogres
sivedisease(595%)inthetherapyarm,whilethecontrolarmwas273%,and24casesunderwentprogressivedisease(737%),
Therewassignificantdifferenceaccordingtostatisticalcomparisons(P<005).Fortreatmentgroupandcontrolgroup,medianoverall
survival,timetoprogressandhalfyearsurvivalratewere52months,23months,184percentand37months,16months,126
percent,respectively.Thereweresignificantdifferences(P<005).FLICscorewerecomparedafterthetreatment,thedifferencehas
statisticalsignificance(P<005).Liverfunctionwerecomparedrespectivelyafterthetreatment,thedifferencehasnostatisticalsig
nificance(P>005).Conclusion Thetherapyarmobtainedbetterresultsonrelievingthesymptoms,prolongingthesurvivaltime,
improvingqualityoflife,comparedwithcontrolgroup.Thecombiningtherapeuticregimencanbeappliedintheclinicalasapauiative
treatmentinadvancedhepatocellularcarcinomapatientswhocannotreceiveothertreatments.
【KeyWords】 Hepatocellularcarcinoma; Externalhighfrequencythermotherapy; TraditionalChinesemedicinedifferentia
·126· 临床肿瘤学杂志2010年7月第15卷第7期 ChineseClinicalOncology,Jul.2010,Vol.15,No.7
tion; Efficacy
肝细胞癌(HCC)是我国高发的恶性肿瘤,位列
肿瘤死亡率第2位,在农村仅次于胃癌,在城市仅次
于肺癌。对于早期 HCC,手术切除是最佳治疗手
段[12]。但目前临床初诊多为中晚期 HCC患者,现
有治疗措施的有效率较低,且创伤性大,患者往往预
后不佳。索拉非尼,一种口服多靶点、多激酶抑制
剂,作为晚期 HCC的标准用药[3],但价格昂贵。为
探索中晚期HCC新的姑息治疗方案,我们对体外高
频热疗联合中医药治疗中晚期 HCC疗效进行了研
究,现
如下。
1 资料与方法
11 临床资料 纳入标准:(1)符合临床诊断
HCC;(2)按2002年 UICC分期标准,临床分期ⅢB
或Ⅳ期;(3)ChildPugh分级标准为 B或 C级;(4)
因疾病进展等原因无法行手术或介入治疗,且因经
济原因亦无法承受分子靶向药物治疗;(5)行为状
态ECOGPS评分0~3,预计生存期>2个月;(6)骨
髓、肾、心、肺功能正常;(7)同意参加本研究并签署
知情同意书,能够随访者。2008年 9月 30日至
2009年9月30日共70例中晚期 HCC患者纳入本
研究。中医辨证分型分为四型:气滞血瘀、肝郁脾
虚、湿热蕴结、肝肾阴虚[46]。采用随机数字表法分
为治疗组(体外高频热疗 +中医辨证)37例和对照
组(中医辨证)33例。治疗组男性 26例,女性 11
例;年龄最小者 44岁,最大者 76岁,中位年龄 48
岁;ⅢB期17例、Ⅳ期20例;ECOGPS评分2~3;
中医辨证气滞血瘀20例、肝郁脾虚3例、湿热蕴结
11例和肝肾阴虚3例;AFP最低335ng/ml、最高104
891ng/ml。对照组33例,男性22例,女性11例;年
龄最小者38岁,最大者84岁,中位年龄45岁;ⅢB
期19例、Ⅳ期14例;ECOGPS评分2~3;中医辨证
气滞血瘀17例、肝郁脾虚3例、湿热蕴结9例、肝肾
阴虚4例;AFP最低465ng/ml、最高334687ng/ml。
治疗前治疗组和对照组的性别、年龄、证型、分期、
PS(ECOG)、肝功能等方面比较,两组分布均衡。
12 治疗方法 热疗采用珠海和佳公司生产的
HG2000型体外高频热疗机,具体方法为:患者平卧
位,将直径21cm的圆形电极板置于患者癌灶对应
的腹部,距体表3~7cm,电极与皮肤间以水袋相隔,
设置加温温度425~43℃,治疗时间每次60min,每
周治疗2次,共8次。中药基本方:气滞血瘀型:膈
下逐瘀汤加减;肝郁脾虚型:柴胡疏肝散加减;湿热
蕴结型:茵陈蒿汤加减;肝肾阴虚型:沙参麦冬汤加
减。中药服用1个月,因各种原因服用中药不足1
月者,予以排除。对照组仅给予中药辨证治疗,治疗
组在此基础上配合体外高频热疗。
13 评价指标 近期疗效根据 UICC(2002)关于
实体瘤疗效标准,疗效分为 CR、PR、SD和 PD。以
CR+PR计算有效率(PR),以CR+PR+NC计算疾
病控制率(DCR)。6周后评价疗效。生存时间相关
指标采用总生存时间(OS)、疾病进展时间(TTP)和
6个月生存率。用癌症病人生活功能指标量表
(FLIC)于治疗开始前1天及结束后的第1天各评
价1次。肝功能指标选取谷丙转氨酶(ALT)、总胆
红素(TBIL)、白蛋白(ALB)及凝血酶原时间(PT),
于治疗开始的前1天及治疗结束后1个月各评价
1次。
14 统计学分析 采用 SPSS130统计软件统计
处理,计量资料采用 t检验,等级资料采用秩和检
验,生存分析用 KaplanMeier法。以 P<005为差
异有统计学意义。
2 结 果
21 近期疗效 治疗组37例患者获 SD15例,PD
22例,对照组33例患者获 SD9例,PD24例,两组
DCR率分别为405%和273%(P<005)。
22 生存相关指标情况 治疗组中位OS为52个
月,中位 TTP为23个月,6个月生存率为184%;
对照组中位OS为37个月,中位 TTP为16个月,
6个月生存率为126%。3项生存指标两组间差异
均有统计学意义(P<005)。
23 治疗前后 FLIC评分的比较 治疗前,治疗组
与对照组患者 FLIC评分分别为 1004±349和
1013±421(P=096);治疗后,两组患者 FLIC评
分分别为 11001±394和 1012±353(P<
005)。
24 治疗前后肝功能指标的比较 治疗前,两组患
者ALT、TBIL、ALB、PT值差异均无统计学意义;治
疗后,两组患者 ALT、TBIL、ALB、PT值差异亦无统
·226· 临床肿瘤学杂志2010年7月第15卷第7期 ChineseClinicalOncology,Jul.2010,Vol.15,No.7
计学意义。但对同组治疗前后的4个指标进行比较
发现,两组患者 ALT的差异均有统计学意义(P<
005),其他3个指标治疗前后差异无统计学意义。
表1 两组患者肝功指标的比较
组别
治疗前 治疗后
ALT
(U/L)
TBIL
(μmol/L)
ALB
(g/L)
PT
(s)
ALT
(U/L)
TBIL
(μmol/L)
ALB
(g/L)
PT
(s)
治疗组 1504±8491021±523 274±79 169±42 1277±791 1055±407 279±72 167±45
对照组 1534±834 982±502 269±87 175±41 1225±762 1003±487 273±81 164±39
注:与治疗前比较,P<005
3 讨 论
对于无法接受手术或介入等治疗方案以及因经
济原因无法接受分子靶向药物(索拉非尼)治疗的
ⅢB或Ⅳ期HCC患者,目前尚无较为理想的治疗手
段,如果可能,患者应积极参加临床试验[3]。由于
我国目前临床的实际情况,中晚期HCC患者人数或
比例较大,我们采用体外高频热疗联合中医辨证治
疗目的旨在改善生活质量,延长生存时间,探索相对
有效的姑息治疗方案。
“整体观念”和“辨证论治”在中医药抗肿瘤中
强调注重整体,以人为本,“扶正”与“祛邪”共用,使
患者达到一种新的平衡状态。对于肝癌而言,中医
通过辨证治疗可缓解症状,改善生活质量,延长生存
期,并在抗复发转移方面有一定的优势,但倘若以实
体瘤客观疗效评定标准的角度来评价中医药,其治
疗的有效率较低。
体外高频热疗可以弥补中医药治疗控制实体瘤
方面的不足,该疗法对肿瘤细胞产生直接的细胞毒
效应[710],具体机制如下:(1)高热可抑制脱氧核糖
核酸(DNA)、核糖核酸(RNA)和蛋白质的合成,使
癌细胞增殖得到抑制,导致癌细胞死亡。(2)高热
使癌细胞中的溶酶体活性升高,加速癌细胞死亡。
(3)高热抑制癌细胞的呼吸,导致无氧糖酵解增加,
引起乳酸增加,乳酸又促使溶酶体活性增高,最终导
致癌细胞死亡。(4)高热增强正常细胞的免疫功
能,加强白细胞的吞噬作用,调节免疫功能,诱导癌
细胞凋亡。(5)热疗同时可以增加化疗的敏感性,
对肿瘤具有一定的协同治疗作用,达到原药物剂量
达不到的效应,并可以减轻副作用,同时防止耐药
发生。
本研究基于上述肝癌人群,选取 70例中晚期
HCC患者,采用随机分组,比较体外高频热疗联合
中医辨证治疗与单独中医辨证治疗中晚期 HCC的
疗效。结果显示,治疗组 37例患者 DCR率达
405%,中位OS为52个月,包括 TTP、6个月生存
率以及FLIC评分均优于单独中医辨证治疗对照组。
以上提示这两种治疗手段结合可以扬长避短,合理
地规避各自的副作用和不足之处,从而取得更好的
疗效。我们在研究中也发现,选取的肝功能4项指
标在两组之间治疗前后均无显著差异,对于同一组
治疗前后除 ALT略有改善,其他 3项指标均无变
化,亦间接提示上述联合治疗方案具有较好的安
全性。
在本研究结果中,联合治疗组的疗效低于相关
的肝癌综合治疗方面的文献报道,考虑主要原因为:
(1)本研究所纳入病例均为晚期 HCC患者,肝内病
灶多,分布广,已失去进行介入等较成熟的积极治疗
机会;(2)目前大多数相关文献报道的病例中分期
较早的患者占较大比例,仍能接受手术、经皮肝动脉
化疗栓塞(TACE)、射频消融等积极的综合治疗;
(3)目前缺少与本研究纳入病例条件基本相同的文
献作比较。综合以上几点,本研究结论具有一定的
可信度,对于无法接受介入等成熟治疗以及因经济
原因不能接受分子靶向药物治疗的晚期HCC患者,
体外高频热疗联合中医辨证治疗可以作为一种相对
安全的姑息治疗方案在临床上应用。
参考文献
[1] 中华医学会.临床诊疗指南肿瘤分册[M].北京:人民卫生出
版社,2005:295.
[2] ZhouXD,TangZY,YangBH,etal.Experienceof1000patients
whounderwenthepatectomyforsmallhepatocellularcarcinoma
[J].Cancer,200l,91(8):1479-1486.
[3] 中国抗癌协会肝癌专业委员会,中国抗癌协会临床肿瘤学协
·326· 临床肿瘤学杂志2010年7月第15卷第7期 ChineseClinicalOncology,Jul.2010,Vol.15,No.7
作委员会,中华医学会肝病学分会肝癌学组.原发性肝癌规
范化诊治专家共识[J].临床肿瘤学杂志,2009,14(3):259
-269.
[4] 张 俊.顾丕荣老中医辨治肝癌的经验[J].新中医,1999,31
(1):8-9.
[5] 何秀兰,周而复,袁尚华,等.王沛教授治肝癌临床经验总结
[J].中国中医基础医学杂志,2004,10(3):70-71.
[6] 王晓光.原发性肝癌46例证治规律探讨[J].辽宁中医药杂
志,2005,30(11):887-888.
[7] HildebrandtB,WustP,Ahlers,etal.Thecellularandmolecular
basisofhyperthermia[J].CritRevOncolHematol,2007,43
(12):33-56.
[8] 何永文,赵德萍,刘 流,等.高温诱导颊癌细胞凋亡的相关
机理研究[J].口腔医学纵横,2004,17(6):12-14.
[9] 杨维珍,尉继伟.热疗对荷 VX2瘤动物细胞因子影响的实验
研究[J].中华普通外科杂志,2005,20(9):591-593.
[10] 赵家棣,苏海龙.热疗联合放疗或化疗治疗晚期非小细胞肺
癌63例临床分析[J].中华物理医学与康复杂志,2004,26
(5):318.
收稿日期:2010-04-07; 修回日期:
2010-05-25
欢迎订阅《临床肿瘤学杂志》
《临床肿瘤学杂志》是由国家新闻出版总署和解放军总政治部批准创办的肿瘤专业学术期刊,是中国科
技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)、中国生物医学核心期刊和CSCO团体会员期刊,已被“万方数据数
字化期刊群”、“中国核心期刊(遴选)数据库”、“中国学术期刊综合评价数据库(CAJCED)”、“中国期刊全文
数据库(CJFD)”、“中文科技期刊数据库”、“中文生物医学期刊文献/会议论文数据库”等多家数据库收录,
还被国际著名的检索系统美国《化学文摘》(ChemicalAbstracts,CA)、《乌利希国际期刊指南》(UlrichsInter
nationalPeriodicalsDirectory)及波兰《哥白尼索引》(IndexCopernius,IC)收录。
本刊以“突出临床,兼顾基础,中西并蓄”为办刊特色,主要刊登肿瘤临床研究领域的最新研究成果和经
验,国内外的最新研究动态与进展,以及与临床密切相关的基础研究等内容。主要栏目有:专家论坛、论著、
临床应用、综述与讲座、指南解读、短篇报道、简讯等。读者对象为广大的肿瘤工作者和相关的医药卫生人
员。本刊不仅是广大读者获取新信息的窗口,也是广大作者施展才华的舞台。自2009年5月1日起本刊已
正式启用网站在线投稿系统,广大读者和作者均可以自由浏览本刊网站,并可免费下载本刊最新各期各个栏
目的部分文献全文,登录网址:www.lczlx.com,我们期待您的积极参与。
本刊为月刊,大16开本,96页,激光照排,随文插放彩图,印刷装帧精美,国内外公开发行。标准刊号:
ISSN10090460,CN321577/R,邮发代号:28267(国内),BM8600(国外)。每期定价10元(包括邮寄费),
全年120元。全国各地邮局均可订阅,漏订者直接汇款至南京市杨公井34标34号《临床肿瘤学杂志》编辑
部补订。邮编:210002,电话:025-84400143、80864363,传真:025-84400143,Email:lczlx@vip.163.com、
lczlx@csco.org.cn。
《临床肿瘤学杂志》编辑部
二一年七月十日
·426· 临床肿瘤学杂志2010年7月第15卷第7期 ChineseClinicalOncology,Jul.2010,Vol.15,No.7
本文档为【体外高频热 疗 联合中医辨证治疗中晚期肝癌的临床研究__2010150162】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。